Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Операция Арбалет
Operation Crossbow.jpg
Театральная афиша фильма по Frank McCarthy
РежиссерМайкл Андерсон
ПроизведеноКарло Понти
Сценарий отЭмерик Прессбургер
Дерри Куинн
Рэй Ригби
РассказДуилио Колетти
Витториано Петрилли
В главной ролиСофи Лорен
Джордж Пеппард
Тревор Ховард
Джон Миллс
Ричард Джонсон
Том Кортни
Музыка отРон Гудвин
КинематографияЭрвин Хиллиер
ОтредактированоЭрнест Вальтер
Цветовой процессМетроколор
Производственная компания
Британские студии Metro-Goldwyn-Mayer
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выпуска
  • 1 апреля 1965 г. (США) ( 1965-04-01 )
  • 19 мая 1965 (Лондон, премьера) ( 1965-05-19 )
  • 30 августа 1965 г. (Великобритания) ( 1965-08-30 )
Продолжительность116 минут
СтранаВеликобритания
ЯзыкиАнглийский
немецкий
Театральная касса3,7 миллиона долларов (аренда в США и Канаде) [1]

Операция «Арбалет» , позже переизданная как «Великая шпионская миссия» , представляет собой британский шпионский триллер 1965 года ифильм о Второй мировой войне об операции «Арбалет» (1943–1945 гг.) В Panavision . Его поставил Майкл Андерсон, а сценарий написал Эмерик Прессбургер под псевдонимом «Ричард Имри», Дерри Куинн и Рэй Ригби из рассказа Дуилио Колетти и Витториано Петрилли. Это было снято на MGM-British Studios . [2]

Фильм представляет собой сильно вымышленный рассказ о реальной операции «Арбалет» , сделанный с участием большого количества популярных кинозвезд того времени. Он действительно затрагивает основные аспекты операции, которая включала в себя все тактики, использованные для срыва немецкой программы оружия дальнего действия в последние годы Второй мировой войны .

Сцены чередуются между нацистской Германией развитием летающей бомбы V-1 и V-2 ракетой, а также усилием британской разведки и ее агентов по защите от угроз. Все персонажи говорят на соответствующем языке с английскими субтитрами для говорящих на немецком или голландском. [3]

Сюжет [ править ]

В 1943 году нацистская Германия разрабатывает оружие террора, летающую бомбу Фау-1 и ракету Фау-2. Технические проблемы с V-1 вынудили их создать пилотируемую версию для их исследования, но летчики-испытатели умирают, летая на нем. В конце концов, Aviator Райч ( Барбара Раттинг ) успешно летает прототип, обнаруживая проблему (механическое смещение веса и изменения скорости ракеты) и определение решения.

Уинстон Черчилль ( Патрик Ваймарк ) обеспокоен слухами о летающей бомбе и приказывает Дункану Сэндису ( Ричард Джонсон ), своему зятю и министру, провести расследование. Сэндис убежден в сообщениях разведки и фоторазведки, что они существуют, но скептически настроенный научный советник профессор Линдеманн ( Тревор Ховард ) отвергает эти сообщения. (Он оказывается неправ, когда год спустя на Лондон начинают падать Фау-1.) Командование бомбардировщиков совершает налет на Пенемюнде 17/18 августа 1943 года, чтобы уничтожить комплекс, производящий их.

Немцы переводят производство в подполье в Южной Германии и продолжают разработку более смертоносного Фау-2 . Глава британской разведки ( Джон Миллс ) узнает, что по всей оккупированной Европе нанимают инженеров для создания нового оружия, и решает проникнуть на завод. Он находит трех добровольцев, американских, голландских и британских, опытных инженеров, свободно владеющих немецким и голландским языками. Их в спешке обучают и отправляют в Германию. Среди добровольцев, проинтервьюированных, но не выбранных, есть британский офицер по имени Бэмфорд ( Энтони Куэйл ), немецкий агент под прикрытием .

После того, как агентов сбрасывают с парашютом в оккупированную Европу, британская разведка узнает, что одному из них, Роберту Хеншоу ( Том Куртенэ ) было присвоено имя голландского моряка, разыскиваемого за убийство. Он арестован, но соглашается стать инженером, чтобы быть осведомителем немцев. Однако его узнает Бэмфорд, который вернулся в Германию в качестве офицера службы безопасности. Отказавшись раскрыть свою миссию, он подвергается пыткам в гестапо, а затем застрелен после отказа сотрудничать. Еще одно осложнение возникает, когда Нора ( Софи Лорен ), жена человека, которого лейтенант ВВС США Джон Кертис ( Джордж Пеппард)) выдает себя за другое лицо, навещает своего мужа, чтобы получить опеку над ребенком. После того, как она заставила ее замолчать с обещанием отпустить ее, Нора ликвидируется, потому что она стала угрозой безопасности.

Кертис и Фил Брэдли ( Джереми Кемп ) проникают на фабрику. Брэдли назначается носильщиком / уборщиком, пока его документы проверяются, но Кертис присоединяется к сердцу проекта, которому поручено исправить вибрацию, задерживающую разработку V-2. Показано, что летающие бомбы Фау-1 разрушают жилые дома Лондона, а другие уничтожаются зенитным огнем. Затем начинается более разрушительный штурм Фау-2. Запущенные с необнаруживаемых мобильных платформ, единственный способ сразиться с ними - уничтожить фабрику. Агенты узнают, что Королевские военно-воздушные силы проводят ночную бомбардировку, но защитные двери закрывают готовый к запуску большой A9 / A10 "New York Rocket", должны быть открыты, чтобы обнажить растение и обеспечить видимую цель. Брэдли берет на себя задачу обнаружить, какой выключатель в электростанции открывает двери.

Тем временем приходит Бэмфорд и просматривает фотографии важных сотрудников в поисках знакомого лица. Он никого не узнал и приказывает проверить записи всех сотрудников. Это включает получение фотографий Телексом . Появляется лицо человека, которого изображает Кертис, и Бэмфорд понимает, что он шпион. Он бьет тревогу, когда агенты направляются к электростанции. Брэдли схвачен, но Кертис, который не знает, какой переключатель нажать, пробивается внутрь и запечатывает себя, удерживая сотрудников в заложниках. Над головой бомбардировщики ищут знак.

Бэмфорд требует, чтобы Кертис сдался, используя Брэдли в качестве разменной монеты, но, когда звучит сирена воздушного налета, Брэдли бросается к микрофону и говорит Кертису, какой переключатель нажать; затем он застрелен Бэмфордом. Рабочие электростанции нападают на Кертиса, но он стреляет в них. Один стреляет в Кертиса, когда он тянет за рычаг, открывающий дверь запуска. Немцы пытаются запустить ракету, но когда она взлетает, попадают бомбы, уничтожая объект.

Черчилль поздравляет Сэндиса, который замечает, что некоторые из агентов никогда не будут известны. Черчилль добавляет, что без отважного налета британских ВВС на Пенемюнде Лондон был бы опустошен. Он делает Сэндиса министром труда и говорит о восстановлении.

В ролях [ править ]

  • Джордж Пеппард, как первый лейтенант Джон Кертис
  • Тревор Ховард, как профессор Линдеманн
  • Джон Миллс, как генерал Бойд
  • Софи Лорен в роли Норы
  • Ричард Джонсон, как Дункан Сэндис
  • Том Кортни в роли Роберта Хеншоу
  • Джереми Кемп в роли Фила Брэдли
  • Энтони Куэйл в роли Бэмфорда
  • Лилли Палмер в роли Фриды
  • Пол Хенрейд, как генерал-майор Зиманн
  • Гельмут Дантин в роли группенфюрера Линца
  • Барбара Рюттинг в роли Ханны Райч
  • Ричард Тодд - командир крыла Кендалл
  • Сильвия Симс в роли Констанции Бабингтон Смит
  • Джон Фрейзер в роли лейтенанта полета Кенни
  • Морис Денхэм, как офицер Королевских ВВС
  • Джон Олдертон, как офицер Королевских ВВС
  • Патрик Ваймарк в роли премьер-министра Уинстона Черчилля
  • Вольф Фрис, как немецкий инспектор полиции
  • Морей Уотсон в роли полковника Кеннета Поста
  • Ричард Ваттис в роли сэра Чарльза Симса
  • Аллан Катбертсон - немецкий технический эксперт
  • Карел Штепанек в роли профессора Хоффера
  • Джордж Микелл, как немецкий офицер
  • Ферди Мейн, как немецкий офицер
  • Антон Диффринг в роли штурмбаннфюрера СС (в титрах не указан)
  • Филип Мадок в роли немецкого полицейского (в титрах)

Производство [ править ]

Уильям Дуглас-Хоум , брат сэра Алека Дуглас-Хьюма , написал ранний вариант сценария. [4] Софи Лорен и Джордж Пеппард были брошены на роль рано. [5]

Чтобы помочь прокату, Софи Лорен появляется в эпизодической роли благодаря ее мужу и продюсеру фильма Карло Понти . Несмотря на то, что она получает счет за потенциальных клиентов, она играет лишь скромную роль в гостиничном бизнесе. Она играет итальянскую жену инженера Эрика ван Остамгена, мертвого человека, личность которого была присвоена Кертисом, персонажем Пеппарда. Он предоставляет ей проездной документ, но ее убивают, чтобы сохранить тайну.

Пеппард был выбран на роль из-за трудностей с контрактом. MGM держал свой контракт и настоял на фильме, прежде чем он добился своего освобождения и снял его в этом фильме. [6] [ нужен более точный источник ] Он подписал новое соглашение с MGM, первым из которых стал « Арбалет» - по одному в год в течение трех лет. [7]

Съемки начались в июле 1964 года. Пеппард сказал: «Майки Андерсон - один из тех талантливых режиссеров, которые позволяют вам играть по-своему, и только когда вы видите свои собственные порывы, вы понимаете, что все время делали это по-своему». [8]

Сказал Андерсон во время съемок:

Мне нравится работать в крайностях либо чистой фантазии - вот что сделало « Вокруг света за 80 дней» такой радостью, либо чистой реальности. Арбалет относится ко второму классу и дал мне прекрасную возможность окунуться в прошлое и понять правду. Я исследовал арбалеткак человек из ФБР, расследующий дело об убийстве, летящий в Штаты, Францию, Голландию, Бельгию, Швейцарию и Германию, потому что история концентрируется на усилиях нацистов поднять свои ракеты V в воздух, как и на усилиях союзников по сбейте их. Это не будет одним из тех фильмов, где все немецкие солдаты - упрямые идиоты, повторяют «Доннер и Блитцен». Миссия «Арбалет» была жизненно важной миссией, и если бы она не завершилась, мы все, возможно, сейчас пошли бы на гусиный шаг. [8]

Эти декорации были самыми большими из когда-либо построенных в британских студиях MGM. Этапы 6 и 7 были объединены в один большой комплекс площадью 30 000 квадратных футов. [8] Некоторые сцены бомбардировки завода в конце фильма были позже использованы в Battlestar Galactica, чтобы показать внутреннюю часть горящего космического корабля. Сцены очевидны, потому что хорошо видна железнодорожная цистерна для нефтепродуктов.

Понти и продюсерская компания беспокоились, что подлинное название, выбранное для фильма, сбивает с толку и приводит к плохому показу на начальном этапе. Эта переоценка привела к новым названиям: Кодовое название: Операция «Арбалет» и «Великая шпионская миссия» - название, выбранное для переиздания в Северной Америке. Фильм также был известен в Италии как Operazione Crossbow . [9]

Реалистичный реквизит и подробные декорации добавили аутентичности воссозданию немецких проектов секретного оружия. Ныне несуществующая электростанция Сент-Панкрас в Лондоне использовалась в качестве места съемок сцен из здания электростанции.

Город Кингс Линн в Норфолке также использовался в качестве места съемок.

Диалог [ править ]

Необычным аспектом операции «Арбалет» является то, что все немецкие персонажи и замаскированные персонажи союзников в своих ролях говорят (с субтитрами) по-немецки вместо английского с акцентом. То же самое и в фильме 1962 года «Самый длинный день» . Согласно комментарию Turner Classic Movies [10] актер Пол Хенрейд утверждал, что немецкий язык не подойдет, и что им следует использовать английский с сильным немецким акцентом. Режиссер Майкл Андерсон настоял на том, чтобы придерживаться этой идеи. Однако это не понравилось, что, очевидно, привело к тому, что многие сцены Генрейда были вырезаны.

Историческая достоверность [ править ]

Некоторые реальные люди в фильме изображены достаточно точно:

  • Фредерик Линдеманн, 1-й виконт Черуэлл , всемирно известный как «Проф», был ведущим научным советником британского правительства во время Второй мировой войны, когда Черчилль стал премьер-министром . [11]
  • Дункан Сэндис был зятем Уинстона Черчилля. Он был ранен в бою в Норвегии в 1941 году, из-за чего он постоянно хромал, как его изображают в фильме. Сэндис был председателем военного комитета кабинета министров по защите от немецких летающих бомб и ракет. [12] (В качестве министра обороны в 1957 году он подготовил «Белую книгу по обороне» 1957 года, в которой предлагалось радикальное изменение в Королевских военно-воздушных силах путем прекращения использования истребителей в пользу ракетных технологий.)
  • Ханна Райч была немецким летчиком и известным летчиком-испытателем. [13]
  • Констанс Бабингтон Смит был британский WAAF офицер, интерпретированы аэрофотоснимки из Пенемюнде . [14]

Примечательно, что в фильме отсутствует Вернер фон Браун , конструктор и разработчик ракеты Фау-2.

Прием [ править ]

Операция «Арбалет» открылась в Соединенных Штатах 1 апреля 1965 года. Премьера в Великобритании состоялась 20 мая 1965 года в театре MGM Empire на Лестер-сквер, Лондон, где он был представлен в формате 70 мм (в США он был показан только в формате 35 мм). В течение следующих шести месяцев фильм отыграли в общей сложности 19 недель в трех кинотеатрах Вест-Энда, что было весьма необычно для того времени, когда не выезжали на выездную презентацию, общий выпуск которой уже начался (29 августа). Операция «Арбалет» была одним из 13 самых популярных фильмов в Великобритании в 1965 году [15].

Газета New York Times назвала операцию «Арбалет выбором критиков» рецензент Босли Кроутер , отметивший, что фильм представляет собой сложную смесь художественной литературы и фактов, которая представляет собой «грандиозно захватывающую и захватывающую мелодраму о военном шпионаже, сделанную с потрясающими документальными штрихами в тесном сотрудничестве. напряженный, героический сюжет ». [16] Разнообразие рецензенты имели аналогичную оценку, хваля «тревожную войны мелодрамы»который хвастался амбициозные ценности производствано также отметилчто «точто производство Карло Понти не хватаетпрежде всегоявляется сплоченной сюжетной линией.» [2] Более поздний обзор Алуна Эванса подтверждает более распространенное мнение о том, что "[3]

Награды и награды [ править ]

Лилли Палмер получила приз Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 1965 года . [17]

Домашние СМИ [ править ]

Operation Crossbow была выпущена во всем мире на видеокассетах с выпуском PAL для Великобритании и других рынков. [18]

DVD-версия Operation Crossbow была выпущена в США в Регионе 1, а также в некоторых частях Европы. В настоящее время фильм еще не выпущен на DVD в Регионе 2 в Соединенном Королевстве.

Адаптация комиксов [ править ]

  • Классический фильм Dell : операция «Арбалет» (октябрь – декабрь 1965 г.) [19]

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ Эта цифра состоит из ожидаемых арендных платежей, получаемых дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Большие арендные картинки 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 6.
  2. ^ а б «Обзор фильма: Операция Арбалет». Variety , 7 апреля 1965 г., стр. 6.
  3. ^ а б Эванс 2000, стр. 145.
  4. ^ «Софи Лорен в новом фильме». Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1964 г. с. 14.
  5. ^ «Джон Уэйн в ролях адмирала: сняться в фильме о войне в Тихом океане,« In Harm's Way » ». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1964 г. с. 27.
  6. ^ Аткинс, Дэвид. Обзор пользователя: «Фильм Джорджа Пеппарда о Великой войне». Классические фильмы Тернера, 8 мая 2008 года.
  7. ↑ Хоппер, Хедда (20 июня 1964 г.). «Глядя на Голливуд: Синатра нанимает оператора в качестве продюсера». Чикаго Трибьюн . п. А6.
  8. ^ a b c Scheuer, Филип К. (17 сентября 1964 г.). « „ King Rat“Sparks Вторжение британцев: Паль„Одд Джон“Научно-Фик,„Арбалет“на перепутье». Лос-Анджелес Таймс . п. C13.
  9. ^ Эриксон, Хэл. «Синопсис: Операция Арбалет». AllRovi. Дата обращения: 21 сентября 2011.
  10. ↑ Бен Манкевич, TCM, комментарий после операции «Арбалет» , 18: 00–20: 00, 1 сентября 2018 г.
  11. Перейти ↑ Fort 2004, p. 237.
  12. Перейти ↑ King and Kutta 2003, pp. 176, 184.
  13. ^ Piszkiewicz 1987, стр. 86.
  14. ^ Крейс, Джон Ф. и др. Пробиваясь сквозь туман: разведка и операции армейских ВВС во Второй мировой войне. Вашингтон, округ Колумбия: Управление исторических исследований ВВС, 2002 г., первое издание 1996 г. ISBN 978-99966-42-45-6 . 
  15. ^ «Самая популярная кинозвезда». The Times [Лондон, Англия], 31 декабря 1965 г., стр. 13 через The Times Digital Archive , 16 сентября 2013 г.
  16. ^ Кроутер, Босли. «Рецензия: операция« Арбалет »(1965)». Нью-Йорк Таймс , 2 апреля 1965 года.
  17. ^ «Архивы: 1965 Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне». Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне. Дата обращения: 21 сентября 2011.
  18. ^ "Операция Арбалет DVD Фильм". cduniverse.com. Дата обращения: 21 сентября 2011.
  19. ^ Dell Movie Classic: Операция Арбалетв базе данных Grand Comics

Библиография

  • Бабингтон Смит, Констанс. Воздушный шпион: история фоторазведки во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1957.
  • Долан Эдвард Ф. младший. Голливуд идет на войну . Лондон: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 . 
  • Эванс, Алун. Руководство Брасси по фильмам о войне. Даллес, Вирджиния: Потомакские книги, 2000. ISBN 1-57488-263-5 . 
  • Форт, А. Проф: Жизнь и времена Фредерика Линдеманна. Лондон: Пимлико, 2004. ISBN 0-7126-4007-X . 
  • Харвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов, серия General Aviation, Volume 2, 1989.
  • Кинг, Бенджамин и Тимоти Кутта. Воздействие: История немецкого V-образного оружия во время Второй мировой войны (классическая военная история). Нью-Йорк: Da Capo Press, 2003. ISBN 978-0-306-81292-7 . 
  • Оррисс, Брюс. Когда Голливуд правил небом: классика авиационных фильмов о Второй мировой войне. Хоторн, Калифорния: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X . 
  • Пишкевич, Деннис. От нацистского летчика-испытателя до бункера Гитлера: фантастические полеты Ханны Райч . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Publishers, 1997. ISBN 978-0-275-95456-7 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Операция Арбалет на IMDb
  • Операция "Арбалет" в базе данных фильмов TCM
  • Операция Арбалет в AllMovie
  • Операция «Арбалет» в каталоге Американского института кино
  • Операция "Арбалет" (1965) на Rotten Tomatoes