Старый приятель

Старый приятель難兄難弟
Официальный плакат Old Time Buddy
Жанр	Комедия романс
Написано	Чиу Тинг-юэн Фонг Сай-кеунг Цанг Бо-вах Дай Так-гвонг
Режиссер	Чунг Шу-кай Мак Кун-чи Чан Вай-кун Ченг Гэй -синг Вонг Чу-ин
В главной роли	Галлен Ло Фрэнсис Нг Джессика Сюань Мэгги Чунг
Композитор музыкальной темы	Закон Линкольна
Открытие темы	Old Time Buddy (難兄難弟) Галлен Ло, Фрэнсис Нг, Джессика Сюань и Мэгги Чунг
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Кол- во серий	25
Производство
Исполнительный продюсер	Томми Люнг
Режиссер	Чунг Шу-кай
Место производства	Гонконг
редактор	Чиу Тин-юэнь
Настройка камеры	Мульти камера
Продолжительность	45 минут
Производственная компания	TVB
Выпускать
Исходная сеть	TVB Jade
Формат изображения	576i ( SDTV )
Оригинальный выпуск	23 июня  - 26 июля 1997 г. ( 1997-06-23 )  ( 1997-07-26 )
Хронология
С последующим	Old Time Buddy - Поймать вора
Связанные шоу	То были времена
внешние ссылки
Веб-сайт

Old Time Buddy ( китайский :難兄難弟; Jyutping : naan4 hing1 naan4 dai6 ) - это комедийная телевизионная драмагонконгского периода 1997 года,созданная и спродюсированная TVB . Китайское название переводится как «братья в трудностях».

Действие «Old Time Buddy» происходит в основном в 1960-х годах и рассказывает историю двух молодых актеров, которые в конечном итоге стали кумирами гонконгского кино. В ролях Фрэнсис Нг , Галлен Ло , Джессика Сюань , и Мэгги Cheung Ho-йии , ^[1] , которые изображают символы , основанные на экране кумиров Патрик Цзэ , Lui Kei, Жозефина СИАО , и Конни Чан соответственно.

Первоначальная трансляция началась на канале TVB Jade в Гонконге с 23 июня по 26 июля 1997 года с понедельника по пятницу в период с 19:30 до 20:30, всего 25 эпизодов.

Эта драма - одна из трех, которые засвидетельствовали передачу Гонконга Китаю , две другие - «Родственный дух и смертельная защита» .

Сводка [ править ]

Сегодняшний 1997 год легендарный гонконгский актер Цзе Юэн (Фрэнсис Нг) должен получить награду за достижения. Во время интервью в прямом эфире он вызывает своего бывшего друга Ли Кея (Галлен Ло), чтобы тот появился на киностудии той же ночью, чтобы поделиться с ним своей наградой. Ли Кей, который случайно проходит мимо электронного магазина, видит свое интервью.

В 1964 году Цзэ Юэн - амбициозный молодой человек, живущий в своей семейной многоквартирной квартире. Каждый день перед работой он шпионит за Аджаном, девушкой из магазина травяного чая, в которую он давно влюблен. Он работает неэффективным официантом дим-сам, который может удержаться на своей работе только потому, что он нравится толстой дочери его босса. Она ежедневно сексуально домогается его, не желая оскорблять ее ухаживания. Ему приходится каждый день вылезать из окна и спускаться по пожарной лестнице, чтобы уйти с работы. Однажды он видит молодого человека возле пирса, который, как он думает, собирается покончить жизнь самоубийством, желая спасти его, оба падают в гавань. Человек, который только собирал гоночный билет, оказался его бывшим одноклассником Ли Кей.

Ли Кей - умный парень, не любит тяжелый труд и у него доброе сердце. Из-за своей доброты он уступает работу кому-то более нуждающемуся. Из-за его безработицы его выселяют из комнаты, которую он снимает. Однако удача на его стороне, поскольку в тот же день он снова встречает Юэна и заставляет Юэна принять его. Вскоре Юэн начинает сожалеть о встрече с Кей снова, поскольку он думает, что Кей пытается украсть А Джана, и после того, как он последовал совету Кея о том, как это сделать. прямо отвергнуть толстую дочь своего босса, которого уволили с работы. Но когда Кей помогает устроить ему свидание с Аджаном, он рад, что принял Кея.

В поисках работы Кей встречает человека, который говорит ему, что он искатель талантов, и что, если он заплатит ему 10 гонконгских долларов, он сделает из него кинозвезду. Отдав деньги разведчику талантов, человек исчезает, через несколько дней он снова встречает человека, который не помнит Кея, и говорит Кей то же самое. Кей преследует мужчину до дома и узнает, что мошенник также является арендатором семьи Це. Оказывается, аферист имеет реальные связи с киностудиями и устраивает Кея и Юэна на работу в качестве статистов, когда не может вернуть 10 долларов, которые он обманул у Кея.

На киностудии они знакомятся с известными кумирами Ченг По Чу (Мэгги Чунг Хо Йи) и Сиу Фонг Фонг (Джессика Сюань). Кей и Юэнь не имеют хороших впечатлений о них, поскольку Юэнь считает Фонг-фонга застрявшей избалованной кинозвездой, в то время как Кей думает, что По-чу - тупой проклятый, поскольку с ним всегда случается что-то плохое, когда она рядом с ним. Их первый день работы на киностудии провален. из-за своей неопытности в качестве актеров они случайно разрушают съемочную площадку и вынуждены работать на студии, пока не будут возмещены убытки.

Когда отношения Юэн с А Джаном становятся серьезными, ее отец узнает об этом и запрещает им видеться снова. Чтобы жениться на А Джане, Юн начинает много работать, работая на нескольких работах, днем ​​на киностудии и ночью в продуктовом ларьке, чтобы накопить деньги, чтобы жениться на А Джане. Внезапно из-за игрового долга отца А Джана она вынужден бежать из Гонконга, что оставляет Юэня убитым горем. Он использует свое горе в своей игре и начинает получать главные роли, что приводит его к тому, что он становится кинозвездой. В то время как звезда Юэня растет, Кей стоит на месте в своей кинокарьере из-за того, что он избирательно подходит к своим ролям. ^[2]

В ролях [ править ]

Основной состав [ править ]

• Галлен Ло в роли Ли Кея (李奇) - на основе Луи Кея (呂奇)

Лучший друг и бывший одноклассник Юэня. Это безработный молодой человек, который любит высасывать чужие деньги. Бездомный и безработный, он переезжает в дом Юэня и живет со своей семьей. Случайная встреча с аферистом Фунг Янь-гваном приводит его к тому, что он снимается в кино. Из-за его красивой внешности Ли Кею предлагают более крупные роли, но его известность заходит в тупик, когда он становится более избирательным в своих ролях. Он явно влюблен в Сиу Фонг-фонг и изначально не любит Ченг По-чу, так как он часто сталкивается с плохими вещами, когда она рядом с ним. Однако, увидев ее доброту и невинность, он меняет свое мнение о ней, и они сближаются.

• Фрэнсис Нг в роли Цзе Юэня (謝 源) - по мотивам Патрика Цзе (謝 賢)

Своего рода, простодушный молодой человек с несколько амбиций в жизни , за исключением , чтобы жениться на его одна истинная любовь, январь Он увольняют как тусклый сумма ресторана официанту после расстроить своего босса дочь, которая влюблена в него. Когда его лучшему другу, Ли Кею, предложили поработать в кино, безработный Юэнь присоединился к нему. Удачная встреча со знаменитым режиссером позволила Юэну сыграть свою первую главную роль в крупном художественном фильме с участием популярного Siu Fong-fong. Юэнь - плохой актер, но с советом Фонгфона он справляется со своей первой главной ролью.

• Джессика Сюань, как Сиу Фонг-фонг (邵芳芳) - на основе Жозефины Сиао (蕭芳芳)

Независимая молодая женщина, которая любит читать, она также является кумиром экрана, но вне работы она скрывает свой образ кинозвезды и помогает своим дядям Дай Пай Донгом . Ей нравится Цзе Юэнь, но, услышав, как Юэнь критикует ее, она начинает ненавидеть его и вводить в заблуждение, часто путая со своей двойной идентичностью. Но, осознав его преданность своей девушке, она начинает дружить с ним и в конце концов влюбляется в него.

• Мэгги Чунг Хо-йи в роли Ченг По-чу (程 寶珠) - по мотивам Конни Чан (陳寶 珠)

Популярный гонконгский кумир экрана. Она наивна и невинна из-за чрезмерной защиты сценической мамы. У нее слабость к шоколаду и еде из-за строгой диеты, которую ее усаживает мама. Она влюбляется в Цзе Юэня, но ее сердце разбивается после того, как она обнаруживает отношения Юэня и Сиу Фонгфона. Из-за этого она и Ли Кей становятся маловероятными друзьями и родственными душами.

Семья Це [ править ]

• Лау Конг, как Цзе Суен (謝 信)

Отец Цзе Юэня. Он праведник, который постоянно прививает своему сыну непорочность.

• Пак Ян в роли Чан Дай-кам (陳 帶 金)

Добрая мать Цзе Юэнь. Жена Цзе Суена.

• Натали Вонг в роли Цзе Фей-инь (謝飛燕)

Младшая сестра Цзе Юэня. Она работает на заводе. Киу Фунг любит ее, но ей нравится Ли Кей.

Домашние жильцы Це [ править ]

• Джей Люн в роли Люна Юк-вау梁玉 嬅 - по мотивам Тины Ти (狄娜)

Ночной клуб хозяйка-проститутка, которая позже становится мягкой порноактрисой имени Dik Вах (狄 嬅).

• Питер Лай, как Фунг Ян- гван (馮仁昆)

Мошенник со связями в киноиндустрии. Обманув Ли Кея на 10 гонконгских долларов, он вынужден устроить его на работу в качестве съемщика фильмов, когда узнает, что они живут в одной квартире.

• Чиу Хунг в роли Дай Сек-гвонга (大 隻 廣)

Торговец на тротуаре, который вместе с женой продает еду. Муж Чан Гай-ин.

• Ю Мо-лин в роли Чанг Гай-ин (倀 雞 英)

Продавщица на тротуаре вместе с мужем продает еду. Жена Дая Сек-гвонга.

• Цзе Ман-хин, как маленький ребенок Чунг (細 路 祥)

Мальчик предподросткового возраста, снимающий верх двухъярусной кровати в доме Це. Он работает чистильщиком обуви.

Семья Цанг [ править ]

• Люн Бочинг в роли Цанг Фунг-гю (曾 鳳嬌)

Мать Сиу Фонг-фонг, которая также является ее менеджером.

• Чун Вонг в роли Цанг Сиу-донга (曾 小 東)

Дядя Сиу Фонг-фонг и владелица дайпай-донга, которой она помогает, когда перестает быть кинозвездой.

• Лили Лью в роли монахини Цзе (銀 姐)

Горничная Цанг.

Семья Ченг [ править ]

• Чхве Квок-хин в роли Ченг Сум (程 森)

Отец Чэн По-чу, который знает, что его жена Лук Чунг-мей слишком властна по отношению к их дочери.

• Фунг Со-бо, как Люк Чунг-мэй陸 薔薇

Мать Чэн По-чу. Она властная сценическая мать, которая сажает дочь на строгую диету и контролирует все аспекты ее жизни.

• Кеннет Чан в роли Ченга Ка-кита (家傑)

Старший брат Чэн По-чу.

• Чан Инь-хон в роли Хо цзе (好 姐)

Горничная Ченг.

Актеры киностудии Ло Си [ править ]

• Джерри Лэмб, как Киу Фунг (喬峰)

Оксфордского университета образованный молодой человек , который из богатой семьи. Он работает в кино, поэтому, когда он упоминает о своем привилегированном происхождении, все думают, что он заблуждается. Ему нравится младшая сестра Цзе Юэня, Цзе Фей-инь, но она не любит его из-за его внешности и думает, что он лжет о своем богатстве.

• Царство Юэнь как Ям Кин-вай (任建威) - на основе Ям Ким-фай (任劍輝)

Кантонский оперный певец, который любит играть мужских персонажей. Бак Юк-син - ее оперный партнер и постоянный спутник.

• Флоренс Квок в роли Бак Юк-син (白玉 仙) - на основе Бак Шеут-син (白雪 仙)

Кантонский оперный певец, постоянный партнер и спутник Ям Гин-вая. Она и Гин-вай любят играть в маджонг с матерями Ченг По-чу и Сью Фонг-фонг.

• Кен Лок в роли Цуй Гэя (徐 基)

Актёр-кумир утренников, бабник. Он воображает невинность и наивность Чэн По-чу, что заставляет его пытаться использовать ее в своих интересах.

• Сэмюэл Яу, как актер (演員)

Сотрудники киностудии Ло Си [ править ]

• Альберт Ло как закон босса (羅 老闆)

Владелец киностудии.

• Сеси Со в роли миссис Ло (羅 太)

Жена хозяина киностудии.

• Джонсон Ло, как Лунг Гон (龍 干)

Режиссер, снявший первую главную роль Цзе Юэня.

• Брюс Ли - режиссер Ли (李 導演)

Первый режиссер, нанявший Цзе Юэна и Ли Кея в качестве статистов.

• Санни Тай - помощник режиссера (左)

Помощник режиссера Ли.

• Ли Лунг-кей в роли Чо Фат-вау (曹發華) - на основе Чо Тат-вау (曹達華)

Режиссер и актер с пристрастием к азартным играм.

• Ло Гвок-вай, как Ли Чу (李超)

Хозяин столовой на киностудии. Он хорош только с известными звездами.

Расширенный состав [ править ]

• Джойс Тан, как Чан Юк-чун (陳玉珍)

Любовный интерес Цзе Юэня. Дочь владельца магазина травяного чая внизу от дома Юэня. Yuen's был влюблен в нее долгое время, но слишком стеснялся подойти к ней. Ее отец - азартный игрок, который жестоко обращается с ней. Когда она и Юэнь начинают встречаться, ее отец категорически против их отношений из-за плохого прошлого Юэня. Как раз когда Юэнь изо всех сил старается накопить денег, чтобы жениться на ней, она и ее отец сбегают из Гонконга, чтобы спастись от игрового долга своего отца. Позже она выходит замуж за того, кто хорошо к ней относится.

• Ченг Фан-сан в роли Одноглазого Бо (單眼 保)

Жестокий отец А Яна и владелец магазина травяного чая на первом этаже дома Цзе Юэня. Он не одобряет отношения своей дочери с Юэном из-за его плохого прошлого. Из-за его больших игровых долгов он и его дочь вынуждены бежать из Гонконга.

• Карсин Бак в роли Вонг Лан- хинга (王蘭卿) - на основе Лидии Шум (沈殿霞), но имя похоже на кантонского оперного певца Там Лан-хинга (譚蘭卿)

Поначалу работала толстая дочь владельца ресторана дим-сам Цзе Юэнь. Она безумно влюблена в Юэня и использует свой авторитет дочери его босса, чтобы тащить его с собой на свидания. Когда Юэнь категорически отвергает ее, его увольняют из ресторана.

• Вонг Сон, как Вонг Бакман (王 百萬)

Владелец ресторана дим-сам Це Юэнь работал вначале. Он балует свою дочь Вонг Лан-хин и по ее просьбе позволяет Цзе Юэню сняться с крючка, хотя он знает, что Юэнь - неэффективный работник.

• Ма Чин-йи в роли Ю Сау-чау于 秀 秋 - по мотивам Ю Со-чоу (于 素秋)
• Кван Хо-вай в роли Ах Чоя (阿 財)
• Ю Тин-вай - комиссар (部長)
• Фунг Сиу-сан в роли Лин Джо (蓮 組)
• Английский Тан как Nga Dou (亞杜)
• Нг Вай-сан в роли фабричной девушки (工廠 妹)
• Чан Чор-киу в роли фабричной девушки (工廠 妹)
• Луи Вин-йи в роли фабричной девушки (工廠 妹)
• Джозеф Юнг в роли Нг Горчи (吳 佐治)
• Чан Мин-Люн в роли брата Он (安哥)
• Там Ют-цзин в роли Кам Дил-тун (金 吊桶)
• Сунь Янь-мин в роли мелкого грабителя (小偷)
• Лин Хон в роли мастера по ремонту часов (錶 佬)

Прием и продолжение [ править ]

Old Time Buddy имел рейтинговый успех, породив продолжение Old Time Buddy - To Catch a Thief и вдохновив на создание театрального фильма « Те были дни» с Наталис Чан в главной роли . Мэгги Чунг Хо-Йи хвалили за ее сверхъестественное сходство с Конни Чан. Галлен Ло также получил похвалы за то, что он произвел впечатление Луи Кея, и получил свою первую юбилейную награду TVB за лучшую мужскую роль .

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на китайском)