Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Orca - это бесплатная , гибкая, расширяемая программа чтения с экрана с открытым исходным кодом из проекта GNOME для слепых и слабовидящих людей. Используя различные сочетания и синтеза речи Брайлю, Orca помогает обеспечить доступ к приложениям и инструментарии , которые поддерживают AT-SPI (например, GNOME рабочего стола, Mozilla Firefox / Thunderbird , OpenOffice.org / LibreOffice и GTK + , Qt и Java Swing - / SWT приложения ).

Название Orca , которое является другим термином для косаток , является данью давней традиции называть устройства чтения с экрана в честь водных существ, включая продукт Assistive Technology в Windows под названием JAWS (что означает доступ к работе с помощью речи), ранняя программа чтения с экрана DOS под названием Flipper [3] и британская компания, занимающаяся проблемами зрения, Dolphin Computer Access . [4]

Начиная с GNOME 2.16, Orca является программой чтения с экрана по умолчанию на платформе GNOME, заменяя Gnopernicus . [5] В результате Orca следует циклу стабильного выпуска GNOME продолжительностью примерно шесть месяцев. [6] Orca по умолчанию предоставляется в ряде дистрибутивов операционных систем, включая Solaris , [7] Fedora , [8] openSUSE [9] и Ubuntu . [10]

Программа чтения с экрана Linux (LSR) была альтернативой программе чтения с экрана Orca под руководством IBM и была запущена в 2006 году. Однако в следующем году она была прекращена, поскольку IBM сосредоточила свои ресурсы на других проектах. [11]

История [ править ]

Разработка Orca была начата отделом программ доступности (APO) Sun Microsystems , Inc. (ныне Oracle ) при участии многих членов сообщества. Первоначальная идея и первый рабочий прототип Orca были начаты в мае 2004 года Марком Малкахи, слепым программистом, работавшим в Sun Microsystems. Когда Марк покинул Sun Microsystems и рискнул основать свою собственную компанию, Управление Программы доступности взяло на себя работу Марка, продолжило ее и выпустило первую официальную версию 3 сентября 2006 г. [12] [13] [14]Когда Oracle приобрела Sun Microsystems в 2010 году, они сократили рабочие места разработчиков для постоянных разработчиков, работающих над компонентами специальных возможностей GNOME, включая главного сопровождающего Orca Уилли Уокера. С тех пор Orca управляется добровольцами во главе с Джоанмари Диггс. [15] [16] 7 сентября 2011 года компания Igalia , специализирующаяся на свободном программном обеспечении, наняла Джоанмари Диггс и поддерживает ее работу в Orca. [17]

Особенности [ править ]

Профили Orca позволяют пользователям сохранять и загружать несколько конфигураций, а пользователи могут быстро получать доступ к различным профилям, что значительно упрощает доступ к многоязычному тексту и средам.

Список сопровождающих [ править ]

Разработкой Orca руководили их сопровождающие с помощью сообщества. Сопровождающими на данный момент являются: [18]

Текущий:

  • Джоанмари Диггс

Предыдущий:

  • Алехандро Лейва
  • Вилли Уокер
  • Майк Педерсен
  • Эйтан Исааксон
  • Месар Хамид

Другими разработчиками, которые внесли большой вклад в проект, являются Кришнакант Мане, Марк Малкахи, Рич Берридж и Скотт Хэгер. [19]

См. Также [ править ]

  • Система синтеза речи фестиваля
  • Устройство для генерации речи

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Репозиторий исходного кода Orca git" . Проверено 27 октября 2015 года .
  2. ^ "КОПИРОВАНИЕ файла из репозитория исходного кода Orca git" . Проверено 15 июля 2011 года .
  3. ^ "Вспомогательные компьютерные технологии для руководства по обучению MS-DOS" (PDF) . п. 33. Архивировано из оригинального (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  4. ^ "Веб-сайт доступа к компьютеру Dolphin" . Проверено 16 августа 2013 года .
  5. ^ «Примечания к выпуску GNOME 2.16» . Проверено 16 августа 2013 года .
  6. ^ «График выпуска GNOME по времени» . Проверено 16 августа 2013 года .
  7. ^ «Oracle Solaris 11 Desktop Accessibility Guide» . Проверено 16 августа 2013 года .
  8. ^ "Руководство по специальным возможностям Fedora 16" . Проверено 16 августа 2013 года .
  9. ^ "openSUSE 12.3" . Проверено 16 августа 2013 года .
  10. ^ «Доступность Ubuntu» . Проверено 16 августа 2013 года .
  11. ^ Паренте, Питер. «Статус IBM a11y» . Проверено 16 августа 2013 года .
  12. ^ Берридж, Рич. «Моя первая слепая электронная почта» . Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 года .
  13. Уокер, Вилли. «Анонс Orca v1.0.0» . Проверено 16 августа 2013 года .
  14. ^ "Журнал изменений" . Проверено 16 августа 2013 года .
  15. Уокер, Вилли. «Сообщение о фестивале доступности GNOME 2010 и передаче руководства» . Проверено 24 февраля 2013 года .
  16. Уиллис, Натан (21 декабря 2011 г.). «GNOME планирует в 2012 году продвижение доступности» . Еженедельные новости Linux . Проверено 24 февраля 2013 года .
  17. ^ Пиньейро, Алехандро. «Новый найм Игалии: Джоанмари Диггс» . Проверено 21 августа 2013 года .
  18. ^ "Журнал файла Doap" . Проверено 16 августа 2013 года .
  19. ^ "АВТОРЫ файл" . Проверено 17 августа 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Первый программист / изобретатель Orca