«Одна треть нации» - это живая газета. Спектакль, поставленный Федеральным театральным проектом в 1938 году. Написанный Артуром Арентом на основе исследования редакции Федерального театрального проекта, он был посвящен проблеме жилья в Соединенных Штатах и росту трущобы в Нью-Йорке . Пьеса снималась в Нью-Йорке и еще в девяти городах, где она была адаптирована к конкретным условиям сообщества. Он был адаптирован как художественный фильм в 1939 году и возродился на нью-йоркской сцене в 2011 году.
Сюжет
Я вижу одну треть нации в плохом жилище, в плохой одежде, в плохом питании ... Проверка нашего прогресса не в том, прибавляем ли мы больше к изобилию тех, у кого много; это то, достаточно ли мы обеспечиваем тех, у кого слишком мало.
- Вторая инаугурационная речь президента Франклина Д. Рузвельта , 20 января 1937 г. [1]
«Одна треть нации» открывается сценой, изображающей горящий многоквартирный дом в Нью-Йорке. «Голос живой газеты» сочетается с персонажем по имени Ангус Баттонкупер, «маленьким человечком», и они оба пытаются объяснить, почему в Нью-Йорке нет достойного жилья. Их обсуждения подводят их к основной проблеме коррупции в жилищном департаменте Нью-Йорка .
С расширением города богатый землевладелец изображается сидящим на лужайке, что изображает его собственность. По мере того, как население города увеличивается, все больше и больше людей пытаются приспособиться к этому участку травы. Они прибегают к мелким дракам и воровству, чтобы как-то найти место, где можно присесть и избавиться от своих «бесчеловечных страданий». Медленно, но неуклонно маленький человечек политизируется на протяжении 100 лет коррупции и проблем, представленных в пьесе, он становится все более нетерпеливым и разочарованным из-за полярности между богатым домовладельцем и их бедными арендаторами.
Публикация заканчивается описанием провала Закона о жилищном строительстве 1937 года , проекта стоимостью 565 миллионов долларов, который помог смягчить положение только около двух процентов трущоб Нью-Йорка. Маленький Человек и его жена клянутся продолжать обличать правительство до тех пор, пока жилищный кризис не будет разрешен и «у всех в Америке будет достойное место для жизни». [2]
Одна треть нации использует представление о маленьком человеке, обычном человеке, практически не обладающем властью над своим окружением. Маленький человечек - бедный человек с ограниченным доступом к ресурсам, всегда подавляемый крупными людьми, которые являются капиталистами или помещиками. Пьеса представляет его путешествующим через 100 лет, свидетелем коррупции и плохого управления на протяжении всего своего путешествия. Маленький человечек выступает в роли главного героя и играет жизненно важную роль в выполнении функции «Живая газета» в качестве социального комментария.
В технике, характерной для «Живых газет» - прямое общение с аудиторией , - пьеса завершается тем, что маленький человечек убеждает публику принять меры и оказать давление на правительство, чтобы оно провело жилищную реформу.
Производство
Написанная Артуром Арентом на основе исследования редакции проекта Federal Theater Project, « Одна треть нации» была впервые представлена 17 января - 22 октября 1938 года в Театре Адельфи в Нью-Йорке. [3] Один из величайших успехов проекта «Федеральный театр Нью-Йорка», его посмотрели более 217 000 человек только в этом городе. [4] : 217
Спроектированный Ховардом Бей , постановка в Нью-Йорке заполнила сцену огромным разрезом трущоб, которые сжигали каждый вечер. [4] : 217
Спектакль, адаптированный к конкретным местным жилищным условиям, был представлен еще в девяти городах [4] : 216, 390, включая Цинциннати, Детройт, Хартфорд, Филадельфию, Портленд и Сиэтл. [4] : 216 Одна треть нации была представлена ежедневно на Международной выставке « Золотые ворота» [4] : 291–292 и все еще работала в Сан-Франциско, когда проект Federal Theater Project завершился 1 июля 1939 года. [4] : 216
Прием
«Пресса по всей стране считает, что треть нации - это самый важный вклад на сегодняшний день», - написала национальный директор Федерального театрального проекта Халли Фланаган . [4] : 216
The Times-Picayune высоко оценила первый успех Нового Орлеанского федерального театра « Одна треть нации» за то, что он был «столь своевременным и искусно поставленным театральным зрелищем, какое наблюдалось в Новом Орлеане в течение многих сезонов». New Orleans Item назвал это «драматической разорвавшейся бомбой ... поразительным приобщением к ревущей эффективности новой сценической среды». [4] : 86–87
Газета Cincinnati Post назвала это «одной из тех редких вещей в театре: пьеса, которая делает важный предмет чрезвычайно захватывающим». [4] : 216 The Oregon Journal описал его как «актуальный, быстро развивающийся и блестяще экспериментальный». [4] : 301 В Детройте спектакль продлился четыре недели. «Самое худшее в одной трети нации - это то, что это правда», - писала газета Detroit News , которая хвалила ее «незабываемую яркость и неотразимую силу ... захватывающее, неописуемое ... редкое зрелище в театре - не для того, чтобы никому будет не хватать ". [4] : 217
Удерживая похвалу во время девятинедельного показа « Одна треть нации» в Сиэтле, The Seattle Times сообщила: «Редко какая-либо пьеса так привлекает публику». [4] : 217 Рецензент из Филадельфии раскритиковал количество людей в актерском составе, упустив из виду тот факт, что работа была причиной существования Федерального театра, но все же признал, что постановка «часто бьет вас между глаз своей драматической силой. Вас интересует сценическое искусство или жилье, это стоит ваших денег ». [4] : 217
Критика в Конгрессе
« Одна треть нации , как и любая мощная игра на спорную тему, нажила не только друзей, но и врагов», - писал Фланаган. «Враги, созданные живой газетой, были, я считаю, могущественными врагами, способствовавшими окончательному закрытию проекта». [4] : 220–221
«Одна треть нации» была одной из постановок проекта «Федеральный театр», подвергшихся критике со стороны консерваторов в Конгрессе. [4] : 217 Финансирование проекта «Федеральный театр» было прекращено в 1939 году после резких возражений Конгресса против левого политического тона менее 10 процентов его постановок. [4] : 361–363
Адаптации
... Одна треть нации ... была адаптирована для фильма 1939 года, выпущенного Paramount Pictures , продюсером и режиссером которого выступил Дадли Мерфи . В актерский состав вошли Сильвия Сидни , Лейф Эриксон , Майрон МакКормик , Хирам Шерман и 15-летний Сидни Люмет в его единственной экранной игре в качестве актера. Это был первый спектакль Федерального театрального проекта, проданный киноиндустрии. [5] Гонорар в размере 5000 долларов был передан Комитету гильдии федеральных публикаций писателей, некоммерческой организации, в которую входили Хейвуд Броун , Франклин П. Адамс , Льюис Мамфорд и другие. Пьеса была опубликована Random House в 1938 году. [4] : 218
Возрождение
Одна треть нации была возрождена в 2011 году театром Метрополитен в Нью-Йорке. «Отчасти урок истории, отчасти протест, пьеса использует серию набросков, чтобы драматизировать ужасные жилищные условия и осудить коррупцию, спекулянтов и хозяев трущоб», - писала The New York Times . «Большая часть сценария остается свежей, с кривым, невидимым рассказчиком и персонажами, которые выходят из сцен, чтобы прокомментировать действие, которое длится более 200 лет». [6]
«Несмотря на то, что эта презентационная и откровенно политическая драма полна тщательно исследованных фактов и цифр и содержит более 120 персонажей, она полна жизни, поскольку она исследует историю недвижимости Нью-Йорка, а также социальные проблемы и проблемы со здоровьем, связанные с трущобами», - написал Backstage . «Шустрый состав из 11 человек (в оригинале их было 25) с силой и убежденностью передают все еще актуальное послание шоу - что каждый заслуживает достойного и доступного места для жизни». [7]
Рекомендации
- ^ "Вторая инаугурационная речь FDR, 20 января 1937" . Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта . Парк четырех свобод . Проверено 28 февраля 2015 .
- ^ Готу, Сара (2009). «Живая газета: треть нации» . Великая депрессия в штате Вашингтон; Тихоокеанские и северо-западные проекты в области труда и гражданских прав . Вашингтонский университет . Проверено 28 февраля 2015 .
- ^ «Треть нации» . База данных Internet Broadway . Проверено 28 февраля 2015 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Фланаган, Хэлли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 .
- ^ «Одна треть нации» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 28 февраля 2015 .
- ^ Яворовски, Кен (1 мая 2011 г.). «Протест эпохи депрессии, вырванный из заголовков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2015 .
- ^ Хаагенсен, Эрик (2 мая 2011 г.). «Треть нации» . За кулисами . Проверено 28 февраля 2015 .
Внешние ссылки
- Сценарий для одной трети нации , Сборник материалов проекта Федерального театра, Университет Джорджа Мейсона
- Одна треть нации в Metropolitan Playhouse, Нью-Йорк, 23 апреля - 22 мая 2011 г.
- Одна треть нации в классических фильмах Тернера