«Старые индийские легенды» - это сборникрассказов сиу, пересказанныхписателемиз Янктона Дакоты Зиткала-Са и опубликованным в 1901 году. Обеспокоенная влиянием ассимиляции на детей племени, она хотела сохранить традиционные истории своего народа. [1] По данным Центра электронных текстов библиотеки Университета Вирджинии, эта книга состоит из 14 легенд. [2]
В первых пяти легендах есть неудачливый персонаж-обманщик, фея-паук по имени Иктоми .
Истории Иктоми
Иктоми и утки
Иктоми дружит с группой танцующих уток и обманывает их, играя музыку и заставляя их танцевать так, чтобы они крутили шеи и ломали их, что убивало уток. Затем он приносит уток обратно в свой вигвам и готовит их, пока не услышит треск дерева на ветру и не отправится на разведку. Он ломает конечность, которая трескается, но застревает в ней, и группа волков подходит и ест его пиршество.
Одеяло Иктоми
Иктоми голоден и нуждается в еде, потому что уток забрал волк. Он молится Иняну , которого называет прадедом, благословить его мясом. Иктоми предлагает Иняну его одеяло. Вернувшись с молитвы, Иктоми встречает раненого оленя и считает, что его молитва была услышана. Иктоми разводит костер и готовит оленину, но при этом остывает. Понимая, что ему не на что одеться для тепла, он решает вернуться, чтобы забрать одеяло, которое он дал Иняну. Вернувшись в свой вигвам , он видит, что его мясо съедено и огонь погас. Иктоми понимает, что ему следовало сначала съесть мясо, прежде чем забирать одеяло.
Иктоми и Ондатра
Иктоми готовит рыбу, когда слышит голос, называющий его «другом». Он оглядывается и видит у ног ондатру . Ондатра спрашивает Иктоми, поделится ли он своей рыбой, и Иктоми предлагает им погоняться за рыбой и что, если ондатра победит, они поделятся ею. Ондатра говорит Иктоми, что он не может участвовать в гонках, но Иктоми предлагает привязать тяжелый камень к его талии, чтобы дать ондатре шанс. Ондатра соглашается, и они направляются в противоположные стороны, чтобы вернуться к рыбе. Ондатра переплывает озеро и побеждает в гонке, и говорит Иктоми, что он должен был просто разделить первое место.
Иктоми и койот
Иктоми идет по прерии, когда натыкается на лежащего на земле койота . Он считает, что койот мертв, хотя он еще теплый. Иктоми решает отвести койота в его вигвам, чтобы он приготовил. Но койот жив, и когда Иктоми приходит к нему домой, он разводит костер и бросает койота в огонь. Койот убегает от огня и говорит Иктоми, что ему лучше убедиться, что его жертва мертва, прежде чем готовить еду.
Иктоми и олененок
Иктоми встречает красивого павлина на дереве и хочет быть такой же красивой, как павлин. Он умоляет павлина подарить ему чудесные перья , поэтому павлин волшебным образом превращает Иктоми в павлина. Единственное условие - Иктоми не может пытаться летать. Будучи упрямым, Иктоми пытается летать, но терпит неудачу и снова превращается в человека. Затем Иктоми наталкивается на стрелу и превращается в нее, но снова не выполняет одно правило и возвращается к своему нормальному состоянию. Наконец, он приходит через лань и просит палевый дать ему видит , ему подобный. Чтобы получить пятна, Иктоми нужно закопать в яму и сжечь сушеной травой, палками и кедровыми углями. Олень соглашается помочь Иктоми, и Иктоми ложится в яму, и поднимается синий дым, но Иктоми выбирается из огня, прежде чем загореться, и не получает желаемых коричневых пятен.
Рекомендации
- Перейти ↑ Sage, Lorna (1999). Кембриджское руководство по женскому письму на английском языке . Издательство Кембриджского университета. п. 687 . Проверено 4 сентября 2016 года .
- ^ «Зиткала-Са. Древние индийские легенды» . Центр электронного текста, Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано 7 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2016 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )