Олимпиада разговорного русского языка

Olympiada разговорных русского языка является ежегодной серией государственных и региональных конкурсов , проводимых для средних школы студентов русского языка в США , под эгидой Американского советом преподавателей русского языка (ACTR). Это старейшее мероприятие для средней школы, проводимое этой ассоциацией с 1960-х годов. «Олимпиада» в переводе с русского означает олимпиада .

Формат

Формат Олимпиады основан на устных экзаменах, которые были распространены в советской образовательной системе , а также на советских студенческих олимпиадах .

Олимпиада состоит из трех частей:

О себе.
Ведется беседа , в которой интервьюер задает студенту вопросы, часто о себе, и студент отвечает. Студент имеет доступ к вопросам заранее, чтобы подготовить ответы. На самом низком уровне вопросы включают «Как вас зовут?» а где ты живешь?"; на самом высоком уровне студенты должны подробно описывать себя и своих друзей и обсуждать абстрактные идеи, такие как природа искусства .
Культурные знания
Раздел каждого подготовительного пакета содержит тексты о России и русской культуре . Ожидается, что учащийся ознакомится с материалом и сможет ответить на вопросы по нему. На самом низком уровне это включает базовую географию ; на высшем уровне включены тексты об известных русских литературных деятелях .
Текст / стихотворение
Подготовительные пакеты включают в себя набор повествовательных текстов и стихов, адаптированных к ожидаемому уровню способностей учащегося. Каждый ученик должен подготовить один повествовательный текст, быть готовым прочитать его вслух и ответить на вопросы по нему. Они также должны выучить наизусть и прочитать стихотворение из пакета. Требование запоминания - недавнее дополнение; в прошлом стихотворение трактовалось так же, как и текст. На низшем уровне поэзия адаптирована к способностям учеников, но на высшем уровне ученик должен выучить наизусть полное стихотворение в оригинале таких известных русских поэтов, как Пушкин , Ахматова и Цветаева .

Уровни

В Олимпиаде шесть уровней. Четыре соответствуют уровню способностей, ожидаемому от студента после первого, второго, третьего или четвертого года изучения языка. Это позволяет участвовать учащимся всех классов стандартной средней школы с 9 по 12 классы. Существует пятый уровень для изучающих язык по наследству , которые приехали в Соединенные Штаты до 11 лет, и шестой уровень для носителей языка , включая тех, кто приехал в Соединенные Штаты в возрасте 11 лет или позже.

Подсчет очков

Учащимся выставляется оценка от 60 до 100 за каждый раздел, и оценки по разделам усредняются для получения окончательной оценки учащегося. Медали присуждаются следующим образом:

Золотая медаль: 90-100 баллов
Серебряная медаль: 80-89 баллов
Бронзовая медаль: 70-79 очков
Почетное упоминание: 60-69 баллов.

Регионы

После окончания холодной войны количество программ на русском языке в американских средних школах неуклонно сокращается . В результате не во всех штатах есть свои олимпиады, и не все регионы охвачены олимпиадами с участием нескольких штатов. Государства и регионы, в которых в настоящее время проводятся олимпиады, следующие:

Награды

В качестве части регистрационного взноса ACTR предоставляет каждому участнику «медали» в зависимости от количества баллов. Каждый регион может по своему усмотрению присудить свою награду студенту, набравшему наибольшее количество баллов, но это не обязательно. Университет штата Вашингтон , который спонсирует конкурс Вашингтон Орегон, присуждает Nora Holdsworth Учености (полное обучение в Университет штата Вашингтон программы Летней русского). Каждый год лучшие финалисты из каждого региона приглашаются на олимпиадскую программу обучения за рубежом, которая включает проживание в семье во Владимире , Россия . В программе уроки языка и культуры, а также экскурсии по региону Золотого кольца.. ACTR в значительной степени субсидирует эту поездку, что позволяет студентам, которые иначе не смогли бы ее себе позволить. Количество финалистов, приглашенных из каждого региона, зависит от количества учащихся. Право на участие имеют студенты самого высокого уровня и ораторы, имеющие культурное наследие; носителей языка нет. Допускается только один финалист на школу; студенты, которые ранее были финалистами, не допускаются к победе во второй раз.

Каждые три года (2001, 2004, 2007 ...) лучшие финалисты приглашаются в состав делегации США на Международную олимпиаду разговорного русского языка, которая проходит в Москве . По окончании конкурса ученики продолжают проживание в семье во Владимире .

Смотрите также

Олимпиада разговорного русского для спикеров наследия

Начиная с 2009 года, Malenkaya Компания ( RU: Маленький компанией (журнал) ), литературный журнал для русско-говорящих детей в США, вместе с ACTR и славянского отделом Колумбийского университета, организует ежегодное Olympiadas разговорного Русское для наследия Speakers. Участники - дети из русскоязычных и смешанных семей, не изучающие русский язык в американских средних или старших классах школ.

внешние ссылки

Олимпиада разговорного русского языка
Американский совет учителей русского языка
Маленькая Компания