Операция «Лаланг» ( малайский : Operasi Lalang , также называемая «Операция Лаланг» и означающая «Операция по прополке») - это крупное мероприятие, проводимое с 27 октября 1987 года Королевской полицией Малайзии якобы для предотвращения расовых беспорядков в Малайзии. В ходе операции были арестованы от 106 до 119 человек - активистов НПО, оппозиционных политиков, представителей интеллигенции, студентов, художников, ученых и других - которые были задержаны без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности (ISA). Это был второй по величине налет ISA в истории Малайзии после беспорядков 13 мая . Это также повлекло за собой отзыв лицензий на публикацию двух ежедневных газет, The Starи Sin Chew Jit Poh и два еженедельника, The Sunday Star и Watan .
Операция Лаланг (Operasi Lalang) | |
---|---|
Место расположения | |
Под командованием | Мохаммед Ханиф Омар |
Цель | для снятия расовой напряженности, достигшей «опасных размеров» |
Дата | 27 октября 1987 г. - 20 ноября 1987 г. ( UTC + 08: 00 ) |
Выполняется по | Специальное отделение Малайзии Королевская полиция Малайзии |
Исход | 119 человек арестованы |
Правительство Малайзии утверждало, что расовая напряженность в стране достигла опасного уровня, что вынудило правительство арестовать виновных в разжигании напряженности. Однако мнение о неизбежности расовых беспорядков оспаривается, и широко распространено мнение, что операция была направлена на то, чтобы контролировать политических противников премьер-министра Махатхира Мохамада с помощью драконовских мер. Это событие ознаменовало начало периода авторитарного правления Махатхира.
Причины
Ряд политических событий и проблем, предшествовавших операции, вызвали рост политической и расовой напряженности в стране. Согласно Белой книге правительства Малайзии, объясняющей аресты, различные группы использовали «либеральное» и «толерантное» отношение правительства и обыгрывали «острые вопросы», тем самым создавая расовую напряженность в стране. Правительство заявило, что эта расовая напряженность вынудила правительство действовать «быстро и твердо», чтобы сдержать ситуацию.
Фоновые проблемы
Репрессии произошли на фоне в конце 1986 и 1987 годов раскола внутри ОМНО на две противостоящие группы, обычно называемые командой А во главе с Махатхиром и командой Б во главе с Тенгку Разалих Хамза и Муса Хитам . [1] Махатхиру бросили вызов за лидерство и с небольшим преимуществом он победил, но столкнулся с последующим юридическим оспариванием своей победы. [2]
Правительство также подвергло нападениям несколько неправительственных организаций (НПО), которые критиковали политику правительства. Махатхир назвал эти «интеллектуальные элиты» «инструментами иностранных держав» и саботажниками демократии. [3]
Кроме того, возник ряд проблем, связанных с расой и религией, которые в совокупности привели к усилению межэтнической напряженности. Среди них переход на малайский язык как средство обучения для элективных курсов в отделах китайского и тамильского исследований в Университете Малайя , [4] использование китайских символов в некоторых вывесках, [5] допрос заместитель президента из Малайзийской китайской ассоциации (MCA) Ли Ким Сай по поводу использования термина pendatang (иммигранты), который рассматривается как бросающий вызов статусу малайцев как бумипутра , [6], а также слухов о принудительном обращении в ислам или из него. [7]
Противоречие между школьным персоналом на местном языке
Непосредственной причиной, однако, стало решение Министерства образования назначить около 100 старших помощников и руководителей начальных школ с китайским языком обучения. [8] Китайские политики и организации выразили обеспокоенность тем, что назначенные были китайцами, не получившими китайского образования, что подразумевает, что учеников и родителей могут заставить использовать английский или малайский язык для общения со школьным персоналом. Группы китайских педагогов утверждали, что этот шаг ограничит использование китайского языка в этих школах.
11 октября 1987 года Ассоциация китайских школьных комитетов Малайзии (UCSCAM, ассоциация китайских школьных учителей и попечителей, также известная как Дун Цзяо Цзун ) собрала 2000 человек в здании Хайнаньской ассоциации рядом с храмом Тянь Хоу. в Куала-Лумпуре . К ней присоединились видные политики из китайских партий, такие как заместитель президента MCA и министр труда Ли Ким Сай , лидер Партии демократического действия (DAP) Лим Кит Сян , а также представители GERAKAN и других партий. На собрании было решено объявить трехдневный бойкот китайских школ, если правительство не решит вопрос о назначениях. [8] Бойкот был отменен в одиннадцатый час, чтобы дать правительству время для решения проблемы, тем не менее 57 школ продолжили забастовку 15 октября, либо потому, что не получили уведомления об отсрочке, либо не согласились с решение. [9]
Ответ Молодежи ОМНО
Несмотря на то, что бойкот был официально отложен, все было готово для реакции малайцев во главе с Молодежной организацией UMNO . 17 октября на стадионе TPCA на Джалан Раджа Муда в Кампунг Бару, Куала-Лумпур, прошел массовый митинг с участием 10 000 человек . [8] Политики UMNO осудили лидеров MCA (и UMNO, и MCA являются партиями, входящими в правящую коалицию Barisan Nasional ) за их сговор с Дун Цзяо Цзуном и оппозиционной ДАП. Протестующие из ОМНО призвали к отставке Ли Ким Сая из MCA, что отражает призыв китайских протестующих к отставке министра образования ОМНО Анвара Ибрагима . [10] Наджиб Тун Разак , в то время председатель молодежного крыла ОМНО , возглавил малайский митинг в Кампунг Бару, Куала-Лумпур. Во время митинга Наджиб якобы угрожал намочить керис китайской кровью, вызвав опасения, что 13 мая повторится в китайской общине. [11] [12] [13] [14] Многие китайские предприятия в городе были закрыты на несколько дней из-за опасений возможных атак со стороны малайских ультранационалистов.
Что еще хуже, ситуация с трутовиком была создана из-за несвязанного события 18 октября - неистовства малайского солдата, который убил малайца и ранил двух других людей из винтовки M16 в районе Чау-Кит , который охватывает двух крупных китайцев и Малайские общины. [8] [15]
Предлагаемый митинг ОМНО
Пока премьер-министр д-р Махатхир находился за границей, Сануси Джунид, генеральный секретарь партии ОМНО, и другие лидеры ОМНО призвали к проведению 1 ноября в Куала-Лумпуре грандиозного митинга в ознаменование его 41-й годовщины. Первоначально митинг должен был состояться в Джохор-Бару, но позже был перенесен в Куала-Лумпур, где, по утверждениям лидеров ОМНО, соберется полмиллиона участников. Митинг был отменен после возвращения премьер-министра и начала операции «Лаланг». [8]
Запуск операции "Лаланг"
27 октября 1987 года доктор Махатхир вместе с полицией начал операцию, которая, по его словам, была необходима для снятия расовой напряженности, которая достигла «опасных размеров». Он сказал, что страна столкнулась с экономическим спадом и высоким уровнем безработицы и не может позволить себе расовых беспорядков. Операция получила кодовое название lalang по названию сорта травы . По словам Махатхира, решение об операции было принято полицией, и что он, как министр внутренних дел, должен был согласиться с ней. Генеральный инспектор полиции Тан Шри Мохаммед Ханиф Омар заявил, что полицейская операция проводилась во имя национальной безопасности и не имела ничего общего с политикой. [16] [17]
Предложенный митинг ОМНО был назван генеральным инспектором полиции одной из причин репрессий 27 октября в соответствии с Законом о внутренней безопасности. Утверждалось, что если бы митинг состоялся, он мог спровоцировать расовые беспорядки, учитывая вероятный зажигательный характер выступлений политиков ОМНО. Также утверждалось, что премьер-министр должен был получить услугу за отмену митинга ОМНО, поэтому лидеры оппозиции и гражданские либертарианцы были арестованы, чтобы успокоить разочарованных потенциальных участников митинга. [10]
Эффекты
Непосредственным результатом операции стал арест ряда видных политических лидеров, общественных активистов и других лиц за разжигание расовых чувств и проявление марксистских тенденций. [7] [8] У трех газет были отозваны лицензии. Махатхир также объявил о введении общенационального запрета на любые собрания или митинги, включая ранее одобренные. Позже, в декабре 1987 года, д-р Махатхир представил два законодательных акта, налагающих дополнительные ограничения на публикации и предоставляющих полиции более широкие полномочия по пресечению публичных собраний. [18]
Аресты
Премьер-министр дал согласие на арест 106 человек, а затем их число увеличилось до 119 в соответствии с Законом о внутренней безопасности . [8] [19] Аресты проводились поэтапно - 19 человек были задержаны 27 октября 1987 г., на следующий день их число увеличилось до 54 22:00, а позже ночью их число выросло до 63. К 20 ноября 1987 г. было арестовано 106 человек. [20] Среди более видных задержанных был лидер оппозиции и DAP Генерального секретаря Lim Kit Siang , DAP заместитель председателя Карпал Сингх , MCA вице-президент и Перак главного Chan Kit Ч, PAS молодежь Главного Халим Аршит, UMNO MP для Пасира Мас Ибрагима Али и председатель Молодежного образования ОМНО Мохамед Фахми Ибрагим. Среди других известных неполитических заключенных были председатель Дун Цзяо Цзун (Ассоциации китайского образования) Лим Фон Сенг, руководитель отдела по связям с общественностью Комитета по гражданским правам Куа Киа Сун и член WAO Ирен Ксавьер . [21] [22] Заместитель президента MCA Ли Ким Сай, очевидно, был предупрежден заранее и уехал в Австралию на несколько месяцев в день начала арестов. [23]
Из арестованных политиков трое были членами ОМНО, восемь - MCA, пять - Gerakan, пятнадцать - PAS, шестнадцать - DAP и двое - PSRM . Трое арестованных членов ОМНО были тесно связаны с соперниками Махатхира, называемыми Командой Б, даже несмотря на то, что митинги ОМНО были поддержаны и инициированы союзниками Махатхира (еще один член ОМНО, который был союзником Махатхира, был задержан по не имеющей отношения к делу причине). Задержанные ОМНО, МКА и Геракан были освобождены в течение двух месяцев, в то время как большинство представителей оппозиционных партий и НПО содержались под стражей гораздо дольше. [24] [25]
Большинство задержанных не имели никакого отношения к событиям в Куала-Лумпуре, например, несколько членов баптистской церкви в Петалинг-Джая были арестованы по обвинению в обращении семи малайцев, и по крайней мере девять членов PAS были арестованы за заявления о христианах, обращающих малайцев. Многие из задержанных также не были причастны к созданию расовой напряженности; например, Чандра Музаффар , председатель Aliran, чья философия предполагает межобщинное сотрудничество, и члены Insan, социальной реформистской группы, выступающей против эксплуатации бедных, и Общества защиты окружающей среды Малайзии также были арестованы. [25] Разделение первоначально названных заключенных, которых насчитывается 97, дает следующую разбивку: политические партии: 37; общественные движения: 23; физических лиц: 37.
Хотя большинство задержанных были освобождены условно или безоговорочно, 49 из них были приговорены к двухлетнему задержанию, а последний был освобожден в апреле 1989 года. [8] Задержанных сначала допросили и держали в различных полицейских участках, а те остались. дольше были отправлены в обычное место, используемое для задержанных ISA, в центре заключения Камунтинг . [26] [27] [28] [29] Среди тех, кто находился под стражей дольше, были Лим Кит Сианг, Карпал Сингх и пять других коллег по партии, ряд членов PAS, включая Мохамада Сабу , и многих общественных активистов, таких как Туанг Пик Кинг и Мохд Насир Хашим . [30]
Некоторые из заключенных, задержанных во время операции «Лаланг», предположительно подвергались пыткам во время своего плена. [31]
Ограничение свободы прессы
Днем на следующий день после первых арестов Министерство внутренних дел отозвало лицензии у англоязычных газет The Star и Sunday Star , китайских газет Sin Chew Jit Poh и малайских Watan . [32] Звезда, как утверждалось, была целью, поскольку она служила источником альтернативных взглядов от неустановленных групп, а также диссидентских мнений от конкурирующей Команды Б Махатхира, [24] и она и двое других также были единственными отечественные газеты, регулярно освещающие деятельность общественных групп. [33] Тунку Абдул Рахман , который вел колонку для The Star, сказал, что «мы на пути к диктатуре», - комментарий, о котором не сообщили другие газеты. [33]
The Star , Sin Chew Jit Poh и Watan восстановили свои лицензии 22 марта 1988 года и вскоре возобновили публикацию, однако Watan так и не оправился от этого полностью и навсегда закрыл свои двери в 1996 году. активности, редакции газет начали подвергаться самоцензуре и стали осторожнее относиться к публикуемым ими материалам. По словам журналистов, работавших в тот период, министерство внутренних дел также посоветовало газетам избегать определенных вопросов, а редакторов вызвали на брифинги с различными министерствами о том, как следует освещать ту или иную тему. [34] Сама «Звезда » после своего возвращения так и не вернула свой прежний «либеральный вкус». [35]
Закон печати прессы и публикации были внесены изменения , принтеры и издатели повторно применять свои лицензии ежегодно, и установили положение Бродяг , предотвращающий любой отзыв лицензии министра по внутренним делам от того под сомнение судами . [36] Также было добавлено новое уголовное преступление «злонамеренное опубликование ложных новостей», которое карается лишением свободы на срок до трех лет и / или штрафом. [37] [38] Впоследствии в 2012 году в Закон были внесены поправки, отменяющие требование о ежегодной подаче заявки на лицензию и «абсолютное усмотрение правительства» в отношении разрешений, а также восстановление судебного надзора. [37]
Поправки к Закону о полиции
В Закон о полиции также были внесены поправки, ограничивающие право на свободу собраний, сделав разрешение полиции обязательным для публичных собраний. [39] Требовалось, чтобы любое собрание более пяти человек в общественном месте получило разрешение полиции за 14 дней до собрания. Закон также запрещал публичные митинги для предвыборных кампаний и разрешал только ceramah (публичные лекции) политическим партиям, для которых также требовалось разрешение. [40] Это сделало практически невозможным проведение любого политического собрания, включая ежегодное общее собрание партии, без разрешения полиции. Признание виновным может означать штраф в размере 10 000 ринггитов и тюремное заключение сроком на один год.
По словам д-ра Махатхира, поправки к Закону о полиции и Закону о типографиях и публикациях были нацелены на отдельных лиц и группы, злоупотребляющие либеральными взглядами правительства: «Быть либеральным для них - все равно что подносить цветок обезьяне. Обезьяна предпочла бы порвать. цветок отдельно, чем оценить его красоту ». [18]
Значение и оценка
Операция «Лаланг» - важное событие в администрации Махатхира, оказавшее сильное влияние на гражданские свободы в Малайзии, и правительство Махатхира рассматривало ее как предлог для ужесточения власти исполнительной власти путем ограничения основных свобод. [4] [10] Для оппозиционных партий операция «Лаланг» стала символом «несправедливости» и «угнетения» правительства. [41] Первый премьер-министр Малайзии Тунку Абдул Рахман , комментируя операцию «Лаланг», сказал: «Мы на пути к диктатуре. Я не вижу другого пути ... Это не демократия». [42] Операция рассматривается как начало авторитарного правления Махатхира, которое продолжилось увольнением судей Верховного суда в малазийском конституционном кризисе 1988 года в следующем году. [43]
Хотя операция «Лаланг» якобы была предпринята из соображений национальной безопасности, комментаторы также широко расценивают ее как демонстрацию силы Махатхира против своих политических противников. [24] [44] Операция вызвала большой страх внутри и за пределами ОМНО. [45] Лим Кит Сян, один из задержанных, также утверждал, что аресты ISA были больше направлены против ОМНО, а не против расового кризиса, и что Махатхир позволил ситуации обостриться, чтобы затем он мог принять решительные меры и укрепить свою позицию против своих внутренних соперники. [45]
Позже д-р Махатхир выразил сожаление в своих мемуарах по поводу серьезности операции «Лаланг», но предположил, что это было результатом рекомендации полиции о решительных действиях. Он сказал, что реакция правительства, вероятно, была «чрезмерной и непропорциональной», и что эта операция стала «постоянным пятном на моем пребывании в должности» и «черной меткой в административной истории Малайзии». Но, добавил он, «я должен был подавить свои личные сомнения и чувства. Я должен был признать роль и опыт полиции и полагаться на то, чтобы они выполняли назначенную им роль в нашей системе управления». [33]
Известные задержанные
- Ибрагим Али (депутат ОМНО от Пасир Мас ) [21]
- Халим Аршат (молодежный руководитель PAS) [21]
- Чан Кит Чи (руководитель MCA Perak) [22]
- Чи Хенг Ленг (правозащитник) [46]
- В. Дэвид (член парламента от Пучонга ) [20]
- Мохд Насир Хашим (председатель INSAN) [46]
- Мохаммад Фахми Ибрагим (председатель ОМНО по образованию молодежи) [21]
- Ху Сепанг (депутат ДАП от Расаха ) [20]
- Куа Киа Сун (правозащитник) [21]
- Лау Дак Ки (DAP MP для Пасира Пинджи ) [47]
- Лим Фонг Сенг ( председатель Дун Цзяо Цзун ) [22]
- Лим Гуан Энг (член парламента DAP от Кота-Мелака ) [48]
- Лим Кит Сян (генеральный секретарь DAP) [22]
- Чандра Музаффар (председатель Алирана) [22]
- Сесилия Нг (соучредитель INSAN) [46]
- Харрисон Нгау (представитель «Друзей Земли» в Малайзии) [46]
- П. Патто (DAP MP для Ипоха ) [49]
- Мохамад Сабу (молодежный руководитель PAS) [20]
- Карпал Сингх (заместитель председателя DAP) [20]
- Тан Чай Хо (MCA) [20]
- Тан Си Ханг (MCA, Rawang ) [20]
- Тан Сенг Гиав (депутат от DAP для Кепонга ) [47]
- Туанг Пик Кинг (правозащитник) [20]
- Минакши Раман (общественный деятель) [50]
- Ирен Ксавьер (правозащитница) [46]
- Яп Пиан Хон (председатель молодежной ассоциации MCA) [51]
Смотрите также
- 2014 малазийский бунтарь
- Операция Холодильник
- Спектр деятельности
Рекомендации
- ^ Диана К. Mauzy, Р. Милн (22 января 2002). Политика Малайзии при Махатхире . Рутледж. С. 39–41. ISBN 9781134695218.
- ^ Джон Хилли (2001). Малайзия: махатиризм, гегемония и новая оппозиция . Zed Books. С. 87–89. ISBN 978-1856499187.
- ^ Салиха Хассан, Мередит Вайс, изд. (2002). Общественное движение Малайзии . Рутледж. п. 36. ISBN 978-0700716463.
- ^ а б Джон Лю (2014). Мередит Л. Вайс (ред.). Справочник Рутледжа современной Малайзии . Рутледж. п. 293. ISBN 978-0415816731.
- ^ Дайан К. Мози; Р.С. Милн (1999). Политика Малайзии при Махатхире . Рутледж. п. 108. ISBN 978-0415171434.
- ^ Ли Кам Хинг (2012). Лео Сурядината (ред.). Личности Юго-Восточной Азии китайского происхождения: биографический словарь . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 516. ISBN 978-9814345217.
- ^ а б Мередит Ли Вайс (2005). Протест и возможности: гражданское общество и коалиции за политические перемены в Малайзии . Издательство Стэнфордского университета. п. 124. ISBN 978-0804752954.
- ^ Б с д е е г ч Гарольд А. Крауч (1996). Правительство и общество в Малайзии . Издательство Корнельского университета. стр. 107 -109. ISBN 978-0801483103.
- ^ Тинг Хуэй Ли (2011). Китайские школы в полуостровной Малайзии: борьба за выживание . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 169–171. ISBN 9789814279215.
- ^ а б в Росс Кинг (2008). Куала-Лумпур и Путраджая: переговоры о городском пространстве в Малайзии . Гавайский университет пр. п. 98. ISBN 978-0824833183.
- ^ Джи Винод (17 апреля 2012 г.). «Доктор М. упрекнул Наджиба за разжигание расовой напряженности» . Свободная Малайзия сегодня .
- ^ "DEWAN DISPATCHES: городская легенда Наджиба Разака, которая является вызовом керису" . NST. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ «Малайзия: полиция вторгается в парламент штата» . Зеленый слева. Архивировано из оригинального 18 мая 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ "Наджиб и Тайб: арестованная пара" . Птица-носорог на привязи . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ Филип Мэтьюз, изд. (2014). «Солдат во время стрельбы убивает человека, ранит двоих». Хроники Малайзии: пятьдесят лет заголовков новостей, 1963-2013 . Дидье Милле, Си. п. 192. ISBN. 978-9671061749.
- ^ Филип Мэтьюз, изд. (2014). «63 задержаны как угроза национальной безопасности». Хроники Малайзии: пятьдесят лет заголовков новостей, 1963-2013 . Дидье Милле, Си. п. 192. ISBN. 978-9671061749.
- ^ Анек Лаотаматас (1997). Демократизация в Юго-Восточной и Восточной Азии . Пресса Св. Мартина. п. 69. ISBN. 978-0312173647.
- ^ а б Барри Уэйн (2010). Malaysian Maverick: Махатхир Мохамад в неспокойные времена . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0230238732.
- ^ «Операция Лаланг - П. Рамакришнан» . Malaysian Insider. 27 октября 2009 года Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года.
- ^ Б с д е е г ч Хаким Джо (28 августа 2009 г.). "27 октября 1987 г." . Малайзия сегодня .
- ^ а б в г д Журнал малазийских исследований, тома 5-7 . Universiti Sains Malaysia. 1987. с. 68.
- ^ а б в г д Сараванамутту, Йохан (2017). Разделение власти в разделенной нации . ISEAS-Институт Юсофа Исхака и Центр стратегической информации и исследований. ISBN 9789814762939.
- ^ Хо Кей Татт; Ли А Чай; Конг Чун Мэн (28 октября 1987 г.). «Ким Сай уходит в отпуск» . Новые времена пролива .
- ^ а б в Ин-Вон Хван (2003). Персонализированная политика: Государство Малайзии под Махатхиром . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 152 . ISBN 978-9812301857.
- ^ а б Гарольд А. Крауч (1996). Правительство и общество в Малайзии . Издательство Корнельского университета. стр. 110 -111. ISBN 978-0801483103.
- ^ Чоу, Кум Хор (6 ноября 2005 г.). «11 сентября изменило взгляд Ху на ISA» . New Sunday Times . С. 8–9. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
- ^ Махавера, Шеридан (6 ноября 2005 г.). «Играя с огнем, ты обожжешься» . New Sunday Times . п. 9. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ Осман, М. Хусайри (6 ноября 2005 г.). «Таджуддин не терпит обид» . New Sunday Times . п. 9. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ Тан, Чхве Чхве (6 ноября 2005 г.). «Сим учил задержанных китайскому языку во время своего пребывания» . New Sunday Times . п. 8. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ «Полиция освободила 11 из более чем 100 задержанных по Закону о внутренней безопасности» . 25 ноября 1987 г.
- ^ «ИСА» .
- ^ Эйлин Нг (28 октября 2012 г.). «Бывшие задержанные Ops Lalang счастливы, что ISA была отменена» . Звезда .
- ^ а б в Барри Уэйн (2010). Malaysian Maverick: Махатхир Мохамад в неспокойные времена . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0230238732.
- ^ Ли Чун Фай (23 ноября 2012 г.). «Жизнь под тенью Опс Лаланг» . Селангор Таймс .
- ^ Джон Хилли (2001). Малайзия: махатиризм, гегемония и новая оппозиция . Zed Books. п. 120. ISBN 978-1856499187.
- ^ Ятим, Раис (1995). Свобода при исполнительной власти в Малайзии: исследование верховенства исполнительной власти , стр. 308. Эндаумент-публикации. ISBN 983-99984-0-4 .
- ^ а б Эндрю Т. Кеньон; Тим Марджорибанкс; Аманда Уайтинг (2013). Демократия, СМИ и право в Малайзии и Сингапуре: пространство для выступления . Рутледж. С. 13–14. ISBN 978-0415704090.
- ^ «Закон 1984 года о печатных станках и публикациях (PPPA)» . Центр независимой журналистики . 25 сентября 2010 г.
- ^ Ки Туан Чье (1 ноября 2012 г.). «Что каждый должен знать о Operasi Lalang» . Малазийский дайджест .
- ^ Салиха Хассан, Мередит Вайс, изд. (2002). Общественное движение Малайзии . Рутледж. п. 149. ISBN. 978-0700716463.
- ^ Доминик М. Мюллер (2014). Ислам, политика и молодежь в Малайзии: Поп-исламистское переосмысление PAS . Рутледж. п. 20. ISBN 978-0415844758.
- ^ Амир Мухаммад (2007). Политики Малайзии говорят самые ужасные вещи, Том 1 (3-е изд.). Книги Матахари. п. 21. ISBN 978-9834359607.
- ^ Бун Кхенг Чеа (2002). Малайзия: становление нации . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 216–219. ISBN 978-9812301543.
- ^ Мелисса Батчер; Сельварадж Велаютам, ред. (2009). Несогласие и культурное сопротивление в городах Азии . Рутледж. п. 137. ISBN 9780203880159.
- ^ а б Ин-Вон Хван (2003). Персонализированная политика: Государство Малайзии под Махатхиром . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 154 . ISBN 978-9812301857.
- ^ а б в г д Монитор преследования прав человека с декабря 1988 г. по декабрь 1989 г.: всемирное исследование . Хьюман Райтс Вотч. С. 188–190.
- ^ а б "Призрак ISA, Operasi Lalang 1987 продолжает преследовать страну" . Алиран . 27 октября 2013 г.
- ^ Тео, Шеннон (21 августа 2017 г.). «Ветеран DAP все еще на вершине после политических американских горок» . The Straits Times .
- ^ Патто, Кастури (27 октября 2015 г.). «Депутат DAP вспоминает, как Шеф Лаланг забрал ее отца» . Малайзия Кини .
- ^ Предип Намбьяр (27 октября 2017 г.). «Познакомьтесь с Эрин Брокович из Малайзии, защитницей простых людей» . Свободная Малайзия сегодня .
- ^ Беде Хонг; Лим Ай Сун (26 октября 2017 г.). «Яп Пиан Хон из MCA не сожалеет о стенде китайской школы» . Малазийская проницательность .