| Олд Траффорд | |
|---|---|
  Олд Траффорд Расположение в Большом Манчестере | |
| численность населения | 13000 ок. |
| Справочник по сетке ОС | SJ825955 |
| Столичный р-н | |
| Столичный округ | |
| Область, край | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | M15, M16 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Олд Траффорд - это район столичного округа Траффорд , Большой Манчестер , Англия, в двух милях (3,2 км) к юго-западу от центра Манчестера , примерно обозначенный перекрестком двух старых платных ворот, бара Brooks на востоке и трамвайной остановки Trafford Bar. на запад.
Олд Траффорд является местом футбольного стадиона « Олд Траффорд », домашнего стадиона « Манчестер Юнайтед» , и стадиона « Олд Траффорд» , где находится крикетный клуб округа Ланкашир , на противоположных концах улиц Брайана Стэтхэма (ранее Уорик-роуд) и сэра Мэтта Басби Уэй (ранее Уорик). Дорога на север). Дорога между ними сохраняет название Уорик-роуд, а южный участок на другой стороне линии Метролинк - Уорик-роуд Юг.
История [ править ]
Олд Траффорд в древности был переправой через реку Ирвелл . Название «Олд Траффорд», возможно, происходит от того времени, когда здесь было два Траффорд-холла, «Олд Траффорд-холл» и «Нью-Траффорд-холл». Старый холл находился недалеко от того, что сейчас является торговым парком Уайт-Сити , и, как говорят, он был домом семьи де Траффорд с 1017 года, пока семья не переехала в новый зал в том, что сейчас является Траффорд-парком , где-то между 1672 годом. и 1720. [1] Название области вокруг Олд Траффорд Холл могло впоследствии стать сокращенным до Олд Траффорд. [2] Старый зал был снесен в 1939 году. [3]
В 1820-х годах манчестерский ученый Джон Далтон выбрал Олд Траффорд в качестве места для Королевского садоводческого и ботанического сада из-за его чистого, незагрязненного воздуха, и таким образом начал ассоциировать этот район со спортом и отдыхом. Популярность ботанических садов, похожих на Хрустальный дворец , побудила богатых людей строить здесь большие дома. В 1857 и 1887 годах в садах устраивались выставки произведений искусства, первая в рамках выставки «Сокровища искусства», а вторая - в честь серебряного юбилея королевы Виктории . Hallé оркестрбыла создана для участия в первой из этих выставок. Участок ботанических садов был куплен White City Limited в 1907 году, и впоследствии он стал парком развлечений, хотя это название живет на улице под названием Ботанический сад. С 1950-х по 1970-е годы стадион «Белый город» использовался как гоночная трасса для борзых и для гонок серийных автомобилей. Этот сайт теперь называется White City Retail Park. Главный вход - это все, что сохранилось от старых ботанических садов. Рядом, на месте того, что сейчас является штаб-квартирой полиции Большого Манчестера , находился Институт для слепых Хеншоу, который первоначально открывался как Приют для слепых Хеншоу в 1837 году. По соседству на том же месте находился Королевский институт для глухих, где снимался фильм Мэнди. сделан.
Олд Траффорд расширился и стал городской зоной после строительства Манчестерского судоходного канала в 1890-х годах и последующего развития соседней промышленной зоны Траффорд-Парк в начале 20-го века. Траффорд-парк предоставил работу тысячам местных жителей. Рабочие места также предоставлялись в меньшем масштабе, особенно на железных дорогах (в одном только навесе Траффорд-парка было более 300 сотрудников), Duerr's Jams, Vimto , Arkady Soya Mill [4] и Ludwig Oppenheimer Mosaics. Royal Army Medical Corps и ополчение имеют налаженные базы в этой области.
В ходе расчистки трущоб в 1960-х и начале 1970-х годов часть старого викторианского жилого фонда была снесена. Однако после предполагаемого отказа бетонных полумесяцев Хьюма, ведущих к палубе, жители Олд Траффорд предпочли ремонт сносу. В результате в этом районе по-прежнему много викторианских улиц с террасами.
К 1985 году занятость в Траффорд-парке упала до 24 500 человек, так как безработица на северо-западе выросла выше 30 процентов в некоторых городских районах. Близлежащие доки Манчестера , которые также были основным источником занятости местного населения, были закрыты в 1982 году. Как оживленная набережная Солфорд Куэйс стала символической частью возрождения Манчестера в целом.
Управление [ править ]
Олд Траффорд раньше был деревушкой в городке Стретфорд . [5] Он находился в муниципальном районе Стретфорд до 1974 года. В 1974 году в результате Закона о местном самоуправлении 1972 года он стал частью столичного района Траффорд в Большом Манчестере . После изменения границ отделения Траффорда в 2004 году «Олд Траффорд» был разделен между подопечными Клиффорда и Лонгфорда, причем большая часть находилась в первых. [6] [7]
Олд Траффорд является частью парламентского округа Стретфорд и Урмстон . Нынешний член парламента - Кейт Грин из Лейбористской партии .
В 2005 году Совет Траффорда предложил Комиссии по границам для Англии, чтобы подопечные Горс-Хилла, Лонгфорда и Клиффорда, включая Олд Траффорд, были перемещены в новый избирательный округ Солфорд и Куэйс вместе с некоторыми другими подопечными из Солфорда. [8] На последующем публичном расследовании в ноябре 2005 г. Беверли Хьюз выступила против изменения, а также против альтернативного предложения о создании избирательного округа Солфорд и Олд Траффорд. Комиссия по границам отклонила предложения Совета Траффорда, отметив, что существует «сильная оппозиция созданию округа, пересекающего Манчестерский судоходный канал, и ... что канал представляет собой четко определяемую границу, которую нельзя нарушать». [9]
География [ править ]
Район необычен тем, что фактически представляет собой полуостров. Его северной границей была река Ирвелл, которая теперь впадает в Манчестерский судоходный канал. К востоку был приток Ирвелла, Корнбрук. Это было культивировано, поскольку территория росла в 19 веке. Фактически, Викторианский Хьюм и Олд Траффорд казались неотличимыми, поскольку скрытая река скрывалась из виду. Точно так же южной границей был Черный ручей, который обрабатывали примерно в то же время, что и Корнбрук. Таким образом, Upper Chorlton Road, по которой она протекает, не кажется естественной границей. Обе стороны дороги выглядят одинаково, и Дарли-парк со стороны Траффорда мог легко вписаться в Уолли-Рендж. Некоторые небольшие аномалии, вызванные подземным ходом ручья, не исправлялись до конца 1980-х годов. По аналогии,Развитие Фирсвуда в период между двумя мировыми войнами практически неотличимо от его стойких соседей из Чорлтона. Олд Траффорд составляет северную оконечность Траффорда и примыкает к Сент-Джорджес,Халм , Уолли-Рендж и Мосс-Сайд - все они находятся в границах города Манчестер - и Ордсолл на северо-востоке, который находится в границах города Солфорд.. На перекрестке Brooks's Bar пересекаются границы между Old Trafford и Hulme, а также Moss Side и Whalley Range. Граница проходила через игровую площадку Колледжа Лорето, что было хорошо проиллюстрировано фотографией девочек, пересекающих черту в Учебнике географии Наффилда 1970-х годов. На западной стороне местности интересное происхождение имеет дорога Сеймур-Гроув. В 19 веке жители Чорлтона называли его Траффорд-роуд, а жители Олд Траффорд - Чорлтон-роуд. Ни одно из названий не подходило, так как близлежащие дороги уже носили эти названия. Так что самый богатый житель этого района, бакалейщик-миллионер по имени сэр Томас Сеймур Мид, решил, что дорогу следует назвать его именем.
Достопримечательности [ править ]
До середины 20 века на Олд Траффорд было четыре кинотеатра: Императорский кинотеатр на Чорлтон-роуд, бар Брукс, «Глобус на Корнбрук-стрит», «Лицей на Сити-роуд» и «Траффордский кинотеатр» на Талбот-роуд. Три здания сохранились, хотя сейчас не используются как кинотеатры. Imperial открылся в 1913 году и на короткое время в 1970-х стал кинотеатром азиатских фильмов. Он закрылся в 1979 году, и сейчас в нем располагается лесной и скобяной цех. Помещения, занимаемые The Globe, изначально были частью Manchester Carriage and Tramways Company.Трамвайное депо. Кинотеатр закрылся в середине 1960-х годов и сейчас используется как склад. Лицей открылся в 1915 году, закрылся в 1960-х. Его здание сейчас используется для частных функций. Дом изображений Trafford Picture House открылся в 1922 году и закрылся в 1958 году. После периода, когда он использовался в качестве зала аукциона транспортных средств, здание пришло в запустение и было снесено в 1997 году [10].
Настоящий день [ править ]
Сегодня на Олд Траффорд проживает около 13 000 жителей. Культурное разнообразие было отличительной чертой этого района уже более века. Ирландские иммигранты поселились в этом районе с 1880-х годов, приезжая в Манчестер для работы на судоходном канале . Польские и восточноевропейские мигранты прибыли во время и после Второй мировой войны. Афрокарибское сообщество прибыли и поселился в 1950 - х и 1960 - х годах. Люди с индийского субконтинента начали прибывать в 1960-х годах, но с 1980-х годов осели в более значительном количестве.
Олд Траффорд входит в 10% самых бедных районов Англии, страдающих от безработицы, плохих жилищных условий и низкой успеваемости. Уровень преступности среди молодежи намного выше среднего по стране.
Эйрес-роуд и ее окрестности - это сердце современного Олд Траффорд, и прогулка по этой дороге дает настоящий колорит многокультурного характера этого района с его разнообразными бакалейными магазинами, в которых продаются продукты из Европы , Карибского бассейна и других стран. Юго-Восточная Азия; его католическая церковь Св. Альфонса, которую часто посещают преимущественно ирландские прихожане, оживленный и оживленный Общественный центр Св. Иоанна и Дом Шижан, Центр китайской медицины , на месте старых офисов Vimto. Что-то из этой атмосферы навевает манчестерский поэт Лемн Сиссай в его стихотворении Ayres Road .
Религия и сообщество [ править ]
Только 45% жителей прихода Клиффорда (прихода, в котором находится большая часть Олд Траффорд) заявили, что они христиане по переписи 2001 года , по сравнению с 76% по Траффорду в целом и 72% по Англии. [11] Это отражается в необычно большом количестве нехристианских культовых сооружений в этом районе.
С 1980-х годов Олд Траффорд стал домом для двух крупных южноазиатских общин - пенджабских пакистанцев, почти все из которых являются мусульманами . Мусульмане представляют собой самую крупную нехристианскую религиозную группу в этом районе, их население составляет 28% по сравнению с 3% во всем Траффорде. Для обслуживания этого сообщества в этом районе есть четыре мечети ; мечеть Файзан-и-Ислам, Масджид-и-Хидайа, Масджид-и-Нур и Масджид-Имдадиа.
Существует также меньше сикхов сообщество, со своим собственным Гердваром , сикхи Храмом Сангата Bhatra, Верхней Chorlton Road. Сикхи составляют 4% населения области, что значительно выше среднего показателя менее 1% для Траффорда и Англии. Чтобы еще больше добавить к религиозному миксу, есть также буддийский храм, Буддийский храм Фо Кан Шанг, хотя буддисты, по зарегистрированным данным, составляют лишь 0,2% населения области, примерно такую же пропорцию, как и евреи. Бывшая библиотека на Стретфорд-роуд была преобразована в Китайский культурный центр, а китайский медицинский центр находится на Эйрес-роуд. В течение многих лет у многочисленной польской общины был координационный центр в клубе бывших военнослужащих на Шрусбери-стрит, которого теперь уже нет.
Олд Траффорд находится в Римско-католической епархии Салфорд [12] и епархии англиканской церкви Манчестера. [13]
Образование [ править ]
Наряду с остальными Траффорд Олд Траффорд поддерживает систему селективного образования оцененной по 11-плюс экспертизы. На Олд Траффорд есть только одна средняя школа ; частная мусульманская средняя школа только для женщин, но в этом районе есть три начальных школы .
Стадионы Олд Траффорд [ править ]
Олд Траффорд был местом стадиона « Олд Траффорд » футбольного клуба « Манчестер Юнайтед » с 1910 года. Рядом находится стадион крикетного клуба графства Ланкашир , также известный как Олд Траффорд . До образования клуба в 1864 году он был домом Манчестерского крикетного клуба , который переехал сюда в 1856 году.
Теннисный клуб на Северной лужайке находился на Олд Траффорд с 1882 по 1909 год (рядом с площадкой для игры в крикет): это отмечается в названии Теннис-стрит. Переезд в Уэст-Дидсбери в 1909 году был вызван индустриализацией Траффорд-парка и последующим загрязнением воздуха. Фахверковый павильон разобрали и возводили на новом месте. [14]
Известные люди [ править ]
Среди известных людей, родившихся или живших в этом районе, - политическая и общественная активистка Сильвия Панкхерст , певец Ян Кертис из Joy Division и его жена, писательница Дебора Кертис , художник Л.С. Лоури , авиатор Джон Алкок , [15] Доди Смит , автор книги 101 далматинец . [16] Олд Траффорд также выпустил два Крест Виктории победителей в Первой мировой войне : Чарльз Coverdale , сержант в Манчестер полка , и Джеймс Маршалл, офицер ланкаширских стрелков . Ребекка Лонг-Бейли , член парламента от Солфорда и Эклза и главный секретарь Министерства финансов, родилась на Траффорде.
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- Перейти ↑ Nicholls 1996 , p. 9.
- Перейти ↑ Masterson & Cliff 2002 , pp. 12–13.
- Перейти ↑ Masterson & Cliff 2002 , p. 69.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года . Проверено 6 февраля 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Стретфорд" . Новый Ланкашир Gazetteer или топографический словарь 1830 . Salford Сотня предков, летописи и история . Проверено 18 июля 2007 года .
- ^ "Профиль Клиффорда Уорда" . Совет Траффорда. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
- ^ "Профиль Лонгфордского прихода" . Совет Траффорда. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
- ^ «Изменение границы - факты» . Продажа и Altrincham Mesenger. 7 ноября 2005 . Проверено 10 августа 2008 года .
- ^ «Пересмотренные и окончательные рекомендации для границ парламентских округов в Большом Манчестере» . Сеть правительственных новостей. Архивировано из оригинального 29 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2007 года .
- Перейти ↑ Rendell, Cinemas of Trafford , pp. 57–60
- ^ «Статистика округа Клиффорд» . Statistics.gov.uk . Проверено 6 мая 2007 года .
- ^ "Католическая епархия Солфорд" . Проверено 7 мая 2007 года .
- ^ "Англиканская епархия Манчестера" . Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 7 мая 2007 года .
- ^ Phythian, Graham (2010) "Оглядываясь назад", в: South Manchester Reporter ; 13 мая 2010 г., с. 22
- ↑ Мэсси, История Стретфорда , стр. 193
- ^ Scheerhout, Джон (12 сентября 2002), Почета за Доди 'далматинец' , Manchester Evening News , извлекаться 14 января 2010
Библиография [ править ]
- Мэсси, Сэмюэл (1976). История Стретфорда . Джон Шеррат и сын. ISBN 0-85427-046-9.
- Мастерсон, Вики; Клифф, Карен (2002). Стретфорд Иллюстрированная история . Издательство Бридон Букс. ISBN 1-85983-321-7.
- Николлс, Роберт (1996). Парк Траффорд: первые сто лет . Phillimore & Co. ISBN 1-86077-013-4.
- Ренделл, Дуглас (1998). Кинотеатры Траффорда . Джарвис Принт Групп. ISBN 0-9512560-1-7.
- Спенсер, Рубен (1897). Обзор истории, торговли и мануфактур Ланкашира; ... вместе с биографическим очерком о Рувим Спенсере .. . Биографическая издательская компания ISBN 0-9512560-1-7.
- Совет Траффорда (июнь 1994 г.). Траффорд, Большой Манчестер . Британская издательская компания. Траффорд 1994.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Олд Траффорд . |
- "Новости Олд Траффорд" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 20 января 2008 года .
- «Друзья Олд Траффорд» .
- «Прогулка с гидом по Траффорду» .
- «Выставка художественных сокровищ 1857 года» . Художественная галерея Манчестер Сити.
