Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр
Том Джонс
OBE
Джонс на дне рождения королевы в 2018 году
Джонс на дне рождения королевы в 2018 году
Исходная информация
Имя при рожденииТомас Джон Вудворд [1]
Родившийся( 1940-06-07 )7 июня 1940 г. (80 лет)
Трефорест , Понтипридд , Гламорган , Уэльс
Жанры
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1963 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww .tomjones .com

Сэр Томас Джон Вудворд OBE (родился 7 июня 1940 г.), [2] известный профессионально как Том Джонс , валлийский певец. Его карьера началась с череды попаданий в десятку лучших в середине 1960-х годов. Он регулярно гастролировал, выступая в Лас-Вегасе (1967–2011). Голос Джонса был описан Стивеном Томасом Эрлевином из AllMusic как «полный, сильный баритон ». [3]

Его исполнительский диапазон включал поп, R&B , шоу-мелодии , кантри , танцы, соул и госпел . В 2008 году газета New York Times назвала Джонса музыкальным «оборотнем» [4], который мог «переходить от задушевного хрипа к поп-пению с голосом, хриплым и красивым». [4] Джонс продал более 100 миллионов пластинок, 36 из которых входят в число 40 лучших в Великобритании и 19 - в США, в том числе « Это не необычно », « Что нового, кошечка », заглавную песню к фильму о Джеймсе Бонде 1965 года « Громовой шар » ».Зеленая, зеленая трава дома »,« Далила »,« Она леди »,« Поцелуй »и« Секс-бомба » [5].

Джонс также иногда баловался актерской игрой, впервые дебютировав в роли актера, сыграв главную роль в телевизионном фильме 1979 года « Бухта удовольствий» . Он также появился в роли самого себя в фильме Тима Бертона 1996 года « Марс атакует!». . [6] [7] В 1970 году он получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в музыкальном или комедийном сериале за роль ведущего телесериала « Это Том Джонс» . В 2012 году он сыграл свою первую драматическую роль в эпизоде Playhouse Presents . [8] Джонс получил премию Грэмми как лучший новый исполнитель в 1966 году, премию MTV Video Music Award.в 1989 году, а также две награды Brit Awards : лучший британский мужчина в 2000 году и награда за выдающийся вклад в музыку в 2003 году. Джонс был назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE) в 1998 году и посвящен в рыцари королевой Елизаветой II за заслуги перед музыка в 2005 году. Джонс пережил возрождение известности в 2010-х годах из-за его роли тренера в телешоу талантов The Voice UK с 2012 года (за исключением 2016 года). [9]

Ранняя жизнь [ править ]

Джонс родился Томас Джон Вудворд [1] в доме 57 Kingsland Terrace, Treforest , Pontypridd , в Гламоргане , Южный Уэльс . [10] [11] Его родителями были Томас Вудворд (31 марта 1910 - 5 октября 1981), шахтер, и Фреда Джонс (30 декабря 1914 - 7 февраля 2003). [1] Трое из его бабушки и дедушки были англичанами: его дед по отцовской линии, Джеймс Вудворд, был торговцем скобяными изделиями из Глостершира , а его бабушка по отцовской линии, Энн Вудворд, была из Уилтшира . Его дед по материнской линии, Альберт Джонс, был валлийцем, а его бабушка по материнской линии, Ада Джонс, родилась в Понтипридде у родителей изСомерсет и Уилтшир. [12]

Джонс посещал школу для младенцев Вуд-Роуд, младшую школу Вуд-Роуд и Центральную современную школу Понтиприд . [13] Он начал петь в раннем возрасте: он регулярно пел на семейных собраниях, свадьбах и в школьном хоре. Джонс не любил школу или спорт, но приобрел уверенность благодаря своему певческому таланту. [14] В 12 лет ему поставили диагноз туберкулез . Много лет спустя он сказал: «Я два года выздоравливал в постели. Это было худшее время в моей жизни». Во время выздоровления он мало что мог делать, кроме как слушать музыку и рисовать. [1] : 9–10

Блюзовый стиль пения Джонса возник из звучания американской соул-музыки . Его ранние влияния включали блюз , R & B и рок-н - ролл певцов Литтл Ричард , Соломон Берк , Джеки Уилсон , Брук Бентон , Элвис Пресли и Джерри Ли Льюиса . [15]

В марте 1957 года Джонс женился на своей школьной подруге Линде Тренчард, когда они вместе ждали ребенка, в возрасте 16 лет. Сын пары, Марк, родился через месяц после их свадьбы. Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику, а затем работал на стройке.

Карьера [ править ]

Поднимитесь к славе [ править ]

Голос Джонса был описан как «полный, сильный баритон ». [3] По словам самого Джонса, его молодой голос был теноровым . Он сказал: «То, что вы теряете на верхнем уровне, вы получаете на нижнем. Раньше я мог попасть в верхнюю C, когда был молод, теперь это си-бемоль». [16] В 1963 году он стал фронтменом валлийской бит-группы Tommy Scott and the Senators . Вскоре они приобрели местных поклонников и репутацию в Южном Уэльсе . В 1964 году группа записала несколько сольных треков с продюсером Джо Миком , который разнес их по разным звукозаписывающим лейблам, но успеха они не имели. Позже в том же году Deccaпродюсер Питер Салливан увидел выступление Томми Скотта и сенаторов в клубе и направил их к менеджеру Филу Соломону , но это партнерство было недолгим.

Группа продолжала выступать в танцевальных залах и клубах рабочих Южного Уэльса. Однажды вечером в Top Hat в Cwmtillery Джонс был замечен Гордоном Миллсом , менеджером из Лондона, который также был родом из Южного Уэльса . Миллс стал менеджером Джонса, отвез молодого певца в Лондон, а также переименовал его в «Тома Джонса» [17], чтобы использовать популярность фильма 1963 года, получившего премию Оскар . [18]

В конце концов, Миллс заключил для Джонса контракт со звукозаписывающей компанией Decca . Его первый сингл, «Озноб и лихорадка», был выпущен в конце 1964 г. Это не диаграмм, но последующий, « это не редкость », стал международным хитом после того, как оффшорного пират радио станции Радио Кэролайн продвигал. Следующий год был самым выдающимся в карьере Джонса, сделав его одним из самых популярных вокалистов Британского вторжения . В начале 1965 года "It's Not Unusual" занял первое место в Великобритании и первую десятку в Соединенных Штатах. В 1965 году Миллс предоставил Джонсу несколько тем для фильмов, в том числе тематические песни для фильма Что?s Новая Кошечка? (написаноБерт Бахарач и Хэл Дэвид ), а также для фильма о Джеймсе Бонде « Громовой шар» . [19] Джонс был также награжден премией Грэмми за лучший новый артист в 1966 году. [20] Во время перерыва в съемках в Paramount Studios (1965) в Голливуде Джонс впервые встретился с Элвисом Пресли ; [21] он вспоминает, как Пресли пел «Этими руками», когда шел к нему со съемочной площадки. [22] Двое мужчин стали крепкими друзьями.

В 1966 году популярность Джонса начала несколько снижаться, в результате чего Миллс изменил образ певца в образ певца . Джонс также начал петь материал, который понравился более широкой аудитории, например, кантри-хит " Green, Green Grass of Home ". Стратегия сработала, и Джонс вернулся на вершину чартов в Великобритании и снова начал попадать в топ-40 в США. За оставшуюся часть десятилетия он записал ряд хитов по обе стороны Атлантики, в том числе « Я никогда не влюблюсь снова », «Я иду домой» и «Далила», каждая из которых достигла отметки «Нет». 2 на карте Великобритании. [23] [24]

Лас-Вегас [ править ]

В 1967 году Джонс впервые выступил в Лас-Вегасе , во « Фламинго» . [19] Его выступления и стиль одежды стали частью его сценического выступления, и все чаще он проявлял себя в его открытых, наполовину расстегнутых рубашках и узких брюках. Вскоре он решил меньше записывать, вместо этого сосредоточившись на прибыльных клубных выступлениях.

Джонс и его кумир Элвис Пресли познакомились в 1965 году на киностудии Paramount , когда Элвис снимал « Рай в гавайском стиле» . [15] [19] Они стали хорошими друзьями, проводя все больше и больше времени вместе в Лас-Вегасе и дуэтом до самого утра в частном номере Пресли. Дружба продлилась до смерти Пресли в 1977 году. [19] Гитаристом Джонса в период с 1969 по 1974 год был Большой Джим Салливан , который также познакомился и подружился с Пресли.

Джонс играл в Лас-Вегасе не менее одной недели каждый год до 2011 года.

Телевидение [ править ]

Джонс в дуэте с Дженис Джоплин в телевизионной программе This Is Tom Jones в 1969 году.

С 1969 по 1971 год у Джонса было международно успешное телешоу под названием This Is Tom Jones. Спектакль, созданный Associated Television, стоил Джонсу 9 000 000 долларов США (что эквивалентно примерно 56 800 000 долларов США в 2019 году) за три года. Его транслировал ITV в Великобритании и Американская радиовещательная компания в США. По результатам шоу в 1970 году Джонс был номинирован на премию "Лучший актер" Золотого глобуса . [25] С 1980 по 1981 год у него было второе телешоу « Том Джонс» , которое продюсировалось в Ванкувере , Канада, и длилось 24 эпизода. [ цитата необходима] Оба телешоу стали предметом тяжбы с первоначальным держателем лицензии C / F International . По состоянию на декабрь 2004 года C / F International была обеспеченным кредитором по судебному решению компании Classic World Productions и ее принципала, Дэррила Пейна, на сумму примерно 1 000 000 долларов США (что эквивалентно примерно 1 400 000 долларов США в 2019 году), и была основным обеспеченным кредитором на момент следующего заявление о банкротстве компании. Иск C / F International против Classic World Productions и владельца Дэррила Пейна был основан на невыплаченных гонорарах от This Is Tom Jones [26] и связанных записей. [27] Это Том Джонс продается на DVD уTime Life, а не от Classic World Productions или C / F International. [28]

Права C / F International на более поздний материал Тома Джонса также оспаривались. В марте 2007 года Том Джонс и Том Джонс Энтерпрайзис подали в суд на C / F International, чтобы запретить компании лицензировать звукозаписи, сделанные из серии фильмов о Томе Джонсе 1981 года . Утверждалось, что любые права, которые C / F International имела лицензировать шоу Тома Джонса , не включают право делать и лицензировать отдельные записи выступлений на шоу, и что любые права, которые C / F International имела в отношении шоу Тома Джонса. шоу больше не существовало из-за многочисленных нарушений контракта. [29] Примеры спорных компакт-дисков: Live on the Tom Jones Show , выпущенный в 2006 году, и Greatest Hits Live., первоначально выпущенный C / F International в 1981 году, а затем лицензированный и выпущенный Prism Leisure Corporation как 30 Greatest Hits - Live in Concert . [30] [31] [32]

26 апреля 1970 года CBS выпустила специальный выпуск Raquel! режиссера Дэвида Уинтерса , в котором он был гостем. В главной роли снималась Ракель Уэлч , а среди других гостей были Боб Хоуп и Джон Уэйн . [33] Он был снят в Лондоне, Париже, Акапулько , Мехико, Юкатане , Биг-Суре и Лос-Анджелесе и отличался щедрыми производственными номерами. Уэлч и Джонс объединили музыкальные и комедийные таланты в соответствии со стандартами классического рок-н-ролла той эпохи. [34] Произведено компанией Винтерса Winters / Rosen для CBS-TV, первоначально спонсировалось Coca-Cola иMotorola . В день премьеры шоу получило 51% акций в национальном рейтинге ARB и впечатляющий рейтинг Overnight New York Nielsen в 58%. [35] [36]

Спад 1970-х и 1980-х [ править ]

Звезда памяти Джонса в Театре Орфей, Мемфис

В 1970-х Джонс гастролировал с женскими певческими группами Quiet Elegance и Blossoms в качестве его бэк-групп. У него было несколько хит-синглов, в том числе « She's a Lady », « Till » и « The New New Mexican Puppeteer », но в середине 1970-х его популярность снизилась. Однако в 1976 году у него был большой успех с песней " Say Вы останетесь до завтра ", которая заняла первое место в чарте стран США, 15 место в Billboard Hot 100 и 40 место в синглах Великобритании. Диаграмма.

В 1972 году он воссоединился с режиссером и хореографом Дэвидом Уинтерсом для музыкального телесериала The Special London Bridge Special с Дженнифер О'Нил в главной роли . Среди других, кто участвовал в качестве гостей, были Плотники , Кирк Дуглас , Джонатан Винтерс , Гермиона Гинголд , Лорн Грин , Шеф Дэн Джордж , Чарлтон Хестон , Джордж Кирби , Майкл Лэндон , Терри-Томас , Энгельберт Хампердинк , Эллиотт Гулд , Мерл Парк иРудольф Нуриев . [1] [37] [38]

В 1976 году Джонс должен был дебютировать в кино в фильме « Йокковальд» , в котором он должен был сыграть убийцу ЦРУ . Фильм был отложен после того, как у производства закончились деньги через три недели после начала съемок. [39]

В 1979 году Джонс дебютировал в фильме « Бухта удовольствий» , телефильме ABC, который стал неудачным пилотом для потенциального телесериала вроде « Лодка любви» и « Остров фантазий» . В фильме он сыграл учтивого афериста по имени Раймонд Гордон, остановившегося на курортном острове, названном в названии. Его коллегами по фильму были Констанс Форслунд , Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф . [1] : 326 Он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​« Острова фантазий» в 1984 году.

В начале 1980-х Джонс начал записывать музыку в стиле кантри. С 1980 по 1986 год у него было девять песен в топ-40 кантри США, но он не попал в топ-100 Великобритании или Billboard Hot 100. [40] Менеджер Джонса Гордон Миллс умер от рака 29 июля 1986 года, а сын Джонса Марк стал его менеджером. [1] : 271, 275

В 1987 году Том Джонс снова вошел в чарт синглов с песней " A Boy from Nowhere ", которая заняла 2-е место в Великобритании. В следующем году он сделал кавер на песню Prince " Kiss " с Art of Noise . Песня достигла 5-го места в Великобритании и 31-го места в США. Видео на "Kiss" часто крутили на MTV и VH1 и выиграло премию MTV Video Music Award за прорыв в видео . [41]

Возрождение 1990-х [ править ]

Джонс получил звезду на Голливудской Аллее славы в 1989 году, расположенной по адресу 6608 Hollywood Boulevard , Лос-Анджелес, Калифорния, напротив Frederick's of Hollywood . В 1992 году он впервые появился на британском фестивале в Гластонбери , а в 1993 году он сыграл самого себя в эпизодах двух популярных американских ситкомов: «Свежий принц из Бель-Эйр» и «Симпсоны» .

Джонс подписал контракт с Interscope Records в 1993 году и выпустил альбом The Lead and How to Swing It . Первый сингл "If I Only Knew" занял 11 место в Великобритании. [40] Джонс исполнил песню в 1994 году на церемонии MTV Europe Music Awards , где он также был ведущим. В 1997 году Джонс записал кавер на песню Рэнди Ньюмана " You Can Leave Your Hat On " для саундтрека к фильму The Full Monty . [42]

В 1996 году Джонс сыграл самого себя в научно-фантастическом комедийном фильме Тима Бертона « Марс атакует!». . Сцена в фильме показывает, как он выступает на сцене, когда инопланетяне атакуют, и ему удается сбежать с оружием. [43]

В 1999 году Джонс выпустил альбом Reload , сборник кавер-дуэтов с такими артистами, как The Cardigans , Натали Имбрулья , Керис Мэтьюз , Ван Моррисон , Mousse T , Portishead , Stereophonics и Робби Уильямс . Альбом стал №1 в Великобритании и был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру. [44] Пять синглов с Reload попали в топ-40 Великобритании. [40] [45] Сингл " Sex Bomb " был выпущен в начале 2000 года и стал самым популярным синглом альбома, достигнув 3-го места в британском чарте синглов.

В 21 век [ править ]

Президент США Билл Клинтон пригласил Джонса выступить в канун Нового года на праздновании тысячелетия 2000 года в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2000 году Джонс получил ряд наград за свою работу, в том числе премию BRIT за лучший британский мужчина. [46] Он был также нанят как новый голос Австралийской Национальной лиги регби , пел в рекламе сезона 2000 года. [47]

В 2002 году Джонс выпустил альбом Mr. Jones , спродюсированный гаитянско-американским рэпером Wyclef Jean . Альбом и первый сингл "Tom Jones International" вошли в число 40 лучших хитов Великобритании. [48]

В 2003 году Джонс получил британскую премию за выдающийся вклад в музыку [46]. В следующем году он объединился с пианистом Джулсом Холландом и выпустил рок-н-ролльный альбом Tom Jones & Jools Holland . Он занял 5-е место в Великобритании. [40] [49]

28 мая 2005 года, в честь своего предстоящего 65-летия, Джонс вернулся на родину, чтобы дать концерт в парке Ynysangharad , Pontypridd, перед аудиторией около 20 000 человек. Это было его первое выступление в «Понтиприде» с 1964 года. [50] В том же году BBC сообщила, что Джонс был самым богатым артистом Уэльса, накопив состояние в 175 миллионов фунтов стерлингов. [51] Джонс сотрудничал с австралийским поп-певцом Джоном Фарнхэмом в 2005 году и выпустил концертный альбом John Farnham & Tom Jones - Together in Concert . В следующем году Джонс работал с Chicane и выпустил танцевальный трек " Stoned in Love".", который занял 7-е место в хит-параде UK Singles Chart. [40]

Джонс, который был награжден Орденом Британской империи (OBE) в 1999 году, был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в 2006 году в Букингемском дворце за заслуги перед музыкой. [52] [53] Получив рыцарское звание, Джонс заявил: «Когда ты впервые приходишь в шоу-бизнес и становишься хитом - это начало чего-то. Со временем все становится лучше. Это лучшее, что я сделал. были. Это прекрасное чувство, пьянящее чувство ". [52]

2007–2009 [ править ]

1 июля 2007 года Джонс был среди артистов, выступавших на стадионе Уэмбли на концерте для Дайаны , к которому присоединились на сцене гитарист Джо Перри из Aerosmith и соул-исполнитель Джосс Стоун . Помимо исполнения некоторых из его собственных песен, группа сделала кавер на песню Arctic Monkeys « Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе ». [54] Фанат бокса, Джонс исполнил национальные гимны перед рядом боксерских матчей. Он спел " Боже, храни королеву ", национальный гимн Соединенного Королевства, перед боем Флойда Мэйвезера и Рики Хаттона в 2007 году; он спел " Hen Wlad Fy Nhadau", национальный гимн Уэльса, на поединке Бернарда Хопкинса и Джо Кальзаге между соотечественником Джо Кальзаге и Бернардом Хопкинсом в 2008 году; и он спел" Боже, храни королеву "перед боем Мэнни Пакьяо и Рики Хаттона в 2009 году. [55] [ 56] [57]

Выступление во дворце Хэмптон-Корт в Лондоне, 2007 г.

В 2008 году он выпустил 24 Hours на S-Curve Records , свой первый альбом с новым материалом, который издавался в США за более чем 15 лет. Джонс, который все еще давал более 200 концертов в год, приближаясь к своему семидесятилетию, отправился в мировое турне в целях продвижения альбома. «Огонь все еще во мне. Не для того, чтобы быть старым, а для хорошего. Я хочу быть соперником», - сказал Джонс. [58] [59] [60] Также в 2008 году Джонс был введен в Зал славы хит-парада. 16 ноября 2008 года его пригласили выступить на канале BBC Strictly Come Dancing ; он исполнил дебютный сингл с альбома 24 Hours "If He Should Ever Leave You", который Spinner назвал девятой лучшей песней 2008 года .[61] [62] [63] Одна из песен из 24 Hours , "Give a Little Love", позже будет включена в первый трейлер комедийного фильма 2010 года Little Fockers .

В феврале 2009 года Джонс появился на эксклюзивном Take-Away Show с Винсентом Муном , исполнив три песни вживую перед камерой в гостиничном номере Нью-Йорка. [64] В марте 2009 года Джонс поднялся на вершину музыкальных чартов Великобритании в третий раз за свою карьеру с кавером на песню « Islands in the Stream », спетую с Рут Джонс , Робом Брайдоном и Робином Гиббом , написавшими в соавторстве. оригинал с его братьями Барри и Морисом . Пластинка, вдохновленная тем, что эта песня была представлена ​​в популярном ситкоме BBC Gavin & Stacey , была выпущена в помощь Comic Relief.и достигла № 1 в марте 2009 года. [65]

2010 – настоящее время [ править ]

Джонс в Доме Блюза , Анахайм , 2009 г.

Альбом Джонса Praise & Blame был выпущен 26 июля 2010 года. Альбом, состоящий в основном из евангельских и блюзовых песен, включал каверы на песни Боба Дилана , Джона Ли Хукера и Билли Джо Шейвера , а также приглашенных музыкантов, таких как Букер Т. [66 ] [67]

7 июня 2010 года, в день семидесятилетия Джонса, был выпущен сингл «Burning Hell», кавер на песню Джона Ли Хукера из альбома Praise & Blame . В июле 2010 года сообщалось, что Дэвид Шарп, вице-президент Island Records (к которому Джонс перешел из EMI за 1,5 миллиона фунтов стерлингов в октябре 2009 года), написал коллегам по электронной почте, требуя, чтобы они «немедленно отозвали этот проект или получили мои деньги обратно "и спросить, не была ли духовная запись" дурацкой шуткой ". [68] Джонс позже резко раскритиковал Шарпа и сказал, что он был в ярости из-за утечки электронного письма. [69]

В июле 2010 года Джонс появился в предпоследнем эпизоде Friday Night с Джонатаном Россом и исполнил «Burning Hell». В августе 2010 года Praise & Blame дебютировали на второй строчке британского чарта альбомов. [70] К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. [71]

11 сентября 2010 года Джонс выступил перед 50 000 аудиторией на благотворительном концерте Help for Heroes на стадионе Twickenham, исполнив « Strange Things Are Happening Every Day » и свой хит « Green, Green Grass of Home ». 22 сентября Джонс появился на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке. [72]

В мае 2011 года Джонс появился в качестве приглашенного вокалиста на дебютном альбоме Let Them Talk от Хью Лори . 15 мая 2011 года он появился вместе с Лори в британском сериале ITV Perspectives , исполнив музыку из альбома в Новом Орлеане . [73] 25 мая 2011 года он появился на American Idol после попурри из своих хитов в исполнении American Idol «Top 13». [74]

Джонс выпустил сингл на 19 марта 2012, подготовленный бывшим White Stripes фронтмен Джек Уайт , называется Зла . [75] Впервые сингл стал доступен в независимых магазинах звукозаписи в формате 7-дюймового винила 5 марта. [76] Эксклюзивный трехцветный винил также продавался только в одном магазине - Spillers Records в Кардиффе . Магазин, в котором Джонс покупал рекорды еще школьником в 1950-х и начале 1960-х, был основан в 1894 году и занесен в Книгу рекордов Гиннеса как старейший музыкальный магазин в мире. [77]

В марте 2012 года Джонс стал тренером шоу талантов BBC The Voice UK . [9] К Джонсу присоединились will.i.am , Джесси Дж и Дэнни О'Донохью . Он был наставником Линн Митчелл, чтобы выиграть первую серию. Джонс вернулся к тренеру в 2013, 2014 и 2015 годах. В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж . Джонс раскритиковал руководителей BBC за «нестандартное поведение», не посоветовавшись с ним и проинформировав его только за 24 часа до официального объявления. [78]

В мае 2012 года Джонс выпустил альбом Spirit in the Room на Island Records / Universal Music . Перечень включены обложкам песен трека Пола Маккартни , Пол Саймон , Леонард Коэн и Ричард и Линда Томпсон , Слепой Вилли Джонсон , Том Уэйтс и Низкий Гимн . [79]

В мае 2012 года он снялся в одноразовой телевизионной драме под названием «Король тедов», которая транслировалась на Sky Arts как часть серии автономных телеигр для Playhouse Presents . [80]

4 июня 2012 года Джонс выступила на концерте « Бриллиантовый юбилей королевы» перед Букингемским дворцом , исполнив «Далилу» и « Мама сказала мне не приходить ». [ необходима цитата ]

18 августа 2012 года Джонс выступил с 50-минутным сетом в Уэстон-парке фестиваля V Festival в Стаффордшире . [81] 9 сентября 2012 года Джонс выступил хедлайнером на фестивале BBC Radio 2 в прямом эфире в Гайд-парке. [82]

В мае 2014 года Джонс открылась для Моррисси на специальном шоу в США. [83] 27 сентября 2014 года Джонс вместе с Эдом Шираном выступил в предматчевой развлекательной программе Австралийской футбольной лиги перед Гранд-финалом 2014 года . [84]

В сентябре 2015 года Джонс объявил о долгожданном выпуске своего альбома Long Lost Suitcase 9 октября на Virgin / EMI. Альбом является третьим в трилогии альбомов после Praise & Blame (2010) и Spirit in the Room (2012). Названия треков альбома вплетены в главы его автобиографии Over the Top и Back, выпущенные одновременно. Его продюсировал Итан Джонс, и разнообразный диапазон композиций включает песни Джиллиан Уэлч , Rolling Stones , Хэнка Уильямса и Milk Carton Kids . [85]

В ноябре 2015 года Джонс появился вместе с Робом Брайдоном в специальном 90-минутном шоу на арене SSE, Уэмбли , для BBC's Children in Need . [86]

В 2015 году он появился в программе BBC Annual Hootenanny Джулса в канун Нового года, где он выступал дуэтом с Полом Веллером . [87]

В 2017 году он вернулся в The Voice в качестве тренера 6 серии . [88]

В 2018 году он отправился в летний тур, который планировалось провести с 1 мая по 11 августа. [89] Однако в июле многие выступления были отменены из-за болезни или плохой погоды. [90] [91]

25 июня 2019 года журнал New York Times перечислил Джонса среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [92]

В 2020 году он появился на канале BBC Annual Hootenanny Джулса , транслируемом в канун Нового года, в котором он выступал дуэтом с Джулсом Холландом [93] и Селестой . [94]

В январе 2021 года Джонс объявил о своем грядущем альбоме каверов « Surround by Time» , который назначен на дату выхода 23 апреля, наряду с выпуском нового сингла - его исполнения «Talking Reality Television Blues» Тодда Снайдера . [95]

Личная жизнь [ править ]

Джонс был женат на Линде (родившейся в 1941 году как Мелинда Роуз Тренчард) со 2 марта 1957 года до ее смерти 10 апреля 2016 года. [96] [97] Они остались в браке, несмотря на его многочисленные широко разрекламированные измены . [98] У пары был сын, Марк Вудворд (1957 г.р.).

Джонс заявил, что он занимался сексом с 250 поклонницами в год на пике своей славы. [7] Его разврат однажды заставил Линду напасть на него. Джонс имел дела с известными женщинами, в том числе Мэри Уилсон из самых Supremes , телеведущая Шарлотта Законов , [99] и бывший Мисс Мира Марджори Уоллес . [100] В интервью журналу Blender в 2008 году Кассандра Петерсон (более известная как Эльвира, Госпожа Тьмы ) рассказала, что потеряла девственность из- за Джонса. [101]

Один роман закончился рождением сына. В октябре 1987 года во время турне по США у Джонс были краткие отношения с моделью Кэтрин Беркери, которая затем обнаружила, что беременна. После судебной тяжбы , которая включала ДНК тестирования , суд Соединенных Штатов вынес решение в 1989 году , что Джонс был отцом мальчика. Джонс отрицал выводы суда, пока, наконец, в 2008 году он не признал, что они верны. Он не проявил никакого интереса к встрече со своим сыном Джонатаном Беркери. [102]

После избрания лейбористского правительства в 1974 году Джонс стал налоговым изгнанником, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога. [1] В июне 1976 года он купил особняк из красного кирпича на 363 Copa De Oro Road в Восточных воротах Old Bel Air в Лос-Анджелесе у Дина Мартина за 500 000 долларов. [103] В 1998 году он продал его Николасу Кейджу за 6,469 миллиона долларов. В 2009 году, после 35 лет в США, Джонс сказал, что они с женой планируют вернуться в Великобританию. «Я прекрасно провел время, живя в Лос-Анджелесе, - сказал Джонс, - но после всех этих лет мы думаем, что сейчас самое время переехать домой». [45] [104]

В октябре 2015 года Майкл Джозеф опубликовал свою автобиографию Over the Top and Back: The Autobiography . [105] Рецензируя книгу в Daily Express , Клер Вудворд сказал: «По традиции многих современных автобиографий, Tom Jones's не сообщает вам то, что вы действительно хотите услышать ... безумно приятная история Джонса «Голос», которая прекрасно сочетается с историей британской поп-музыки и легких развлечений начиная с шестидесятых ». [106]

Линда, леди Вудворд, скончалась 10 апреля 2016 года в больнице Cedars Sinai в Лос-Анджелесе после «короткой, но ожесточенной» борьбы с раком, когда Джонс отменил концерты в то время. [107] После ее смерти Джонс продал свой особняк в Лос-Анджелесе и все его содержимое, помимо ценных фотографий, и вернулся в Великобританию. Как она и предположила, он живет в квартире в Лондоне. [108]

Культурное влияние [ править ]

Спейс и Керис Мэтьюз выпустили " Балладу о Томе Джонсе ", песню о сражающейся паре, которая успокаивается, слушая музыку Джонса по радио. Песня достигла четвертой строчки в Великобритании в 1998 году. [109]

Новый мюзикл « Том: история Тома Джонса» , основанный на жизни певца и записях, спродюсированный Theatr na nÓg, открылся в Уэльском Центре тысячелетия в марте 2016 года. [110] Рецензируя шоу для The Stage , Марк Шентон писал:

... само шоу, написанное Майком Джеймсом и направленное Джинором Стайлсом, является более скучным - хотя и скучным - делом, чем того заслуживают его звезда и сюжет. В знакомом музыкальном стиле таких шоу, как Jersey Boys и Beautiful , «История Тома Джонса» показывает закулисное восхождение к славе поп-звезды, но без мастерства и безупречности. [111]

Подобно Элвису Пресли с его подражателями , у Тома Джонса есть свои подражатели по всему миру. Это исполнители, которые либо звучат как он, либо имитируют его выступление. [112] [113] [114]

В фильме 2006 года « Смывается прочь» , главный герой, Родди, ошибочно принят за Тома Джонса другим персонажем, в то время как Родди исполняет « Она - леди ». Песня Джонса « What's New Pussycat? » Играет во время финальных титров. [ необходима цитата ]

В видеоигре Team Fortress 2 один из игровых персонажей, Разведчик, является коллекционером товаров Тома Джонса, а Том Джонс изображен убитым другим игровым персонажем, Солдатом в дополнительных комиксах. Позже Шпион убеждает Разведчика, что Том Джонс - его отец, когда использует свою способность изменять форму, когда он переживает околосмертный опыт. Том Джонс также изображен с использованием фразы «Что нового?» несколько раз. [115]

Избранная дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Тома Джонса
  • Вместе пришел Джонс (1965)
  • Что нового в Pussycat? (1965)
  • A-tom-ic Джонс (1966)
  • От сердца (1966)
  • Зеленая, зеленая трава дома (1967)
  • Далила (1968)
  • Помогите себе (1968)
  • Перезагрузить (1999)
  • Мистер Джонс (2002)
  • Том Джонс и Джулс Холланд (с Джулсом Холландом ) (2004)
  • 24 часа (2008)
  • Похвала и порицание (2010)
  • Дух в комнате (2012)
  • Давно потерянный чемодан (2015)
  • В окружении времени (2021) [95]

Композиции [ править ]

Джонс написал или стал соавтором следующих песен: «And I Tell the Sea», [116] «Looking Out My Window», [117] «Feel the Rain» из альбома мистера Джонса 2002 года, [118] «Jezebel» , [118] «Письмо», [118] «Молодые дни», [118] «Международный Том Джонс», [118] «Праздник», [118] «Дорога», [119] «24 часа», [ 120] «Времена года», [120] «Мы полюбили», [120] «Видели это лицо», [120] «Подари немного любви»,[120] «Если он когда-нибудь оставит тебя», [120]«Что бы там ни было», [118] и «Traveling Shoes» из альбома 2012 года Spirit in the Room . [121]

Фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1965 г.Что нового в Pussycat?Певица темы
1965 г.Обещай ей что-нибудь
1965 г.Громовой шар
1972 г.Специальный Лондонский мост Specialфантастическая история о том, как Лондонский мост привезли в Америку
1974 г.На острове счастьяBBC специальный
1979 г.Бухта удовольствийРаймонд ГордонАмериканский ТВ-фильм
1984Остров фантазийДик Терпин( Сериал ABC ; сезон 7, серия 19)
1991 г.Призраки Оксфорд-стритГордон СелфриджРождественский телевизионный фильм, посвященный 200-летию лондонской Оксфорд-стрит
1992 г.Симпсоныкак он сам" Мардж получает работу "
1993 г.Свежий принц Бель-ЭйрСезон 3 Эпизод 18: Дело Альмы
1994 г.Шелк и саботажФотограф
1995 г.Отрывистые мальчики: фильмкак он сам
1996 г.Марс атакует!
1999 г.Агнес Браун
2000 г.Новый ритм ИмператораПарень из тематической песни(анимационный фильм)
2004 г.Дак Доджерскак он сам"Talent Show A Go-Go" [122] [ нужен лучший источник ]
2012–15, 2017–Голос ВеликобританииТренер или «судья» и наставник артистов, сезоны с 1 по 4 и после 6
2012 г.Playhouse ПодаркиРонЭпизод: "Король тедов"
2014 г.Под молочным деревомКапитан КотТВ фильм
2014 г.Супергерои объединяются для помощи нуждающимся детям BBCкак он самТВ фильм

Похвалы [ править ]

  • 1966: Grammy Award за Лучший новый артист
  • 1966: Номинация на премию Грэмми за исполнение мужского вокала в современном рок-н-ролле за песню "Что нового, кошечка?"
  • 1966: номинация на премию «Грэмми» за сингл «Современный рок-н-ролл» за «Это не необычно»
  • 1970: Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - телесериал, мюзикл или комедия за " Это Том Джонс"
  • 1970: Премия Ivor Novello как международный художник года [123]
  • 1989: Премия MTV Video Music - прорывное видео на "Kiss"
  • 1989: Звезда на голливудской аллее славы
  • 1999: назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE) [124]
  • 2000: Премия Британии за лучший британский мужчина
  • 2003: Премия Британии за выдающийся вклад в музыку
  • 2006: Рыцарство за "заслуги перед музыкой"
  • 2017: Премия Бэмби в категории «легенда»

См. Также [ править ]

  • Список валлийских музыкантов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Эллис, Люси; Сазерленд, Бриони (2009). Том Джонс крупным планом . Омнибус Пресс. ISBN 978-0711975491.
  2. ^ Биография, TomJones.com Проверено 2 апреля 2020
  3. ^ a b Эрлевин, Стивен Томас. «Том Джонс» . AllMusic . Проверено 3 июля 2012 года .
  4. ^ a b Эванс, Грег (13 апреля 2008 г.). «Шейкер в расцвете сил, среди бедных друзей» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ "Празднование песен в течение 40 лет" . Рекламный щит . Nielsen Business Media. 20 июня 2009 г. с. 28 . Проверено 12 октября 2015 г. - через archive.org.
  6. ↑ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). «7 вещей, которые вы ОПРЕДЕЛЕННО никогда не знали о сэре Томе Джонсе» . Walesonline.com . Проверено 14 декабря 2017 года .
  7. ^ a b Уильямсон, Шарлотта (22 апреля 2012 г.). «Том Джонс:« Играть труднее, чем я думал. Я был вне зоны комфорта » » . Дейли телеграф . Проверено 14 декабря 2017 года .
  8. ↑ Беван, Натан (27 апреля 2012 г.). «Джим Картрайт о том, как Том Джонс превратился из секс-бомбы в депрессивного бывшего Тедди Боя» . Walesonline.co.uk . Проверено 14 декабря 2017 года .
  9. ^ a b «Раскрыт состав Voice» . Список . 28 ноября 2011 . Проверено 26 марта 2012 года .
  10. ^ Запись рождения , подрайон Понтипридд в графстве Гламорган
  11. ^ Eggar, Робин. Том Джонс - Биография . п. 14.
  12. ^ «Сэр Том Джонс„является английский “ » . Дейли телеграф . Лондон. 10 июня 2009 г. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Проверено 4 мая 2013 года .  
  13. ↑ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. п. 25. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  14. ^ "Диски необитаемого острова с Томом Джонсом" . Диски Desert Island . 26 сентября 2010 г. BBC . Радио 4 .
  15. ^ a b Эпплфорд, Стив «Том Джонс о встрече с Элвисом, запись с Бахарахом, фаза« Panty Magnet »» . Rolling Stone . 17 декабря 2015 года. Проверено 17 декабря 2015 года.
  16. ^ «Том Джонс о его меняющемся голосе» - через www.bbc.co.uk.
  17. ^ «Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть вторая» . BBC Wales . Проверено 12 октября 2015 года .
  18. ^ "Они всегда могут пойти домой в МАМ". Жизнь . Vol. 69 нет. 12. 18 сентября 1970 г. с. 54 . Миллс быстро сменил имя певца на Тома Джонса, чтобы использовать популярность нынешнего фильма под этим названием, и в течение шести месяцев он, Том и аккомпаниаторы жили на ссуду, которую Миллс уговорил дать им в банке.
  19. ^ a b c d "Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть третья" . BBC Wales . Проверено 12 октября 2015 года .
  20. ^ "Чемпионы Нараса 1965 года" . Рекламный щит . 26 марта 1966 г. с. 12 . Проверено 8 апреля 2012 года .
  21. ↑ Келли, Хелен (30 января 2021 г.). «Сэр Том Джонс рассказывает о« невероятной »первой встрече с Элвисом Пресли» . Express.co.uk . Проверено 30 января 2021 года .
  22. ^ BBC1 Шоу Грэма Нортона, первая трансляция 29 января 2021 года, продвигала новый, но отложенный альбом Тома Джонса «Окруженный временем» https://www.express.co.uk/celebrity-news/1390614/Tom-Jones-Twitter- песни-single-new-music-The-Voice-UK-latest-news-update
  23. ^ «Том Джонс» . nostalgiacentral.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года.
  24. ^ «Том Джонс» . Classicbands.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  25. ^ " Это обзор DVD Тома Джонса " . Уэльс: BBC . Проверено 5 января 2013 года .
  26. ^ Hise, Мичил (12 февраля 2008). «Это Том Джонс» . TV.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  27. ^ C / F International Inc. против Classic World Productions и др. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine , Окружной суд Нью-Джерси, решение от 16 февраля 2006 г., стр. 2; Websupp.org.
  28. ^ «Общая ошибка» . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года.
  29. ^ "Том Джонс добивается запрета на записи" . Музыкальная неделя . 2 марта 2007 . Проверено 12 октября 2015 года .
  30. ^ "В прямом эфире на Шоу Тома Джонса" . 7digital.com . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.
  31. ^ «30 лучших хитов - живые в концерте» . Discogs.com . Проверено 29 марта 2020 года .
  32. ^ "Том Джонс - 30 величайших хитов / Концертный концерт" . Amazon.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  33. ^ «Ракель! (ТВ, 1970): актеры и съемочная группа» . IMDb . Проверено 27 декабря 2016 года .
  34. ^ Браун, Лес (1971). "Ракель!" . Телевидение: бизнес за коробкой . Харкорт Брейс Йованович. п. 187 , 188. ISBN 978-0-15-688440-2.
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ "С Днем Рождения сегодня Ракель Уэлч: ее телешоу 1970 года в прайм-тайм растопит ваш разум!" . Архивировано из оригинального 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
  37. ^ "Введение в Лондонский мост". Звезда Энистон . 93 . 7 мая 1972 г. с. 48 - через Newspapers.com.
  38. ^ "Индейский вождь в племени Диснея". Вестник-Новости . 103 . п. 39 - через Newspapers.com.
  39. ↑ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). «7 вещей, которые вы ОПРЕДЕЛЕННО никогда не знали о сэре Томе Джонсе» . Walesonline.co.uk . Проверено 11 ноября 2018 .
  40. ^ a b c d e "Дискография" . tomjonesonline.com . Архивировано из оригинального 21 февраля 2010 года.
  41. ^ "1989 MTV Video Music Awards" . Рок в сети. 6 сентября 1989 . Проверено 12 октября 2015 года .
  42. ↑ Карлайл, Роберт (12 августа 1997 г.). "Полный Монти [Оригинальный саундтрек] - Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, кредиты" . AllMusic . Проверено 12 октября 2015 года .
  43. ^ «20 вещей, которые вы никогда не знали о Ol Tom Jones - неожиданная звезда атак Марса» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 14 декабря 2017 года .
  44. ^ "Премия Хауи Ричмонда Hitmaker: Том Джонс" . Рекламный щит . 20 июня 2009 г. с. 28 . Проверено 20 июня 2019 .
  45. ^ а б "Биография Тома Джонса" . yuddy.com . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  46. ^ a b [1] [ мертвая ссылка ]
  47. ^ Mealey, Rachel (29 января 2000). «Том Джонс - новый голос NRL» . abc.net.au . Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июля 2009 года .
  48. ^ «Мистер Джонс: Amazon.co.uk: Музыка» . Проверено 12 октября 2015 года .
  49. ^ "Том Джонс и Джулс Голландия" . Amazon.com . Проверено 12 октября 2015 года .
  50. ^ "Триумф родного города для Тома Джонса" . Новости BBC. 29 мая 2005 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  51. ^ "Финансист возглавляет список уэльских богатых" . Новости BBC. 2 апреля 2005 . Проверено 12 февраля 2008 года .
  52. ^ a b "Том Джонс собирает свое рыцарское звание" . Новости BBC. 29 марта 2006 . Проверено 29 марта 2009 года .
  53. ^ «Том Джонс» . Хранитель . 4 июня 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  54. ^ «Песня дня: Том Джонс с Джо Перри,« Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе »(кавер Arctic Monkeys)» »Cover Me» . Covermesongs.com . 27 августа 2010 . Проверено 14 июля 2011 года .
  55. ^ "The Times и The Sunday Times" . The Times .
  56. ^ "The Times" . 28 сентября 2015 . Проверено 12 октября 2015 года .
  57. ^ "Йорк Холл: Тернер обеспечивает титул южной области, Мартин и братья Аптон впечатляют - Новости бокса" . Архивировано из оригинала на 1 июня 2009 года.
  58. ^ "Сэр Том Джонс видит новое возвращение" . Новости BBC. 17 сентября 2008 . Проверено 17 октября 2009 года .
  59. ^ Рассел, Гвен. «24 часа: Том Джонс: Музыка» . Проверено 14 июля 2011 года .
  60. ^ "Сантьяго снимает шляпу перед Томом Джонсом - Обзор Сантьяго Таймс" . Том Джонс. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 года .
  61. ^ «Лучшие песни 2008 года: № 9» . Спиннер . Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  62. ^ «В разговоре с сэром Томом» . Новости BBC. 9 октября 2009 . Проверено 17 октября 2009 года .
  63. ↑ «Том Джонс ', если он когда-нибудь оставит тебя' Танцы со звездами» на YouTube
  64. ^ "Том Джонс - LA BLOGOTHEQUE" . Blogotheque.net . Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  65. ^ "U2, Comic Relief Top UK Charts" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2015 года .
  66. ^ "Том Джонс покрывает Боба Дилана, Джона Ли Хукера на новом альбоме" . NME . 17 мая 2010 . Проверено 12 октября 2015 года .
  67. ↑ Empire, Kitty (24 июля 2010 г.). «Том Джонс: похвала и порицание» . Хранитель . Проверено 23 октября +2016 .
  68. ^ «Начальник звукозаписи Тома Джонса жалуется, что его новый альбом звучит как гимны» . Дейли телеграф . Проверено 12 октября 2015 года .
  69. ^ «Том Джонс в ярости из-за комментариев босса звукозаписывающей компании» . Уэльс Интернет . 9 июля 2010 . Проверено 12 октября 2015 года .
  70. ^ «Эминем побеждает Тома Джонса на первое место» . Зеркало . Лондон. 1 августа 2010 . Проверено 24 августа 2010 года .
  71. ^ «Том Джонс:« В этом нет ничего необычного, нет » » . 3 Новости . 18 февраля 2010 года в архив с оригинала на 29 сентября 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 года .
  72. ^ «Хоакин Феникс, Том Джонс - Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 22.09.2010» . TVmaze . Проверено 14 ноября 2017 года .
  73. ^ [2] Архивировано 3 января 2013 года в Archive.today.
  74. ↑ Херндон, Джессика (26 мая 2011 г.). «Том Джонс, Тони Беннетт, Тим Макгроу выступают на финале идола» . Люди . Проверено 14 июля 2011 года .
  75. ^ "Послушайте" Evil "сотрудничество Джека Уайта с Томом Джонсом" . NME . 9 февраля 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  76. ↑ Сингл Тома Джонса и Джека Уайта будет продан по всей стране » . Thecmuwebsite.com . 27 февраля 2012 . Проверено 12 октября 2015 года .
  77. ^ "Сингл Тома Джонса будет продан только в одном магазине" . Дейли телеграф . 23 февраля 2012 . Проверено 23 февраля 2012 года .
  78. ↑ Роуз Труп Бьюкенен (15 августа 2015 г.). «Том Джонс выпал из« Голоса »: Сингер критикует« руководителей BBC »за« нестандартное поведение »после того, как его исключили из пятой серии» . Независимый . Проверено 15 августа 2015 года .
  79. ^ «Том Джонс: Дух в комнате» . Хранитель . Проверено 12 октября 2015 года .
  80. ^ Уорд, Рэйчел (4 мая 2012 г.). «Король тедов, Sky Arts, обзор» . Дейли телеграф . Проверено 14 декабря 2017 года .
  81. ^ «Liveblog: Оживите наши выходные V фестиваля, все сплетни, фотографии и видео из звездной VIP-зоны» . Daily Mirror . Проверено 22 августа 2012 года.
  82. ^ "Radio 2 Live в Гайд-парке - 2012 - Акты - Сэр Том Джонс" . BBC. 9 сентября 1015 . Проверено 12 октября 2015 года .
  83. ^ «Сэр Том Джонс и сэр Клифф Ричард в поддержку Моррисси на крупных шоу в США» . NME . 13 февраля 2014 . Проверено 15 февраля 2014 года .
  84. ^ "Какие новости, киса? Том Джонс, Эд Ширан сыграют главную роль на сцене GF" . AFL.com.au . Проверено 12 октября 2015 года .
  85. ^ «Том Джонс объявляет о новом альбоме» . Music-News.com. 2 сентября 2015 . Проверено 14 ноября 2015 года .
  86. ^ «Том Джонс и Роб Брайдон: Одна большая ночь для нуждающихся детей» . BBC One . 12 ноября 2015 . Проверено 14 ноября 2015 года .
  87. ^ "Ежегодный Hootenanny Джулса, 2015/16" . BBC Two . 31 декабря 2015 . Проверено 2 января +2016 .
  88. ^ "Кто такой судья The Voice UK 2017 Том Джонс?" . Радио Таймс . 9 января 2017 . Проверено 10 января 2017 года .
  89. ^ «Том Джонс добавляет даты тура 2018 - Лучшие классические группы» . Лучшие классические группы . 11 июня 2015 . Проверено 31 июля 2018 года .
  90. ^ "Сэр Том Джонс, 78 лет, триумфально возвращается на сцену ... после того, как бактериальная инфекция и грозы вынудили его пропустить ШЕСТЬ выступлений" . MSN. Архивировано из оригинала на 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 года .
  91. ^ «Том Джонс откладывает шоу из-за болезни» . Новости BBC. 19 июля 2018 . Проверено 31 июля 2018 года .
  92. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 .
  93. ^ «Сэр Том Джонс и Джулс Холланд - Шепчущая трава (Ежегодный Hootenanny Джулса 2020/21) - YouTube» . www.youtube.com .
  94. ^ «Селеста и сэр Том Джонс - Голубая луна (Ежегодный Hootenanny Джулса 2020/21) - YouTube» . www.youtube.com .
  95. ^ a b Джонс, Дамиан (15 января 2021 г.). «Том Джонс анонсирует выход нового альбома с синглом в стиле Radiohead« Talking Reality Television Blues » » . NME . Проверено 16 января 2021 года .
  96. ↑ Том Джонс (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. С. 63–64. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  97. ↑ Мирс, Тайлер (11 апреля 2016 г.). «Жена Тома Джонса Линда умирает после« короткой, но ожесточенной »битвы с раком» . Уэльс Интернет . Дата обращения 13 апреля 2016 .
  98. ^ «Том Джонс 'Я все еще люблю Линду ' » . Западная почта . 21 февраля 2009 . Проверено 2 января +2016 .
  99. ^ "Шарлотта Лоус: fura-festas e vingadora" . Sabado.pt . Проверено 12 октября 2015 года .
  100. ^ Герберт, Доминик (1 апреля 2012 г.). «Том Джонс, Мисс мира, которая украла его сердце, и верная жена, которая вырвала его обратно» . Daily Mirror . Проверено 12 апреля 2012 года .
  101. ^ «Эльвира была лишена цвета Тома Джонса; нужны швы» . StarPulse.com . 9 июля 2008. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  102. ^ "Том Джонс признает, что он отец американского певца" . Уэльс Интернет . Проверено 12 октября 2015 года .
  103. ^ «От особняка за 8000 фунтов стерлингов до особняка Bel Air за 6 миллионов долларов, внутри домов, которые сэр Том Джонс назвал своим домом» . Уэльс Интернет . 12 февраля 2015 . Проверено 11 ноября 2015 года .
  104. ^ «Том Джонс„движется обратно в Британию “ » . Цифровой шпион . 2 июля 2009 . Проверено 17 октября 2009 года .
  105. ↑ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография . Майкл Джозеф. ISBN 978-0-7181-8068-3.
  106. ↑ Вудворд, Клер (2 октября 2015 г.). «Книжные рецензии: сверху и снизу: автобиография» . Daily Express . Дата обращения 7 ноября 2015 .
  107. ^ "Жена сэра Тома Джонса леди Мелинда Роуз Вудворд умирает" . Новости BBC. 11 апреля 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
  108. ↑ Каттнер, Юлия (7 января 2018 г.). «Сэр Том Джонс признается, что переехал в Лондон, чтобы исполнить предсмертное желание своей покойной жены» . express.co.uk . Проверено 29 марта 2020 года .
  109. ^ "Баллада о Томе Джонсе, сингле Space - Discography" . Space the Band . Проверено 12 октября 2015 года .
  110. ^ "Музыка Тома на Facebook фото" . Facebook . Проверено 27 августа 2018 .[необходим неосновной источник ]
  111. ^ Shenton, Марк (10 марта 2016). «Том: История Тома Джонса, Музыкальное обозрение в Wales Millennium Centre, Кардифф -« не хватает драматического мяса » » . Этап . Проверено 11 апреля +2016 .
  112. ^ "Golden Knights дают Вегасу реальное чувство общности" . Лос-Анджелес Таймс . 11 апреля 2018.
  113. ^ "Теперь настоящая вещь" . Рекламный щит . 9 мая 1998. с. 60.
  114. ^ "Уоррен находит время для внука Стюарта Майкла" . Звезда . 7 июля 2007 г.
  115. ↑ Team Fortress 2 , 10 января 2017 - TF Comics 6: The Naked and the Dead
  116. ^ «Хроники - Том Джонс» . AllMusic . Проверено 15 ноября 2018 года .
  117. ^ "Выглядывая в мое окно - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 15 ноября 2018 года .
  118. ^ a b c d e f g "Мистер Джонс - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  119. Рианна Ирвин, Крис (29 октября 2008 г.). «Сэр Том Джонс пишет песню о любви для жены Линды» . Телеграф . Проверено 4 августа 2013 года .
  120. ^ a b c d e f "24 часа - Том Джонс" . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  121. ^ «Дух в комнате - Том Джонс» . AllMusic . Проверено 4 августа 2013 года .
  122. ^ "Том Джонс ~ Музыкальная легенда" . ww12.tomjonesonline.com . Архивировано из оригинального 23 марта 2009 года.
  123. ^ "Ivors 1970 - Ivors" . Theivors.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 11 ноября 2018 .
  124. ^ "Список почестей Нового Года 1999" (PDF) . Лондонская газета .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берт Шварц: Том Джонс ( Grosset & Dunlap , Нью-Йорк, 1969) 76-103307
  • Питер Джонс: Том Джонс: Биография великой звезды ( Avon Publishing , 1970 (1-е издание), 1971)
  • Колин Макфарлейн: Том Джонс: Мальчик из ниоткуда ( WH Allen & Co. , Лондон, 1988 St Martins Press, Нью-Йорк) ISBN 0-491-03118-1 
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: биография (книги с крупным шрифтом Isis, апрель 1991 г.) ISBN 1-85089-486-8 
  • Роджер Сен-Пьер: Том Джонс: Цитата без цитирования (Parragon Book Service Ltd, Великобритания, 1996) ISBN 0-7525-1696-5 
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: Биография (пересмотренное издание '98) ( Sidgwick & Jackson , 1998, отпечаток Macmillan Publishers Ltd) ISBN 0-283-06312-2 
  • Крис Робертс: Том Джонс (1-е издание) ( Virgin Books , 1999, отпечаток Virgin Publishing Limited) ISBN 1-85227-846-3 
  • Люси Эллис, Бриони Сазерленд: Том Джонс: Крупный план ( Omnibus Press , 2000) ISBN 0-7119-7549-3 (HC) ISBN 0-7119-8645-2 (Pb)  
  • Робин Эггар: Том Джонс: Биография (1-е издание) (Заголовок книги, 2000) ISBN 0-7472-7578-5 
  • Вудворд против Беркери , 714 So.2d 1027 (Fla.App.4thDist. 1998)
  • Том Джонс: сверху и снизу : автобиография ( Майкл Джозеф , 8 октября 2015 г.) ISBN 0-7181-8068-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Биография Тома Джонса BBC
  • BBC Wales Music
  • Стенограмма интервью с Ларри Кингом 7 ноября 2003 г.
  • Том Джонс в IMDb
  • Дискография Тома Джонса на Discogs
  • Дискография Тома Джонса на Discogs в роли Tommy Scott & The Senators
Предшественница
Ширли Бэсси
Голдфингер , 1964 г.		 Джеймс Бонд титульный художник
Thunderball , 1965		Преемник
Нэнси Синатра, ты живешь
только дважды , 1967