О предостережениях против движения по мысу
«О предостережении против прогулок по мысу с видом на море, потому что его часто посещал сумасшедший» , также известный как Сонет LXX Шарлотты Смит , представляет собой раннее романтическое стихотворение, в котором образы моря и безумия используются для выражения поэтической меланхолии. . Это один из самых известных сонетов Смита. [1] Впервые он был опубликован в 1797 году в восьмом издании « Элегических сонетов » Смита .
Стихотворение сопровождалось выгравированной иллюстрацией на предыдущей странице, изображающей мужчину и женщину на скале в ненастную погоду. Из гравюр в томе это изображение — единственное, на котором изображена фигура, которая могла бы изображать саму Смит. [2] Смит не был удовлетворен изображением, жалуясь, что в окончательной версии «выражение Лунатика совершенно изменено, и вместо Сумасшедшего фигура выглядит как дурак в черном парике, а его мантия выглядит как кусок вспаханного поля, летящий в воздухе». [3]
Есть ли одинокий негодяй, который бредет
К высокому утесу, стартовым шагом или медленным,
И, измеряя, смотрит дикими и пустыми глазами
Его расстояние от волн, которые упрекают внизу;
Кто, как морской ветер с частыми вздохами
Прохладной постелью на горном дерне,
С хриплым, полувысказанным плачем, Лежит,
Отвечая лихому прибою?
В угрюмой печали, на грани головокружения
Я вижу его больше с завистью, чем со страхом;
У него нет приятных радостей , которые отшатываются
От гигантских ужасов; дико блуждая здесь,
Он, кажется (непроклятый разумом), не знает
ни глубины, ни длительности своего горя.
Стихотворение в основном представляет собой английский сонет , за исключением того, что повторение рифмы А во втором четверостишии создает октаву с итальянским влиянием . Также немного необычно, что рифма B возвращается в финальном куплете. [1]
Смит идентифицирует выделенную курсивом фразу в строке 11 как намек на неоднозначную готическую пьесу Горация Уолпола « Таинственная мать » (1768). Графиню Нарбонн предупреждают, чтобы она оставалась дома из-за сильного шторма, и она отвечает: «Негодяи, подобные мне, добрый Питер, не боятся бури. [4]
