Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Only a Fool Breaks His Own Heart» - это песня, написанная в Бруклине, Нью-Йорк, в 1964 году Норманом Бергеном и Шелли Коберн в ответ на запрос United Artists Music, который искал песни для британского дуэта Chad & Jeremy . Стремясь к британскому звучанию, Берген начал с последовательности аккордов, основанной на песне The Beatles « I Want to Hold Your Hand », а Кобурн добавил лирику. Сценаристы не получили обычных 25 или 50 долларов аванса, но компания заплатила за часовую демо-запись, которая проходила со студийными музыкантами, включая Фрэнка Оуэнса (фортепиано) и Кенни Карена (вокал). Сессия закончилась рано, поэтому продюсер Кен Лауберпоследние десять минут потратил на то, чтобы изменить исходную концепцию аптемпо на подход баллад. Он попросил Карен сделать все возможное для Джерри Батлера и попросил Оуэнса сыграть так, как он играл на пластинках Дайон Уорвик (эта фортепианная партия до сих пор копируется во многих новых версиях песни). На следующий день в Coburn's По этому поводу сценаристы отнесли демо Хай Вайсу на Old Town Records для джазового певца Артура Присока . Old Town использовал демо-трек, добавил вокал Prysock и струнные в аранжировке Морта Гарсона , и он стал следующим синглом.

Успех за рубежом [ править ]

Пластинка получила "легкое прослушивание" по радио, но не сильно повлияла на продажи. Тем не менее, песня стала популярной за границей благодаря кавер-версиям на Карибских островах, включая певца калипсо №1 Mighty Sparrow и финского перевода Юхи Вайнио как «Muisto vain jää», входящего в пятерку лучших хитов в исполнении Йоуко и Кости. Песня была включена в альбом Тома Джонса №1 Delilah .

Версия The Mighty Sparrow с Байроном Ли и Драконаторами попала в чарты в 1969 году в Великобритании, а также в Нидерландах, где снова вошла в чарты в 1977 году, проведя ошеломляющие 27 недель в чартах и ​​достигнув пика в # 2 в рейтинге. весной 1978 г. [1] Во время пребывания в чартах, в марте 1978 г., «Only a Fool» появился в разделе международных чартов Billboard Magazine под номером 8 в Нидерландах [2] на альбоме Mighty Sparrow, выпущенном United Artists Records.. Филиал звукозаписывающей компании в Нидерландах не осознал, что на лейбле был отредактирован неверный автор, и информация об издателе была отредактирована: песня была приписана Slinger Francisco, настоящему имени Mighty Sparrow. Позже ситуация была исправлена, и пластинка стала 3-м хитом 1978 года.

С тех пор песня стала настоящим стандартом в Финляндии под названием «Muisto vain jää» с последними версиями Харри Марстио, Кари Тапио , Пекка Тииликайнен и Beatmakers, Heartbreakers и включением в саундтрек к фильму 2009 года Rööperi (он же Hellsinki ).

Она также была переведена на голландский язык как «Zonder Gevoel» по Яну Rot , шведский как «Бар ETT FAN Gör så словцо сиг själv» по Moneybrother (Андерс Уэндин) и немецкого как «Noch Einen Tag унд эс ист AUS».

Текущая активность [ править ]

Сейчас существует более 80 версий песни с постоянными новыми записями. В некотором смысле круг замкнулся. В последние годы его записал Дион ДиМуччи из Бронкса, первый певец из Нью-Йорка с 1965 года; ее недавно исполнил Mighty Sparrow в Бруклинском колледже в Нью-Йорке , в нескольких кварталах от того места, где была впервые написана песня. Он был записан в большинстве стилей, включая поп, блюз, r & b, c & w, рок и регги, и его можно найти в интернет-списках от «Words of Inspiration» до «самых депрессивных песен всех времен», и он даже упоминается в сайт, посвященный вампирам.

В дополнение к вышеупомянутой ошибке в Нидерландах, довольно много певцов и авторов песен приписали эту композицию, некоторые по их собственному желанию, а некоторые по предположениям других. Артур Присок признался, что сказал людям, что написал эту песню, но исправил кое-что перед аудиторией в Лос-Анджелесе в 1988 году. Один записывающийся артист, по-видимому, сказал президенту звукозаписывающей компании, что он написал «отличную новую песню», а затем проиграл ее версию. «Только дурак…» по телефону.

Записанные версии [ править ]

  • 1965 Артур Присок
  • 1966 « Могучий воробей» с Байроном Ли и драконерами (Тринидад и Тобаго / Ямайка); указано как: «Только дурак»
  • 1966 Лонг Джон Болдри (Великобритания); переиздан в 1967 г.
  • Лорд Бриннер 1967 года (Тринидад); стальные барабаны инструментальные; указан как «Только дурак»
  • Джеки Эдвардс ( 1967) Джеки Эдвардс (Ямайка)
  • 1968 Денди Ливингстон
  • 1968 Том Джонс (Великобритания), альбом Delilah
  • 1968 Юко и Kosti (Финляндия) пятёрка сингла (в 2009 году фильма Rööperi аки Hellsinki )
  • Туи Фокс ( 1970) Tui Fox (Австралия)
  • 1971 Вигон (Франция)
  • 1977 Mighty Sparrow с Байроном Ли и Dragonaires (запись 1966 года переиздана в Нидерландах; 27 недель в чартах)
  • 1978 Mighty Sparrow (Великобритания) (новая запись); 2 миллиона продано на Карибских островах
  • 1980 Пэт Келли (Ямайка)
  • Артур Присок, 1988 (новая запись)
  • 1996 Ян Рот (Нидерланды) (на голландском языке как «Zonder gevoel»)
  • 1997 Wyclef Jean под новым названием "Prelude to: 'To All the Girls" aka "To All the Girls" (Prelude); (использует отрывок из записи Mighty Sparrow; продано 2 миллиона)
  • 2001 Nick Lowe (UK) (показанный на радиостанции NPR Все Продуманные Песни в 2002 году, CBS TV серии Hack в 2003 году)
  • 2001 Дион ДиМуччи (доступен только как бонусный сингл на бокс-сете: The Wanderer; Then & Now )
  • Хитрый и Робби ( 2001) (Ямайка)
  • 2005 Могучий Воробей (DVD) ( Воробей в живом концерте )
  • 2005 Кари Тапио (Финляндия)
  • 2006 Moneybrother (Швеция); переводится как "Bara ett fån gör så mot sig själv" (альбом дебютировал на 2 месте в шведском топ-60)

Ссылки [ править ]

  1. ^ [1] История диаграммы «Только дурак», зачисленный на The Mighty Sparrow с Байроном Ли и Драконерами в голландском Top 40 ; рекорд провел в хит-листе 30 недель, но не за один прогон: он вошел в июнь 1969 года, проведя всего 3 недели в чартах, достигнув пика на 31-м месте, а после повторного входа в последний недельный чарт 1977 года он потратил еще один ошеломляющие 27 недель в чартах, достигая пика в # 2 в течение 5 недель подряд весной 1978 года. Он был награжден золотым диском за его огромные продажи.
  2. ^ Была опубликована только десятка лучших.

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница CD Baby Artist
  • http://www.normanbergen.com/only_a_fool.html