Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Онсерноне
Муниципалитет в Швейцарии
Долина Онсерноне в марте 2009 г.
Долина Онсерноне в марте 2009 г.
Герб Онсерноне
Герб
Расположение Онсерноне
Онсерноне находится в Швейцарии.
Онсерноне
Онсерноне
Онсерноне расположен в кантоне Тичино.
Онсерноне
Онсерноне
Координаты: 46 ° 12'N 8 ° 37'E / 46.200 ° с. Ш. 8.617 ° в. / 46.200; 8,617 Координаты : 46 ° 12'N 8 ° 37'E.  / 46.200 ° с. Ш. 8.617 ° в. / 46.200; 8,617
СтранаШвейцария
КантонТичино
ОкругЛокарно
Правительство
 •  МэрСиндако
Область[1]
 • Общее29,9 км 2 (11,5 квадратных миль)
Высота802 м (2631 футов)
Население (2018-12-31) [2]
 • Общее682
 • Плотность23 / км 2 (59 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
6662
Номер SFOS5136
Населенные пунктыКомолоньо , Вокалья , Корбелла , Каппеллино , Спруга , Крана , Руссо
ОкруженBorgnone , Craveggia (IT-VB), Gresso , Изорно , Maggia , Mosogno , Re (IT-VB), Vergeletto
Веб-сайтhttp://www.onsernone.swiss
Статистика SFSO

Onsernone является муниципалитет в швейцарском кантоне из Тичино , недалеко от города Локарно . Через эту долину протекает река Изорно .

Муниципалитет был создан в 1995 году в результате слияния Комолоньо , Крана и Руссо . [3]

10 апреля 2016 года бывшие муниципалитеты Верджелетто , Грессо , Мозоньо и Изорно объединились в Онсерноне. [4]

История [ править ]

Комолоньо впервые упоминается в 1438 году как Комолоний . [5] Крана впервые упоминается в 1228 году как Грана, а в 1265 году она упоминается как Крана . [6] Руссо впервые упоминается в 1231 году как де Рукси . В 1277 г. упоминается как Русио . [7]

Isorno была образована в 2001 году в результате слияния компаний Auressio , Berzona и Loco .

Комолоньо [ править ]

Во время старого режима , Comologno принадлежал к Squadra из Crana, которые вместе с другими сел долины (за исключением Auressio ) образовали средневековый муниципалитет Onsernone. С основанием кантона Тичино в 1803 году Комолоньо стал независимым муниципалитетом. [5]

Комолоньо образовал независимый приход в 1715 году, когда он отделился от Руссо. Приходская церковь Сан - Джованни Баттиста, был построен в 1668-1697.

С появлением и развитием переработки ржаной соломыв 19 ​​веке население Комолоньо быстро увеличивалось. Однако в следующем столетии упадок сельского хозяйства, животноводства и соломенного промысла привел к быстрому сокращению населения. Большинство работающего населения работает на промышленных предприятиях или предприятиях сферы услуг в долине или ездит на работу в агломерацию Локарно. Многие жители эмигрировали в другие страны в поисках работы. Несколько семей разбогатели в зарубежных странах и использовали это богатство для строительства величественных особняков в Комолоньо. Самый крупный из них принадлежит семье Ремонда, которая во второй половине 18 века разбогатела во Франции. Еще один примечательный особняк - Палаццо (или Кастелло) делла Барка, который был приобретен в 1930-х годах Владимиром Розенбаумом для своей жены Алины Валанжин, писательницы и художника.Вскоре он стал пристанищем для художников и известных антифашистов, в том числеИгнацио Силоне , Эрнесто Росси , Курт Тухольски , Ханс Марчвитца , Эрнесто Бонайути, Макс Терпис , Элиас Канетти , Владимир Фогель и Жан-Поль Самсон. С начала 1970-х годов по предложению Associazione Amici di Comologno различные художники украшали дома в деревне фресками. [5]

Crana [ править ]

Во время Ancien Régime, Crana принадлежала Squadra of Crana, которая включала территорию Vocaglia, Comologno и Spruga, и была частью старого муниципалитета Onsernone. Современная деревня была создана во время институциональных изменений Закона о посредничестве в 1803 году. Крана известна тем, что в деревне насчитывается более 5000 владельцев heimatrecht . Heimatrecht похож на место рождения в других странах, а heimatort используется в швейцарских паспортах. Человек сохраняет свой хейматорт независимо от того, проживал ли он когда-либо в муниципалитете. Причина большого количества heimatrechtвладельцев - то, что деревня продала heimatrecht , который давал местным гражданам (и, следовательно, швейцарское гражданство), чтобы помочь компенсировать низкий доход деревни. [6]

Приход был основан в 1787 году, когда деревня отделилась от прихода Руссо. Церковь Святых Петра и Павла была построена в 1676 году.

В настоящее время население состоит из пенсионеров и пассажиров, работающих в долине Онсерноне и в агломерации Локарно.

Руссо [ править ]

Центр деревни Руссо

Во время Ancien Régime Руссо принадлежал к отряду Руссо, входившему в состав старого муниципалитета Онсерноне.

Приход был основан, вероятно, в 1656 году, когда он отделился от Локо. Он включал Комолоньо до 1715 года, Верджелетто до 1757 года и Крану до 1787 года. Приходская церковь Санта- Мария-Ассунта впервые упоминается в 1365 году и была отремонтирована в 1995–2002 годах.

Примерно до середины 20 века сельское хозяйство, животноводство и плетение соломы были основными источниками дохода в деревне. К этому добавилась традиционная сезонная миграция . В то время как количество жителей постоянно уменьшалось на протяжении десятилетий, оно начало расти в 1970-х годах. В 1989 году открытие дома престарелых Centro sociale onsernonese обеспечило несколько десятков рабочих мест в деревне. [7]

Верджелетто [ править ]

В средние века Верджелетто принадлежал к Onsernone Vicinanza и отряду Руссо. В 1803 году муниципалитет Верджелетто также включал муниципалитет Грессо, оба муниципалитета разделились на независимые муниципалитеты в 1882 году. Верджелетто был частью прихода Руссо до 1757 года, когда он стал автономным округом.

Грессо [ править ]

Обнаружение римской гробницы 1–2 веков нашей эры, с керамикой и монетами, доказывает, что Грессо был частью самых отдаленных уголков Викус де Муральто. Современная деревня Грессо впервые упоминается в 1316 году как Аграссио . До 1803 года , Gresso не входила в состав Скуадры Руссо, один из пяти Squadre , образовавший средневековое сообщество Onsernone.

Деревенская церковь всегда была частью прихода в Vergeletto . Часовня Сан-Орсола была построена в 1703 году и перестроена в 1730 году. Отреставрирована в конце 20 века.

В деревне не было проезжей части до 1885 года. Основу местной экономики составляли сельское хозяйство, животноводство и некоторое время эмиграция. Большая часть населения - пожилые люди, несколько более молодых жителей либо переехали, либо ездят в Локарно . [8]

Mosogno [ править ]

Приходская церковь св. Бернардо в Мосоньо

Мосоньо впервые упоминается в 1277 году как Мосоньо . В 1352 году он упоминается как Muxognio . [9] В средние века это был один из пяти отрядов , составлявших общину Онсерноне. Он стал независимым муниципалитетом в 1803 году.

Церковь Сан-Бернардо была построена вдоль дороги в 1596 году. После отделения от Локо в 1685 году она стала приходской церковью и центром своего прихода. В поселении Мозоньо Сотто с 1684 года была часовня Святой Марии Аддолораты. часовня Санта-Мария-делла-Нативита была построена в Байроне, а в Чиоссо во второй половине 17 века была построена часовня Сан-Джакомо. [9]

Упадок соломенной фабрики, эмиграция и недавняя миграция в городские центры привели к неуклонному сокращению населения с конца 19 века.

Аурессио [ править ]

Деревня Аурессио

Впервые Аурессио упоминается в 1233 году как Ораксио . [10]

До 19 века деревня имела гораздо более тесные связи с Пьемонтом, чем с остальной частью долины Онсерноне. Строительство дороги через долину в 19 веке приблизило ее к остальной части долины.

Церковь Сан-Антонио Абате была завершена в 1526 году и стала центром независимого прихода в 1792 году после отделения от Локо.

После Второй мировой войны земледелие и выпас скота были практически заброшены и заменены краткосрочной сезонной эмиграцией. Улучшенное транспортное сообщение с близлежащим городом Локарно повысило привлекательность Аурессио как места проживания для тех, кто работал в Локарно. Это привело к явному увеличению численности населения в последние годы. [10]

Одним из примечательных зданий в Аурессио является Вилла Эдера, которая была построена в 1887 году для парижского импресарио Паоло Антонио Кальцонио. Он был отреставрирован в начале 1990-х годов муниципалитетом и сейчас используется как общежитие. [10]

Берзона [ править ]

Дом возле Берзоны

Берзона впервые упоминается в 1265 году как Берзона . [11]

Участок деревни Сегелина расположен прямо на главной дороге, а главная деревня Берзона находится над дорогой. В средние века она была частью Скуадры из Onsernone.

Церковь Санта- Дефенденте была построена в 1564 году и стала приходской церковью, когда она отделилась от Локо в 1777 году. В районе Сегелины находятся часовни Санта-Мария (1682 г.) и Санта-Мария-Лауретана (1766 г.). Политический муниципалитет был создан одновременно с кантоном Тичино в 1803 г. [11]

После Второй мировой войны большая часть деревенского населения эмигрировала и продала свою собственность посторонним. Многие люди, купившие дома в Берзоне, были известными деятелями искусства и культуры, такими как Альфред Андерш , Голо Манн и Макс Фриш . Сегодня деревня сокращается, поскольку остается мало рабочих мест в сельском хозяйстве и выпасе скота, а большая часть работающего населения переехала в Локарно. [11]

Локо [ править ]

Часовня Святого Иоанна Непомука

Локо впервые упоминается в 1224 году как Локо и был также известен как Луого . [12]

Loco также содержал хутора из Нивы и Росса .

Со времен средневековья до конца Ancien Régime Loco был столицей старого сообщества долины Онсерноне.

Историческая старая мельница Локо, ныне музей

Приходская церковь Сан - Ремихио была матерью церкви долины и древнего местопребывания Викариат из Onsernone долины. Впервые он упоминается в 1228 году (в муниципальных архивах), но, вероятно, старше. В начале 16 века он был перестроен и приобрел нынешний шпиль. Здесь находится часовня Святого Креста с древней почитаемой реликвией. В церкви также находится картина фламандского художника Годфридуса Маеса 1683 года « Тайная вечеря». В деревне Нива находится часовня св. Иоанна Непомука в стиле позднего барокко . Часовня в Сасселло построена в конце 17 века и посвящена Мадонне Ре. [12]

В 19 веке Локо был центром плетения соломенных шляп, сумок и других изделий. Соломенная коса, которая использовалась для этой цели, была произведена в других деревнях долины Онсерноне.

Помимо типичных домов с балконами, в поселке находится ряд аристократических особняков. К ним относятся Каса Броджини (построенный в 1708 году) в Россе. [12]

Начальная школа для области находится в Локо, наряду с Onsernonese музея (открыт в 1966) и восстановленном доме престарелых в Onsernone долине. Рядом с Локо, в отреставрированной мельнице, находится постоянная экспозиция, посвященная производству зерна в этом районе. Casa Shira (построенный в 19 веке, ныне принадлежащий общине) имеет небольшую публичную библиотеку и общежитие. [12]

В начале 21 века большинство рабочих перебрались в Локарно.

География [ править ]

Озеро Салей возле деревни Верджелетто

После слияния в 2016 году Onsernone имел площадь 105,38 км 2 (40,69 квадратных миль). [13]

Перед слиянием Onsernone имел площадь (по данным исследования 2004/09 г.) 29,88 квадратных километров (11,54 квадратных миль). Из этой площади около 5,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 83,3% - засажены деревьями. Из остальной земли 1,4% заселены (здания или дороги), а 9,7% - непродуктивная земля. За последние два десятилетия (1979 / 85-2004 / 09) количество заселенных земель увеличилось на 3 га (7,4 акра), а площадь сельскохозяйственных земель уменьшилась на 63 га (160 акров). [14]

Муниципалитет расположен в районе Локарно, в нижней части долины Онсерноне, примерно в 25 км от Локарно. Он состоит из деревень Комолоньо, Крана и Руссо, а также поселений Вокалья, Корбелла, Каппеллино и Спруга. Он был образован в 1995 году из трех ранее независимых деревень. Затяжной процесс слияний начался в 1970-х годах. [15]

Демография [ править ]

Центр села Мосоньо

Население Онсерноне (по состоянию на декабрь 2019 г. ) составляет 661. [16] По состоянию на 2008 г. 5,1% населения являются постоянными иностранными гражданами. [17] За последние 10 лет (1997–2007) численность населения изменилась со скоростью -11,2%.

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. ) говорит итальянской (79,5%), с Немецким являются вторым наиболее распространенными (14,9%) и французским являются третьим (4,0%). [18] Из национальных языков Швейцарии (по состоянию на 2000 год ) 48 говорят по- немецки , 13 человек говорят по- французски , 256 человек говорят по- итальянски . Остальные (5 человек) говорят на другом языке. [19]

По состоянию на 2008 год , гендерное распределение населения составляло 47,5% мужчин и 52,5% женщин. Население состояло из 134 швейцарских мужчин (45,4% населения) и 6 (2,0%) мужчин не швейцарского происхождения. Было 145 швейцарских женщин (49,2%) и 10 (3,4%) нешвейцарских женщин. [20]

В 2008 году погибло 5 граждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии сократилось на 5 человек, в то время как иностранное население осталось прежним. Был 1 мужчина не швейцарца и 1 женщина не швейцарца, которые иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 1, а изменение численности нешвейцарского населения - на 2 человека. Это соответствует темпам роста населения -0,3%. [17]

Возрастное распределение по состоянию на 2009 год в Онсерноне составляет; 14 детей или 4,7% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 23 подростка или 7,8% - от 10 до 19. Из взрослого населения 30 человек или 10,2% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 19 человек или 6,4% относятся к возрасту от 30 до 39 лет, 34 человека или 11,5% - к возрасту от 40 до 49 лет, а 61 человек или 20,7% - к возрасту от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения составляет 48 человек, или 16,3% населения - от 60 и 69 лет, 34 человека или 11,5% в возрасте от 70 до 79 лет, 32 человека или 10,8% старше 80 лет [20].

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 147 частных домохозяйств, в среднем 2 человека на домохозяйство. [18] В 2000 г. насчитывалось 337 домов на одну семью (или 75,7% от общего числа) из 445 жилых домов. Было 61 двухквартирное здание (13,7%) и 27 многоквартирных домов (6,1%). В муниципалитете также было 20 зданий, которые были многоцелевыми (используемыми как для жилищного, так и для коммерческого или другого назначения). [21]

Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2008 году составляла 0,85%. В 2000 году в муниципалитете было 582 квартиры. Самым распространенным размером квартиры были трехкомнатные квартиры, которых было 150. Было 86 однокомнатных квартир и 90 квартир с пятью и более комнатами. [22] Из этих квартир 147 квартир (25,3% от общего числа) были заселены постоянно, 429 квартир (73,7%) были заселены сезонно, а 6 квартир (1,0%) были пустыми. [22] По состоянию на 2007 год уровень строительства нового жилья составлял 0 единиц на 1000 жителей. [18]

Историческое население приведено в следующих таблицах: [23]

ГодНаселение
Комолоньо [5]		Population
Crana [6]		Население
Руссо [7]
1719182--
1795253134206
1808 г.333138239
1850 г.440185302
1900 г.624303248
1950477134121
1960 г.28187-
1970 г.--84
1990 г.14249136
Онсерноне [15]
2000 г.322

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Палаццо делла Барка и онсернонский музей внесены в список швейцарского наследия национального значения . Деревни Комолоньо, Руссо, Грессо, Мозоньо-ди-Сотто, Аурессио, Берцона и Локо внесены в список объектов швейцарского наследия . [24]

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была СП с 36,0% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СвДП (24,3%), CVP (18,0%) и партия или партии, указанные как прочие (6,6%). На федеральных выборах было подано 120 голосов, явка составила 35,5%. [25]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СП, получившая 29,95% голосов. Следующими тремя самыми популярными партиями были СвДП (27%), CVP (16,98%) и SVP (12,62%). На федеральных выборах было подано 116 голосов, а явка избирателей составила 30,3%. [26]

На выборах 2007 года в Гран-Консильо в Онсерноне было зарегистрировано 312 избирателей, из которых проголосовал 131, или 42,0%. Был подан 1 пустой бюллетень и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах осталось 129 действительных бюллетеней. Самой популярной партией стала ИС, получившая 44 или 34,1% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLRT (с 27 или 20,9%), то SSI (с 26 или 20,2%) и LEGA (с 17 или 13,2%). [27]

На выборах 2007 года в Consiglio di Stato был подан 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах осталось 130 действительных бюллетеней. Самой популярной партией была ИС, получившая 43 или 33,1% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLRT (26 или 20,0%), PLRT (26 или 20,0%) и LEGA (22 или 16,9%). [27]

Экономика [ править ]

По состоянию на 2007 год уровень безработицы в Онсерноне составлял 3,18%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 13 человек и около 7 предприятий, занятых в этом секторе. В обрабатывающем секторе было занято 16 человек, в этом секторе было 3 предприятия. 90 человек были заняты в сфере услуг , в этом секторе работало 13 предприятий. [18] 124 жителя муниципалитета были заняты на определенных должностях, из них женщины составляли 32,3% рабочей силы.

В 2000 году 32 работника перебрались в муниципалитет и 44 работника уехали. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочих, на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,4 рабочих. Около 12,5% рабочей силы, приходящей в Онсерноне, приезжают из-за пределов Швейцарии. [28] Из работающего населения 6,5% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 50% использовали личный автомобиль. [18] По состоянию на 2009 год в Онсерноне был один отель. [29]

Религия [ править ]

Руссо деревенская церковь

По данным переписи 2000 года , 232 или 72,0% были католиками , а 18, или 5,6%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . 58 человек (или около 18,01% населения) принадлежат к другой церкви (не включенной в перепись), и 14 человек (или около 4,35% населения) не ответили на вопрос. [19]

Образование [ править ]

В Онсерноне около 68,7% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо необязательное полное среднее образование, либо дополнительное высшее образование (университет или высшее учебное заведение ). [18]

В Онсерноне было всего 36 студентов (по состоянию на 2009 год ). Система образования Тичино предусматривает до трех лет необязательного детского сада, а в Онсерноне в детском саду обучались 5 детей. Программа начальной школы рассчитана на пять лет и включает как стандартную школу, так и специальную школу. В селе 10 учеников посещали стандартные начальные школы и 2 ученика посещали специальную школу. В системе неполной средней школы учащиеся либо посещают двухлетнюю среднюю школу с последующим двухлетним предварительным обучением, либо посещают четырехлетнюю программу для подготовки к высшему образованию. В двухгодичной средней школе было 9 учеников, а в четырехлетней продвинутой программе - 1 ученик.

Вторая ступень средней школы включает несколько вариантов, но по окончании второй ступени средней школы ученик будет готов приступить к профессии или продолжить учебу в университете или колледже. В Тичино учащиеся профессионально-технических училищ могут посещать школу во время прохождения стажировки или ученичества (которое занимает три или четыре года) или могут посещать школу с последующей стажировкой или ученичеством (что занимает один год в качестве ученика дневной формы обучения или полтора года. до двух лет по совместительству). [30] Было 2 студента профессиональных училищ, которые учились в школе полный рабочий день, и 6, которые посещали неполный рабочий день.

Профессиональная программа длится три года и готовит студента к работе в инженерии, медсестре, информатике, бизнесе, туризме и аналогичных областях. На профессиональной программе был 1 студент. [31]

По состоянию на 2000 год 15 учеников из Онсерноне посещали школы за пределами муниципалитета. [28]

Преступление [ править ]

В 2014 году уровень преступности из более 200 преступлений, перечисленных в Уголовном кодексе Швейцарии (от убийства, грабежа и нападения до получения взяток и фальсификации выборов), в Онсерноне составлял 51 на тысячу жителей, что немного ниже, чем в среднем по стране (64,6 на человека). тысяча). В тот же период уровень наркопреступлений и нарушений иммиграционного режима, визы и разрешения на работу составлял 0 на тысячу жителей. [32]

Погода [ править ]

На метеостанции Мозоньо в среднем 104,8 дней с дождем или снегом в год и в среднем выпадает 2032 мм (80,0 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - сентябрь, в течение которого в Мозоньо выпадает в среднем 244 мм (9,6 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 7,7 дней. Месяц с наибольшим количеством дней осадков - май, в среднем 13,6, но только 236 мм (9,3 дюйма) дождя или снега. Самый сухой месяц в году - декабрь, со средним количеством осадков 72 мм (2,8 дюйма) за 5,6 дней. [33]

См. Также [ править ]

  • Фарина бона

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  3. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz опубликованы Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке ) Доступ14 января 2010
  4. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz опубликованы Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке ) Доступ27 апреля 2016
  5. ^ a b c d Comologno на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ a b c Crana на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  7. ^ a b c Russo на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Gresso в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии .
  9. ^ a b Mosogno на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  10. ^ a b c Auressio на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  11. ^ a b c Berzona на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  12. ^ a b c d Loco на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  13. ^ Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  14. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление - региональные портреты, доступ к 2 мая 2016 г.
  15. ^ a b Onsernone на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  16. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  17. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  18. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 09 декабря 2010 г.
  19. ^ a b Popolazione Residence, secondo la lingua Principale e la Religione, nel 2000 г. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке), просмотрено 23 ноября 2010 г.
  20. ^ a b 01.02.03 Popolazione residencente permanente Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке), доступ осуществлен 23 ноября 2010 г.
  21. ^ 09.02.01 Edifici Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine (на итальянском языке), по состоянию на 23 ноября 2010 г.
  22. ^ a b 09.02.02 Abitazioni Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке), доступ осуществлен 23 ноября 2010 г.
  23. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Institutionellen Gliederungen, 1850-2000 (на немецком языке), по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  24. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Ticino" (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 года .
  25. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Nationalratswahlen 2011: Parteistärken, Wahlbeteiligung, fiktive Wählende архивации 14 ноября 2013 в Wayback Machine (на немецком языке ) доступны 2 мая 2016
  26. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  27. ^ a b Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine (на итальянском языке), просмотрено 23 ноября 2010 г.
  28. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  29. ^ Settori Alberghiero е paralberghiero архивации 7 июля 2011 в Wayback Machine (на итальянском языке ) доступен 23 ноября 2010
  30. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  31. ^ Allievi х Studenti, Secondo иль ди Scuola жанров, Anno Scolastico 2009/2010 архивация 7 июля 2011 в Wayback Machine (на итальянском языке ) доступен 23 ноября 2010
  32. ^ Статистический атлас Швейцарии, по состоянию на 5 апреля 2016 г.
  33. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года ., высота метеостанции 760 метров над уровнем моря.