Operación Masacre (англ. Operation Massacre ) - документальный роман о журналистских расследованиях , написанный известным аргентинским журналистом и писателем Родольфо Уолшем . Некоторые считают его первым в своем жанре. Он был опубликован в 1957 году , за девять лет до публикации« Хладнокровия» Трумэна Капоте , книги, которую часто считают первым крупным научно-популярным романом о журналистских расследованиях. [1]
Автор | Родольфо Уолш |
---|---|
Иллюстратор | Франсиско де Гойя-и-Люсьентес |
Художник обложки | Франсиско де Гойя-и-Люсьентес |
Страна | Аргентина |
Язык | испанский |
Жанр | Документальная литература / Литература |
Издатель | Ediciones Sigla (Первое издание на языке оригинала) De La Flor |
Дата публикации | 1957 г. |
Тип СМИ | Распечатать |
Страницы | 236 стр. (Издание в мягкой обложке) |
ISBN | 978-950-515-352-7 (издание в мягкой обложке) |
OCLC | 11558530 |
Синопсис
В книге подробно о резне Хосе Леон Суарес , в котором участвовали 9 июня 1956 года захват и стрельба со стороны провинции полиции Буэнос - Айреса группы Peronist боевиков , подозреваемых в причастности к Peronist восстания ту же ночь, включая лидера повстанцев, генерал Хуан Хосе Валле . Уолш утверждает, что эти люди были арестованы перед установлением в ту же ночь военного положения и что им также не предъявили должного обвинения, поэтому они были незаконно расстреляны. Эти события последовали за военным переворотом 1955 года , известным как Revolución Libertadora («Освободительная революция»), который свергнул президента Аргентины Хуана Доминго Перона и в конечном итоге привел к власти правую диктатуру во главе с генерал-лейтенантом Эдуардо Лонарди , которого тоже считали «снисходительный» (с перонизмом) лидерами переворота и быстро свергнутый - а позже и бескомпромиссным генералом Педро Эухенио Арамбуру .
Книга разделена на три раздела: в первом Уолш дает портреты жертв стрельбы; во втором он реконструирует события той ночи, о которой идет речь; в третьем он делится показаниями главы полиции провинции Буэнос-Айрес, среди прочего, которые недвусмысленно выявляют соучастие де-факто государства и приводят доводы в пользу незаконной и позорной казни упомянутых мужчин.
Самые последние издания книги на испанском и английском языках также включают дополнения (обозначенные как «Приложения») к тексту, написанному Уолшем для различных изданий книги, вышедших после ее первой публикации в 1957 году.
История
Уолш получил известие о секретной операции в декабре 1956 года, когда играл в шахматы в кафе. [2] Operación Masacre была первоначально опубликована в мае-июле 1957 года в виде серии статей в журнале Mayoría , где она была озаглавлена «Книга без издателя», что указывало на проблемы, с которыми Уолш столкнулся при обеспечении выхода своей истории. [3] Эти статьи были позже переписаны в книгу Operación Masacre .
В 2013 году издательством Seven Stories Press был опубликован аннотированный английский перевод Даниэллы Гитлин «Операция резня» . [4]
Прием и критика
Литературный критик Анхель Рама охарактеризовал Operación Masacre как «полицейский роман для бедных». [5] Роман исследует темы насилия, которые не только неожиданные, но и безнаказанные, [6] хотя Педро Эухенио Арамбуру в конечном итоге был казнен в 1970 году перонистом Монтонеросом за его роль в резне Хосе Леона Суареса.
Дэниел Линк утверждает, что книга «дестабилизирует литературные жанры» и предвосхищает то, что позже будет называться художественной литературой. [7] Эта форма письма оказалась проблематичной для некоторых литературных аналитиков, потому что некоторые увидели необходимость сопоставления задокументированного исторического повествования с событиями в самом литературном тексте, что привело к проблемам проверки для тех, кто ищет доказательства исторической точности и надежность. [8]
Киноадаптация
Operación Masacre был адаптирован в драматический фильм 1973 года, написанный и поставленный Хорхе Седроном, с Нормой Алеандро , Карлосом Карелла , Виктором Лапласом , Аной Марией Пиччио и одним из выживших после резни Хосе Леона Суареса Хулио Трокслер в главных ролях . [9]
Рекомендации
Цитаты
- ^ Waisbord, стр. 30
- ^ McCaughan, стр. 80
- ^ McCaughan, стр. 88
- ^ «Каталог семи историй» . catalog.sevenstories.com . Проверено 6 июня 2014 .
- ^ Bollig, стр. 88
- ^ Ссылка, стр. 220
- ^ Фостер, стр. ??
- ^ Operación Masacre в IMDb
Источники
- Боллиг, Бен (апрель 2006 г.). «Насилие без причины: на аргентинских рассказах». Журнал иберийских и латиноамериканских исследований . Тейлор и Фрэнсис. 12 (1): 79–90. DOI : 10.1080 / 14701840600704565 .( Для онлайн-доступа требуется подписка EBSCO .)
- Фостер, Дэвид Уильям (январь 1984 г.). «Латиноамериканский документальный рассказ». ПМЛА . PMLA, Vol. 99, No. 1. 99 (1): 41–55. DOI : 10.2307 / 462034 . JSTOR 462034 .( Для доступа в Интернете требуется подписка JSTOR .)
- Ссылка, Дэниел (2007). «Переосмысление прошлого настоящего». Обзор: Литература и искусство Северной и Южной Америки . Рутледж. 40 (2): 218–230. DOI : 10.1080 / 08905760701627711 .
- МакКоган, Майкл (2002). Истинные преступления: Родольфо Уолш, жизнь и времена радикального интеллектуала . Лондон: Латиноамериканское бюро. ISBN 1-899365-43-5.
- Рама, Ангел (1983). Литература и социальный класс . Мехико: Folios Ediciones. ISBN 968-478-035-4.
- Вайсборд, Сильвио (2000). Сторожевой пёс в Южной Америке: новости, подотчетность и демократия . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11975-5.
Внешние ссылки
- Родольфо Уолш: литература, журналистика и воинственность (часть 1), Кристиан Луридо, 30 июня 2008 г., Evaristo Cultural (на испанском языке)
- Родольфо Уолш: литература, журналистика и воинственность (часть 2), Кристиан Луридо, 30 июня 2008 г., Evaristo Cultural (на испанском языке)
- Родольфо Уолш: литература, журналистика и воинственность (часть 3), Кристиан Луридо, 30 июня 2008 г., Evaristo Cultural (на испанском)