Большой Манчестер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Координаты: 53 ° 30'N 2 ° 19'W / 53.500 ° с. Ш. 2.317 ° з. Координаты : 53 ° 30'N 2 ° 19'W. / 53.500 ° с. Ш. 2.317 ° з. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Суверенное государство | объединенное Королевство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Учредительная страна | Англия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Область, край | северо-Запад | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Учредил | 1 апреля 1974 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Создано | Закон о местном самоуправлении 1972 года | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Часовой пояс | UTC ± 00: 00 ( время по Гринвичу ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • Лето ( DST ) | UTC + 01: 00 ( британское летнее время ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Члены парламента |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Полиция | Полиция Большого Манчестера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Большой Манчестер - столичный округ и объединенная область власти в Северо-Западной Англии с населением 2,8 миллиона человек; третий по величине в Англии после Большого Лондона и Уэст-Мидлендса . [2] Он включает в себя один из крупнейших мегаполисов Соединенного Королевства и включает десять городских районов : Болтон , Бери , Олдхэм , Рочдейл , Стокпорт , Тэмсайд , Траффорд , Уиган и городаМанчестер и Солфорд . Большой Манчестер был создан 1 апреля 1974 года в результате Закона о местном самоуправлении 1972 года и определен как функциональный район города 1 апреля 2011 года.
Большой Манчестер занимает площадь 493 квадратных миль (1277 км 2 ), [3] что примерно покрывает территорию застройки Большого Манчестера , второго по численности населения городского района в Великобритании . Хотя географически он не имеет выхода к морю, он соединен с морем Манчестерским судоходным каналом, который по-прежнему открыт для судоходства в Солфорде и Траффорде. Большой Манчестер расположен в исторических графствах Ланкашир, Чешир, Йоркшир и Дербишир и граничит с церемониальными графствами Чешир (на юго-запад и юг), Дербишир (на юго-восток), Западный Йоркшир (на северо-восток). , Ланкашир (на север) и Мерсисайд(на запад). В Большом Манчестере есть сочетание густонаселенных городских районов, пригородов, полусельских и сельских районов, но землепользование в основном городское - продукт концентрической урбанизации и индустриализации, которые произошли в основном в 19 веке, когда регион процветал как город. мировой центр хлопковой индустрии. Он имеет сосредоточенный центральный деловой район, образованный центром Манчестера и прилегающими частями Салфорда и Траффорда, но Большой Манчестер также является полицентрическим округом с десятью столичными округами, каждый из которых имеет по крайней мере один крупный центр города и окраинные пригороды.
Большой Манчестер управляется Объединенной властью Большого Манчестера (GMCA), в которую входят политические лидеры от каждого из десяти городских советов, а также напрямую избранный мэр, отвечающий за экономическое развитие, восстановление и транспорт. Энди Бернхэм - первый мэр Большого Манчестера , избранный в 2017 году. В течение 12 лет после 1974 года в округе действовала двухуровневая система местного управления; окружные советы разделили власть с Советом графства Большой Манчестер . Совет графства был упразднен в 1986 году, и поэтому его районы (городские районы) фактически стали унитарными административными территориями.. Тем не менее, столичное графство продолжало существовать по закону и как географическая система координат [4] и как церемониальное графство с лордом-лейтенантом и верховным шерифом . В период с 1985 по 2011 год деятельность нескольких окружных служб координировалась через Ассоциацию властей Большого Манчестера .
До создания столичного округа название SELNEC использовалось для области, от инициалов «Юго-Восточный Ланкашир, Северо-Восточный Чешир». Большой Манчестер - это объединение 70 округов бывшего местного самоуправления из бывших административных округов Ланкашир, Чешир, Западный райдинг Йоркшира и восьми независимых округов . [5] После деиндустриализации в середине 20-го века Большой Манчестер превратился в крупный центр услуг, средств массовой информации и цифровой индустрии, он известен гитарной и танцевальной музыкой, а также футбольными командами ассоциации . [6]
История [ править ]
Истоки [ править ]
Хотя Большой Манчестер не был создан до 1974 года, история составляющих его поселений насчитывает несколько веков. Существует свидетельство железного века жилье, особенно в Меллоре , [7] и кельтская деятельность в поселке под названием Chochion , как полагает, была площадью Уиган заселены бригантами . [8] Стретфорд также был частью земель, которые, как полагают, были заняты кельтским племенем бригант, и лежал на их границе с корновиями на южном берегу реки Мерси . [9] Остатки фортов I векав Каслфилд в Манчестере, [10] и Castleshaw римского форта в Saddleworth , [11] свидетельствуют о римской оккупации . Большая часть региона была исключена из Книги Судного дня 1086 года; Рыжий утверждает, что это произошло потому, что было проведено только частичное обследование, а не из-за редкости населения. [12]
В средние века большая часть того, что превратилось в Большой Манчестер, находилась в пределах сотни земель Сэлфордшира - древнего подразделения графства Ланкашир . В состав Сэлфордшира входило несколько округов и поселков , некоторые из которых, как и Рочдейл , были важными рыночными городами и центрами английской торговли шерстью. Развитие того, что стало Большим Манчестером, связано с общей традицией производства внутренней фланели и ткани из ткани фустиан , которая поощряла систему межрегиональной торговли. [13] [14] [15] В конце 18 века промышленная революцияпреобразовали местную домашнюю систему; Механизация позволила индустриализировать текстильную торговлю в регионе, спровоцировав быстрый рост хлопковой промышленности и расширение вспомогательных отраслей. [16] Инфраструктура, такая как ряды домов с террасами, фабрики и дороги, была построена для размещения рабочей силы, транспортировки товаров и производства хлопчатобумажных изделий в промышленных масштабах для глобального рынка. [16] [15]
Городки в Манчестере и его окрестностях начали расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже XIX века как часть процесса незапланированной урбанизации, вызванной бумом промышленного производства и обработки текстиля. [17] Этот рост населения привел к «энергичному концентрическому росту» агломерации между Манчестером и дугой окружающих мельничных городов , образовавшейся в результате постоянного роста домов, фабрик и транспортной инфраструктуры. [18] Такие места, как Бери , Олдхэм и Болтон, играли центральную экономическую роль в национальном масштабе и к концу 19 века стали одними из самых важных и производительных городов мира по производству хлопка. [19]Однако именно Манчестер был самым густонаселенным поселением, крупным городом, крупнейшим в мире рынком товаров из хлопка [20] [21] и естественным центром своего региона. [22] К 1835 году «Манчестер без проблем был первым и крупнейшим промышленным городом в мире»; [21] и к 1848 году разрастание городов соединило город с окружающими его городами и внутренними районами, чтобы сформировать единый сплошной мегаполис. [18] Большой город был «викторианским мегаполисом, достигшим своего коммерческого пика в 1890–1915 годах». [23] В 1910-х годах были предложены реформы местного самоуправления для управления этим мегаполисом как единым целым. [24]
В 18 веке немецкие торговцы придумали название Манчестертум, чтобы охватывать регион в Манчестере и его окрестностях. [25] Однако английский термин «Большой Манчестер» не появлялся до 19 века. Одним из первых известных случаев его использования было в документах по планированию Манчестерского судоходного канала от 1883 года, где упоминались «Манчестер, Солфорд и пригороды». [26] Использование в муниципальном контексте появилось в отчете 1914 года, представленном в ответ на то, что считалось успешным созданием лондонского графства в 1889 году. [24]В отчете предлагалось создать округ, который признал бы «Манчестер, известный в торговле», и упоминались районы, которые составляли «значительную часть Южного Ланкашира и часть Чешира, включая все муниципальные районы и второстепенные органы власти в радиусе восемь или девять миль от Манчестера ". [24] [27] В 1915 году книги городов в эволюции , градостроитель Сэр Патрик Геддес написал «гораздо больше , чем Ланкашир понимает, растет еще один Большой Лондон». [28]
Большая часть Большого Манчестера находится в пределах древних границ графства Ланкашир; те области к югу от Мерси и Тейма исторически находятся в Чешире . Район Сэдлворт и небольшая часть Моссли исторически являются частью Йоркшира, а на юго-востоке - небольшой частью Дербишира . Районы, которые были включены в Большой Манчестер в 1974 году, ранее входили в состав административных округов Чешир, Ланкашир, Западный райдинг Йоркшира и восьми независимых округов . [5]К началу 1970-х годов эта система демаркации была описана как «архаичная» и «совершенно неадекватная, чтобы успевать как за влиянием передвижения на автомобиле, так и за огромным увеличением ответственности местных органов власти». [29]
В апреле 1935 года газета Manchester Evening Chronicle выдвинула на передний план вопрос «регионального единства» региона под заголовком «Большой Манчестер - спасение налогоплательщиков». В нем сообщалось о «растущем спросе на изучение возможностей большего слияния государственных служб Манчестера и окружающих его муниципалитетов». [30] В то время этот вопрос часто обсуждался общественными лидерами в этом районе, особенно из Манчестера и Солфорда . Мэр Солфорда пообещал поддержать эту идею, заявив, что он с нетерпением ждет того дня, когда «произойдет слияние основных служб Манчестера, Солфорда и прилегающих районов, составляющих Большой Манчестер."[30] Предложения были остановлены Второй мировой войной, хотя в последующее десятилетие количество предложений по реформе местного самоуправления в этом районе ускорилось. [31] В 1947 году Совет графства Ланкашир предложил трехстороннюю систему для удовлетворения меняющихся потребностей графства Ланкашир, включая потребности Манчестера и прилегающих районов. [31] Другие предложения включали создание Совета графства Манчестер, регионального органа, избираемого прямым голосованием. В 1951 году перепись в Великобритании начала сообщать о Юго-Восточном Ланкашире как о однородном мегаполисе. [31]
Отчет Редклифф-Мод [ править ]
Закон о местном самоуправлении 1958 года определил юго-восточную область Ланкашира (которая, несмотря на свое название, включала часть северо-востока Чешира), в зону особого обзора. Комиссия местного самоуправления Англии представила проект рекомендаций в декабре 1965 года, предлагая новое графство на основе городских агломераций, окружающих Манчестер и включая его, с девятью наиболее целевыми районами, соответствующими современным районам Большого Манчестера (за исключением Уигана). Обзор был отменен в пользу Королевской комиссии по местному самоуправлению до выпуска окончательного отчета. [32]
В отчете Королевской комиссии за 1969 год, известном как Отчет Редклиффа-Мод, предлагалось удалить большую часть существовавшей тогда системы местного самоуправления. Комиссия охарактеризовала систему управления городскими и сельскими округами по отдельности как устаревшую, отметив, что городские районы обеспечивают работу и услуги для сельских жителей, а открытая сельская местность используется горожанами для отдыха. Комиссия рассмотрела взаимозависимость областей на многих уровнях, включая поездки на работу, предоставление услуг и то, какие местные газеты читали, прежде чем предложить новую административную столичную область . [33] Район имел примерно такую же северную границу, что и современный Большой Манчестер (хотя включал Россендейл), но покрывали гораздо большую территорию от Чешира (включая Маклсфилд , Уоррингтон , Олдерли Эдж , Нортвич , Мидлвич , Уилмслоу и Лимм ) и Дербишира (города Нью-Миллс , Уэйли-Бридж , Глоссоп и Чапел-ан-ле-Фрит - отчет меньшинства предложил включить Бакстона ). [34] Столичная область должна была быть разделена на девять столичных округов, основанных на Уигане, Болтоне, Бери / Рочдейле, Уоррингтоне, Манчестере (включая Солфорд и Олд Траффорд), Олдхэме, Олтринчеме, Стокпорте и Тэмсайде.[34] В отчете отмечалось, что «трудно выбрать даже удобную этикетку для этого мегаполиса». [35] Семью годами ранее в исследовании, подготовленном для Британской ассоциации с целью определения «агломерации Юго-Восточного Ланкашира», было отмечено, что «Большой Манчестер это не ... Одна из его основных характеристик - ярко выраженная индивидуальность его городов. ... все они имеют промышленную и коммерческую историю не только местного значения ». [36] Термин Selnec (или SELNEC) уже использовалось как сокращение для юго-востока Ланкашира и северо-востока Чешира; Редклифф-Мод восприняла этот термин как «наиболее удобный доступный термин», изменив его на юго-восток Ланкашира, северо-восток и центральный Чешир. [34]
В соответствии с Законом о транспорте 1968 года , в 1969 году было создано Управление пассажирского транспорта SELNEC (орган по координации и эксплуатации общественного транспорта в регионе), охватывающее территорию, меньшую, чем предполагаемый Селнец, и снова отличную от возможного Большого Манчестера. По сравнению с районом Редклифф-Мод, он исключил Маклсфилд, Уоррингтон и Натсфорд, но включил Глоссоп и Сэдлворт в Западный райдинг Йоркшира . Он исключил Уиган, который находился как в районе Редклифф-Мод, так и в конечном итоге в Большом Манчестере (но не входил в зону обзора закона 1958 года). [37]
Рекомендации Редклифф-Мод были приняты правительством, контролируемым лейбористами, в феврале 1970 года. [38] Хотя отчет Редклифф-Мод был отклонен консервативным правительством после всеобщих выборов 1970 года , существовала приверженность реформе местного самоуправления и необходимость в ее проведении. столичное графство с центром в пригороде Манчестера было принято. Первоначальное предложение нового правительства было гораздо меньше , чем Selnec Отчета Редклифф-Моды, с такими областями, как Winsford, Northwich, Кнатсфорд, Макклсфилд и Glossop сохранили их оригинальных графства , чтобы обеспечить их окружные советы имели достаточный доход , чтобы оставаться конкурентоспособными ( Cheshire County Совета будет перестали существовать). [38]Другие поздние изменения включали разделение предлагаемой власти Бери / Рочдейла (сохраненной из отчета Редклифф-Мод) на столичный округ Бери и столичный округ Рочдейл . Бери и Рочдейл первоначально планировалось сформировать единый район (названный «Ботчдейл» местным депутатом Майклом Фидлером ) [39] [40], но были разделены на отдельные районы. Чтобы сбалансировать районы, городок Рочдейл взял Миддлтон у Олдхэма. [41] Во время прохождения законопроекта города Уитворт , Уилмслоу и Пойнтон успешно возражали против их включения в новое графство. [38]
| после 1974 г. [42] | до 1974 г. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Столичный округ | Столичный р-н | Районы графства | Районы вне графства | Городские районы | Сельские районы |
| Хоронить | Хоронить | Прествич • Рэдклифф | Ramsbottom • Тоттингтон • Уитфилд | ||
| Болтон | Болтон | Фарнворт | Блэкрод • Хорвич • Кирсли • Маленький рычаг • Тертон • Уэсдортон | ||
| Манчестер | Манчестер | Кольцевая [43] | |||
| Oldham | Oldham | Chadderton • Кромптон • Failsworth • Лис • Ройтон • Saddleworth | |||
| Рочдейл | Рочдейл | Миддлтон • Хейвуд | Литтлборо • Милнроу • Уордл | ||
| Salford | Salford | Экклс • Суинтон и Пендлбери | Ирлам • Уорсли | ||
| Stockport | Stockport | Бредбери и Ромили • Чидл и Гатли • Хейзел Гроув и Брэмхолл • Марпл | |||
| Tameside | Эштон-андер-Лайн • Дукинфилд • Хайд • Моссли • Сталибридж | Оденшоу • Дентон • Дройлсден • Лонгендейл | |||
| Траффорд | Altrincham • Распродажа • Stretford | Боудон • Хейл • Урмстон | Баклоу | ||
| Уиган | Уиган | Ли | Абрам • Эштон в Makerfield • Aspull • Атертон • Биллиндж и Winstanley • Хиндли • Инс-в-Makerfield • Голборне • Orrell • Чернильница-с-Langtree • Tyldesley | Уиган | |
1974–1997 [ править ]
Закон о местном самоуправлении 1972 года реформировал местное самоуправление в Англии , создав систему двухуровневых столичных и неметропольных округов и округов по всей стране. [42] Закон официально учредил Большой Манчестер 1 апреля 1974 года, [44] хотя Совет графства Большого Манчестера (GMCC) работал с выборов в 1973 году . [45] Передовая статья в The Timesв день вступления в силу Закона о местном самоуправлении отмечалось, что «новая договоренность представляет собой компромисс, направленный на примирение знакомой географии, вызывающей определенную привязанность и лояльность, с масштабом операций, при котором современные методы планирования могут эффективно работать». [46] Франгопуло отметил, что создание Большого Манчестера «было официальным объединением региона, который благодаря своей истории и традициям на протяжении многих веков выковывал для себя связи ... между общинами города и деревни, каждая из которых была воплощение характера этого региона ». [47] Было принято название Большой Манчестер, которое после консультаций с общественностью было предпочтительнее Сельнека, [48]несмотря на то, что оппозиция утверждает, что «Большой Манчестер [...] - это миф. Мерзость. Пародия». [49]
К январю 1974 года совместная рабочая группа, представляющая Большой Манчестер, составила план структуры своего графства , готовый для реализации Советом графства Большого Манчестера. В плане излагаются цели будущего столичного округа. [50] Наивысшим приоритетом было повышение качества жизни его жителей за счет улучшения физической среды и культурных объектов округа, которые пострадали в результате деиндустриализации - большая часть базовой инфраструктуры Большого Манчестера датируется периодом его роста в 19 веке и не подходит для современных образ жизни. [51]Другие цели заключались в том, чтобы обратить вспять тенденцию к депопуляции в центральной части Большого Манчестера, инвестировать в загородные парки, чтобы улучшить плохую репутацию региона в отношении мест для отдыха, а также улучшить транспортную инфраструктуру и структуру графства. [52]
Из-за политических возражений, особенно со стороны Чешира, Большой Манчестер охватывал только внутренние городские 62 из 90 бывших округов, которые Королевская комиссия определила как эффективную административную столичную область. [53] В этом качестве GMCC обнаружил, что «планирует произвольную столичную территорию ... резко сокращенную к югу», и поэтому ей пришлось вести переговоры по нескольким проектам землепользования, транспорта и жилья с советами соседних графств. [53] Однако «основная программа экологических действий» GMCC в целом преуспела в обращении вспять социальной депривации в городских трущобах. [53] Успехи в сфере досуга и отдыха включали выставочный центр Большого Манчестера (более известный как центр G-Mex, а теперь известный какManchester Central ), переоборудованной бывшей железнодорожной станции в центре Манчестера, используемой для проведения культурных мероприятий [54], и создание GMCC пяти новых загородных парков в пределах своих границ. [55] GMCC, однако, подвергся критике со стороны представителей из отдаленных пригородов за чрезмерную манчестерскую ориентацию. [56]
В отличие от других стран , созданных в соответствии с законом, Большой Манчестер не был принят в качестве почтового округа по Royal Mail . В обзоре 1973 г. отмечалось, что «Большой Манчестер» вряд ли будет принят из-за путаницы с почтовым городком Манчестера . [57] Таким образом, составляющие территории Большого Манчестера сохранили свои почтовые округа, существовавшие до 1974 г., до 1996 г., когда округа были упразднены. [58]
Спустя десять лет после своего основания, столичные советы графств, контролируемые преимущественно лейбористами, и Совет Большого Лондона (GLC) имели несколько громких столкновений с консервативным правительством Маргарет Тэтчер по поводу перерасхода средств и высоких ставок взимания платы. Политика правительства по этому вопросу рассматривалась в течение всего 1982 года, и Консервативная партия дала «обещание отказаться от столичных советов графств» и GLC в своем манифесте о всеобщих выборах 1983 года . [59] [60] Совет графства Большой Манчестер был упразднен 31 марта 1986 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года.. То, что столичные советы графств находились под контролем Лейбористской партии, привело к обвинениям в том, что их отмена была мотивирована партийной политикой [59]: генеральный секретарь Национальной ассоциации служащих местных органов власти назвал это «полностью циничным маневром». [61] Большинство функций GMCC были переданы десяти муниципальным районным советам Большого Манчестера , хотя такие функции, как аварийные службы и общественный транспорт, были переданы объединенным советам и продолжали выполняться на уровне округа. [62] Ассоциация Большого Манчестера власти(AGMA) была создана, чтобы продолжить большую часть общегородских услуг окружного совета . [63] Столичный округ продолжает существовать по закону и в качестве географической системы координат [4], например, как административное подразделение NUTS 2 для статистических целей в Европейском Союзе . [64] Хотя с 1974 года Большой Манчестер был областью лейтенантов, 1 июля 1997 года он был включен в качестве церемониального графства Законом о лейтенантах 1997 года . [65]
Объединенная власть [ править ]
В 1998 году жители Большого Лондона проголосовали на референдуме за создание новой администрации Большого Лондона с мэром и выборной палатой графства. [66] Сеть New Самоуправление предложило создать новый Манчестер Сити области , основанный на Большом Манчестере и других городских округов , как часть продолжающейся реформ, в то время как в докладе , опубликованном в Институте общественно - политических исследований «s Центр города предложил создать два административных городских района на базе Манчестера и Бирмингема . В июле 2007 года Казначейство опубликовалоОбзор субнационального экономического развития и восстановления , в котором говорилось, что правительство позволит тем городским регионам, которые желают работать вместе, сформировать законодательную основу для городской региональной деятельности, включая полномочия по транспорту, навыкам, планированию и экономическому развитию. [67] В январе 2008 года AGMA предложила создать официальную правительственную структуру для покрытия Большого Манчестера. [68] Проблема вновь возникла в июне 2008 года в отношении предлагаемой платы за перегрузку в Большом Манчестере ; Сэр Ричард Лиз (лидер городского совета Манчестера) сказал: «Я пришел к выводу, что [референдум по взиманию платы за перегрузку должен быть проведен], потому что у нас нет косвенно или напрямую избираемого органа для Большого Манчестера, который имеет право принимать это решение». [69] 14 июля 2008 года десять местных властей в Большом Манчестере подписали стратегическое и интегрированное межрайонное соглашение между округами ; добровольная инициатива, направленная на то, чтобы заставить окружные советы «работать вместе, чтобы бросить вызов искусственным ограничениям границ» в обмен на большую автономию от центрального правительства Великобритании . [70] Референдум по Инновационному транспортному фонду Большого Манчестера был проведен в декабре 2008 г. [71]в котором избиратели «подавляющим большинством отвергли» планы улучшения общественного транспорта, связанные с платой за пробки только в часы пик. [72]
После заявки от AGMA, подчеркивающей потенциальные преимущества в борьбе с финансовым кризисом 2007–2008 годов , в бюджете Соединенного Королевства на 2009 год было объявлено, что Большому Манчестеру и региону Лидс будет присвоен статус экспериментального городского округа, установленный законом, что позволит (при желании ) для входящих в их состав окружных советов, чтобы они объединили ресурсы и стали уставными объединенными органами с полномочиями, сопоставимыми с властями Большого Лондона. [73] Заявленная цель пилотного проекта заключалась в оценке вклада объединенных органов власти в экономический рост и устойчивое развитие. [74] Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г.позволил создать Объединенный орган управления Большого Манчестера с делегированными полномочиями в области общественного транспорта, навыков, жилья, регенерации, удаления отходов, углеродной нейтральности и разрешения на планирование в ожидании утверждения десятью советами. [73] [75] Такие стратегические вопросы будут решаться посредством усиленной системы голосования по правилу большинства с участием десяти членов, назначаемых из числа советников городских округов (по одному от каждого района, при этом каждый совет назначает одного заместителя) без участия центрального правительства. . Десять окружных советов Большого Манчестера одобрили создание Объединенного управления Большого Манчестера.(GMCA) 29 марта 2010 г. и представил окончательные рекомендации по конституции в Департамент по делам сообществ и местного самоуправления и Департамент транспорта . 31 марта 2010 года секретарь по делам общин Джон Денхэм одобрил конституцию и начал 15-недельные общественные консультации по законопроекту вместе с утвержденной конституцией. [76] По просьбе Ассоциации властей Большого Манчестера, которая была заменена GMCA, [77] [78] [79] новая власть была создана 1 апреля 2011 года. [80] В тот же день Транспортная служба для комитета Большого Манчестерабыл также сформирован из пула из 33 советников, назначенных населением совета (примерно один член совета на 75000 жителей) для тщательной проверки работы транспортных органов Большого Манчестера и их финансов, утверждения решений и политики указанных органов и формирования рекомендаций по стратегической политике или проектов для одобрение Объединенного органа. [73]
3 ноября 2014 года Джордж Осборн , министр финансов , объявил, что будет одиннадцатый член GMCA - напрямую избранный мэр Большого Манчестера , с «полномочиями по транспорту, жилью, планированию и охране правопорядка» с 2017 года. [ 81]
География [ править ]
Большой Манчестер - это графство, не имеющее выхода к морю, площадью 493 квадратных миль (1277 км 2 ). [3] В Pennines поднимаются к северу и востоку от округа с Западного Pennine мавров на северо - западе, то Южная Pennines на северо - востоке и Пик Дистрикт на востоке. Несколько месторождений угля (в основном песчаники и сланцы) лежат на западе графства, а Чеширская равнина граничит с югом. [16] Реки Мерси , Ирвелл и Тейм протекают через Большой Манчестер, и все они берут начало в Пеннинах. [16]Другие реки пересекают регион в качестве притоков крупных рек, включая Дуглас , Ирк и Рох . [16] Black Chew Head - самая высокая точка в Большом Манчестере, которая является частью национального парка Пик-Дистрикт , возвышается на 1778 футов (542 м) над уровнем моря в округе Сэдлворт . [82]
Большой Манчестер характеризуется плотной городской и промышленной застройкой, которая включает в себя торговые, финансовые, розничные и административные центры, а также пригородные районы и жилые дома, перемежающиеся транспортной инфраструктурой, такой как легкорельсовый транспорт, дороги и автомагистрали, а также каналы. [16] В Большом Манчестере есть смесь городских районов с высокой плотностью населения, пригородов, полусельских и сельских районов, но землепользование в основном осуществляется в городах. [83] В архитектурной среде Большого Манчестера используется красный кирпич и песчаник в качестве строительного материала, наряду со структурами, состоящими из современных материалов, высотными башнями и знаковыми зданиями XIX, XX и XXI веков в городах и центрах городов. . [16]
Центр Манчестера является коммерческим и географическим центром Большого Манчестера, [84] [85] [86] и с прилегающими частями Салфорда и Траффорда, определен как «Региональный центр» Большого Манчестера в целях городского планирования и общественного транспорта. [84] [86] [87] [88] [89] Политические и экономические связи между центром города и соседними Салфордом и Траффордом усилились с переходом от городских и районных центров к столичным центрам в Англии, [90] [ 87], а его высотные здания-ориентиры служат ориентиром для визуальной ориентации в качестве центрального делового района.[16] Однако Большой Манчестер также является полицентрическим округом с десятью столичными округами, [83] каждый из которых имеет крупный центр города - а в некоторых случаях более одного - и множество небольших поселений. [83] Крупные города окружают центр Манчестера, а между ними расположены более мелкие города (такие как Дентон , Миддлтон и Фейлсворт ), которые являются пригородными как по отношению к Региональному центру, так и по отношению к крупным городским центрам. [91] В совокупности эти факторы делают Большой Манчестер самым сложным «полицентричным функциональным городским районом» в Великобритании за пределами Лондона. [83] [56]
| Столичный р-н | Административный центр | Прочие компоненты | |
|---|---|---|---|
| Хоронить | Хоронить | Prestwich , Рэдклифф , Ramsbottom , Тоттингтон , Уитфилд | |
| Болтон | Болтон | Блэкрод , Фарнворт , Хорвич , Кирсли , Литтл-Левер , Южный Тертон , Уэсфортон | |
| Манчестер | Манчестер | Blackley , Cheetham Hill , Chorlton-cum-Hardy , Didsbury , Ringway , Withington , Wythenshawe | |
| Oldham | Oldham | Chadderton , Шоу и Кромптон , Failsworth , Лис , Ройтон , Saddleworth | |
| Рочдейл | Рочдейл | Хейвуд , Литлборо , Миддлтон , Милнроу , Ньюхи , Уордл | |
| Salford | Суинтон | Эклс , Клифтон , Литтл Hulton , Уолден , Ворсли , Salford , Irlam , Пендлбери , Cadishead , Patricroft , Monton | |
| Stockport | Stockport | Брэмхолл , Бредбери , Чидл , Гатли , Хейзел Гроув , Марпл , Ромили Вудли | |
| Tameside | Эштон-андер-Лайн | Оденшоу , Дентон , Дройлсден , Дукинфилд , Хайд , Лонгдендейл , Моссли , Сталибридж | |
| Траффорд | Стретфорд | Олтринчем , Боудон , Хейл , Сейл , Урмстон , Партингтон | |
| Уиган | Уиган | Абрам , Ashton-в-Makerfield , Aspull , Эстли , Атертон , Брин , Голборн , Высшую End , Хиндли , Инс-в-Makerfield , Leigh , Orrell , Shevington , Стэндиша , Tyldesley , Winstanley | |
Большой Манчестер Застроенная площадь является агломерация или непрерывной городской местности на основе вокруг Большого Манчестера, как это определено в Бюро национальной статистики . В 2011 году его население составляло 2553379 человек, что делало его вторым по численности населения районом в Великобритании , и на момент переписи 2011 года он занимал площадь 630,3 квадратных километров (243,4 квадратных миль). [92] Европейский союз назначить агломерацию в качестве единого homogonous городского района города . [93] Застроенная зона включает большую часть Большого Манчестера, за исключением сельских районов и небольших деревень, а также несмежных городских поселений, таких как Уиган.и Марпл . [92] За пределами Большого Манчестера он включает в себя несколько прилегающих районов поселений и несколько выбросов, связанных с разрастанием городов ленточной застройкой, таких как Уилмслоу и Олдерли Эдж в Чешире, Глоссоп и Хэдфилд в Дербишире и Уитворт в Ланкашире. [92] Этот мегаполис является частью мегаполиса с населением 9,4 миллиона человек на севере Англии . [94] [95] [96]
Климат [ править ]
Большой Манчестер , как и большая часть Британских островов , имеет умеренный морской климат с относительно прохладным летом и мягкой зимой. Среднее годовое количество осадков в округе составляет 806,6 мм (31,76 дюйма) [97] по сравнению со средним показателем в Великобритании 1125,0 мм (44,29 дюйма) [98], а его среднее количество дождливых дней составляет 140,4 мм (5,53 дюйма) в год [97] для сравнения в среднем по Великобритании 154,4 мм (6,08 дюйма). [98] Средняя температура немного выше средней по Соединенному Королевству. [99]В Большом Манчестере относительно высокий уровень влажности, что позволило оптимизировать процесс производства текстиля без повреждений, который проходил по всему графству. Снегопад не является обычным явлением в застроенных районах из-за эффекта городского потепления, но в Западных Пеннинских пустошах на северо-западе, Южных Пеннинах на северо-востоке и Пик Дистрикт на востоке выпадает больше снега, а дороги, ведущие за пределы округа, могут быть закрыты из-за к сильному снегопаду. [100] Они включают в себя A62 дорогу через Standedge , [101] раздел Пеннин из M62 [102] и A57 ,Змеиный перевал , в сторону Шеффилда . [103] В самой южной точке Большого Манчестера метеостанция Вудфордского метеорологического бюро зафиксировала температуру -17,6 ° C (0,3 ° F) 8 января 2010 года . [104]
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокая ° C (° F) | 14,3 (57,7) | 19,0 (66,2) | 21,7 (71,1) | 25,1 (77,2) | 26,7 (80,1) | 31,3 (88,3) | 33,0 (91,4) | 33,7 (92,7) | 28,4 (83,1) | 27,0 (80,6) | 17,7 (63,9) | 15,1 (59,2) | 33,7 (92,7) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 7,3 (45,1) | 7,6 (45,7) | 10,0 (50,0) | 12,6 (54,7) | 16,1 (61,0) | 18,6 (65,5) | 20,6 (69,1) | 20,3 (68,5) | 17,6 (63,7) | 13,9 (57,0) | 10,0 (50,0) | 7,4 (45,3) | 13,5 (56,3) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 4,5 (40,1) | 4,6 (40,3) | 6,7 (44,1) | 8,8 (47,8) | 11,9 (53,4) | 14,6 (58,3) | 16,6 (61,9) | 16,4 (61,5) | 14,0 (57,2) | 10,7 (51,3) | 7,1 (44,8) | 4,6 (40,3) | 10,0 (50,0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,6 (34,9) | 3,3 (37,9) | 4,9 (40,8) | 7,7 (45,9) | 10,5 (50,9) | 12,6 (54,7) | 12,4 (54,3) | 10,3 (50,5) | 7,4 (45,3) | 4,2 (39,6) | 1,8 (35,2) | 6,6 (43,9) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -15,0 (5,0) | −13,1 (8,4) | -9,7 (14,5) | -4,9 (23,2) | -1,7 (28,9) | 0,8 (33,4) | 5,4 (41,7) | 3,6 (38,5) | 0,0 (32,0) | -4,7 (23,5) | -10,0 (14,0) | -14,0 (6,8) | -15,0 (5,0) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 72,3 (2,85) | 51,4 (2,02) | 61,2 (2,41) | 54,0 (2,13) | 56,8 (2,24) | 66,1 (2,60) | 63,9 (2,52) | 77,0 (3,03) | 71,5 (2,81) | 92,5 (3,64) | 81,5 (3,21) | 80,7 (3,18) | 828,8 ( 32,63 ) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 13,1 | 9,7 | 12,3 | 11.2 | 10,4 | 11.1 | 10.9 | 12.0 | 11.1 | 13,6 | 14.1 | 13,5 | 142,9 |
| Средние снежные дни | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Средняя относительная влажность (%) | 87 | 86 | 85 | 85 | 85 | 87 | 88 | 89 | 89 | 89 | 88 | 87 | 88 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 52,5 | 73,9 | 99,0 | 146,9 | 188,3 | 172,5 | 179,7 | 166,3 | 131,2 | 99,3 | 59,5 | 47,1 | 1,416,2 |
| Средний ультрафиолетовый индекс | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро [105] NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990 гг.) [106] | |||||||||||||
| Источник 2: KNMI [107] [108] Текущие результаты - Погода и наука [109] WeatherAtlas [110] Meteo Climat [111] | |||||||||||||
Флора и фауна [ править ]
Вопреки своей репутации города , [112] [113] Большой Манчестер имеет зеленый пояс, ограничивающий городской дрейф , и «широкий и разнообразный диапазон» дикой природы и естественной среды обитания. [112] Например, лесистые долины Болтона, Бери и Стокпорта, вересковые пустоши к северу и востоку от Рочдейла, Олдхэма и Стейлибриджа, а также заросли тростника между Уиганом и Ли являются гаванью для флоры и фауны национального значения. [112]Зрелые лесные массивы, кустарники, луга, высокие вересковые пустоши, заболоченные земли, сельскохозяйственные угодья, озера, водно-болотные угодья, речные долины, набережные, городские парки и пригородные сады - это места обитания, обнаруженные в Большом Манчестере, которые вносят дополнительный вклад в биоразнообразие. [113] Отдел экологии Большого Манчестера классифицирует участки, имеющие биологическое значение . [114]
21 объект особого научного интереса (SSSI) в Большом Манчестере и 12,1 квадратных миль (31 км 2 ) земель в Большом Манчестере [115] представляют особый интерес для таких организаций, как Местный архивный центр Большого Манчестера. Manchester Biodiversity Project и Manchester Field Club, которые посвящены охране дикой природы и сохранению естественной истории региона . [116] [117] [118] Среди УОНИ находятся Астлейский и Бедфордский мхи, которые образуют сеть древних торфяных болот на окраине Чат-Мосс , [112]что, в свою очередь, на площади 10,6 квадратных миль (27 км 2 ) включает в себя самую большую площадь лучших сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере и самый большой блок полуестественных лесных массивов в округе. [119] Вспышки Уигана, такие как в парке Pennington Flash Country Park , являются побочным продуктом добычи угля, оседание которого привело к скоплению водоемов в образовавшихся пустотах, которые образуют важный ресурс тростникового пласта в Большом Манчестере. [112] Аквапарк Сейл, открытый в 1979 году, представляет собой сельскую и парковую зону площадью 152 акра (62 га) в Сале, которая включает в себя искусственное озеро площадью 52 акра (21 га) на берегу реки Мерси . [120]
Клевер , щавель , крапива и чертополох - обычное явление, которое растет в Большом Манчестере в диком виде. [113] Общий вереск ( Calluna обыкновенная ) доминирует нагорья, таких как Saddleworth Moor , которая лежит в пределах Южной Pennines и Dark Peak области национального парка Пик Дистрикт . [121] В канале Рочдейл обитает плавающий водный подорожник ( Luronium natams ), водное растение, находящееся под угрозой исчезновения в стране. [112] В 2002 году Plantlife International запустила свойКампания «Цветы графства» , призывающая представителей общественности выдвинуть и проголосовать за эмблему полевого цветка для своего округа. Хлопчатник обыкновенный ( Eriophorum angustifolium ), растение с пушистыми белыми перьями, произрастающее во влажных лощинах высоких болот, было объявлено цветком графства Большой Манчестер. [122] [123] [124] дом воробей , скворец и дрозд является один из самых густонаселенных видов птиц в Большом Манчестере; сорока и одичавший голубь являются обычным явлением и гнездятся в местах обитания по всему графству. [125] Южные Пеннины поддерживают международно значимое количествозолотистый зуек , кроншнеп , мерлин и твит . [115]
Управление [ править ]
Объединенная администрация Большого Манчестера (GMCA) - это высший административный орган местного управления Большого Манчестера. Он был создан 1 апреля 2011 года как пилотный объединенный орган , характерный только для местных органов власти в Соединенном Королевстве . [126] При формировании он состоял из десяти косвенно избранных членов, каждый из которых избирался прямым голосованием от одного из десяти городских районов , составляющих Большой Манчестер. Власть получает большую часть своих полномочий из Закона о местном самоуправлении 2000 года и Закона о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года [126]и заменил ряд одноцелевых совместных советов и quangos в 2011 году, чтобы предоставить официальным административным органам Большого Манчестера полномочия в отношении общественного транспорта, навыков, жилья, регенерации, удаления отходов, углеродной нейтральности и разрешения на планирование . [126] Функциональные исполнительные органы, такие как Транспорт для Большого Манчестера , несут ответственность за предоставление услуг в этих областях. [126] 3 ноября 2014 года было подписано соглашение о передаче полномочий и полномочий Большого Манчестера, предусматривающее передачу дополнительных полномочий и ответственности, а также об учреждении избранного мэра Большого Манчестера . [127]С апреля 2016 года Большой Манчестер стал первым регионом Англии, который «получил полный контроль над расходами на здравоохранение» благодаря соглашению о передаче полномочий, которое объединяет региональные системы здравоохранения и социальной помощи в рамках одного бюджета под контролем местных лидеров, в том числе непосредственно новой администрации Большого Манчестера. избранный мэр. [128] 4 мая 2017 года лейбористский политик Энди Бернхэм был избран первым мэром , [129] присоединившись к GMCA в качестве одиннадцатого члена и выступив в качестве его лидера. [130]
Под GMCA находятся десять советов десяти округов Большого Манчестера , а именно Болтон , Бери , Манчестер , Олдхэм , Рочдейл , город Солфорд , Стокпорт , Тэмсайд , Траффорд и Уиган . Эти окружные советы обладают наибольшими полномочиями в сфере общественных услуг и контролируют такие вопросы, как муниципальный налог., образование, социальное жилье, библиотеки и здравоохранение. Восемь из десяти городских районов были названы в честь восьми бывших уездных районов, которые в настоящее время составляют крупнейшие населенные пункты и имеют большую историческую и политическую известность. [131] Например, столичный округ Стокпорт сосредоточен в городе Стокпорт , бывшем районе графства, но включает и другие более мелкие поселения, такие как Чидл , Гатли и Брэмхолл . [131] Названиям двух городских районов были даны нейтральные названия, потому что на момент их создания не было соглашения о выдвижении города в качестве административного центра, и ни один из них не имелрайон графства . Эти районы - Тэмсайд и Траффорд , с центрами Эштон-андер-Лайн и Стретфорд , соответственно, и названы со ссылкой на географическое и историческое происхождение. [131] Самый низкий официальный уровень местного самоуправления в Большом Манчестере - это приходские советы , которые охватывают различные гражданские приходы в Большом Манчестере и имеют ограниченные полномочия по содержанию, содержанию и небольшим грантам.
В течение первых 12 лет после создания графства в 1974 году в Большом Манчестере была двухуровневая система местного самоуправления, а муниципальные городские советы разделили власть с Советом графства Большого Манчестера . [132] Совет графства Большого Манчестера, стратегический орган, базирующийся в том, что сейчас является Вестминстер-Хаус у Пикадилли-Гарденс , состоял из 106 членов из десяти городских районов Большого Манчестера. [133] Это был субрегиональный орган, управляющий региональными службами, такими как транспорт, стратегическое планирование, аварийные службы и утилизация отходов. В 1986 году вместе с советами пяти других столичных графств и Советом Большого ЛондонаСовет графства Большой Манчестер был упразднен, и большая часть его полномочий была передана городкам. [132] В период с 1986 по 2011 годы городки были фактически унитарными административными территориями , но добровольно решили сотрудничать в рамках Ассоциации властей Большого Манчестера (AGMA), что послужило созданию скоординированного подхода на уровне округа к вопросам общего интерес к Большому Манчестеру, такой как общественный транспорт и общий рынок труда, а также представление представлений перед центральным правительством и Европейским союзом.
Хотя политика Большого Манчестера использовалась как «успешный бренд» [134] , она характеризовалась «укоренившимся местничеством и связанным с ним соперничеством», исторически устойчивым к регионализму . [56] Крупные города Большого Манчестера сохраняют «жесткую независимость» [22], что означает, что управление Большим Манчестером осуществляется с использованием «межмуниципальной координации» на широкой добровольной основе. [56] То, что восемь из десяти городских советов (по большей части) находятся под лейбористским контролем с 1986 года, помогло поддерживать это неформальное сотрудничество между округами на уровне графств. [135]После отмены уездного совета, десять власти Большого Манчестера сотрудничала добровольно по вопросам политики , как планы местного транспорта , а также финансированию Greater Manchester County Record Office , [136] и местные службы были введены законом совместных советов . В настоящее время под руководством Объединенного управления Большого Манчестера этими объединенными советами являются Транспорт для Большого Манчестера (TfGM), который отвечает за планирование и координацию общественного транспорта в округе; Большой Манчестер пожарно-спасательная служба , которые находятся в ведении совместного противопожарной и спасательной операции ; и Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. Эти совместные советы состоят из членов совета, назначаемых от каждого из десяти районов (за исключением Управления по удалению отходов, в которое не входит столичный округ Уиган ). Полиция Большого Манчестера ранее находилась под надзором объединенного полицейского управления , но с 2012 года [137] ненадолго контролировалась полицией Большого Манчестера и комиссаром по уголовным делам, пока функции этого управления не были переданы новой региональной мэрии после ее создания в 2017 году. городские советы являются совладельцами Manchester Airport Group, которая контролирует аэропорт Манчестера и три других аэропорта Великобритании. [138]Другие услуги напрямую финансируются и управляются местными советами. [139]
Большой Манчестер - церемониальное графство со своим собственным лордом-лейтенантом, который является личным представителем монарха. Закон о местном самоуправлении 1972 года предусматривал, что вся территория, которая будет охвачена новым столичным графством Большой Манчестер, также будет включена в герцогство Ланкастер, что расширило герцогство на территории, которые исторически входили в графства Чешир и Запад. Верховая езда Йоркшира. До 31 марта 2005 года хранитель рулонов Большого Манчестера был назначен канцлером герцогства Ланкастер ; теперь они назначаются лордом-верховным канцлером Великобритании . [140]Первым лордом-лейтенантом Большого Манчестера был сэр Уильям Даунворд, занимавший этот титул с 1974 по 1988 год. [141] Нынешний лорд-лейтенант - Уоррен Джеймс Смит. [142] Как географическое графство, Большой Манчестер используется правительством (через Управление национальной статистики ) для сбора общегосударственной статистики, а также для организации и сопоставления материалов общего реестра и переписи населения. [143]
Что касается представительства в парламенте Соединенного Королевства , Большой Манчестер разделен на 27 парламентских округов . Большая часть Большого Манчестера контролируется Лейбористской партией и обычно считается оплотом лейбористов. [144] [145] На всеобщих выборах 2019 года в Большом Манчестере лейбористы получили 18 мест, а консерваторы - 9.
Демография [ править ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статистические данные до 1974 г. были собраны в районах местного самоуправления, которые в настоящее время составляют Большой Манчестер. Источник: Историческая ГИС Великобритании . [146] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Население Большого Манчестера составляет 2 812 569 человек (оценка на середину 2018 года) [2], что делает его третьим по численности населения графством в Англии после Большого Лондона и Уэст-Мидлендса и самым высоким за всю историю графства. Этнохороним Большого Манчестера является «Большой манчестерский». [147] Манчестер акцент и диалект , уроженец Манчестера, распространен в городе и прилегающих к нему районах, но уступает «медленнее, более глубоких акцентов» в направлении полос и пригородов Большого Манчестера. [22]
Большой Манчестер является домом для разнообразного населения и представляет собой мультикультурную агломерацию, в которой этнические меньшинства составляли 8,5% от общей численности населения в 2001 году. [148] [149] В 2008 году в округе проживало более 66 национальностей беженцев. [150] По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 74,2% жителей Большого Манчестера были христианами, 5,0% мусульманами, 0,9% евреями, 0,7% индуистами, 0,2% буддистами и 0,1% сикхами. 11,4% не исповедовали религии, 0,2% исповедовали альтернативную религию и 7,4% не указали свою религию. Это похоже на остальную часть страны, хотя пропорции мусульман и евреев почти вдвое превышают средний показатель по стране. [151] Здесь находится еврейская община Хитон Парк , большая ашкеназиПравославная синагога в Северном Манчестере. Большой Манчестер покрыт римско - католической епархии Salford и Шрусбери , [152] [153] и архиепархии Ливерпуля . Большая часть Большого Манчестера является частью англиканской епархии Манчестера , [154] , кроме Уигана , который лежит в пределах епархии Ливерпуля . [155]
После деиндустриализации Большого Манчестера в середине 20-го века в регионе, особенно в Манчестере и Солфорде, произошел значительный спад экономики и населения. [156] [157] Обширные районы низкокачественных домов с террасами, которые были построены на протяжении викторианской эпохи, оказались в плохом состоянии и не соответствовали современным требованиям; многие городские районы страдали от хронической социальной депривации и высокого уровня безработицы. [157] [158] трущобы клиренс и увеличение строительства из социального жилья перелива поместьямуниципалитетами Салфорда и Манчестера приводят к сокращению населения в центре Большого Манчестера. [159] В течение 1970-х, 1980-х и 1990-х годов население Большого Манчестера сокращалось более чем на 8000 жителей в год. [157] В то время как население Манчестера за это время сократилось примерно на 40% (с 766 311 в 1931 году до 452 000 в 2006 году), общая численность населения Большого Манчестера уменьшилась всего на 8%. [157]
Жилищный фонд Большого Манчестера состоит из множества типов. Центр Манчестера известен своими многоэтажными квартирами [160], в то время как в Солфорде находятся одни из самых высоких и густонаселенных многоквартирных домов в Европе. [161] Сэдлворт имеет каменные владения, в том числе фермерские дома и переоборудованные коттеджи ткачей. [22] [162] Повсюду в Большом Манчестере часто встречаются ряды домов с террасами , большинство из которых построено в викторианский и эдвардианский периоды . Цены на жилье и рынки труда в Большом Манчестере различаются между севером и югом.[163] [164] таким образом, что в 2000-х годах Инициатива по обновлению рынка жилья определила Манчестер , Солфорд, Рочдейл и Олдхэм как районы с многоэтажным домом, не отвечающим современным потребностям. [164] Напротив, города и деревни на юге Большого Манчестера, от Брэмхолла через Вудфорд до Олтринчема, составляют арку богатых пригородных городов . [22] Олтринчам, в частности, со своими соседями Боудоном и Хейлом образует «пояс биржевых маклеров с хорошо оборудованными жилищами в районе лесных богатств».[165]
Образование [ править ]
Большой Манчестер имеет пять университета: Manchester Metropolitan University , то университет Болтона , то юридический университет , то университет Манчестера и Университет Солфорда . Вместе с Королевским Северным музыкальным колледжем в 2007 году у них было общее количество студентов в 101 165 человек - третье место в Англии после Большого Лондона (360 890) и Уэст-Мидлендс (140 980) [166] и тринадцатое место в Англии по количеству студентов. глава населения. [167] Большинство студентов сосредоточено на Оксфорд-роуд.в Манчестере, крупнейшем в Европе городском округе высшего образования. [168]
С 2010 года дальнейшее образование в Большом Манчестере координируется Группой колледжей Большого Манчестера, совместным предприятием, состоящим из ассоциации 24 колледжей в регионе. [169] Начальное и среднее образование в Большом Манчестере находится в ведении муниципальных образований, которые формируют местные органы управления образованием и управляют школами. В округе есть несколько независимых школ, таких как Bolton School , Bury Grammar School , Manchester Grammar School , Oldham Hulme Grammar School , St Bede's College , Stockport Grammar School и Chethams School of Music.
Экономика [ править ]
Большая часть богатства Большого Манчестера была создана во время промышленной революции, особенно в текстильном производстве. [170] Первая в мире хлопчатобумажная фабрика была построена в городе Ройтон , [171] [172], а округ включает в себя несколько бывших заводских городов . В публикации Ассоциации промышленной археологии Большой Манчестер описывается как «одна из классических областей промышленного и городского роста в Великобритании, результат сочетания сил, которые объединились в 18-19 веках: феноменальный рост населения, появление специализированный промышленный город, транспортная революция и слабое местное господство ». [15]Большая часть округа была на переднем крае текстильного производства во время промышленной революции и в начале 20 века; [170] Питер Смит, барон Смит из Ли , председатель Объединенного управления Большого Манчестера, сказал, что «ясно, что весь район Большого Манчестера когда-то был центром очень динамичной [текстильной] промышленности» [170], представленной бывшими текстильными предприятиями. мельницы, найденные по всему графству. [15] Территория, которая составляет Большой Манчестер, испытала стремительный упадок этих традиционных секторов, частично во время голода в Ланкашире, вызванного Гражданской войной в США , но в основном в результате послевоенной экономической депрессии идеиндустриализация Британии, произошедшая в ХХ веке. [157] [173]
Значительная реструктуризация промышленности помогла региону оправиться от деиндустриализации и упадка массового производства текстиля. [174] Исторически доки на Солфорд-Куэйс были промышленным портом, хотя сейчас (после периода неиспользования) они являются коммерческим и жилым районом, который включает Северный Имперский военный музей и театр и выставочный центр Лоури . BBC теперь находится в их новом доме в MediaCityUK, на Salford Quays. Здесь находится BBC North West, несколько отделов BBC, включая BBC Sport, Blue Peter и, с апреля 2012 года, BBC Breakfast. Рочдейл и Манчестер связаны с историей кооперативного движения ; тоРочдейлское общество равноправных пионеров (один из первых потребительских кооперативов ) было основано в Рочдейле в 1844 году [175], а The Co-operative Group , крупнейший совместный бизнес Великобритании и крупнейшая компания Северо-Западной Англии [176], имеет штаб-квартиру в One Angel. Площадь в центре Манчестера. [177] Несмотря на эту экономическую диверсификацию, по состоянию на ноябрь 2012 года в стадии разработки находятся планы правительства по возрождению текстильного производства в Большом Манчестере и восстановлении его в качестве национального очага британской текстильной промышленности. [170]
Сегодня Большой Манчестер является экономическим центром северо-западного региона Англии и крупнейшей субрегиональной экономикой Великобритании за пределами Лондона и Юго-Восточной Англии . [178] Большой Манчестер представляет более 42 миллиардов фунтов стерлингов региональной ВДС Великобритании , больше, чем Уэльс, Северная Ирландия или Северо-Восточная Англия . [179] Центр Манчестера, центральный деловой район Большого Манчестера, является крупным центром торговли и коммерции и обеспечивает Большому Манчестеру глобальную идентичность, специализированную деятельность и возможности трудоустройства; Аналогичным образом, экономика центра города зависит от остальной части округа в плане его населения в качестве резерва занятости, квалифицированной рабочей силы и его коллективной покупательной способности. [180] Сегодня Манчестер - это центр искусства, средств массовой информации, высшего образования и торговли. По результатам опроса лидеров британского бизнеса, опубликованного в 2006 году, Манчестер был признан лучшим местом в Великобритании для размещения бизнеса. [181] Отчет по заказу Manchester Partnership, опубликованный в 2007 году, показал, что Манчестер является экономически «самым быстрорастущим городом». [182]Это третий по посещаемости город в Соединенном Королевстве иностранными гостями [183], и в настоящее время его часто считают вторым городом Великобритании . [184] Траффорд Центр является одним из крупнейших торговых центров в Соединенном Королевстве , и находится в пределах Столичного Городка Траффорд .
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в Большом Манчестере насчитывалось 1 805 315 жителей в возрасте от 16 до 74 лет. Экономическая активность этих людей составляла 40,3% при полной занятости, 11,3% при неполной занятости, 6,7% самостоятельно занятых, 3,5% безработных. , 5,1% студентов не имеют работы, 2,6% студентов работают, 13,0% пенсионеры, 6,1% присматривают за домом или семьей, 7,8% постоянно больны или инвалиды и 3,5% экономически неактивны по другим причинам. Цифры соответствуют общенациональной тенденции, хотя процент самозанятых ниже среднего национального показателя (8,3%). [185] Доля безработицы в округе варьируется: в столичном районе Стокпорта самый низкий - 2,0%, а самый высокий - в Манчестере - 7,9%. [186]В 2001 году из 1 093 385 трудоустроенных жителей Большого Манчестера отрасль занятости составляла: 18,4% - розничная и оптовая торговля; 16,7% производство; 11,8% услуги недвижимости и бизнеса; 11,6% - здравоохранение и социальная работа; 8,0% образование; 7,3% транспорт и связь; 6,7% строительство; 4,9% государственное управление и оборона; 4,7% гостиницы и рестораны; 4,1% финансы; 0,8% электричество, газ и водоснабжение; 0,5% сельское хозяйство; и 4,5% другие. Это примерно соответствовало общенациональным данным, за исключением доли рабочих мест в сельском хозяйстве, которая составляет лишь около трети от среднего показателя по стране, составляющего 1,5%, из-за преимущественно городского, застроенного землепользования в Большом Манчестере. [174] [187]
| Год | Валовая добавленная стоимость | Рост (%) |
|---|---|---|
| 2002 г. | 36 029 | 3,9% |
| 2003 г. | 38 094 | 5,7% |
| 2004 г. | 41 538 | 9,0% |
| 2005 г. | 43 042 | 3,6% |
| 2006 г. | 44 089 | 6,2% |
| 2007 г. | 47 975 | 5,0% |
| 2008 г. | 47 894 | -0,2% |
| 2009 г. | 48 634 | 1,5% |
| 2010 г. | 49 722 | 2,2% |
| 2011 г. | 49 461 | -0,5% |
| 2012 г. | 50 991 | 3,1% |
Транспорт [ править ]
Остановки общественного транспорта в Большом Манчестере координируется транспорта для Большого Манчестера (TFGM), государственный орган с полномочиями , между теми , кто из пассажирского транспорта исполнительной и Транспорт для Лондона , [189] установлено , как SELNEC PTE в 1969 году в соответствии с транспорта Закон 1968 года . [190] Первоначальный орган управления пассажирским транспортом SELNEC был переименован в Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера (GMPTE), когда 1 апреля 1974 года его возложил на себя Совет графства Большого Манчестера для координации работы общественного транспорта в новом округе. [190]Совет несет общую ответственность за стратегическое планирование и все политические решения, касающиеся общественного транспорта (например, автобусного и железнодорожного транспорта) и автомагистралей. Целью GMPTE было обеспечить предоставление полностью интегрированной и эффективной системы пассажирского транспорта для Большого Манчестера от имени совета графства. [190] В 1977 году он был отмечен как крупнейший орган общественного транспорта в Соединенном Королевстве после лондонского транспорта . [190] GMPTE была переименована в Транспорт для Большого Манчестера в апреле 2011 года, когда она стала функциональным органом Объединенного управления Большого Манчестера и получила от центрального правительства дополнительные полномочия по сравнению с полномочиями руководителя регулярного пассажирского транспорта. [189]
Большой Манчестер находится в центре транспортной сети Северо-Запада . Большая часть инфраструктуры сходится в центре Манчестера с Манчестерской внутренней кольцевой дорогой , объединением нескольких основных дорог, проходящих по центру города. Район является единственным местом в Великобритании , чтобы иметь полностью орбитальное шоссе , [191] M60 , которая проходит через все , кроме районов Болтона и Уигана. Большой Манчестер имеет более высокий процент сети автомагистралей, чем любое другое графство в стране, [192] и согласно Книге рекордов Гиннеса., Он имеет наиболее полос движения бок о бок (17), распределены по нескольким параллельным проезжих ( М61 на Linnyshaw в Walkden , недалеко от развязки M60). [193] [194] 85 миль (137 км) сети автомагистралей Большого Манчестера в 2002 году прошли 5,8 миллиарда километров, что составляет около 6% от общего количества автомобилей в Великобритании, или 89 000 автомобилей в день. [191] Дорога A580 «Ист-Ланс» является основной дорогой, которая соединяет Манчестер и Солфорд с Ливерпулем . Это была первая специально построенная междугородняя магистраль в Великобритании, которую официально открыл Георг V.18 июля 1934 г. [195] В течение 2008 г. поступали предложения о взимании платы за пробки в Большом Манчестере . [196] [197] В отличие от лондонской схемы , использовались бы два кордона, один из которых охватывал главный городской центр Большого Манчестера, а другой - центр Манчестера. [198]
Metrolink - это система легкорельсового транспорта Большого Манчестера , которая начала работать в 1992 году. В основном используется для пригородных поездок , по состоянию на декабрь 2020 года сеть протяженностью 57 миль (92 км) состоит из восьми линий, которые исходят из центра Манчестера и заканчиваются в Альтринчеме, Эштон -андер-Лайн, Бери, Ист-Дидсбери, Эклс, Медиа-Сити, Великобритания, аэропорт Манчестера, Рочдейл и Центр Инту Траффорд. [199] Система принадлежит TfGM и эксплуатируется и обслуживается по контракту консорциумом Keolis / Amey . [200] [201] Большой Манчестер имеет железную дорогусеть из 142 маршрутных миль (229 км) с 98 станциями, образующих центральный узел железнодорожной сети Северо-Запада. [202] Услуги поездов предоставляются частными операторами и управляются национальной железнодорожной сетью, которая принадлежит и управляется Network Rail . Существует разветвленная автобусная сеть, идущая из центра Манчестера. Крупнейшими поставщиками являются Diamond Bus North West , First Greater Manchester , Go North West и Stagecoach Manchester . Обширная сеть каналов также осталась от промышленной революции.
Аэропорт Манчестера , который является третьим по загруженности в Соединенном Королевстве, обслуживает округ и более широкий регион, выполняя рейсы в большее количество пунктов назначения по всему миру, чем любой другой аэропорт в Великобритании. [203] С июня 2007 года он обслужил 225 маршрутов. [204] В 2008 году аэропорт обслужил 21,06 миллиона пассажиров.
В этом районе широко используются три вида общественного наземного транспорта. В 2005/2006 финансовом году в регионе, который тогда поддерживался GMPTE, было совершено 19,7 миллиона железнодорожных поездок, что на 9,4% больше, чем в 2004/2005; на Metrolink было 19,9 миллиона поездок; а автобусная система перевезла 219,4 миллиона пассажиров. [203]
Спорт [ править ]
В 2002 году в Манчестере прошли Игры Содружества, которые обошлись в 200 миллионов фунтов стерлингов за спортивные сооружения и еще 470 миллионов фунтов стерлингов на местную инфраструктуру. регенерация городов. [205] Использовались как новые, так и существующие объекты. Новые удобства включали Манчестерский центр водных видов спорта , Болтон-арену , Национальный центр сквоша и стадион Манчестера . Манчестер Велодром был построен в рамках Манчестерского заявки на летних Олимпийских играх 2000 . [206]После Игр Содружества стадион «Сити оф Манчестер» был переоборудован для футбола, а прилегающая к нему трасса для разминки была модернизирована и стала Манчестерской региональной ареной . [207] Другие объекты по-прежнему используются элитными спортсменами. [205] Кембриджские консультанты по политике оценивают 4 500 рабочих мест на полную ставку как прямое следствие этого, и Граттан указывает на другие долгосрочные выгоды, получаемые от рекламы и улучшения имиджа района. [205]
Футбольные ассоциации «вплетены в культурную ткань Большого Манчестера» благодаря многочисленным футбольным клубам, два из которых играют в Премьер-лиге, которые привлекают поддержку, посетителей и экономические выгоды в Большой Манчестер, который оценивается в 330 миллионов фунтов стерлингов в год. 2013. [208] футбольная ассоциация Манчестер это спорт руководящего органа в Большом Манчестере, и стремится к ее продвижению и развитию. [209] Манчестер Юнайтед - одна из самых известных футбольных команд в мире, [210] а в 2008 и 2017 годах Forbes оценил их как самый богатый клуб в мире. [211] [212]Они выиграли чемпионат лиги рекордные двадцать раз (последний раз в 2012–2013 годах), Кубок Англии двенадцать раз, Кубок футбольной лиги пять раз и трижды становились чемпионами Европы . [213] Их стадион « Олд Траффорд » принимал финал Кубка Англии, международные матчи Англии и финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года между « Ювентусом» и «Миланом» . Манчестер Сити переехал с Мэйн Роудна стадион «Сити оф Манчестер» после Игр Содружества 2002 года. Они выиграли чемпионат лиги шесть раз (последний раз в сезоне 2018-19), шесть раз Кубок Англии и семь раз Кубок Футбольной лиги. [214] Кроме того, « Уиган Атлетик» - одна из молодых команд округа, выигравшая свой первый крупный трофей в 2013 году, победив « Манчестер Сити» в финале Кубка Англии. В настоящее время они играют в Лиге Один , [215] вместе с Болтон Уондерерс и Рочдейл АФК . Ниже находятся Лига Две стороны Олдем AFC и Salford City FC , иНациональная лига сторона Стокпорт FC .
В регби , Уиган воинов , Leigh центурионы и Salford Red Devils конкурировать в Суперлиге , верхнего уровня профессиональной лиги регби футбольный клуб конкуренции в Европе. «Уиган» выигрывал чемпионат Суперлиги / Регби-футбольной лиги двадцать один раз, Кубок Вызова девятнадцать раз, а Мировой Клуб Вызова - трижды. [216] Суинтон Лайонс , и Олдхэм RLFC играть во втором эшелоне чемпионата , в то время как Рочдейл Шершни играть в третьем эшелоне Лиги 1Существует также большая сеть клубов юношеской / общественной лиги регби по всему столичному региону, которые выступают в качестве вспомогательных команд для элитных команд, наиболее заметной из которых является «Манчестер Рейнджерс». В регби , продажа Акула конкурировать в премьер - лиге Guinness , и выиграла лигу в 2006 году [217] на основе Уитфилдов Седжли Парк RUFC соперничает в Национальной Дивизии One , Манчестер RUFC в Национальном Дивизионе и Уиган стороны Оррелл RUFC в Национальной Дивизии Три Севера .
Крикетный клуб округа Ланкашир начинался как Манчестерский крикетный клуб и представляет ( древнее ) графство Ланкашир. Ланкашир участвовал в первоначальном чемпионате графства 1890 года . Команда выиграла чемпионат графства девять раз, последний раз в 2011 году. [218] На их стадионе « Олд Траффорд» , недалеко от одноименного футбольного стадиона, регулярно проводятся контрольные матчи . Возможно, самый известный произошел в 1956 году, когда Джим Лейкер взял рекордные девятнадцать калиток в четвертом испытании против Австралии . [219] Крикетный клуб графства Чешир является второстепенным округом.клуб, который иногда играет на юге страны. [220]
Стадион Kirkmanshulme Lane в Belle Vue является домом для первоклассной команды по спидвею Belle Vue Aces и регулярных гонок борзых. Профессиональный хоккей с шайбой вернулся в этот район в начале 2007 года с открытием специально спроектированного катка в Альтринчаме , ледового купола Альтринчема , для проведения Манчестер Феникс . Их предшественник, Manchester Storm , прекратил свою деятельность в 2002 году из-за финансовых проблем, которые привели к тому, что они были не в состоянии платить зарплату игрокам или арендную плату за Манчестер Арена, на которой они играли. [221] [222]
Скачки прошли в нескольких местах в округе. Две самые большие трассы были известны как Манчестерский ипподром - хотя ни один из них не находился в пределах Манчестера - и проходили с 17 века до 1963 года. Гонки проходили в Керсал-Мур до 1847 года, когда была открыта ипподром в замке Ирвелл . В 1867 году гонки были перенесены в Нью-Барнс, Уист , до тех пор, пока это место не было освобождено (за изрядную цену) в 1901 году, что позволило расширить его до Манчестерских доков . В настоящее время на этой земле находится док 9 переименованного в Salford Quays . Затем Рейсинг вернулся в Замок Ирвелл, где позже была проведена классическая гонка - St. Leger 1941 года.Lancashire Oaks (в настоящее время проводится в Haydock Park ) и ноябрьский гандикап , который традиционно был последней крупной гонкой в плоском сезоне. В конце 50-х и начале 60-х на трассе Скоби Брисли и Лестер Пигготт ежегодно боролись в заключительных актах титула жокея, пока гонки не прекратились 7 ноября 1963 года. [223] [224]
Ассоциация легкой атлетики Большого Манчестера является руководящим органом легкой атлетики в Большом Манчестере и организует мероприятия и соревнования в Большом Манчестере. [225] Большой Манчестер марафон является бег на длинные дистанции событие по 26-мильной и 385-ярд курс в течение городке Траффорд. [226] Профессиональные соревнования по легкой атлетике проходят на региональной легкоатлетической арене в Спортсити , где проводились многочисленные национальные соревнования, в Робин-парке в Уигане, в Лонгфорд-парке в Стретфорде (где находится Атлетик-клуб Траффорд), на стадионе Вудбэнк в Стокпорте (где проживает Стокпорт-Харриерс) и Cleavleys дорожки в Винтон(дом Салфорд Харриерс). С 2008 года в Leigh Sports Village строятся новые спортивные сооружения, включая стадион вместимостью 10 000 и легкоатлетические объекты . [227]
Баскетбольный клуб Большого Манчестера - ассоциация, представляющая Большой Манчестер в баскетболе. [228] Он поддерживает множество команд, в том числе Manchester Magic . [229] Ассоциация боулинга «Краун Грин» округа Большого Манчестера назначает команды юниоров, старших и ветеранов, чтобы представлять Большой Манчестер в боулинге . [230] [231] Основанная десятью районными советами Большого Манчестера в 1996 году, GreaterSport - это спортивное партнерство графства Большого Манчестера, которое тесно сотрудничает со спортивными и физкультурными секторами и координирует такие мероприятия, как Молодежные игры Большого Манчестера. [232]Спортивный фонд Большого Манчестера направлен на то, чтобы люди в Большом Манчестере в возрасте от 12 до 21 года, участвующие в любом виде спорта, независимо от происхождения, могли получить гранты в размере до 750 фунтов стерлингов, чтобы они могли лучше реализовать свой потенциал. [233]
Культура [ править ]
Искусство, туризм, культура и спорт обеспечивают 16% рабочих мест в Большом Манчестере, причем наибольшая доля приходится на Манчестер. [234] В 2014 году Уилл Стро заметил, что «Большой Манчестер - это творческий центр», известный своей культурной продукцией в таких областях, как футбольный клуб, средства массовой информации и цифровой контент, а также гитара и танцевальная музыка. [6]
Кухня [ править ]
В Большом Манчестере есть несколько деликатесов. [235] К пикантным блюдам относятся кровяная колбаса , кровяная колбаса, которая обычно ассоциируется с рынком Бери и Бери ; пастообразная закваска , комбинированный пастообразные - закваска торт создан в Болтоне; и тряпичный пудинг , пудинг из панировочного теста от Oldham, наполненный стейком и луком и приготовленный на пару в ткани или обертке; Манчестер яйцо было введено в 2010 году [235] Сладкие блюда включают Еккл торт - родной для Эклс - небольшой круглый слоеное тесто торт , заполненный смородины, сахар и специи; Манчестерский пирог, запеченный пирог, который состоит из песочного теста, намазанного малиновым джемом, покрытого кремовой начинкой и покрытого хлопьями кокоса; и Mint Balls дяди Джо , традиционные сладкие мягкие мятные конфеты , производимые в Уигане с момента их создания в 1898 году. [235] Vimto и Tizer - безалкогольные напитки, изобретенные в Манчестере в 1908 и 1924 годах соответственно. [235] Boddingtons - это биттер, разработанный в Манчестере и рекламируемый как «сливки Манчестера» в популярной рекламной кампании 1990-х годов, которая повысила престиж города. [236] [237] [238]
Кампания за настоящий эль в Большом Манчестере - это ответвление национальной кампании за настоящий эль , группы по защите интересов, которая поддерживает, продвигает и сохраняет индустрию пива и напитков, а также отмечает выдающиеся заведения наградами; Питомник в Хитон Норрис был свой национальный Pub Года в 2001 году, и Baum в Рочдейл был свой национальный Pub года в 2012 году [239] [240] [241] Манчестер еды и напитков фестиваль был запущен в 1997 году городская ярмарка напитков и гастрономии, проводимая в основном в центре Манчестера, а также другие мероприятия по всему Большому Манчестеру; [242]более мелкие отдельные местные мероприятия включают фестиваль еды и напитков Прествича, ежегодный чемпионат мира по поеданию пирогов в Уигане и ежегодный фестиваль шоколада Рамсботтома . [243] [244] По состоянию на 2012 год в Большом Манчестере нет ресторанов, отмеченных звездами Мишлен , но есть три закусочных в категории Bib Gourmand . [245]
Галереи, музеи и выставки [ править ]
Группа музеев Большого Манчестера (GMMG) - это партнерство восьми из десяти музейных служб в Большом Манчестере. [246] Его выставочные центры включают: Галерея Олдхэм , в которой в прошлом были представлены работы Пабло Пикассо ; [247] Salford Museum and Art Gallery , местный музей с воссозданной викторианской улицей; [248] и Музей Болтона , в котором хранятся материалы от частных коллекционеров, в том числе геологические образцы из поместья Кэролайн Бирли . [249] Отдельно от GMMG находится The Lowry на Salford Quays, в котором меняются изображения LS Lowry.Работает параллельно с передвижными выставками. Художественная галерея Манчестера - крупная провинциальная художественная галерея, известная своей коллекцией произведений искусства прерафаэлитов и размещенная в здании, внесенном в список памятников архитектуры I степени Чарльза Барри . [250]
Музеи Большого Манчестера демонстрируют промышленное и социальное наследие графства. Hat Работает в Стокпорте только музей Великобритании , посвященный Hatting промышленности; музей переехал в 2000 году в викторианскую мельницу, занесенную в список памятников архитектуры II степени, ранее бывшую фабрикой шляп. [251] Музей науки и промышленности в Манчестере , среди других дисплеев, графики подъем науки и промышленности, особенно в части Манчестера играл в его развитии; Совет музеев, библиотек и архивов охарактеризовал экспозиции как «выдающиеся коллекции национального и международного значения». [252] Урбисначал свою жизнь как музей современного города, который пытался объяснить эффекты и опыт жизни в городе. Затем он был преобразован в выставочный центр, самый успешный год которого был в 2006 году. Урбис вступил в третью фазу с момента открытия в 2012 году как Национальный музей футбола . [253] В бомбоубежищах Стокпорта проложены туннели длиной в милю, рассчитанные на размещение 6 500 человек, чтобы проиллюстрировать жизнь в бомбоубежищах времен Второй мировой войны . [254] Imperial War Museum North в Траффорд Парк является одним из пяти ветвей Имперского военного музея. Наряду с выставками военной техники есть экспозиции, рассказывающие о том, как война влияет на жизнь людей. [255]Музей транспорта в Манчестере , открытый в 1979 году, имеет одну из самых больших коллекций автомобилей в стране. [256] В истории музей Народный является «национальным центром для сбора, сохранения, интерпретации и изучения материалов , относящихся к истории трудящихся в Великобритании». Музей Панкхерст расположен в бывшем доме ранней феминистки Эммелин Панкхерст и включает гостиную, оформленную в современном стиле. [257] Манчестер Юнайтед, Манчестер Сити и Ланкашир CCC - все имеют специальные музеи, иллюстрирующие их историю. Пирс Уигана , наиболее известный из книги Джорджа Оруэлла « Дорога к пирсу Уиган» , [258]Так называлась пристань на Лидс-Ливерпульском канале в Уигане . Это название было повторно использовано для описания промышленной достопримечательности, частично закрытой на реконструкцию в 2008 году. [259]
СМИ, кино и телевидение [ править ]
Кинофестиваль Большого Манчестера был открыт в 2012 году. Это международный кинофестиваль, созданный для того, чтобы извлечь выгоду из «огромных преимуществ Большого Манчестера в области кино и телевидения, а также его растущего присутствия в СМИ». [260] MediaCityUK , место проведения Кинофестиваля в Большом Манчестере, [261] представляет собой участок смешанной застройки площадью 81 га на Солфорд-Куэйс; его основными арендаторами являются организации средств массовой информации, такие как ITV Granada и BBC . Одним из самых прибыльных и известных телевизионных экспортных товаров Большого Манчестера является Coronation Street , телевизионная мыльная опера, действие которой происходит в Уэтерфилде., вымышленный район Большого Манчестера [262] [263], вдохновленный жизнью в Солфорде. [264] Созданная Тони Уорреном , « Улица коронации» была впервые показана 9 декабря 1960 года, что сделало ее самой продолжительной в мире телешоу мыльной оперы в производстве. [265] С самого начала он снимался в Манчестере на студии Granada Studios , но сейчас съемки ведутся на новой площадке MediaCityUK.
Местная телевизионная станция для Большого Манчестера, Channel M , была запущена в феврале 2000 года и транслировала широкий спектр местных программ, включая новости, спортивные и развлекательные программы. [266] После резкого сокращения местного производства на фоне больших убытков, станция прекратила вещание в апреле 2012 года. [267] [268] Небольшая местная телекомпания « Это Манчестер» начала вещание в мае 2015 года. [269]
Manchester Evening News является региональным ежедневная газета , освещающая Большой Манчестер, публикуется каждый день , кроме воскресенья. [270] Он принадлежит Reach plc и производится MEN Media. Он продает около 81 000 копий в день и раздает почти 100 000, что делает его лидером на рынке Большого Манчестера. [271] Газета была впервые опубликована в 1868 году Митчеллом Генри в рамках его кампании по выборам в парламент Манчестерского округа . [270] MEN Media «доминирует в Большом Манчестере», охватывая 7 из 10 взрослых каждую неделю в регионе благодаря своему портфелю продуктов, который также включает в себя Oldham Advertiser ,Rochdale Observer и Salford Advertiser . [272]
Музыка, театр и исполнительское искусство [ править ]
В Большом Манчестере самое большое количество мест в театрах на душу населения за пределами Лондона. Большинство, если не все, крупные театры субсидируются местными властями или Северо-западным региональным советом по делам искусств. [274] театр Королевской биржи образован в 1970 - х годах из выездных спектаклей группы стадирования в местах , такие как в университете [Манчестер] театр и Apollo Theater . За сезоном временной сцены в бывшей Королевской бирже в Манчестере последовало финансирование театра в этом раунде , который открылся в 1976 году. [275] Лоури - самая посещаемая туристическая достопримечательность Большого Манчестера [273]- здесь находятся два театра, которые используются передвижными коллективами всех исполнительских видов искусства. [234] [276] Оперный театр является местом 1900 мест размещения путешествующих спектаклей, часто мюзиклы просто из Вест - Энда. [277] В его соседнем заведении, The Palace , обычно проводятся похожие шоу. Oldham Playhouse, один из самых старых театров в регионе, помог начать карьеру Стэна Лорела и Чарли Чаплина . Его продукция в справочнике CityLife 2007 года описывается как «решительно популистская» и популярная. [277] Есть много других заведений, разбросанных по всему графству, всех типов и размеров. [277]
В Большом Манчестере четыре профессиональных оркестра, все из которых находятся в Манчестере. Hallé оркестр является старейшем симфоническим оркестром в Великобритании (и четвертый старейшим в мире), [278] поддерживает хор и молодежный оркестр, и выпускает свои записи на своем собственном лейбле. [279] Hallé базируется в Бриджуотер-холле, но часто гастролирует, обычно давая 70 выступлений «дома» и 40 выступлений на гастролях. [279] BBC Philharmonic Orchestra , один из пяти оркестров BBC, может проследить свою историю с первых дней радиовещания в 1926 г. [280] В 2008 году он основан на студии Оксфорд - роуд Би - би - , [281] , но ожидается переезд в MediaCityUKв Солфорде. [282] Манчестер Камерат и Северный камерный оркестр меньше, хотя до сих пор профессиональные организации. [283] Основным классическим местом проведения фестиваля является Бриджуотер-холл на 2341 место в Манчестере, открытый в 1996 году и обойденный в 42 миллиона фунтов стерлингов. [284] Манчестер также является центром музыкального образования через Королевский Северный музыкальный колледж и Музыкальную школу Четема . [285]
Manchester Arena вмещает более 21000, и это самая большая крытая арена в Европе. Он был признан Международным местом проведения года и в течение нескольких лет оставался самым популярным местом в мире. [286] На спортивных площадках уезда также проходят крупные концерты эстрады. [287] Новое гибкое, масштабное культурное, художественное и выставочное пространство под названием «Фабрика» будет построено на месте бывшей студии Granada Studios в центре Манчестера. [288] Он назван со ссылкой на Factory Records , независимый лейбл из Манчестера, основанный в 1978 году Тони Уилсоном и Аланом Эразмусом.. Factory Records, на которой были представлены такие группы, как Joy Division , New Order и Happy Mondays, и The Haçienda , послужили катализатором в конце 1980-х годов для смешения альтернативного рока , психоделического рока и электронной танцевальной музыки, известной как Madchester . Большой Манчестер по-прежнему ассоциируется с гитарой и танцевальной музыкой. [6]
См. Также [ править ]
- Очертание Англии
- Здания класса I в Большом Манчестере
- Здания класса II * в Большом Манчестере
- Список людей из Большого Манчестера
- Список общественного искусства в Большом Манчестере
- Переезд Парламента Соединенного Королевства
- Здравоохранение в Большом Манчестере
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ "Бывший МУЖЧИНА и Гранада исполнительный директор по имени Верховный шериф Большого Манчестера" . Prolificnorth . Проверено 12 апреля 2020 .
- ^ a b «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии в середине 2018 года» . www.ons.gov.uk . Управление национальной статистики . 26 июня 2019 . Проверено 27 декабря 2019 .
- ^ a b «Стандартные измерения площади Великобритании (SAM)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 сентября 2012 года .
- ^ a b Управление национальной статистики . «Справочник по старой и новой географии Соединенного Королевства» (PDF) . statistics.gov.uk. п. 48. Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
Управление национальной статистики (17 сентября 2004 г.). «Путеводитель по географии Великобритании для начинающих: округа и округа с пригородами» . ons.gov.uk . Проверено 8 августа 2013 года .
«Северо-Запад» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинального 14 ноября 2008 года . Проверено 2 марта 2014 . - ^ a b c "Газеттер Большого Манчестера" . Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - G к H. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2008 года .
- ^ a b c Стро, Уилл (5 марта 2014 г.). «Большой Манчестер - творческий центр» . Хранитель . Проверено 16 декабря 2014 .
- ^ Невелл & Redhead 2005 , стр. 20.
- ^ Адриан Моррис. "Роман Уиган" . Археологическое общество Уигана . Проверено 10 июля 2008 года .
- Перейти ↑ Bayliss 1996 , p. 6.
- ^ Историческая Англия . «Римский форт Мамуций (76731)» . PastScape . Проверено 29 декабря 2007 года .
- ^ Историческая Англия . «Замок Шоу (45891)» . PastScape . Проверено 29 декабря 2007 года .
- Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 , p. 18, цитируя Рыжую, Норман
- ^ Frangopulo 1977 , стр. ix.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 24-25.
- ^ а б в г McNeil & Nevell 2000 , стр. 1–3.
- ^ a b c d e f g h "55: Большой Манчестер" . naturalengland.org.uk. 18 июля 2013 . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ Аспин 1981 , стр. 3.
- ^ a b Картер 1962 , стр. 49.
- ^ Cowhig 1976 , стр. 7-9.
- ^ Kidd 2006 , стр. 12,15-24, 224.
- ^ a b Холл, Питер (1998). «Первый промышленный город: Манчестер 1760–1830». Города в цивилизации . Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-84219-6.
- ^ a b c d e Schofield 2003 , стр. 34–35.
- ^ Робертс, Томас и Уильямс 2014 , стр. 112.
- ^ a b c Франгопуло 1977 , стр. 226.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 268.
- ↑ Хау, Эд (26 мая 2020 г.). "Что такое Манчестер и насколько он велик?" . urbinfomanc.com . Дата обращения 1 июля 2020 .
- ^ Суорбрик, J. (февраль 1914). Большой Манчестер: будущее муниципальное правительство крупных городов . Учреждение городских и уездных инженеров. С. 12–15.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 229.
- ^ Кларк 1973 , стр. 1.
- ^ а б Франгопуло 1977 , стр. 227.
- ^ a b c Франгопуло 1977 , стр. 228.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 231.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 234.
- ^ a b c Редклифф-Мод 1969 , стр. 219–235.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 233.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 264.
- ^ Общество сохранения SELNEC. «Становление SELNEC PTE» . selnec.org.uk . Проверено 6 июля 2008 года .
- ^ a b c Редклифф-Мод и Вуд 1975 , стр. 46–7, 56, 157.
- ^ Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 6 июля 1972 г. col. 763–834.
- ^ «Ланкашир спасен от« Ботчдейла » ». The Times . 7 июля 1972 г. с. 8.
- ^ «Философия о советах еще не появилась». The Times . 8 июля 1972 г. с. 2.
- ^ а б HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года . 1972 c.70
- ↑ 31 марта 1974 года Рингвей была гражданским приходом в сельском округе Баклоу .
- ^ Канцелярия заместителя премьер-министра . «Статистика финансов местных органов власти Англии №16» . local.odpm.gov.uk. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ «Британская местная база данных о выборах, 1889–2003» . Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. 28 июня 2006 . Проверено 5 марта 2008 года .
- ^ «Все меняется в местных делах». The Times . 1 апреля 1974 г. с. 15.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. xii.
- ^ Кларк 1973 , стр. 101.
- ^ Bowden 2015 , стр. Н.П.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 246.
- Перейти ↑ Bristow & Cross 1983 , p. 30.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 246, 255.
- ^ Б с Wannop 2002 , стр. 144-145.
- ^ Parkinson-Бейли 2000 , стр. 214-5.
- Перейти ↑ Taylor, Evans & Fraser 1996 , p. 76.
- ^ а б в г Клэпсон 2010 , стр. 123–124.
- ^ «Изменения в единицах местного самоуправления могут привести к исчезновению некоторых известных имен». The Times . 2 января 1973 г. с. 2.
• «Почтовое отделение будет игнорировать некоторые новые округа по адресам». The Times . 26 ноября 1973 г. с. 3. - ^ Руководство по управлению адресами . Королевская почта . 2004 г.
- ^ a b Wilson & Game 2002 , стр. 61.
- ↑ Уокер, Дэвид (15 января 1983 г.). «Тори планируют упразднить GLC и столичные советы, но ставки остаются». The Times . п. 2.
• Хэвиленд, Джулиан (5 мая 1983 г.). «Тори могут упразднить советы графств, если они выиграют выборы». The Times . п. 1.
• Тендлер, Стюарт (16 июня 1983 г.). «Большие города дерзко противятся полиции». The Times . п. 2. - ^ "Гневная реакция на советы White Paper". The Times . 8 октября 1983 г. с. 22.
- ↑ Wilson & Game 2002 , стр. 62.
- ^ Ассоциация властей Большого Манчестера . «Об АГМА» . agma.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 5 марта 2008 года .
- ^ Отчетность по регионам Европы BISER (2003). "Региональный портрет Большого Манчестера - 5.1 Пространственная структура" (PDF) . biser-eu.com. Архивировано из оригинального (PDF) 18 октября 2006 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ HMSO. Закон о лейтенантах 1997 г. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine . 1997 c.23.
- ↑ Вуд, Эдвард (11 декабря 1998 г.). Исследовательский документ 98/115 - Закон о властях Большого Лондона: мэр и собрание Лондона - Законопроект 7 от 1998–1999 гг. (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинального (PDF) 20 ноября 2006 года.
- ^ HM Treasury (17 июля 2007). «Обзор регионального экономического развития и возрождения» . hm-treasury.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ Fairley, Питер (18 января 2008). «Комментарий - более быстрый путь для городов-регионов» . publicfinance.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ Ottewell, Дэвид (25 июня 2008). «Теперь ВЫ можете проголосовать за плату за перегрузку». Вечерние новости Манчестера . С. 1–2.
- ^ «Больше, чем сумма их частей - партнерства заключают сделку по увеличению экономического роста» . community.gov.uk. 14 июля 2008. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 16 июля 2008 года .
- ^ "Дата, установленная для референдума C-заряда" . news.bbc.co.uk . 29 сентября 2008 . Проверено 5 января 2010 года .
- ^ Sturcke, Джеймс (12 декабря 2008). «Манчестер говорит нет зарядке в пробках» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2008 года .
- ^ a b c Ассоциация властей Большого Манчестера (2009). «Управление городами и регионами: консультации по будущим мероприятиям в Большом Манчестере» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ Ассоциация властей Большого Манчестера . «Городской район» . agma.gov.uk. Архивировано из оригинального 14 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ HM Treasury (16 декабря 2009). «Большой Манчестер получил статус города-региона» . hm-treasury.gov.uk. Архивировано из оригинального 21 декабря 2009 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Джон Денхэм - Большой Манчестер, чтобы стать первым объединенным органом власти страны" . community.gov.uk. 31 марта 2010. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 18 октября 2010 года .
- ^ «План положить конец железнодорожным и автомобильным страданиям» . thisislancashire.co.uk. 31 марта 2010 . Проверено 31 марта 2010 года .
- ^ «Большой Манчестер станет первым« городским регионом » » . Рекламодатель Oldham . oldhamadvertiser.co.uk. 29 марта 2010. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 30 марта 2010 года .
- ^ "Большой Манчестер соглашается на объединенную власть" . Городской совет Манчестера. 29 марта 2010 . Проверено 31 марта 2010 года .
- ^ "Приветствуются меры предосторожности для предотвращения заряда C" . theboltonnews.co.uk. 9 декабря 2010 . Проверено 14 декабря 2010 года .
- ^ HM Казначейство и Достопочтенный Джордж Осборн MP (3 ноября 2014). «Манчестер будет напрямую избран мэром» . gov.uk . Проверено 5 декабря 2014 .
- ^ Доусон 1992 , "Глава 6: Вершины графства".
- ^ a b c d Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера . «Район Большого Манчестера и его региональный контекст» . gmltp.co.uk. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ a b Городской совет Манчестера (11 июля 2012 г.). «Рамки местного развития Манчестера: документ с планом разработки основной стратегии» . manchester.gov.uk . Проверено 16 июня 2013 года .
Часть центра города находится в Солфорде, а региональный центр и внутренние районы охватывают области Манчестера, Солфорда и Траффорда ... Центр Манчестера определяется как область внутри Внутреннего маршрута помощи и простирается на юг, чтобы охватить Оксфорд-роуд. Коридор.
Центр города также простирается до Чапел-стрит в пределах административной границы городского совета Солфорда.
- ^ Ravetz 2000 , стр. 50.
- ^ a b Ассоциация властей Большого Манчестера (август 2009 г.). «Процветание для всех: стратегия Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 16 ноября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ a b "Советы Большого Манчестера планируют" уникальную "инвестиционную стратегию в центре города" . localgovernmentexecutive.co.uk. 19 марта 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 года .
- Перейти ↑ Manchester City Council (1995), Manchester Unitary Development Plan , p. 105
- ^ TfGM ; GMCA (2011). Третий план развития местного транспорта Большого Манчестера на 2011/12 - 2015/16 гг. (PDF) . Транспорт для Большого Манчестера. Архивировано 3 марта 2016 года из оригинального (PDF) .
- ^ Kellie 2010 , стр. 4-5, 243.
- ↑ Freeman & Snodgrass 1959 , стр. 155.
- ^ a b c «Перепись 2011 года - Застроенные районы» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 года .
- ^ «Состояние английских городов: Том 1» . Канцелярия заместителя премьер-министра. 2006 . Проверено 17 декабря 2006 года .
- ^ Педраццини, Луиза; Акияма, Рената Сатико (2011). От территориального единства к новой региональной Европе . ISBN 9788838760341. Проверено 5 октября 2014 года .
- ^ ESPON архивации 24 сентября 2015 в Wayback Machine
- ^ Жених, Брайан. «Большой северный мегаполис» . 20 июня 2014 . Financial Times в Лондоне, Великобритания . Проверено 19 марта 2015 .
- ^ a b «Средняя погода в аэропорту Манчестера на 1971–2000 годы» . Метеорологический офис . 2001. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 15 июля 2007 года .
- ^ a b «UK 1971–2000 средние показатели» . Метеорологический офис . 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2007 года .
- ^ «Среднегодовая погода в Великобритании» . Метеорологический офис. 2007. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
- ^ "Дороги хаос, как метет снег в Манчестере" . Вечерние новости Манчестера . 2005. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года. Проверено 15 июля 2007 г.
- ^ "Снег: движение Западного Йоркшира и последнее путешествие" . Галифакс Курьер . Галифакс Курьер. Архивировано из оригинального 10 ноября 2017 года . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ "В прямом эфире: автомагистраль M62 закрыта, и 20 миль очередей, поскольку снег и сильный ветер возвращаются в Большой Манчестер" . Вечерние новости Манчестера . Вечерние новости Манчестера . Проверено 7 января 2018 .
- ^ "Путеводитель по достопримечательностям Peak District - Snake Pass" . highpeak.co.uk. 2002 . Проверено 6 июля 2007 года .
- ^ "Ледяные условия поразили Великобританию после нескольких дней сильного снегопада" . BBC News . news.bbc.co.uk. 7 января 2010 . Проверено 7 января 2010 года .
- ^ "Манчестер 1981-2010 Средние" . Метеорологический офис . Проверено 30 января 2016 года .
- ^ "Манчестерская кольцевая дорога 1961-1990" . NOAA . Проверено 30 января 2016 года .
- ^ "Экстремальные значения манчестерской кольцевой дороги" . КНМИ . Проверено 30 января 2016 года .
- ^ "Манчестерская кольцевая дорога 1981-2010 средние экстремальные значения" . КНМИ . Проверено 2 января 2018 .
- ^ "Средний снегопад над Великобританией" . Дата обращения 3 июня 2019 .
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климата - Манчестер, Соединенное Королевство» . Атлас погоды . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ^ "СТАНЦИЯ МАНЧЕСТЕР" . Метеоклимат . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ a b c d e f "Биоразнообразие Большого Манчестера" . gmbp.org.uk . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ а б в Харди 1998 , стр. 7.
- ^ Манчестерский городской совет . «Участки биологического значения» . wildaboutmanchester.info . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ а б Дефра (2002). Эйчисон, JW (ред.). "Commonlands Большого Манчестера: биологическое исследование" (PDF) . defra.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ Большой Манчестер Local Record Center. «Добро пожаловать в Большой Манчестер LRC» . gmwildlife.org.uk . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ Большой проект биоразнообразия Манчестера. «Что такое биоразнообразие?» . gmbp.org.uk . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ "Добро пожаловать в Манчестер Филд Клуб" . webspace.mypostoffice.co.uk. Архивировано из оригинального 25 июня 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ Городской совет Солфорда (2007). «Чат Мох» . salford.gov.uk. Архивировано из оригинального 28 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2007 года .
• «Классификация сельскохозяйственных земель» (PDF) . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Июль 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 . - ^ «Приложение J Отчет о тематическом исследовании реки Мерси» . Сельское агентство. Архивировано из оригинала ( DOC ) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 года .
- ^ "Южные Пеннинские болота" . Дефра . Проверено 21 июля 2012 года .
- ↑ Лэшли, Брайан (20 марта 2003 г.). "Так какой цветок тебе больше всего подходит?" . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ Девонский фонд дикой природы. «Вид - Хлопок обыкновенный» . devonwildlifetrust.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ^ Plantlife International . «Северо-западная Англия» . plantlife.org.uk. Архивировано из оригинала на 1 мая 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 года .
- ↑ Holland, Spence & Sutton 1984 , стр. 28–29.
- ^ a b c d Ассоциация властей Большого Манчестера (март 2010 г.). «Окончательная схема объединенной власти Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 30 марта 2010 года .
- ^ «Передача к объединенной власти Большого Манчестера и переход к напрямую избранному мэру» . gov.uk . Проверено 4 ноября 2014 года .
- ^ "Большой Манчестер, чтобы контролировать бюджет NHS в £ 6 млрд" . BBC News . bbc.co.uk. 25 февраля 2015 . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ Уильямс, Дженнифер (5 мая 2017 г.). «Энди Бернхэм избран мэром Большого Манчестера» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 12 марта 2018 .
- ^ "Что делает мэр" . greatmanchester-ca.gov.uk. 2018 . Дата обращения 5 апреля 2019 .
- ^ a b c Франгопуло 1977 , стр. 138.
- ^ Б Barlow, Макс (май 1995). «Большой Манчестер: сложность агломерации и структура местного самоуправления». Политическая география . 14 (4): 379–400. DOI : 10.1016 / 0962-6298 (95) 95720-I .
- ^ Рочдейл Столичный городской совет , стр. 65.
- ↑ Уокер, Джонатан (9 сентября 2008 г.). «Прощай, Уэст-Мидлендс, привет, Большой Бирмингем» . Бирмингем Пост . birminghampost.net . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Wannop 2002 , стр. 148.
- ^ "Местный транспортный план Большого Манчестера" . gmltp.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 декабря 2006 года .
- ^ "Представляем нового комиссара полиции Тони Ллойда - самого влиятельного человека в Большом Манчестере?" . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. 16 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Дивиденды Manchester Airports Group для советов" . BBC News . bbc.co.uk. 21 июля 2013 . Проверено 8 августа 2013 года .
- ^ Хебберт, Майкл; Деас, Иэн (январь 2000 г.). «Большой Манчестер -« вверх и вперед »?». Политика и политика . 28 (1): 79–92. DOI : 10.1332 / 0305573002500848 .
- ↑ Канцлер герцогства Ланкастер . «Хранитель свитков» . duchyoflancaster.co.uk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ Господь-лейтенанты Заказ 1973 (1973/1754)
- ^ "№ 58395" . Лондонская газета . 18 июля 2007 г. с. 10329.
- ^ "Большой Манчестер Мет. C" . visionofbritain.org.uk . Проверено 6 апреля 2007 года .
- ^ "Lib Dems приближается к Манчестеру" . Вечерние новости Манчестера . 11 июня 2004 . Проверено 26 февраля 2006 года .
- ^ «Лейбористская партия возвращается в Манчестер» . timeout.com. 2006. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Большой Манчестер Мет. C: Общее население" . visionofbritain.org.uk . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Кларк 1973 , стр. 93.
- ^ "Региональный портрет Большого Манчестера - 5.3 Структура населения / миграция (демография)" (PDF) . Отчетность по доменам регионов BISER в Европе. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 8 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2008 года .
- ^ "Уоррен Смит приветствует вас в лейтенанте Большого Манчестера" . manchesterlieutenancy.org . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ «Исход: Факты» . can.uk.com. 2003. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Большой Манчестер (орган здравоохранения) религия" . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 1 февраля 2008 года .
- ^ "Католическая епархия Шрусбери" . Dioceseofshrewsbury.org . Проверено 7 мая 2007 года .
- ^ «Приходы епархии» . Salforddiocese.org.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 года .
- ^ "Англиканская епархия Манчестера" . manchester.anglican.org. Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 года .
- ^ «Добро пожаловать в Ливерпульскую епархию» . iverpool.anglican.org . Проверено 1 февраля 2008 года .
- ^ "Обновление рынка: Manchester Salford Pathfinder" (PDF) . Ревизионная комиссия . 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 10 августа 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ a b c d e "Сжимающиеся города: Манчестер / Ливерпуль II" (PDF) . shrinkingcities.com. Март 2004 г. с. 36 . Проверено 4 марта 2008 года .
- Перейти ↑ Cooper 2005 , p. 47.
- ^ Шейпли, Питер (2002). «Пресса и система построили разработки в центре Манчестера» (PDF) . Обзор истории Манчестерского региона . Манчестерский центр региональной истории. 16 : 30–39. ISSN 0952-4320 . Архивировано из оригинального (PDF) 1 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ↑ Куреши, Якуб (24 ноября 2004 г.). «Выше: высотная жизнь возвращается» . BBC . Проверено 25 февраля 2008 года .
- ↑ Каннингем, Джон (28 февраля 2001 г.). «Башни, чтобы вернуться» . Хранитель . Проверено 26 февраль +2008 .
- ^ Dyckhoff, Том (9 декабря 2011). «Давайте переедем в: Сэдлворт, Большой Манчестер» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2012 года .
- ↑ Кирби, Дин (24 августа 2013 г.). «Улица, где дома стоят всего 15 000 фунтов стерлингов - мы обнаруживаем самые дешевые и дорогие дома в Большом Манчестере» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 24 августа 2013 года .
- ^ a b Bontje, Musterd & Pelzer 2011 , стр. 159.
- ^ Frangopulo 1977 , стр. 224.
- ^ «Таблица 0a - Все студенты по учебным заведениям, способам обучения, уровню обучения, полу и месту жительства 2006/07» . Таблицы данных студентов и квалификаторов . Агентство статистики высшего образования . 2008. Архивировано из оригинального (XLS) 9 июля 2013 года . Проверено 21 марта 2008 года .
- Перейти ↑ Tight, Malcolm (июль 2007 г.). «(Пере) расположение высшего образования в Англии (пересмотренный)». Ежеквартально о высшем образовании . 61 (3): 250–265. DOI : 10.1111 / j.1468-2273.2007.00354.x .
- Перейти ↑ Hartwell 2001 , p. 105.
- ^ Сильный менеджмент «Манчестер колледжа„ “ » . manchestermule.com. 27 мая 2010 . Проверено 29 июня 2013 года .
- ^ a b c d «Манчестер возродит текстильную торговлю Британии с возрожденным Коттополисом» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. 3 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
- ^ «Экономический профиль Олдхэма - инновации и технологии» . Совет Олдхема. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "NW Cotton Towns Learning Journey" . Плетение сети . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинального 10 сентября 2007 года . Проверено 27 октября 2006 года .
- ^ «Возвышение« величайшей деревни в Англии » » . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. 3 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ а б «Региональный портрет Большого Манчестера - 6 экономических факторов» (PDF) . Отчетность по доменам регионов BISER в Европе. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 18 октября 2006 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ «Наша история» . co-operative.coop . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Roue Люси (27 ноября 2014). «200 сотрудников пройдут консультацию в головном офисе кооператива в Манчестере на площади One Angel Square» . manchestereveningnews.co.uk . Проверено 18 декабря 2014 .
- ↑ Бегум, Шелина (14 ноября 2013 г.). «Штаб-квартира кооператива признана самым зеленым зданием в мире» . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
- ^ "Манчестер-Сити - экономический обзор" . investinmanchester.com. Архивировано из оригинального 21 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Экономические данные Большого Манчестера" . Мидас Манчестер. 2003. Архивировано из оригинального 13 августа 2007 года . Проверено 10 июля 2008 года .
- ^ «Стратегия Большого Манчестера: Предисловие» . gmep.org.uk. 2004. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 9 июля 2008 года .
- ^ "Лучшие города Великобритании 2005–2006 Краткое содержание" (PDF) . OMIS Research. 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 17 мая 2006 года . Проверено 17 июля 2008 года .
- ^ «Манчестер - состояние города» . Городской совет Манчестера. 2007 . Проверено 11 сентября 2007 года .
- ^ "Международные посетители дружественного Манчестера выросли на 10%" (пресс-релиз). Маркетинг Манчестера. 17 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 17 июля 2008 года .
- ^ "Манчестер" второй город Англии " " . BBC . 12 сентября 2002 . Проверено 5 января 2010 года .
• Райли, Кэтрин (8 июля 2005 г.). "Сможет ли Бирмингем остановить его упадок?" . The Times . Проверено 31 марта 2010 года .
• «„близко ко второму города Манчестер “ » . BBC . 29 сентября 2005 . Проверено 5 января 2010 года .
• «Манчестер возглавляет второй городской опрос» . BBC . 10 февраля 2007 . Проверено 5 января 2010 года .
• «Бирмингем проигрывает Манчестеру во втором городском розыгрыше» . BBC . 2007 . Проверено 18 июня 2007 года . - ^ "Большой Манчестер (орган здравоохранения) экономическая деятельность" . statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 года .
- ^ «Содействие динамичной экономике» . Партнерство Большого Манчестера в области электронного правительства. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ "Индустрия занятости Большого Манчестера (орган здравоохранения)" . statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 года .
- ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (стр. 240–253)» (PDF) . Управление национальной статистики . 21 декабря 2005 года Архивировано из оригинального (PDF) на 1 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ a b Кирби, Дин (1 апреля 2011 г.). «Все меняется: администрация пассажирского транспорта Большого Манчестера становится транспортом Большого Манчестера - с новым логотипом, конечно же» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б в г Франгопуло 1977 , стр. 187.
- ^ a b Hyde, O'Rourke & Portland 2004 , стр. 141.
- ^ Колледж Олдхэм . «Местная информация: О Oldham» . oldham.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 6 марта 2008 года .
Столичный округ Большого Манчестера имеет самую разветвленную сеть автомагистралей в Соединенном Королевстве.
- ^ "Британская база данных дорог" . cbrd.co.uk . Проверено 6 марта 2008 года .
• «Число дорог Великобритании выросло» . Дейли телеграф . Октябрь 2002. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .Западная сторона Манчестера известна своей загруженностью и является рекордсменом по самому широкому участку автомагистрали - впечатляющих 17 полос движения, где встречаются M61 и M60.
- Перейти ↑ Matthews 1992 , p. 121.
- ^ Совет графства Ланкашир . «Ранние шоссе Ливерпуль-Восточный Ланкашир-роуд A580» . Исторические шоссе . lancashire.gov.uk. Архивировано из оригинального 22 февраля 2008 года . Проверено 19 января 2008 года .
- ↑ Salter, Алан (5 мая 2007 г.). "Подробности обвинения раскрыты" . Вечерние новости Манчестера . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 года .
- ^ "Манчестер делает движение к обвинению в пробке" . Хранитель . 27 июля 2007 . Проверено 31 марта 2010 года .
- ^ «Тарифы на пробки: часто задаваемые вопросы» . BBC Manchester . Проверено 26 ноября 2007 года .
- Рианна Бриттон, Пол (13 октября 2014 г.). «Новая линия Metrolink до Уитеншоу и аэропорта Манчестера откроется 3 ноября - на год раньше запланированного срока» . manchestereveningnew.co.uk . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Salford городского совета (февраль 2012). «План реализации инфраструктуры Salford» (PDF) . salford.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 20 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ «RATP покупает оператора Manchester Metrolink» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Лондон. 2 августа 2011 г.
- ^ GMPTE . «GMPTE - Поезда» . gmpte.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ a b «Отчет о состоянии города в 2006/2007 г.» (PDF) . manchester.gov.uk. Сентябрь 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 4 января 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ «Аэропорт Манчестера предлагает больше направлений, чем Хитроу и Гатвик» . Новости аэропортов Великобритании . ТМС ООО 3 июня 2006 Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 10 июля 2008 года .
- ^ a b c Граттон, Крис; Симон Шибли; Ричард Коулман (2005). «Спорт и экономическое возрождение в городах». Городские исследования . Ограниченный журнал городских исследований. 42 (5–6): 985–999. DOI : 10.1080 / 00420980500107045 . S2CID 154814355 .
- Перейти ↑ Parkinson-Bailey 2000 , pp. 249–250.
- ^ "Город получил 600 миллионов фунтов стерлингов" . BBC Online . 16 июня 2006 . Проверено 5 января 2010 года .
«Спортивное наследие» . Наследие Игр Содружества Манчестер 2002 . Наследие Игр Содружества. 2003. Архивировано из оригинального 28 августа 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 года . - ↑ Джапп, Адам (11 апреля 2013 г.). «300 миллионов фунтов стерлингов: огромная сумма, которую Манчестер зарабатывает на футболе каждый год» . Вечерние новости Манчестера . manchestereveningnews.co.uk . Проверено 16 апреля 2013 года .
- ^ "Что мы делаем" . Манчестер ФА . Проверено 2 октября 2012 года .
- ↑ Салазар, Джо-Райан. «100 величайших футбольных клубов мира» . Отчет об отбеливателе . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ "Оценка футбольной команды № 1 Манчестер Юнайтед" . Forbes . Forbes.com LLC. 30 апреля 2008 . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ Озаниан, Майк. «Самые ценные футбольные команды мира 2017» . Forbes . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ "Слава, слава, Man United" . Сайт мечты . Проверено 2 июня 2008 года .
- ^ "Доска почета" . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Краткая история Уиган Атлетик" . Футбольный клуб "Уиган Атлетик". 11 июня 2007 года Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "Почести" . wiganwarriors.com . Уиган Уорриорз. 2008. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2008 года .
- ^ "BBC Rugby Union - английский - Распродажа 45-20 Лестер" . BBC . 27 мая 2006 . Проверено 5 января 2010 года .
- ^ "Наконец-то чемпионы" . LCCC.co.uk. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
- ^ «Джим Лейкер» . Cricinfo . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ "Малые земли графства" . Ассоциация крикета малых округов . Cricinfo . Проверено 2 мая 2008 года .
- ↑ Хьюз, Стюарт (5 ноября 2002 г.). «День Д для Шторма» . BBC Online . Проверено 5 января 2010 года .
- ↑ Хьюз, Стюарт (12 ноября 2002 г.). «Буря тонет, поскольку денежная ставка не выполняется» . BBC Online . Проверено 5 января 2010 года .
- ^ Рамсден 1966 .
- ^ Salford Столичный городской совет. "Стенограмма видео Керсала Дейла" . Salford.gov.uk. Архивировано из оригинального 27 мая 2008 года . Проверено 5 марта 2008 года .
• Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон (2003–2006) [1911]. «Городки: Бротон» . Виктория история графства Ланкастер - Ланкашир . 4 . Лондонский университет и история парламента. С. 217–222 . Проверено 25 февраля 2008 года . - ^ "Ассоциация легкой атлетики Большого Манчестера" . greatmanchesteraa.co.uk. Архивировано из оригинала на 1 июля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- Перейти ↑ Greater Manchester Marathon Ltd (2012). «Общая информация» . moremanchestermarathon.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 года .
- ^ "Спортивная деревня Ли" . Спортивная деревня Ли. Архивировано из оригинального 24 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ «Цели и задачи» . amaechibasketballcentre.com. Архивировано из оригинала на 1 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ «Баскетбольный клуб Манчестера доказать , что они являются магическими , как команда претендовать на финал Кубка» . manchester.gov.uk. 6 марта 2006 . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ "Официальный веб-сайт Ассоциации боулинга Crown Green округа Большого Манчестера" . gmbowls.org.uk. 2 мая 2011 . Дата обращения 5 мая 2011 .
- ^ «Команда округа уклоняется от пули» . Oldham Evening Chronicle . oldham-chronicle.co.uk. 3 мая 2011 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ GreaterSport. «О GreaterSport: Спортивное партнерство Большого Манчестера» . moresport.co.uk. Архивировано из оригинального 22 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ "Большой спортивный фонд Манчестера" . manchestercommunitycentral.org . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ a b Робсон, Брайан (2004). «Культура и город: взгляд из« Северных Афин » ». Встроенная среда . 30 (3): 246–255. DOI : 10.2148 / benv.30.3.246.54298 .
- ^ a b c d Посетите Манчестер. «Местные деликатесы Большого Манчестера» . visitmanchester.com . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ↑ Тейлор, Пол (9 сентября 2004 г.). «Как гордость города упала на большой бизнес» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
- ↑ Холл, Уильям (28 октября 2004 г.). «Манчестер объединился в битве за Боддингтонов» . Financial Times . Лондон . Проверено 22 октября 2011 года .(требуется подписка)
- ↑ Тейлор, Пол R (13 июля 2007 г.). «Дымоход переживает завалы и раздоры» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk.
- ^ "Рочдейл 'пьяница' Баум стал лучшим пабом Великобритании" . BBC News . bbc.co.uk. 13 февраля 2013 . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ Слейтер, Крис (12 сентября 2013 г.). «Паб Rochdale второй год подряд стремится стать лучшим в Великобритании на церемонии вручения награды CAMRA» . manchestereveningnews.co.uk . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ «Паб года - предыдущие победители» . camra.org.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ "Манчестерский фестиваль еды и напитков" . visitmanchester.com. Сентябрь 2014. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ "Противоречие на Мировом Соревновании Поедания Пирогов" . huffingtonpost.co.uk. 18 декабря 2014 . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ Бери Совет. «Ежегодный фестиваль шоколада в Рамсботтоме» . bury.gov.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ «Рестораны Большого Манчестера не получают ни одной звезды Мишлен в путеводителе 2012 года» . manchestereveningnews.co.uk. 6 октября 2011 . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ "Группа музеев Большого Манчестера" . gmmg.org.uk. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
- ^ "Прошлые выставки в галерее Олдхэм" . galleryoldham.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 9 января 2008 года .
- ^ "Магазины места Ларк Хилл" . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ "Кэролайн Бирли" . Музей Болтона. 7 июня 2007 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2012 года .
- ^ Историческая Англия . «Городская картинная галерея (1282980)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 декабря 2007 года .
• «Манчестерская картинная галерея: о нас» . manchestergalleries.org. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 года . - ^ "О Stockport Hat Works" . hatworks.org.uk . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ "Музей науки и промышленности" . Национальный виртуальный музей . 24hourmuseum.org.uk . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ "Количество посетителей Urbis увеличилось на 550%" . BBC Online . 12 апреля 2004 . Проверено 5 января 2010 года .
• «Посетители стекаются в Урбис, так как реконструкция окупается» . Вечерние новости Манчестера . 6 декабря 2006 . Проверено 10 января 2008 года . - ^ "О бомбоубежищах Стокпорта" . airraidshelters.org.uk . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ "Имперский военный музей Севера" . north.iwm.org.uk . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ «Введение в музей транспорта» . gmts.co.uk. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ "Центр Панкхерста" . Национальный виртуальный музей . 24-часовой музей . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ Vallely, Пол (30 апреля 2004). «Снова в путь» . Независимый . Архивировано из оригинального 11 мая 2008 года . Проверено 17 января 2008 года .
- ^ "Сообщение о закрытии пирса Уиган" . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ↑ Куреши, Якуб (12 сентября 2012 г.). «На кинофестивале в Большом Манчестере выступят новые режиссеры» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ Большой Манчестер кинофестиваль (2012). «О фестивале» . gmff.co.uk. Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 года .
- Перейти ↑ Little 1995 , p. 112.
- Перейти ↑ Little 2000 , p. 93.
- ^ "Вдали от промокших от дождя крыш Уэтерфилда" . TES Connect . Образовательное приложение Times. 2 марта 2001 года Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
Ряды домов с террасами Салфорда послужили вдохновением для вымышленного Уэтерфилда на мыльной улице Коронации.
- ^ Hemley, Мэтью (24 сентября 2010). «Улица Коронации побила два мировых рекорда» . Этап . thestage.co.uk . Проверено 26 сентября 2010 года .
- Перейти ↑ Dowling, Nicola (18 мая 2004 г.). «Канал М настроен на будущее» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. Архивировано из оригинального 12 ноября 2012 года . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ «Канал M Большого Манчестера сокращает штат до четырех» . BBC News . news.bbc.co.uk. 17 марта 2010 . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ Планкетт, Джон (16 апреля 2012 г.). «Манчестерский канал М закрывается через 12 лет» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media.
- ^ «Местозаполнитель для местного телевидения Манчестера появляется на Freeview | a516digital» . a516digital.com . Проверено 9 января +2016 .
- ^ a b "Вечерние новости Манчестера" . themediabriefing.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "О" . Corporate.menmedia.co.uk . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ «Проекты» . Corporate.menmedia.co.uk . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ a b Брукс-Поллок, Том (30 ноября 2011 г.). «Галерея и театр Лоури - самая популярная туристическая достопримечательность Большого Манчестера» . Вечерние новости Манчестера . menmedia.co.uk. Архивировано из оригинального 25 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ Конвей, Тони; Уайтлок, Джерил (2007). «Маркетинг взаимоотношений в субсидируемом искусстве: ключ к стратегической направленности маркетинга». Европейский журнал маркетинга . 41 (1/2): 199–222. DOI : 10.1108 / 03090560710718184 . ISSN 0309-0566 .
- ^ Мюррей 2007 .
- ^ "О Лоури" . Лоури . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ а б в Шофилд 2007 .
- Перейти ↑ Parkinson-Bailey 2000 , p. 77.
- ^ а б «Халле - История» . Общество концертов Халле. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ "BBC Orchestras" . BBC (пресс-релиз). Февраль 2006 Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 10 июля 2008 года .
- ^ "История филармонии BBC" . BBC News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 2 мая 2008 года .
- ^ «Запуск BBC Connect And Create Partnership - речь, произнесенная в Университете Хаддерсфилда» . BBC (пресс-релиз). 11 января 2008 . Проверено 10 июля 2008 года .
- ^ "Манчестер Камерата" . Манчестер Камерата. Архивировано из оригинального 20 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2008 года .
• «О унтер-офицере» . Северный камерный оркестр. Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 . - ^ "Факты и цифры Бриджуотер Холла" . bridgewater-hall.co.uk. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2007 года . Проверено 17 января 2008 года .
• «Good Venue Guide; 28 - Bridgewater Hall, Манчестер». Независимо в воскресенье . 12 апреля 1998 г. - ↑ Redhead, 1993 , стр. 60–61.
- ^ "Архивы победителей наград концертной индустрии Pollstar" . Pollstar Online. 2001. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 24 июня 2007 года .
• Браун, Рэйчел. «Лучшее место в мире MEN Arena» . Вечерние новости Манчестера . МУЖЧИНЫ СМИ . Проверено 12 августа 2007 года .MEN Arena - самая продаваемая площадка в мире.
• «Манчестерская арена вечерних новостей» . smg-europe.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 . - ^ "История стадиона Манчестер Сити" . MCFC.co.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 11 января 2008 года .
• «Arctic Monkeys подтверждают фестивальные планы» . NME . 26 января 2007 . Проверено 5 февраля 2007 года . - ^ "Взгляд Guardian на новое культурное пространство Манчестера: от одного вида фабрики к другому" . Хранитель . 5 декабря 2014 . Проверено 17 декабря 2014 .
Библиография [ править ]
- Аспин, Крис (1981). Хлопковая промышленность . Публикации Шира. ISBN 0-85263-545-1.
- Бейлисс, Дон (1996). Исторический атлас Траффорда . Дон Бейлисс. ISBN 0-9529300-0-5.
- Бонтье, Марко; Мустерд, Сако; Пельцер, Питер (2011). Изобретательные города-районы . Ashgate. ISBN 978-1-4094-1772-9.
- Боуден, Эндрю (2015). Увидимся в Кирк Йетхольм: сказки с Пеннинского пути . Бродячий человек.
- Бристоу, М. Роджер; Кросс, Дональд Т. (1983). Планирование структуры английского языка: комментарий к процедуре и практике семидесятых годов . Рутледж. ISBN 0-85086-094-6.
- Картер, Чарльз Фредерик (1962). Манчестер и его регион . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719000218.
- Клэпсон, Марк (2010). Рэй Хатчисон (ред.). Субурбанизация в глобальном обществе . Изумрудная группа. ISBN 978-0-85724-347-8.
- Кларк, Дэвид М. (1973). Голоса Большого Манчестера: Путеводитель для новых столичных властей . Красная роза.
- Купер, Глинис (2005). Салфорд: иллюстрированная история . Издательство Бридон Букс. ISBN 1-85983-455-8.
- Cowhig, WT (1976). Это произошло вокруг Большого Манчестера; Текстиль . Совет Большого Манчестера .
- Доусон, Алан (1992). Относительные холмы Британии . Cicerone Press. ISBN 1-85284-068-4.
- Франгопуло, Николас Джозеф (1977). Традиция в действии: историческое развитие графства Большой Манчестер . Издательство EP. ISBN 0-7158-1203-3.
- Фриман, Томас Уолтер; Снодграсс, Кэтрин П. (1959). Пригороды Великобритании . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719000546.
- Харди, Питер Б. (1998). Бабочки Большого Манчестера . PGL Enterprises. ISBN 0-9532374-0-0.
- Хартвелл, Клэр (2001). Pevsner Architectural Guides: Манчестер . Книги пингвинов. ISBN 0-14-071131-7.
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Здания Англии. Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10583-5.
- Голландия, Филипп; Спенс, Ян; Саттон, Тревор (1984). Разведение птиц в Большом Манчестере . Манчестерское орнитологическое общество. ISBN 978-0-9509505-0-1.
- Hyde, M .; О'Рурк, А .; Портленд, П. (2004). Вокруг M60: Орбитальная автомагистраль Манчестера . AMCD. ISBN 1-897762-30-5.
- Келли, Юан (2010). Восстановление Манчестера . Дерби: Книги Дерби. ISBN 978-1-85983-786-3.
- Кидд, Алан (2006). Манчестер: История . Карнеги Паблишинг. ISBN 1-85936-128-5.
- Литтл, Даран (1995). История Коронационной улицы . Бокстри. ISBN 978-1-85283-464-7.
- Литтл, Даран (2000). Ул . 40 лет коронации . Андре Дойч. ISBN 978-0-233-99806-0.
- Мэтьюз, Питер, изд. (1992). Книга рекордов Гиннеса 1993 года . Книга рекордов Гиннеса. ISBN 0-85112-978-1.
- Макнил, Робина; Невелл, Майкл (2000). Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии . ISBN 0-9528930-3-7.
- Мюррей, Брэхэм (2007). Худшее, что может быть, - это катастрофа . Метуэн Драма, A&C Black Publishers. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Невелл, Майк; Рыжий, Норман, ред. (2005). Меллор: Жить на грани. Региональное исследование железного века и римско-британского нагорья . Археологический отдел Манчестерского университета, Археологический отдел Большого Манчестера и Археологический фонд Меллора. ISBN 0-9527813-6-0.
- Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: архитектурная история . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-5606-3.
- Рамсден, Кэролайн (1966). Прощай, Манчестер: история Манчестерского ипподрома . JA Allen & Co.
- Равец, Джо (2000). Город-Регион 2020 . Earthscan. ISBN 978-1-85383-606-0.
- Редклифф-Мод, Джон ; Вуд, Брюс (1975). Реформирование английского местного самоуправления . ОУП. ISBN 0-19-885091-3.
- Редклифф-Мод, Джон (июнь 1969). Королевская комиссия по местному самоуправлению в Англии 1966–1969, Том I: Отчет (Cmnd. 4040) . HMSO.
- Рыжий, Брайан (1993). Манчестер: праздник . ISBN компании Andre Deutsch Ltd. 0-233-98816-5.
- Робертс, Питер; Томас, Кевин; Уильямс, Гвиндаф (2014). Городское планирование в Великобритании: сравнительное исследование . Рутледж. ISBN 9781136035845.
- Городской совет Рочдейла. Официальный гид митрополита Рочдейла . Эд. J. Burrow & Co. Limited.
- Шофилд, Джонатан (2003). Городская жизнь: Манчестер Полное руководство . Городской жизни. ISBN 978-0-9544460-0-0.
- Шофилд, Джонатан (2007). Манчестер: полное руководство 2007 . Городской жизни.
- Тейлор, Ян; Эванс, Карен; Фрейзер, Пенни (1996). Повесть о двух городах: глобальные изменения, местные чувства и повседневная жизнь на севере Англии: исследование в Манчестере и Шеффилде . Рутледж. ISBN 978-0-415-13828-4.
- Ванноп, Урлан (2002). Региональный императив: региональное планирование и управление в Великобритании, Европе и США . Рутледж. ISBN 978-0-11-702368-0.
- Уилсон, Дэвид; Игра, Крис (2002). Местное самоуправление в Соединенном Королевстве (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-333-94859-0.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Большого Манчестера . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Большому Манчестеру . |
- www.agma.gov.uk , Ассоциация властей Большого Манчестера
- www.gmcro.co.uk , Архивный Офис округа Большой Манчестер , для исторических записей, относящихся к Большому Манчестеру.
- www.visitmanchester.com , официальный туристический сайт Большого Манчестера
- Большой Манчестер в Керли
