Эти заказы, украшения и медали Брунея состоят из Bintang-Битанг Kebesaran (переводимый как «государственные награды») и Pingat-Pingat Kehormatan (буквально «медали чести»). Оба награждены султаном Брунея на основе заслуг, особенно за вклад в развитие страны. Возложение некоторых государственных наград также включает присвоение званий, в результате чего они становятся частью личных имен лауреатов в официальной переписке или при упоминании в официальных средствах массовой информации страны. За награды и медали отвечает Джабатан Адат Истиадат Негара , правительственный департамент при канцелярии премьер-министра., который также следит за брунейскими королевскими традициями и протоколом.
Знаки отличия выставлены в Музее королевских регалий, расположенном в столице.
Инвеститура [ править ]
Фактическое наложение включает награжденным, которым на церемонии выдаются значки султаном или иногда наследным принцем по усмотрению султана. Церемония традиционно проводится в Лапау, который является типом церемониального зала для королевских церемоний в брунейской культуре . В настоящее время государственные награды третьей степени всегда вручаются султаном Хассаналом Болкиахом на королевской церемонии, проводимой ежегодно в день дня рождения султана 15 июля в Балаи Синггахсана Индера Буана , церемониальном зале во дворце султана Истана Нурул Иман. . Между тем, государственные награды низших сословий и почетные медали вручаются султаном или наследным принцем.Аль-Мухтади Биллах в других церемониях в другие дни, хотя обычно проводится в связи с указанным празднованием дня рождения. Они традиционно проводится в здании Lapau в Бандар - Сери - Бегаван «s в центре города , но в последние годы они были проведены в Lapau зале внутри дворца вместо того, чтобы вместить растущее число награжденных. [1]
Награды и медали [ править ]
Ниже приведены списки государственных наград и почетных медалей Брунея. [2] Все их имена написаны на малайском языке , тем не менее, многим именам также были официально присвоены эквиваленты на английском языке , то есть Департаментом Адат Истиадат .
Государственные награды [ править ]
| Имя на малайском | Официальный английский перевод | Учебный класс | Лента | Заголовок | Постиминальные буквы |
|---|---|---|---|---|---|
| Дарджа Керабат Махкота Бруней | Королевская семья Орден Короны Брунея | - |  | - | DKMB |
| Дарджа Керабат Лайла Утама Ян Амат Дихормати | Самый почитаемый семейный орден Лайлы Утамы | - |  | Дато Лайла Утама | DK |
| Дарджа Керабат Сери Утама Ян Амат Дихормати | Самый почитаемый семейный орден Сери Утамы | - |  | Дато Сери Утама | |
| Дарджа Сери Угама Ислам Негара Бруней Ян Амат Берсинар | Самый выдающийся исламский орден Брунея | Первый класс |  | Дато Падука Сери Сетия | PSSUB |
| Второй класс | Dato Seri Setia | DSSUB | |||
| Третий класс | - | SSUB | |||
| Четвертый класс | - | SUB | |||
| Пятый класс | - | ПАБ | |||
| Дарджа Падука Лайла Джаса Кебераниан Гемиланг Ян Амат Семерланг | Самый выдающийся орден Падука Лайлы Джаса Кебераниан Гемиланг | Первый класс |  | Дато Падука Сери | ДПКГ |
| Второй класс | Дато Лайла | ДЛКГ | |||
| Третий класс | - | DKG | |||
| Дарджа Падука Кебераниан Лайла Тербиланг Ян Амат Гемиланг | Величайший Орден Падука Кебераниан Лайла Тербиланг | Первый класс |  | Дато Падука Сери | ДПКТ |
| Второй класс | Дато Лайла | DKLT | |||
| Третий класс | - | DKT | |||
| Дарджа Пахлаван Негара Бруней Ян Амат Перкаса | Самый доблестный орден Пахлавана Негара Бруней | Первый класс | Дато Сери Пахлаван | PSPNB | |
| Второй класс | Дато Хамза Пахлаван | DHPNB | |||
| Третий класс | - | PNB | |||
| Четвертый класс | - | PJB | |||
| Дарджа Сетиа Негара Бруней Ян Амат Бахагия | Благословенный Орден Сети Негара Бруней | Первый класс | Dato Seri Setia | ПСНБ | |
| Второй класс | Дато Сетия | DSNB | |||
| Третий класс | - | SNB | |||
| Четвертый класс | - | PSB | |||
| Дарья Падука Сери Лайла Джаса Янг Амат Берхаса | Самый выдающийся орден Падука Сери Лайла Джаса | Первый класс | Дато Падука Сери Лайла Яса | PSLJ | |
| Второй класс | Дато Сери Лайла Яса | DSLJ | |||
| Третий класс | - | SLJ | |||
| Дарджа Сери Падука Махкота Бруней Ян Амат Мулиа | Самый почетный орден Сери Падука Махкота Бруней | Первый класс | Дато Сери Падука | SPMB | |
| Второй класс | Дато Падука | DPMB | |||
| Третий класс | - | SMB | |||
| Дарджа Первира Агонг Негара Бруней Ян Амат Сетия | Самый верный орден Первиры Агонг Негара Бруней | Первый класс | - | ПАНБ | |
| Второй класс | - | PaNB |
Почетные медали [ править ]
Ниже приводится список текущих почетных медалей ( Пингат-Пингат Кехорматан ):
| Имя на малайском | Официальный английский перевод | Учебный класс | Постиминальные буквы |
|---|---|---|---|
| Пингат Омар Али Сайфуддин | Медаль Омара Али Сайфуддина | Первый класс | POAS |
| Второй класс | |||
| Пингат Хассанал Болкиах Султан | Медаль Султана Хассанала Болкиаха | Первый класс | PHBS |
| Второй класс | |||
| Пингат Бакти Лайла Ихлас | - | PBLI | |
| Пингат Джаса Кебактян | Медаль за заслуги | - | PJK |
| Пингат Табах Керджа Лайла Лутанан | - | ПТКЛ | |
| Пингат Индах Керджа Байк | - | ПИКБ | |
| Пингат Пенгиситихаран Кемердекаан | Медаль провозглашения независимости Брунея | - | - |
| Пингат Керджа Лама | Медаль за выслугу лет | - | PKL |
| Пингат Перджуанган | Медаль кампании | Первый класс | - |
| Второй класс | - | ||
| Пахлаван Перивара | - | PP | |
| Аскар Пахлаван | - | AP | |
| Penglima Lasgar | - | PL |
[ править ]
Есть также несколько медалей, которые вручаются в связи с определенными национальными мероприятиями:
| Имя на малайском | Официальный английский перевод | Тип |
|---|---|---|
| Пингат Пушпа | Коронационная медаль | Золото |
| Серебро | ||
| Пингат Джубли Менаики Тахта - Пингат Джубли Эмас - Пингат Джубли Перак | Юбилейная медаль восхождения на престол - Золотая юбилейная медаль - Серебряная юбилейная медаль | Золото |
| Серебро | ||
| Бронза | ||
| Пингат Джубли Хари Кебангсаан - Пингат Джубли Перак | Юбилейная медаль Национального дня - Серебряная юбилейная медаль | - |
Медали для вооруженных сил Брунея [ править ]
Ниже приведены почетные медали специально для вооруженных сил Брунея;
| Имя на малайском | Официальный английский перевод | Постиминальные буквы |
|---|---|---|
| Пингат Керджа Лама Полис | Медаль за выслугу лет в полиции | ПКЛП |
| Пингат Полис Дираджа 1965 | - | |
| Пингат Полис 50 Тахун | Медаль Золотого юбилейного года полиции | - |
| Пингат Перхидматан Полис | - | |
| Пингат Джубли Интан Полис 75 Тахун | - | |
| Пингат Лайла Тугас | - |
| Имя на малайском | английский перевод |
|---|---|
| Пингат Мулия Геларан Ресми | |
| Пингат Лайла Тугас (GSM) | |
| Пингат Керджа Лама дан Перангаи Байк (Тентера) | |
| Pingat Jubli Perak 25 Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Бруней | Серебряная юбилейная медаль Вооруженных Сил |
| Pingat Jubli Emas 50 Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Бруней | Золотая юбилейная медаль Вооруженных Сил |
| Имя на малайском |
|---|
| Пингат Пасукан Симпанан Гуркха |
| Пингат Керджа Лама дан Перангаи Байк |
| Пасукан Симпанан Гуркха |
Ссылки [ править ]
- ^ "Джабатан Адат Истиадат Негара - Бангунан Лапау" . www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском) . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "Senarai Bintang-Bintang Kebesaran дан Pingat-Pingat Kehormatan Negara Brunei Darussalam" (PDF) . www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском) . Проверено 19 июля 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Список государственных наград и медалей хунура Брунея-Даруссалама (на малайском языке)
- Список заказов и украшений на сайте BRUNEIresources.com
- Ордена, награды и медали Брунея
