В дороге (фильм, 2012)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из " В дороге" (фильм 2011 года) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
В дороге
В дороге FilmPoster.jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерУолтер Саллес
Сценарий отХосе Ривера
На основеНа дороге
со стороны Джека Керуака
ПроизведеноФрэнсис Форд Коппола [2]
Натанаэль Кармитц
Чарльз Гиллиберт
Ребекка Йелдхам
В главной ролиГаррет Хедлунд
Сэм Райли
Кристен Стюарт
Эми Адамс
Том Старридж
Дэнни Морган
Алиса Брага
Элизабет Мосс
Кирстен Данст
Вигго Мортенсен
КинематографияЭрик Готье
Под редакциейFrançois Gédigier
МузыкаГуставо Сантаолалла
Производственные компании
РаспространяетсяMK2 Diffusion (Франция) [3]
Lionsgate (Великобритания) [4]
PlayArte Filmes (Бразилия) [4]
IFC Films (США)
Дата выхода
  • 23 мая 2012 г. ( Канны ) [1] ( 2012-05-23 )
  • 12 октября 2012 г. (Великобритания) ( 2012-10-12 )
  • 21 декабря 2012 (США) ( 2012-12-21 )
Продолжительность137 минут ( Канны )
124 минуты ( Торонто ) [5] [6]
СтраныФранция
Великобритания
Бразилия
США
Канада
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов
Театральная касса8,8 миллиона долларов [4]

На дороге ( фр . Sur la route ) - приключенческий драматический фильм 2012 года режиссера Уолтера Саллеса . Это экранизация романа Джека Керуака 1957 года « В дороге», в котором снимается актерский ансамбль с Гарретом Хедлундом , Сэмом Райли , Кристен Стюарт , Алисой Брага , Эми Адамс , Томом Старриджем , Дэнни Морганом, Элизабет Мосс , Кирстен Данст и Вигго Мортенсен. . Исполнительными продюсерами выступил Фрэнсис Форд Коппола., Патрик Батте, Джерри Лейдер и Тесса Росс . Съемки начались 4 августа 2010 года в Монреале , Квебек , с бюджетом в 25 миллионов долларов. История основана на годах, проведенных Керуаком, путешествуя по Соединенным Штатам в конце 1940-х годов со своим другом Нилом Кэссиди и несколькими другими деятелями Beat Generation, которые сами по себе прославились, включая Уильяма С. Берроуза и Аллена Гинзберга . 23 мая 2012 года Премьера фильма в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2012. После премьеры на кинофестивале фильм получил неоднозначные отзывы. Премьера фильма также состоялась в сентябре на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году . [7] [8] [9]

участок

В 1947 году в Нью-Йорке, в день похорон его отца, Сал Парадайз уезжает со своим другом Карло Марксом, который, как и он, является начинающим писателем. Их общий друг Чад приглашает познакомиться с Дином Мориарти, молодым угонщиком из Денвера, и 16-летней женой Дина Мэрилу. Сал и Карло подружились с Дином, курят с ним марихуану и посещают джазовый ночной клуб, где встречаются с саксофонистом Уолтером, который также подружился с ними. Сал учит Дина писать, прежде чем Дин уезжает с Карло в Денвер.

После долгих размышлений, писательского затора и торжественного посещения могилы своего отца Сал решает присоединиться к своим друзьям в Денвере и впервые отправляется в путь. Там Сал встречает Камиллу, студентку художественного колледжа, из-за которой Дин разводится с Мэрилу. Карло начинает сомневаться в его сексуальности, и Карло и Дин заводят роман. Карло, Сал, Камилла и Дин посещают бар, где Дин играет на музыкальном автомате « Я получил мир на струне », а Камилла связывается с Салом. Карло говорит Сэлу, что думает, что он гей , и планирует поехать в Африку.

Сал уезжает в автобус и встречает Терри. Они двое едут в Калифорнию, где Терри вместе с семьей работает на хлопковых полях, а Сал помогает. У Сэла и Терри короткий роман, прежде чем Сэл, понимая, что его не заставляют работать в поле, возвращается домой.

В декабре 1948 года Дин, Мэрилу и Эд Данкел прибывают в дом сестры Сала в Северной Каролине , оставив жену Эда Галатею со Старым Быком Ли в Луизиане . Семья Сала кормит троицу, которая не ела 30 часов, и на следующий день троица, Сал и мать Сала возвращаются в Нью-Йорк. Ребята и Мэрилу встречают Новый год у Карло. Позже Дин убеждает Сэла поучаствовать в тройничке с ним и Мэрилу. Сал начинает целовать Мэрилу, но присутствие Дина заставляет его нервничать, поэтому он говорит Дину пойти на кухню. После этого Дин и Мэрилу занимаются сексом, пока Сал слушает в другой комнате.

На следующий день они уезжают в Калифорнию и оставляют Эда у Булла. Когда они прибывают в Сан-Франциско, Дин едет к Камилле, оставляя Сэла и Мэрилу снять комнату, где они занимаются сексом. На следующее утро Мэрилу уезжает, чтобы вернуться к своему жениху-матросу в Денвер, а Сэл отправляется навестить Дина и Камиллу, у которых к настоящему времени есть ребенок, и они ждут второго. Сал и Дин посещают ночной клуб, оставляя Камиллу одной заниматься с младенцем. Когда они возвращаются домой, она выгоняет Дина.

Сал и Дин едут в Денвер в поисках отца Дина, но не могут найти его. Затем они возвращаются в Нью-Йорк с высоким худым продавцом, у которого Дин пытается получить деньги в обмен на секс. Дину удается, что дает ему и Сэлу достаточно денег, чтобы добраться туда, куда им нужно.

Восемь месяцев спустя Дин спрашивает Сала, не хочет ли он поехать в Мексику. Когда они приходят, ребенок становится с ними под кайфом и ведет их в публичный дом, где Дин и Сал танцуют и занимаются сексом с некоторыми проститутками. Позже они бродят по улицам, забивая камнями и напиваясь. Однако Сал заболевает и попадает в больницу. Затем Дин оставляет Сала и возвращается в Сан-Франциско, чтобы наладить отношения с Камиллой. После выздоровления Сал возвращается в Нью-Йорк.

В 1950 году Сал встречает Дина на Манхэттене по пути на концерт Дюка Эллингтона . Дин говорит, что он проехал через всю страну на поезде, чтобы увидеть Сэла и что у него еще один ребенок от Камиллы. Друзья Сэла торопят его, чтобы они могли продолжить свой путь, и когда Сал поворачивается, чтобы уйти, Дин просит лифт на Восточную 14-ю улицу . Сал говорит Дину, что было приятно его видеть, и оставляет его гулять, пока Сал и его друзья уходят. Когда Сал возвращается домой той ночью, он может написать свой роман о своей жизни в дороге с Дином.

Бросать

Актеры (слева направо) Кристен Стюарт , Вигго Мортенсен и Кирстен Данст на Каннском кинофестивале 2012 года.
  • Гаррет Хедлунд в роли Дина Мориарти
  • Сэм Райли в роли Сэла Парадайза
  • Кристен Стюарт в роли Мэрилу
  • Алиса Брага, как Терри
  • Эми Адамс в роли Джейн
  • Том Старридж в роли Карло Маркса
  • Элизабет Мосс в роли Галатеи Дункель
  • Дэнни Морган в роли Эда Данкеля
  • Кирстен Данст в роли Камиллы Мориарти
  • Вигго Мортенсен - Старый Бык Ли
  • Стив Бушеми - высокий худой продавец
  • Терренс Ховард, как Уолтер
  • Жизель Итье в роли Тони

Разработка

Предыдущие попытки

Экранизация из На дороге была в ад развития на протяжении десятилетий. В 1957 году Джек Керуак написал одностраничное письмо актеру Марлону Брандо , предлагая сыграть Дина Мориарти, а Керуак сыграть Сэла Парадайза. В письме Керуак предполагал, что фильм будет сниматься «с камерой на переднем сиденье автомобиля, показывающей дорогу (днем и ночью), уходящую в лобовое стекло, как Сэл и Дин як». [10] Брандо так и не ответил на письмо, и позже Warner Bros. предложила 110 000 долларов за права на книгу Керуака, но его агент Стерлинг Лорд отклонил предложение. Лорд надеялся на 150 000 долларов от Paramount Pictures., который хотел снять Брандо в фильме. Сделка не состоялась, и Керуак был возмущен тем, что его агент попросил слишком много денег. [10] Режиссер Фрэнсис Форд Коппола купил права в 1979 году. [11] За эти годы он нанял нескольких сценаристов, чтобы адаптировать книгу к фильму, включая Майкла Херра и Барри Гиффорда , только для того, чтобы Коппола написал свой собственный проект вместе со своим сыном. Роман . [12] В 1995 году режиссер планировал снимать на черно-белую 16 - миллиметровую пленку и провел прослушивание с поэтом Алленом Гинзбергом.присутствовали, но проект провалился. Коппола сказал: «Я пытался написать сценарий, но никогда не знал, как это сделать. Это сложно - это произведение периода. Очень важно, чтобы это был период. Все, что связано с периодом, стоит больших денег». [11] Несколько лет спустя он снова попытался с Итаном Хоуком и Брэдом Питтом сыграть Сэла Парадайза и Дина Мориарти соответственно, но этот проект также не сработал. В 2001 году Коппола нанял писателя Рассела Бэнкса для написания сценария и планировал снять фильм под руководством Джоэла Шумахера с Билли Крадапом в главной роли в роли Сэла Парадайза и Колином Фарреллом в роли Дина Мориарти, но это воплощение проекта также было отложено.[11] Гас Ван Сант также выразил заинтересованность в создании фильма.

Подготовка к производству

Коппола посмотрел «Дневники мотоциклистов» и нанял бразильского режиссера Уолтера Саллеса для постановки фильма. [11] Саллес был привлечен к роману, потому что, по его словам, он о людях, «пытающихся прорваться в непроницаемое общество», и что он хочет «иметь дело с поколением, которое сталкивается с его обществом». [13] В конце 2008 года он собирался получить зеленый свет для фильма, когда американская экономика рухнула, и французский финансист Патх захотел значительно сократить бюджет в 35 миллионов долларов. [12] Продюсер Ребекка Йелдхэм поняла, что они не могут снять фильм, который изначально задумал Саллес. Однако, пока Саллес разговаривал с MK2 ProductionsВ Париже о других потенциальных фильмах они спросили Саллеса, есть ли у него какие-нибудь увлеченные проекты. Он рассказал им о « В дороге» и на Каннском кинофестивале 2010 года , о «зеленом» производстве MK2 с бюджетом в 25 миллионов долларов [12] в сотрудничестве с Film4 в Великобритании и Videofilmes в Бразилии. [14] При подготовке к фильму он снял документальный фильм «В поисках дороги» , в котором он совершил ту же поездку, что и главный герой романа Сэл Парадайз, и поговорил с поэтами-битниками, которые знали Керуака . [15]Он сделал это для того, чтобы понять «сложность прозы, наполненной джазом, и социально-политический климат того периода». [12] Саллес иногда присоединялся к сценаристу фильма Хосе Ривера в дополнение к тому, что он шесть месяцев читал Керуака. Затем Ривера начал писать сценарий, подготовив около 20 черновиков. Более поздние черновики меньше полагались на опубликованную книгу, а больше на оригинальную рукопись, которая была напечатана на 120-футовом рулоне бумаги и сохранена под всеми настоящими именами. [12]

Кастинг

В 2010 году Саллесу пришлось убедить актерский состав, которого он собрал в 2007 году, сохранить приверженность проекту. [12] Это включало Сэма Райли в качестве альтер-эго писателя Джека Керуака , Сэла Парадайза, Гарретта Хедлунда в роли Дина Мориарти ( Нил Кэссиди ), который был связан с этой ролью с сентября 2007 года, [14] [16] и Кристен Стюарт в роли Мэрилу. [17] Саллес хотел взять ее на роль после просмотра фильма Шона Пенна « В диких условиях», но должен был снимать ее сцены до октября 2010 года, когда она начала сниматься в «Сумерках. Сага: Рассвет» . [12] Кирстен Данст позже сыграла Камиллу ( Кэролайн Кэссиди ). [18] К первой неделе августа 2010 года к актерскому составу присоединились Вигго Мортенсен и Эми Адамс , Мортенсен в роли Старого Быка Ли ( Уильям С. Берроуз ) и Адамс в роли жены персонажа Джейн ( Джоан Воллмер ). [19] Английский актер Том Старридж получил роль Карло Маркса ( Аллен Гинзберг ), поэта и друга Сэла Парадайза и Дина Мориарти. [20] Саллес воссоединился с некоторыми из членов команды, с которыми он работал над The Motorcycle Diaries., в том числе продюсер Ребекка Йелдхам, сценарист Хосе Ривера, оператор-постановщик Эрик Готье, художник-постановщик Карлос Конти и композитор Густаво Сантаолалла . Перед началом съемок 2 августа 2010 года в Монреале , Квебек , Канада , [14] [21] весь актерский состав прошел трехнедельный « учебный лагерь битников », по словам Стюарта, который включал чтение литературы, относящейся к поколению битников [ 22] и возглавлялся биографом Керуака Джеральдом Никосией . Он проиграл аудиоинтервью, записанное в 1978 году с ЛуЭнн Хендерсон, женой Нила Кэссиди, на которой основан персонаж книги Мэрилу.[23] Для того, чтобы дать отлитую идею подобного фильма он предполагал, Саллес скрининга Жан-Люк Годар «s Breathless и Джона Кассаветис » Тень . [12]

Основная фотография

Съемки начались 4 августа 2010 года в Монреале , Квебек , Канада . [24] После месяца съемок в Монреале производственные кадры были сняты в Гатино , Квебек , 17 августа [25], что заменяет Денвер, штат Колорадо , в 1947 году. [26] Фильм снимался в течение пяти дней в середине. октября 2010 года в Калгари, Альберта и его окрестностях . [27] Производство также снималось в Новом Орлеане в течение месяца, а затем вернулось в Монреаль, чтобы снять заключительные сцены фильма. [28] Производство снималось на неделю в начале декабря 2010 года вСан-Франциско . [29] Саллес изначально хотел снимать в Мексике в течение нескольких недель, но из-за эскалации там войны с наркотиками было снято очень мало, и вместо этого производство переместилось в Аризону . [12] Кроме того, постановка также снималась в Аргентине и Чили с актером Гарретом Хедлундом, когда однажды он снимал сцену, в которой он управлял Hudson Hornet 1949 года в Андах во время метели, в очках и кричал из окна, в то время как режиссер Уолтер Саллес сидел на пассажирском сиденье с камерой, а другая камера была установлена ​​на передней части автомобиля. [30]Хедлунд охарактеризовал съемку как «настоящий партизанский перестрелок. Иногда нас окружают всего две горстки членов съемочной группы, и это очень тихая обстановка». [31] Кинематографист Эрик Готье снял несколько сцен с помощью портативной камеры, и Саллес призвал актеров импровизировать и «заставлять сцены течь и иметь ритм», - сказал Хедлунд. [30]

Производственная компания

MK2 , American Zoetrope , Film4 , France Télévisions , Canal + , Ciné + , France 2 Cinéma , Vanguard Films , Videofilmes, Jerry Leider Company, IFC Films , Sundance Selects

Саундтрек

  • Трудно любить то, что вы убиваете - сценарий и исполнение Джейка Ла Ботца
  • Не объясняй - Исполняет Том Старридж
  • Salt Peanuts - в исполнении Диззи Гиллеспи
  • У меня есть мир на ниточке - Исполняет Элла Фицджеральд
  • Yip Roc Heresy - Написал и исполнил Слим Гайяр
  • Парусник в лунном свете - Исполняют Билли Холидей и ее оркестр и Лестер Янг
  • Ко-Ко - Написал и исполнил Чарли Паркер
  • Блюз Death Letter - Написанный и исполненный Son House
  • Подлый и злой блюз - в исполнении Дины Вашингтон
  • Sweet Sixteen - Исполняет Грег Крамер

Выпускать

«На дороге» был показан 23 мая 2012 года на Каннском кинофестивале , где был номинирован на главный приз. Более короткая версия, продолжительностью 124 минуты, была показана 6 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто . [5] Права на кинопрокат в Северной Америке были проданы AMC Networks, а IFC Films и Sundance Selects выпустили его в кинотеатрах. StudioCanal приобрела права на Великобританию и Австралию. [32] Фильм был выпущен в США 21 декабря 2012 года. [33] Наряду с театральным открытием фильм одновременно был выпущен на IFC Films.видео по запросу. [34]

Театральная касса

Фильм был выпущен ограниченным тиражом и собрал 744 296 долларов в прокате США и 8 040 022 доллара на международном рынке, а общая сумма проката по всему миру составила 8 784 318 долларов. [35]

Критический прием

Изображение Дина Мориарти в исполнении Гаррета Хедлунда было удостоено похвалы.

Ранние отзывы о « На дороге» были в основном неоднозначными, хотя исполнение Гаррета Хедлунда часто удостоилось похвалы, а фотография Эрика Готье также получила положительные отзывы. У фильма рейтинг одобрения 44% на сайте Rotten Tomatoes , основанный на 153 обзорах и средний балл 5,53 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Красиво на вид, но оформлено слишком уважительно,« В дороге »не передает энергии и вдохновения романа Джека Керуака». [36] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 32 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [37]

В «Голливудском репортере» ветеран-рецензент Тодд Маккарти похвалил фильм, написав: «Хотя драматическое воздействие фильма изменчиво, визуально и на слух оно доставляет постоянное удовольствие. Кинематография Эрика Готье бесконечно изобретательна, он отлично использует великолепные и разнообразные локации». [38] Маккарти также высоко оценил выступление Хедлунда, сказав: «Хотя история принадлежит Сэлу / Керуаку, главная роль - Дин, и Хедлунд привлекает к этому; среди мужчин здесь он тот, кого вы всегда смотрите, а актер эффективно улавливает импульсивную, жаждущую острых ощущений, склонную к риску и избегающую ответственности личность персонажа ». [38]

Оуэн Глейберман из журнала Entertainment Weekly написал: «Лучшее в фильме - это исполнение Гарретта Хедлунда в роли Дина Мориарти, чья жажда жизни - жадная, эротическая, ненасытная, разрушительная - зажигает огонь, который осветит путь к новой эре. такой же работяга, как молодой Брэд Питт , и, как Питт, он хитрый актер, меняющий роль ». [39] Игра Стюарт получила несколько неоднозначных отзывов: один критик написал: «Стюарт в роли Мэрилу завершает неудобный секс втроем на протяжении большей части фильма, и, хотя ей здесь нечего делать, она также очень мало делает из того, что ей нужно. работать с, " [40]и что она «льстит обманывать, предлагая некоторые моменты страсти ... преступно недооценивая персонажа Мэрилу, который должен гореть энергией». [41] Тем не менее, Кайл Бьюкенен из журнала New York Magazine написал: «Конечно, в игре Стюарт нет ничего достойного сожаления: она восстанавливает многообещающую характерную актрису, которую в последний раз видели в« В диких условиях » и годами удерживали в плену в качестве ведущей леди Сумерек » [42 ] и Тодд Маккарти сказал, что Стюарт «идеально подходит для этой роли». [38] Питер Трэверс из Rolling Stoneдал ей положительное уведомление, назвав ее «проводом под напряжением. На переднем сиденье машины с Сэлом и Дином - все обнаженные - она ​​дрочит обоим мальчикам с радостью, которая определяет свободный дух». [43]

В своем обзоре для The New York Times , Манола Даргис раскритиковал фильм о том , «г - н Саллес, умный режиссер , чьи фильмы включают Дневники мотоциклиста , не инвестировать На дороге с дикостью он нуждается для своего визуального стиля, описательный подход Это отсутствие дикости - отсутствие опасности, неуверенности или глубокого чувства к сумасшедшим - особенно вредит Дину, который, несмотря на привлекательность мистера Хедлунда, никогда не спрыгивает с экрана, чтобы показать вам, как Кэссиди подстрекал Керуака и отдыхать". [44] Питер Брэдшоу из The Guardianчувствовал, что фильм был «красивым, но беспредметным и самовлюбленным дорожным фильмом», и что в нем была «трогательная грусть, показывающая, как бедный Дин становится всего лишь сырьем для художественной литературы, которому суждено быть оставленным в роли Сэла. становится большой шишкой в ​​Нью-Йорке. Но эта настоящая печаль не может ни пронзить, ни рассеять утомительный свет самовосхваления в этом фильме ". [45] Наконец, Ричард Корлисс из журнала Time столкнулся с проблемой подхода Саллеса к материалу: «Хотя на заднем плане много крутого джаза, в фильме отсутствует обильная синкопация романа - в нем не хватает ритма, а также бит. день, когда кто-то может снять фильм, достойный « На дороге» , но Саллес не был тем, кто пытался его попробовать. Эта поездка никуда не денется ».[46] Эрик ЭрманнВ статье в Huffington Post от 31 мая 2012 года , он обвинил Фрэнсиса Форда Копполу в том, что он «передал» фильм «бразильскому режиссеру из семьи банкиров-миллиардеров, который облагородил» героев романа. [47] Эрманн, писатель- новатор в области новой журналистики , освещал похороны Джека Керуака для журнала Rolling Stone в 1969 году.

Домашние СМИ

"On the Road" был выпущен на DVD и Blu-ray 17 октября 2012 года компанией Icon Entertainment International .

Награды и номинации

Побед
  • Эми Адамс получила награду « Лучшая актриса года второго плана» на Голливудском кинофестивале (также за « Проблемы с кривой» и «Мастер» ).
Номинации
  • D'Palme Или в 2012 Каннского кинофестиваля
  • Официальный приз конкурса Уолтера Саллеса за лучшую режиссуру на Сиднейском кинофестивале 2012 года
Списки
  • Один из 10 лучших независимых фильмов 2012 года по версии National Board of Review
  • # 8 в Variety ' s самых необычных фильмов 2012 года.
  • Кинотеатр 2012 Лучшие фильмы года Киса ван Дийкхейзена-младшего
  • Плакат был назван №25 «Плакат года» по версии журнала Entertainment Weekly.
  • Один из лучших фильмов 2012 года по версии Total Film

Смотрите также

  • Heart Beat , фильм 1980 года, повествующий о том, как Джек Керуак пишет « На дороге» , и его влияние на его жизнь, а также на жизнь Нила и Кэролайн Кэссиди .

использованная литература

  1. ^ "Sur la route - выпущен" . AlloCiné.fr . Проверено 5 августа 2012 года .
  2. ^ «Фрэнсис Форд Коппола и бразилец Уолтер Саллес будут снимать« В дороге »» - 6 мая 2010 года.
  3. ^ "Фильм №40187: В дороге" . Люмьер . Проверено 18 апреля 2021 года .
  4. ^ a b c «В дороге (2012)» . Box Office Mojo . Проверено 5 ноября 2012 .
  5. ^ а б « В дороге » . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала на 2012-08-30 . Проверено 28 августа 2012 .
  6. ^ " НА ДОРОГЕ (15)" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 4 апреля 2013 .
  7. ^ "Официальный отбор 2012" . Канны . Проверено 19 апреля 2012 .
  8. ^ "Объявлен состав Каннского кинофестиваля 2012" . Тайм-аут . Проверено 19 апреля 2012 .
  9. ^ « В дороге » . Тухлые помидоры . Проверено 24 мая 2012 .
  10. ^ a b Мартель, Скотт (4 июня 2005 г.). «Снова в путь» . Возраст . Проверено 30 ноября 2010 .
  11. ^ a b c d Моттрам, Джеймс (12 сентября 2008 г.). «Длинная и мучительная история« На дороге » . Независимый . Архивировано из оригинала на 2011-01-02 . Проверено 12 июля 2010 .
  12. ^ a b c d e f g h i Галлоуэй, Стивен (9 мая 2012 г.). «Как в дороге сократили зарплату Кристен Стюарт в 20 миллионов долларов и наконец вышли на экран» . Голливудский репортер . Проверено 29 августа 2012 .
  13. ^ Ealy, Чарльз (19 мая 2008). «Наш человек в Каннах: золотое дно латиноамериканского кино» . Austin360.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2008 .
  14. ^ a b c Кемп, Стюарт (6 мая 2010 г.). «Кристен Стюарт идет в дорогу » . Голливудский репортер . Проверено 7 мая 2010 .
  15. ↑ Ромни, Джонатан (18 мая 2008 г.). «Вуди Аллен делает ставку на трех красавиц, чтобы привлечь критиков в Каннах» . Независимый . Проверено 21 мая 2008 .
  16. ^ Lesnick, Сайлас (27 сентября 2010). «Гаррет Хедлунд говорит о ТРОН: Наследие » . ComingSoon.net . Проверено 27 сентября 2010 .
  17. ^ «Кристен Стюарт сыграет главную роль в истории Джека Керуака» . USA Today . 5 мая 2010 . Проверено 7 мая 2010 .
  18. ^ Хоупвелл, Джон; Эльза Кесласси (12 мая 2010 г.). «Данст присоединяется к Стюарту на дороге » . Разнообразие . Архивировано из оригинального 15 сентября 2013 года . Проверено 13 мая 2010 .
  19. ↑ Флеминг, Майк (4 августа 2010 г.). «Эми Адамс присоединяется к Вигго Мортенсену в поездке« В пути »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 октября 2010 .
  20. ↑ Шварц, Терри (11 августа 2010 г.). «Друг Роберта Паттинсона Том Старридж присоединяется к Кристен Стюарт в дороге » . Новости MTV . Проверено 12 августа 2010 .
  21. ↑ Сперлинг, Николь (6 мая 2010 г.). «Кристен Стюарт сжимает Уолтера Саллеса на дороге в перерывах между обязанностями« Сумерек »» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 12 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 .
  22. ^ Vena, Джоселин (17 июня 2010). «По-настоящему нервная Кристен Стюарт снимается в дороге » . Новости MTV . Проверено 18 июня 2010 .
  23. ↑ Джеймс, Скотт (14 апреля 2011 г.). «Помимо трепетов, в дороге наконец-то стал фильм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2011 .
  24. Перейти ↑ Vary, Adam B (4 августа 2010 г.). «Вигго Мортенсен и Эми Адамс присоединяются к« На дороге »» . Entertainment Weekly . Проверено 4 августа 2010 .
  25. ^ Соломан, Карен (17 августа 2010). «Голливуд приезжает в Гатино снимать фильм« В дороге » . Новости CTV . Проверено 18 августа 2010 .
  26. ↑ Лоусон, Кэтрин (17 августа 2008 г.). «Съемки фильма Кристен Стюарт по дороге приходят в Халл» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала на 2010-08-20 . Проверено 18 августа 2010 .
  27. ^ Volmers, Эрик (2010-10-09). «Альберта открывает свои двери для Хоббита » . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала на 2013-12-12 . Проверено 31 мая 2012 .
  28. ↑ Келли, Брендан (18 августа 2010 г.). «Кристен Стюарт на дороге в Монреале» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинального 24 августа 2010 года . Проверено 24 октября 2010 .
  29. ↑ Сабатини, Джошуа (08.12.2010). « Съемки на дороге начинаются в НФ» . Экзаменатор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала на 2010-12-11 . Проверено 9 декабря 2010 .
  30. ^ a b Киган, Ребекка (2011-02-04). «Гаррет Хедлунд в« В дороге »:« Джаз, женщины и наркотики » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 февраля 2010 .
  31. ↑ Редис, Кристина (27 сентября 2010). «Эксклюзивное интервью Гаррета Хедлунда TRON: Наследие ; Плюс обновление на дороге » . Collider.com . Проверено 28 сентября 2010 .
  32. ^ Kilday, Gregg (8 мая 2012). «Канны 2012: фильм Гаррета Хедлунда и Кристен Стюарт в дороге, приобретенный IFC Films и Sundance Selects» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 .
  33. ^ «В дороге» . Box Office Mojo . Проверено 7 февраля 2013 года .
  34. ^ «О в дороге» . Проверено 4 августа 2012 .
  35. ^ «Добро пожаловать в Райли (2010) - Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .
  36. ^ «В дороге (2012)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 22 августа 2018 .
  37. ^ "Обзоры в дороге" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 августа 2018 .
  38. ^ a b c Маккарти, Тодд (23 мая 2012 г.). « В дороге : Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 .
  39. ^ Gleiberman, Оуэн (23 мая 2012). « В дороге » . Entertainment Weekly . Проверено 24 мая 2012 .
  40. ^ "Обзор фильма в дороге" . Heyuguys.co.uk. 2012-05-23 . Проверено 5 ноября 2012 .
  41. ^ «Каннский обзор:« В дороге »- неудавшаяся попытка приспособить неадаптируемое» . Киношкола отвергает . Проверено 5 ноября 2012 .
  42. ↑ Бьюкенен, Кайл (23 мая 2012 г.). «Сексуальная переделка Кристен Стюарт» . Нью-Йорк . Проверено 24 мая 2012 .
  43. ↑ Трэверс, Питер (18 декабря 2012 г.). «В дороге» . RollingStone.com . Проверено 23 декабря 2012 года .
  44. ↑ Dargis, Manohla (23 мая 2012 г.). «Каннский кинофестиваль: первый взгляд на дорогу » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2012 .
  45. ↑ Брэдшоу, Питер (23 мая 2012 г.). « В дороге » . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2012 .
  46. ↑ Корлисс, Ричард (23 мая 2012 г.). "Керуак в пути идет в Канны: где бит?" . Время . Проверено 24 мая 2012 .
  47. ^ Ehrmann, Эрик (31 мая 2012). "От Beatnik до Tweetnik: бразильский Фильмстер попадает в фавелу пятнадцати Керуака" .

внешние ссылки

  • В дороге на IMDb
  • В дороге в Box Office Mojo
  • По дороге в Rotten Tomatoes
  • В пути в Metacritic
  • Новости кино и информация о кастингах
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_the_Road_(2012_film)&oldid=1038382002 "
Contribute a better translation