Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о доме Крикетного клуба округа Ланкашир. Чтобы узнать о футбольном стадионе, см. Олд Траффорд . Для использования в других целях, см Олд Траффорд (значения) .

Олд Траффорд
Крикет Граунд Олд Траффорд Август 2014.jpg
Олд Траффорд - август 2014 г.
Наземная информация
Место расположенияОлд Траффорд , Большой Манчестер
Англия
Учреждение1857 ; 164 года назад ( 1857 )
ЕмкостьВнутренние: 19 000
Международные: 26 000 [1]
Концерты: 50 000 [2]
АрендаторыКрикетный клуб графства Ланкашир
Сборная Англии по крикету
Конечные имена
Джеймс Андерсон Энд [3] Брайан Стэтхэм ЭндOldTraffordCricketGroundPitchDimensions.svg
Международная информация
Первый тест10–12 июля 1884 г .: Англия - Австралия
  
Последний тест5–9 августа 2020 года: Англия - Пакистан
  
Первый ODI24 августа 1972 года: Англия - Австралия
  
Последний ODI16 сентября 2020: Англия - Австралия
  
Первый T20I13 июня 2008 г .: Англия - Новая Зеландия
  
Последний T20I1 сентября 2020 года: Англия - Пакистан
  
Только женский тест19–23 июня 1976 г .: Англия - Австралия
  
Первый WODI6 июля 1999: Англия - Индия
  
Последний WODI17 августа 2004 г .: Англия - Новая Зеландия
  
Только WT20I10 сентября 2012 г .: Англия - Вест-Индия
  
Информация о команде
Манчестер Крикет Клуб(1857 - 1865)
Ланкашир(1865-настоящее время)
По состоянию на 16 сентября 2020 г.
Источник: ESPNcricinfo.

Олд Траффорд - поле для игры в крикет на Олд Траффорд , Большой Манчестер, Англия. Он открылся в 1857 году как дом Манчестерского крикетного клуба и был домом для крикетного клуба округа Ланкашир с 1864 года. С 2013 года он был известен как Эмирейтс Олд Траффорд из-за спонсорской сделки с авиакомпанией Emirates . [4]

Олд Траффорд является Англия второго старейшим испытания места после овала и прошел первый тест Пепла в Англии в июле 1884 года место встречи состоялась Кубок мира по крикету в пять раз ( 1975 , 1979 , 1983 , 1999 и 2019 ). «Олд Траффорд» является рекордсменом как по количеству проведенных матчей чемпионата мира (17), так и по количеству проведенных полуфиналов (5). [5] [6] В 1956 году первый улов с 10 калитками за одну подачу сделал игрок сборной Англии Джим Лейкер.который достиг показателей боулинга 19 калиток на 90 пробежек - рекорд, не имеющий себе равных в тестах и первоклассном крикете. В 1990 году семнадцатилетний Сачин Тендулкар забил 119 очков не в ворота Англии, что стало первым из его 100 международных столетий . В испытании 1993 зол на Олд Траффорд, нога-вертушка Шейн Варн катал Майк Gatting с « Бал века ». В 2020 году площадка использовалась в качестве одного из двух биобезопасных мест, наряду с Ageas Bowl , для туров с участием Вест-Индии и Пакистана, которые регулировались из-заПандемия COVID-19 .

Несмотря на свою богатую историю крикета, [7] [8] [9] это место было воспринято как ветхое и потеряло статус испытаний в 2009 году. Вскоре после этого началась обширная реконструкция площадки для увеличения пропускной способности и модернизации объектов, чтобы защитить международный крикет. Место проведения. Развитие повлекло за собой восстановление павильона и создание The Point , стенда стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов с видом на поле. [10] Поле на «Олд Траффорд» исторически было самым быстрым в Англии, но позже в игре он изменится. [11]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Это место было впервые использовано в качестве площадки для игры в крикет в 1857 году, когда Манчестерский крикетный клуб переехал на луга поместья де Траффорд . [12] Несмотря на строительство большого павильона (для любителей - профессионалы использовали навес на противоположном конце площадки), первые годы «Олд Траффорд» были скалистыми: добраться до него можно было только по пешеходной дорожке от железнодорожного вокзала , площадка была расположена в деревне, и игры привлекали только небольшие толпы. Значительное количество игроков присутствовало только на матче 1875 года с розами . Когда WG Grace привезла Глостершир в 1878 году, «Олд Траффорд» увидел 28 000 зрителей в течение трех дней, и это привело к улучшению доступа и удобств.[13]

В 1884 году «Олд Траффорд» стал вторым английским стадионом после «Овала» , где проводился тестовый крикет: поскольку первый день был потерян из-за дождя, Англия сыграла вничью с Австралией . [14] Расширение территории последовало в течение следующего десятилетия, и было принято решение построить новый павильон в 1894 году. [15]

Земля была куплена прямо у de Traffords в 1898 году за 24 372 фунта стерлингов, так как количество зрителей увеличивалось, и на тестовый матч 1899 года пришло более 50 000 зрителей. [15]

В 1902 году австралиец Виктор Трампер набрал сотню до обеда в первый день; [16] Австралия выиграла тест с разницей в 3 заезда - третий по величине результат теста в истории. [17] [18]

Толпы падали в начале 20-го века, а земля была закрыта во время Первой мировой войны ; однако после конфликта численность толпы достигла новых высот. Инвестиции следовали на протяжении всего периода между войнами, и за это время Ланкашир пережил самый успешный на сегодняшний день успех, завоевав четыре чемпионских титула за пять лет. [19]

Во время Второй мировой войны Олд Траффорд использовался как перевалочный лагерь для войск, возвращавшихся из Дюнкерка , и как склад снабжения. В декабре 1940 года в землю попали бомбы, в результате которых было повреждено или разрушено несколько трибун. Несмотря на этот ущерб - и отказ от призывов собрать средства на ремонт - крикет возобновился сразу после войны, и немецким военнопленным платили небольшую заработную плату, чтобы подготовить почву. « Испытание на победу » между Англией и Австралией в августе 1945 года оказалось чрезвычайно популярным: за три дня его посмотрели 76 463 человека. [19]

После Второй мировой войны [ править ]

Разногласия между комитетом клуба и игроками привели к плохой форме в 1950-х и начале 1960-х годов; это, как следствие, привело к падению денег на воротах и ​​недостатку инвестиций. [20] Однако после 1964 года ситуация изменилась, и в 1969 году открылся первый крытый крикетный центр. [21] В 1956 году Джим Лейкер стал первым человеком, взявшим все 10 калиток в подаче тестового матча , достигнув показателей 10 из 53 в четвертом тесте против Австралии (единственный другой боулер, взявший все 10 калиток за подачу, - Анил Камбл. из Индиив 1999 году). Также забрав 9 из 37 в первой возможности, Лейкер закончил матч с рекордными показателями 19 из 90, которые остаются непревзойденными по сей день. [22] [23] 1 мая 1963 года на «Олд Траффорд» состоялся первый в истории однодневный матч по крикету, когда был объявлен розыгрыш Кубка Gillette . Ланкашир обыграл Лестершир в предварительном матче на выбывание, заняв 16-е и 17-е места в чемпионате прошлого года, чтобы решить, кто займет 16-е место в турнире One Day. [24] После того, как в 1970-х годах Ланкашир стал чемпионом «Одного дня», в 1981 году была начата программа обновления и замены. [21]Это изменило облик земли до такой степени, что теперь только Павильон «узнаваем для посетителя, который последний раз смотрел или играл в игру, скажем, в начале 1980-х». [25] В 1981 году Йен Ботам забил 118 очков , включая шесть шестерок (второе по величине число в подаче Ashes), что он назвал «одной из трех подач, о которых я хотел бы рассказать своим внукам». [26] [27] Англия выиграла «Пепел» после того, как национальные СМИ высмеивали ее за столь плохие выступления.

В 1990 году Сачин Тендулкар набрал свою первую тестовую сотню в возрасте 17 лет, став вторым по возрасту центурионом, чтобы помочь Индии в рисовании. [28] В 1993 году Шейн Уорн подал « Бал века » Майку Гаттингу на землю. [29] В той же игре, Грэм Гуч был вне обработки мяча для 133-только шестой из девяти раз это случалось. [30] В 1995 году Доминик Корк сделал хет-трик за сборную Англии против Вест-Индии. В 2000 году Майк Атертон и Алек Стюартсыграли свои сотые тесты против Вест-Индии. [31] В третьем испытании серии « Пепел 2005» матч завершился невероятной ничьей: 10 000 фанатов не смогли выйти на площадку в последний день, так как билеты были распроданы. Англия выиграла серию и впервые с 1986/87 года вернула себе «Пепел». [32] В 2020 году земля использовалась в качестве одного из двух биобезопасных мест, наряду с Ageas Bowl , для туров с участием Вест-Индии и Пакистана, которые были регламентированы из -за пандемии COVID-19 .

Земля [ править ]

Площадка для игры в крикет находится недалеко от футбольного стадиона Олд Траффорд (в пяти минутах ходьбы по Уорик-роуд и сэру Мэтта Басби-Уэй), в районе Траффорд в Большом Манчестере , примерно в двух милях к юго-западу от центра Манчестера. Его вместимость составляет 22000 мест для проведения тестовых матчей, для которых возводятся временные трибуны, и 15000 мест для проведения других матчей. С 1884 года здесь было проведено 74 теста [33], что является третьим по величине в Англии после Лорда и Овала . [34]

Двумя концами земли являются Энд Джеймса Андерсона [35] на севере и Энд Брайана Стэтхэма на юге, переименованный в честь бывшего игрока из Ланкашира и Англии . Участок Уорик-роуд на востоке также называется Брайан Стэтхэм-Уэй. Сразу же на юго-востоке к земле примыкает трамвайная остановка Old Trafford .

Олд Траффорд имеет репутацию страны с непредсказуемой погодой. «Олд Траффорд» - единственная площадка в Англии, где тестовый матч был прекращен без подачи мяча - и это происходило здесь дважды в 1890 и 1938 годах, хотя до того, как были введены пятидневные тестовые матчи. [36] До того, как в июле 2009 года в Кардиффе состоялся первый тестовый матч, «Олд Траффорд» считался самым влажным тестовым полигоном в стране; [37] Манчестер расположен к западу от Пеннинских островов и сталкивается с преобладающими ветрами и погодными фронтами со стороны Атлантического океана .

Эти преобладающие условия побудили Ланкашир сохранить почву как можно более хорошо дренированной, совсем недавно благодаря приобретению навесного покрытия в 2007 году [38] и установке новых водостоков к концу сезона 2008 года. [39]

Во втором испытании 1938 года в отчаянной попытке обеспечить игру после сильного дождя наземный персонал переместил газон с тренировочного поля на площадку - уникальная попытка. [26] В 2010-11 годах калитки были заменены, изменив их чрезвычайно необычную ось восток-запад на более традиционную схему север-юг. Брайан Стэтхэм-Энд на востоке и Стретфорд-Энд на западе были заменены Павильон-Энд на севере и Брайан Стэтхэм-Энд на юге. [40]

Павильон [ править ]

Павильон до и после перепланировки
Сентябрь 2013

Трехъярусный павильон для членов викторианской эпохи был построен в 1895 году за 10 000 фунтов стерлингов. [15] В 1940 году в результате взрыва бомбы, разрушившей столовую членов и помещения для обслуживающего персонала, большая часть павильона была восстановлена. [19] Один миллион фунтов был потрачен на новую крышу после того, как она начала протекать в 2003 году. [25]

Положение павильона примечательно тем, что до 2010 года он располагался параллельно калиткам, а не позади них, предоставляя участникам один из худших возможных углов обзора. Он содержит доски с отличием ватином и боулингом, открытые во время тестового матча 2004 года. [41] Павильон прошел реконструкцию в начале 2012 года и был вновь открыт для игры YB40 против Шотландии .

Точка [ править ]

The Point , строительство которого было завершено в 2010 году.

Точка, Отличительная £ 12000000 конференц - центр Олд Траффорд, и на 1000 мест одного из самых больших конференц - залы многоцелевого назначения в Северо - Западной Англии , [42] , открытых в 2010 году [43]

Центр мультимедиа и проигрывателей [ править ]

Центр СМИ и плееров, открывшийся в сентябре 2012 г.

Олд Траффорд был необычен тем, что перед новым Медиацентром, открывшимся в сентябре 2012 года, на противоположных концах площадки стояли два стенда для СМИ. Ранее теле- и радиокомментаторы работали во временных телевизионных студиях и комментаторских боксах в Стретфорд-Энде, которые располагались на коробки гостеприимства.

Школа практики крикета [ править ]

Идея закрытой школы родилась в 1951 году, когда в столовой для участников в павильоне были натянуты сети. [19] Постоянное здание было построено в 1969 году и заменено в 1997 году. [21] Текущее здание стоит к северо-западу от поля; Он включает пять 60-метровых переулков на разных поверхностях, несколько конференц-залов и большой магазин. [44]

Отель [ править ]

К северо-востоку от площадки, в непосредственной близости от павильона, находится отель Hilton Garden на 150 мест, который открылся в конце 2017 года. Архитектура похожа на The Point на другой стороне павильона, половина номеров имеет балкон с видом на море. полный обзор поля. [45] Ранее здесь располагался отель Old Trafford Lodge, открывшийся в 1999 году. [21] В отеле было 68 номеров, из 36 номеров открывался беспрепятственный вид на игровую площадку. [46] [47] Он был снесен в 2016 году, а новый отель открылся в конце 2017 года. [48]

Редевелопмент 2003–2017 гг. [ Править ]

После отказа в 2003 году продать «Олд Траффорд» и перенести клуб на новый, специально построенный стадион в Восточном Манчестере [25], акцент был переключен на модернизацию нынешнего стадиона . Lancashire CCC вместе с коалицией предприятий находится в процессе превращения площадки для игры в крикет в центр ожидаемой застройки площадью 750 000 квадратных футов (70 000 м 2 ) по схеме смешанного использования, включающей бизнес, жилую недвижимость, розничную торговлю, гостиницу и отдыха. [49]

Осенью 2008 года на первом этапе реконструкции были заложены новые водостоки. В 2009 году часть территории в Стретфорде была закрыта, чтобы облегчить разрушение апартаментов County Suite, Tyldesley Suite, стендов «K» и «L» и табло; [39] Точка, затмевающая новые сиденья к западу от павильона, открылась в июне 2010 года. [43] Зимой 2010/11 года калитки были повернуты с их прежней оси восток-запад на более типичное расположение север-юг. [50], который предотвращает попадание низкого вечернего солнца на матчи, и увеличил количество доступных калиток на пять, до шестнадцати. Многие домашние игры Ланкашира в сезоне 2011 года были перенесены за пределы поля, в то время как новые калитки «прижились».

Основной процесс планирования начался в сентябре 2008 г. [51], но столкнулся с жестким юридическим сопротивлением. Поскольку Tesco выделила 21 миллион фунтов стерлингов на реконструкцию, в заявку на планирование стадиона был включен запрос на строительство поблизости нового супермаркета. Совет Траффорда дал разрешение на это совместное предложение в марте 2010 года [52] - решение, которое первоначально было принято секретарем сообществ по судебной проверке , до того, как в сентябре 2010 года было дано добро. [53] Derwent Holdings, девелоперская компания. отказал в разрешении на строительство супермаркета в близлежащем торговом парке Уайт-Сити, а затем потребовал судебного рассмотрения. Хотя это было отклонено Высоким судом в марте 2011 года, дело было передано в Апелляционный суд.[54] [55] Ланкашир принял рискованное решение начать работу до того, как вопрос будет решен, чтобы претендовать на гранты от Северо-Западного агентства развития до того, как оно было ликвидировано. [56] Однако Апелляционный суд вынес решение в пользу Ланкашира в июле 2011 года и отказал в разрешении на дальнейшую апелляцию. [54] [57]

Поэтому летом 2011 года начались работы на этом основном этапе, начиная с установки постоянных прожекторов и нового видеоэкрана. [58] [59] Новый объект «Игроки и СМИ», в некоторой степени имитирующий дизайн The Point, был построен на месте снесенной трибуны Уошбрук-Стэтхэм, с двухъярусной консольной трибуной, возведенной на каждом из них. сторона. Павильон был отремонтирован: его скатная крыша была заменена на два современных стеклянных этажа, завершенных в апреле 2013 года.

Помещения для СМИ и корпоративные ложи на западной стороне площадки были снесены, осталось пустое место, которое будет использовано для временных сидений или сцены, когда это потребуется. [51] [60]

Лодж Олд Траффорд открылся в 1999 году; однако он будет снесен, и начнется строительство отеля Hilton Garden Inn Emirates Old Trafford. Это будет отель Hilton Garden Inn на 150 номеров для Hilton Worldwide . Ожидается, что он будет завершен к июлю 2017 года. [48]

Использует [ редактировать ]

Крикет [ править ]

Смотрите также: Список веков международного крикета на Олд Траффорд

Земля интенсивно используется в течение всего лета в качестве базы крикетного клуба округа Ланкашир , с другими домашними играми, играемыми в Стэнли-парке , Блэкпуле , Биркдейле в Саутпорте и в Эйгберте в Ливерпуле . До 2008 года «Олд Траффорд» обычно ежегодно проводил тестовые матчи; ни один из них не принимался в 2009, 2011 или 2012 годах из-за нестандартных условий, [61] [62] хотя после реконструкции на «Олд Траффорд» был проведен Ashes Test в 2013 году, а последующие тесты - в 2014 и 2016 годах. [63] One Day Internationals и / или International Twenty20s по-прежнему проводятся каждый год.[63]

В тестах самый высокий командный результат, представленный здесь, - 656/8 дек, проведенный Австралией против Англии 23 июля 1964 года. Лучшие бомбардиры здесь - Денис Комптон (818 пробежек), Майк Атертон (729 пробежек) и Алек Стюарт (704 пробега). Ведущая калитка берущие являются Альки Бедзер (51 калиток), Джеймс Андерсон (28 калиток) и Джим Laker (27 калиток).

В ODI наивысший командный результат, опубликованный здесь, составляет 397/6, проведенный Англией против национальной сборной Афганистана по крикету 18 июня 2019 года. Лучшие бомбардиры здесь - Грэм Гуч (405 трасс), Эоин Морган (368 трасс) и Аллан Лэмб (341). работает). Ведущими сборщиками калиток являются Боб Уиллис (15 калиток), Джеймс Андерсон (14 калиток) и Даррен Гоф (13 калиток).

Музыкальная площадка [ править ]

Земля иногда используется как место для проведения масштабных концертов с максимальной вместимостью 50 000 человек. Хотя старая сцена перед крытой школой крикета была застроена, здания на западной стороне площадки будут расчищены к 2013 году, чтобы снова освободить место для сцены. Концертная вместимость после перепланировки увеличится до 65 тысяч.

ДатаМероприятиеЗаголовок закона (ов)Вспомогательный акт (ы)
Июль 2002 г.Move FestivalДэвид Боуи , New Order , Пол Веллер , Green Day [64]Замша , Божественная комедия , Нет сомнений , Ян Браун , Джо Страммер и Мескалерос , Сарай семь , Хейвен , Голуби , Локоть , Алфи [64]
Сентябрь 2002 г.Языческий тур по химииОазисРичард Эшкрофт
Май 2003 г.Восходящий турБрюс СпрингстинN / A
Июль 2003 г.Move FestivalREMДжон Сквайр , плохо нарисованный мальчик , Idlewild
Июль 2004 г.Move FestivalБезумие , лекарство , МорриссиПикси , Душители , Джимми Клифф , Голдфрапп , Тим Бут , New York Dolls
Июнь 2006 г.N / AРичард ЭшкрофтRazorlight , Чувство
Июнь 2006 г.In Your Honor TourFoo FightersThe Strokes , Angels & Airwaves , Subways , Eagles of Death Metal
Июль 2007 г.«Мини-фестиваль» [65]Арктические ОбезьяныСуперграсс , Коралл , Попугаи, Эми Уайнхаус
Май 2008 г.Волшебный турБрюс СпрингстинN / A
Июнь 2008 г.В туре радугиRadioheadБита для ресниц , MGMT [66]
Август 2008 г.Ускорение тураREMКайры , редакторы [67]
Июнь 2009 г.Возьми этот подарок: Цирк LiveTake That [68]сценарий , Леди Гага
Сентябрь 2009 г.Вива ла Вида ТурХолодная играДжей-Зи , Белая ложь
Июнь 2010 г.Мировой тур 21st Century BreakdownЗеленый деньДжоан Джетт и Блэкхартс , Фрэнк Тернер
Сентябрь 2010 г.Тур СопротивленияМузаРедакторы, Группа черепов , раздираемая лошадьми
Июнь 2011 г.Бон Джови LiveБон ДжовиVintage Trouble , Ксандер и мирные пираты
Июнь 2011 г.Мировой тур Come Around SundownКороли ЛеонаБелая ложь , Мона
Май 2015 г.Мировой тур по Sonic HighwaysFoo FightersПодростковый фан-клуб , черт возьми
Июнь 2016 г.Анти-мировой турРианнаБольшой Шон
Июль 2016 г.Мировой тур FormationБейонсеDJ Magnum
Май 2017 г.N / AПридворныеШарлатаны , Цветет , Капуста
Июнь 2017 г.One Love МанчестерАриана Гранде , Джастин Бибер , Coldplay , Кэти Перри , Майли Сайрус , Фаррелл Уильямс , Take That , Найл Хоран , Little Mix , Лиам Галлахер , Робби Уильямс , The Black Eyed Peas
Июль 2017 г.Тур по бассейну в форме ЛуныRadioheadОливер Коутс, Джунун
Август 2018 г.Ризе представляет Лиама ГаллахераЛиам ГаллахерРичард Эшкрофт , Багзи Мэлоун , Twisted Wheel
Июнь 2021 г.Взрыв Мираж-тураУбийцыЦветет

Другое [ править ]

Old Trafford Lodge, The Point и другие корпоративные объекты открыты круглый год, как и автостоянки, расположенные к северу и западу от земли. [69]

Транспорт [ править ]

Основанием служит смежного Олд Траффорд трамвайной остановки на Манчестер Метролинк «s Altrincham линии .

См. Также [ править ]

  • Крикетный клуб графства Ланкашир в 2005 году
  • Список площадок для крикета в Англии и Уэльсе
  • Список тестовых площадок для крикета
  • Список веков международного крикета на Олд Траффорд

Заметки [ править ]

  1. ^ «Олд Траффорд„может разместить 7,000 толпы “ » . Bbc.co.uk . Проверено 10 января 2021 года .
  2. ^ "Манчестерская атака: Ариана Гранде сыграет благотворительный концерт в воскресенье" . BBC News . 30 мая 2017 . Дата обращения 30 мая 2017 .
  3. ^ «Конец павильона переименован в Конец Джеймса Андерсона на Олд Траффорд» . Крикетный клуб графства Ланкашир . Проверено 30 марта 2018 .
  4. ^ Лонг, Майкл (28 февраля 2013 г.). «Эмирейтс заключает сделку о правах наименования на« Олд Траффорд »» . SportsPro . Проверено 11 января 2020 года .
  5. ^ "Олд Траффорд" . Cricinfo . Март 2005 . Проверено 28 июля 2013 года . Олд Траффорд принимает тесты с 1884 года и остается особенным местом с богатой историей. Он гарантировал себе место в вечном зале славы крикета, когда постоянно заниженный Джим Лейкер уничтожил Австралию в 1956 году на старомодной `` липкой калитке '' с цифрами матча 19 на 90.
  6. ^ «Самый важный день в богатой истории Олд Траффорд, когда земля спасена» . Независимый . 5 июля 2011 . Проверено 28 июля 2013 года .
  7. ^ Aldred, Таня (29 сентября 2010). «Уродливая земля Ланкашира на« Олд Траффорд »предназначена для разворота» . Телеграф . Проверено 26 июня 2019 . Так что к 2012 году этот шаткий, довольно уродливый старый добрый город со своей историей, домашними висячими корзинами и дружелюбным персоналом должен был нарядиться и, наконец, быть построен логично.
  8. ^ «Знаменитый дом Ланкашира примет шесть матчей чемпионата мира по крикету среди мужчин ICC 2019, включая полуфинал» . ICC . Проверено 26 июня 2019 .
  9. ^ «Пепел 2013: наземный справочник Олд Траффорд, история и статистика» . BBC Sport . 29 июля 2013 . Проверено 26 июня 2019 . С тех пор площадь знаменитого места проведения была повернута на 90 градусов, чтобы солнце не садилось за руку котелка, в то время как многие участки земли были реконструированы: отремонтирован старый павильон, построены новые трибуны и большой конференц-центр.
  10. ^ "Олд Траффорд получает точку" . Вечерние новости Манчестера . 28 апреля 2010 . Проверено 26 июня 2019 .
  11. ^ "Эмирейтс Олд Траффорд" . Sky Sports . 1 июля 2013 . Проверено 30 июля 2013 года .
  12. ^ "История Олд Траффорд, Часть 1" . LCCC. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  13. ^ Мортимер, Олд Траффорд , IX – X.
  14. ^ Мортимер, Олд Траффорд , 2–4.
  15. ^ a b c «История Олд Траффорд, часть 2» . LCCC. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  16. ↑ Мортимер, Олд Траффорд , 21–23.
  17. ^ «Наименьший запас побед» . ESPN Cricinfo . Проверено 27 августа 2009 года .
  18. ^ "20 великих моментов пепла №11: драма последнего вздоха на Олд Траффорд, 1902" . Хранитель . 3 июня 2013 . Проверено 30 июля 2013 года .
  19. ^ a b c d «История Олд Траффорд, часть 3» . LCCC. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  20. ^ Мортимер, Олд Траффорд , xii – xiv.
  21. ^ a b c d «История Олд Траффорд, часть 4» . LCCC. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  22. ^ «Лучшие цифры в матче» . ESPN Cricinfo . Проверено 27 августа 2009 года .
  23. ↑ Эшдаун, Джон (13 мая 2013 г.). «20 великих моментов Ashes №5: Джим Лейкер забрал 19 калиток в матче 1956 года» . Хранитель . Проверено 30 июля 2013 года .
  24. ↑ Росс, Кубок Gillette , 18–19.
  25. ^ a b c Мортимер, Олд Траффорд , XXI.
  26. ^ a b Мортимер, Олд Траффорд , фотографии в центре.
  27. ↑ Мортимер, Олд Траффорд , 148–150.
  28. ^ «Хронология Тендулкара» . ESPNcricinfo . Проверено 18 августа 2010 года .
  29. ^ Ronay, Barney (29 апреля 2013). «20 великих моментов пепла №1: бал века Шейна Уорна, 1993» . Хранитель . Проверено 30 июля 2013 года .
  30. ^ «Необычные увольнения» . ESPNcricinfo . Проверено 27 августа 2009 года .
  31. ↑ Мортимер, Олд Траффорд , 191–193
  32. ^ "Толпы стекаются к третьей кульминации испытаний" . BBC Sport . 15 августа 2005 . Проверено 30 июля 2013 года .
  33. ^ "Cricinfo Statsguru" . ESPN Cricinfo . Проверено 27 августа 2009 года .
  34. ^ «Роуз Боул награжден тестом в 2011 году» . BBC Sport. 11 апреля 2008 . Проверено 11 апреля 2008 года .
  35. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  36. ^ «Заброшенные матчи» . ESPN Cricinfo . Проверено 27 августа 2009 года .
  37. ^ Мортимер, Олд Траффорд , XVI.
  38. ^ "Новое покрытие Ховера для Олд Траффорд" . Вечерние новости Болтона . Проверено 27 августа 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ а б «Реконструкция Олд Траффорд» . LCCC. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 23 марта 2009 года .
  40. ^ «Разоблаченный Новый Олд Траффорд» . LCCC. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  41. ^ Brenkley, Стивен (15 августа 2004). «Дневник Олд Траффорд» . Независимый . Лондон . Проверено 27 августа 2009 года .
  42. ^ "Точка" . LCCC . Проверено 17 июня 2009 года .
  43. ^ a b «Точка открыта для бизнеса» . LCCC . Проверено 6 июля 2011 года .
  44. ^ «Крытые помещения школы крикета» . LCCC . Проверено 27 августа 2009 года .
  45. ^ "Хилтон открывает отель на Олд Траффорд за 12 миллионов фунтов стерлингов" . Поместите Северо-Запад . 6 сентября 2017 . Проверено 26 июня 2019 .
  46. ^ "Олд Траффорд Лодж" . LCCC. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 26 августа 2009 года .
  47. ^ «Ланкашир объявляет о прибыльном 2008 году» . cricketworld.com . Проверено 27 августа 2009 года .
  48. ^ a b "Хилтон Гарден Инн на Олд Траффорд" . электронный архитектор . Проверено 2 февраля +2016 .
  49. ^ "Четырехстороннее соглашение о будущем Олд Траффорд" . LCCC. Архивировано из оригинального 12 февраля 2009 года . Проверено 27 августа 2009 года .
  50. ^ "Названы новые" концы "" . LCCC . Проверено 6 июля 2011 года .
  51. ^ а б «Ланкашир открывает новый Олд Траффорд» . LCCC . Проверено 23 сентября 2008 года .
  52. ^ "Разрешение на планирование получения Ланкашира" . LCCC . Проверено 12 марта 2010 года .
  53. ^ "Перестройка Олд Траффорд идет вперед" . ESPN Cricinfo . Проверено 6 июля 2011 года .
  54. ^ a b Бренкли, Стивен (5 июля 2011 г.). «Величайший день в истории Олд Траффорд» . Независимый . Лондон . Проверено 6 июля 2011 года .
  55. ^ "Ланкашир CCC начинает работу" . BBC. 20 апреля 2011 . Проверено 6 июля 2011 года .
  56. ^ «День судьбы заканчивается победой» . LCCC. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2011 года .
  57. ^ "Ланкашир в центре внимания" . Вечерние новости Манчестера . 2 июня 2011 . Проверено 27 июля 2011 года .
  58. ^ "Да будет свет" . LCCC. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2011 года .
  59. ^ "Заявочные документы по планированию Совета Траффорда" . Совет Траффорда. Архивировано из оригинального 24 августа 2011 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  60. ^ «Кардифф, чтобы провести первый тест на пепел» . BBC Sport. 11 апреля 2008 . Проверено 27 августа 2009 года .
  61. ^ "Олд Траффорд получает тест Бангладеш" . BBC Sport. 11 сентября 2009 . Проверено 31 октября 2009 года .
  62. ^ a b «Пепел возвращается на Олд Траффорд» . ЕЦБ Спорт. 22 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 года .
  63. ^ a b "Move 2002" . электронные фестивали . Проверено 23 июня 2018 .
  64. ^ «Arctic Monkeys подтверждают фестивальные планы» . NME . 26 января 2007 . Проверено 5 февраля 2007 года .
  65. ^ NME.COM. "Обзоры NME - Radiohead | NME.COM" . NME.COM . Дата обращения 7 мая 2016 .
  66. ^ "Хронология быстрого сна" . Remtimeline.com . Проверено 3 июля 2017 года .
  67. ^ Aloia, Эндрю (18 июля 2018). «County Cricket: влияние« Take That »и как« Сотня »может изменить игру» . BBC Sport .
  68. ^ "Стоянка Олд Траффорд" (PDF) . LCCC. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2009 года .

Ссылки [ править ]

  • Мортимер, Дэвид (2005). Олд Траффорд: тестовый матч по крикету с 1884 года . Глостершир: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3667-3.
  • Росс, Гордон (1981). Кубок Gillette с 1963 по 1980 год . Лондон: Пресса королевы Анны. ISBN 0-362-00538-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Крикетный стадион Олд Траффорд на Крисинфо
  • Крикетный стадион Олд Траффорд на ЕЦБ
  • Крикетный клуб графства Ланкашир

Координаты : 53 ° 27′22,85 ″ с.ш., 2 ° 17′12,34 ″ з.д. / 53,4563472 ° с.ш. 2,2867611 ° з.д. / 53.4563472; -2,2867611