Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Orpheum Circuit, Inc. )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Театр Орфей в Лос-Анджелесе

Орфей Circuit была цепью водевиля и кинотеатров . Он был основан в 1886 году и работал до 1927 года, когда он был объединен с корпорацией Keith-Albee-Orpheum , в конечном итоге став частью корпорации Radio-Keith-Orpheum (RKO).

История [ править ]

Ранняя история (1886–1893) [ править ]

Orpheum Circuit был основан импресарио водевиля Густавом Вальтером , который открыл оперный театр Орфей в Сан-Франциско в 1886 году. Этот первый Орфей вмещал 3500 мест и быстро стал одним из самых популярных театров Сан-Франциско, привлекающим множество людей. [1]

Билеты Orpheum были масштабированы, чтобы привлечь смешанную аудиторию. Клиенты покупали билеты в Орфей из-за его разнообразной программы, которая варьировалась от шуточной комедии до оперы. Он собирал толпу поздно ночью, так как это был единственный театр, открытый допоздна, где спектакли продолжались до двух часов ночи. [2] Шоу Orpheum рекламировались, чтобы привлечь «элитную аудиторию» и были «подходящими для утонченных молодых леди». Один репортер заметил, что, увидев шоу в Орфеуме, он увидел столько же посетителей женского пола, сколько и мужчин. [3]

Несмотря на свой успех, Уолтер был в долгах, и в 1891 году, столкнувшись с банкротством, он сдал в аренду свой театр и управление им Джону Корту . Корт взял на себя управление Orpheum в течение двух лет, пока его собственное банкротство не привело к тому, что Уолтер был повторно принят на работу в качестве менеджера. На этот раз у Уолтера была финансовая поддержка Морриса Мейерфельда . Мейерфельд стал деловым партнером Уолтера, вложив 50 000 долларов в качестве своей доли. Как совладелец, Мейерфельд руководил коммерческими и финансовыми аспектами Орфея, а Уолтер руководил талантами и бронированием театра. В качестве партнеров они вновь открыли театр в 1893 году и сделали Орфей местом, где можно провести ночь в городе. Он регулярно раскупался, в том числе и стоячий. [2]

Начало цепи (1893–1900) [ править ]

После их успеха в Сан-Франциско Мейерфельд призвал Уолтера открыть больше театров. Мейерфельд утверждал, что для того, чтобы побудить больше артистов совершить поездку для выступления в их театре, им нужно сделать поездку стоящей. Сан-Франциско был настолько удален географически от остальной страны, что продолжать привлекать качественных исполнителей было сложно и дорого. Предлагая больше возможностей для выступлений, Мейерфельд убедил Уолтера, что они соблазнят больше исполнителей приехать в их театр с восточного побережья и из Европы. Следующим логичным городом для Мейерфельда был Лос-Анджелес. [2] Пара арендовала Большой оперный театр и открыла Лос-Анджелес Орфей в распроданном доме в 1894 году. Теперь для исполнителей было принято останавливаться в Лос-Анджелесе после выступления в Сан-Франциско. [4][2]

Уолтер и Мейерфельд продолжали расширять свою деятельность, открывая больше театров на дороге между Средним Западом Соединенных Штатов и их театрами на Тихоокеанском побережье. Из-за железнодорожного сообщения и процветающей экономики Канзас-Сити, штат Миссури, был выбран их следующим местоположением. Пара арендовала Театр на Девятой улице и переименовала его в Орфей. Он открылся в 1898 году как распроданный дом. Через три месяца после открытия в Канзас-Сити Уолтер умер от приступа аппендицита . Бизнес для театров продолжался в обычном режиме, все контракты выполнены. Мейерфельд был избран новым президентом округа. [2]

В 1899 году Мейерфельд убедил Мартина Лемана, владельца театра в Лос-Анджелесе, официально объединить его театр с операцией Орфей и присоединиться к нему в партнерстве. [5] Вместе с Lehman в качестве партнера они продолжили расширять сеть Orpheum Circuit по всему Среднему Западу. Они арендовали Театр Крейтон в Омахе, Небраска, и построили Денверский Орфей стоимостью 350 000 долларов. [2] С этими пятью кинотеатрами Мейерфельд теперь руководил «Большой трассой Орфея». [2] [4]

Водевильские ассоциации и союзы (1900–1907) [ править ]

Чтобы продолжить расширение деятельности Orpheum Circuit, Мейерфельд заключил сделку с Western Circuit of Vaudeville Theaters (WCVT), ассоциацией владельцев театров, базирующейся в Чикаго. [2] Lehman отправился в Чикаго и открыл там офис для бронирования выступлений в их театрах Orpheum. Именно в этот момент пара наняла Мартина Бека для управления операциями по бронированию кинотеатров. [6] Целью Бека было «сделать так, чтобы сеть Orpheum принесла высшие формы искусства доступным людям с самыми тонкими кошельками». [2] Этот союз теперь позволял водевилям от 20 до 40 недель выступать от Чикаго до Тихоокеанского побережья. [2]

В 1900 году схема была включена, чтобы лучше финансировать и организовывать пять театров. Театры Orpheum теперь доминировали в большом городе к западу от Чикаго. [2] В мае 1901 года Мейерфельд и Бек вместе с другими крупными владельцами водевильских театров, такими как Бенджамин Франклин Кейт и Эдвард Франклин Олби II, которые доминировали в Восточной Водевильской трассе, встретились, чтобы обсудить объединение театров водевиля по всей стране. 29 мая был подписан устав и конституция Ассоциации менеджеров водевилей (VMA). Эта организация создана для устранения вредной конкуренции. [7]

Создание VMA централизовало империю водевилей. Исполнители были организованы и гастролированы по заранее составленному маршруту. [8] [7] Впервые Восточный и Западный округа были связаны соглашением. VMA разделило страну на два крыла - Ассоциацию менеджеров западных водевилей (WVMA) и Ассоциацию менеджеров восточных водевилей (EVMA). [7] Чиновники Orpheum-WCVT были на западном совете, включая Мейерфельда и Бека. Члены совета будут встречаться еженедельно, чтобы оценивать исполнителей и размещать их в домах, а также устанавливать зарплаты. Все пять театров Орфей вошли в состав ВМА. [2]

Между 1901 и 1905 годами Орфей увеличился вдвое по размеру своих владений до восьми театров с новыми площадками в Новом Орлеане (1902) и Миннеаполисе (1904). В 1904 году WCVT был полностью заменен WVMA с Мейерфельдом в качестве президента и Беком в качестве вице-президента этой новой ассоциации. [2] Менеджеры восточного и западного крыльев VMA часто спорили о проблемах и целях своего предприятия, и поэтому к концу 1904 года альянс разделился на две отдельные схемы бронирования - WVMA и EVMA. [7] К 1906 году в WVMA входило более 60 театров. [2]

В 1906 году начались переговоры о создании еще одного союза между восточными театрами Кита и WVMA. Эти встречи были прерваны 18 апреля 1906 года, когда разрушительное землетрясение и пожар поразили Сан-Франциско и разрушили театр Орфей. Эта катастрофа привела к временному прекращению переговоров между востоком и западом. Новый театр Орфей был построен и открыт в январе 1907 года. В мае переговоры о новом союзе между Востоком и Западом продолжались, пока, наконец, в середине июня 1907 года не было достигнуто соглашение и был сформирован Торговый комбинат. [2]

Соглашение по сути разделило страну на две части, проведя линию через Цинциннати. Круг Орфей и его лидеры контролировали территорию к западу от линии, ведущей к Тихоокеанскому побережью. Они также контролировали большую часть юга от Луисвилля до Нового Орлеана, а также западную Канаду. [8] Эта новая договоренность гарантировала территориальные права владельцев и запрещала владельцам основывать театр в городе, где другой участник управлял площадкой. Это новое соглашение создало олигополию, которая теперь доминировала в крупном бизнесе бронирования. Этот могущественный альянс имел право не только вносить в черный список исполнителей, но теперь и любого другого менеджера, который не был частью его соглашения. [2]

Напряжение между востоком и западом (1907–1919) [ править ]

По мере того как водевиль продолжал набирать популярность, росла и кругооборот Орфей. К концу 1909 года театры Орфей открылись в Атланте, Мемфисе, Мобиле, Бирмингеме, Солт-Лейк-Сити, Огдене и Логане. Кроме того, Бек и Мейерфельд заключили соглашение с меньшей сетью водевилей Салливан-Консидайн в 1908 году, что позволило Орфею заказывать артистов в своих театрах в Сиэтле, Спокане, Портленде и Бьютте. В 1911–1912 Орфей приобрел театры в Виннипеге, Калгари и Эдмонтоне, Канада. [2]

Бек хотел и дальше укреплять влияние и власть Орфея. Он был одержим открытием большого театра Орфей в Нью-Йорке и начал разрабатывать планы строительства дворца прямо на улице от Виктории, принадлежащей Олби. Вдобавок Бек решил, что хочет построить новую сеть театров Орфей на востоке, что нарушало территориальное соглашение Синдиката. [7]

Еще в 1908 году распространились слухи о намерении Бека разместить театры Orpheum на восточном побережье, и между восточными и западными менеджерами выросла напряженность. Каждая сторона цепочки настаивала на увеличении своих территорий, и в 1910 году восточные менеджеры приобрели контрольный пакет акций Цинциннати, Луисвилля и Индианаполиса. В конце 1911 года Бек официально получил многолетнюю аренду большого участка земли на Таймс-сквер в Нью-Йорке, где в феврале 1912 года началось строительство Палас-театра. Несмотря на то, что каждая сторона это отрицала, альянс востока и запада колебался. на грани краха. [2]

Дополнительная конкуренция между ними возникла, когда Перси Уильямс объявил о продаже своих восьми кинотеатров в 1911 году. В 1912 году было достигнуто соглашение о покупке шести кинотеатров Уильямса для обоих округов, при этом канал Кейт-Олби владел 44 процентами, а канал Орфей - одним по оценкам, от 25 до 43 процентов. После этой покупки у Orpheum Circuit теперь были интересы в Нью-Йорке и его окрестностях, и было заключено новое территориальное соглашение. [2]

Олби использовал новое соглашение о комбинате, чтобы получить контроль над театром Orpheum's Palace, который открылся под контролем Бека, и Orpheum в 1913 году. Он угрожал подать в суд на Мейерфельда и Бека, утверждая, что их владение дворцом является нарушением их нового территориального соглашения. Мейерфельд понял, что партнерство с Albee важнее Palace, и согласился продать свою финансовую долю. [2] [9] Благодаря этой сделке сеть Кейт-Олби теперь контролировала 51 процент акций Palace. Бек сохранил свои 25 процентов и согласился стать главным бухгалтером театра. [2]

Поздняя схема (1919–1928) [ править ]

В 1919 году двадцать семь небольших театров водевиля, расположенных в средних городах Среднего Запада, присоединились к Orpheum Circuit. Эти театры принадлежали Маркусу Хейману и Джозефу Финну. Мейерфельд ушел с поста президента Orpheum в 1920 году, и Бек был назначен новым президентом, а Хейманас - новым вице-президентом. В сеть теперь входили сорок пять театров водевиля в тридцати шести городах. Хейман и Бек постоянно расходились во мнениях по вопросам построения и программирования театра. Бек предпочитал крупную традиционную модель живых водевилей, в то время как Хейман хотел меньшие театры, которые поддерживали новую тенденцию сочетания водевилей и фильмов. [2]

В конце концов, Бек ушел из Орфея в 1923 году, чтобы стать участником театра в Нью-Йорке. После его отъезда Хейман был избран президентом. Хейман осознал, что фильмы привлекают более широкую аудиторию, и начал уделять больше внимания показанным фильмам, а не живым выступлениям в кинотеатрах Орфей. Аренда художественных фильмов стоила ему меньше денег, и они дали ему возможность сократить счет с семи-пятнадцати актов в среднем до пяти, что также сэкономило деньги. Но «Орфей» столкнулся с трудностями при получении фильмов для первых выпусков, так как он не был связан с крупной киностудией. [2]

К 1927 году кассовые сборы канала упали, а прибыль застопорилась из-за конкуренции со стороны кинотеатров и киностудий. На востоке у трассы Кейт-Олби были те же проблемы. Эти похожие проблемы спровоцировали дискуссии между двумя компаниями относительно слияния. Было ясно, что слияние компаний укрепит их финансовую основу и позволит им продолжать конкурировать в меняющейся индустрии развлечений. [2] В декабре 1927 года было достигнуто соглашение об объединении двух цепей в цепь Кейт-Олби-Орфей (KAO), которая была официально включена 28 июня 1928 года. [10] [2] [8]

В 1928 году KAO был слит с Джозеф П. Кеннеди «s Film авиакассах Америки (FBO) кинокомпании под эгидой РКА . Результатом стало Radio-Keith-Orpheum (RKO), которое состояло из бывшей сети кинотеатров KAO и новой киностудии Radio Pictures (позже названной RKO-Radio), одной из крупнейших голливудских студий 1930-х и 1940-х годов. [11] [12] [8] [2]

Угрозы [ править ]

Меньшая сеть театров Pantages, принадлежащая и управляемая Александром Pantages , была конкурентом цепи Orpheum. Пэнтэджес владел театрами почти в каждом городе, где был концертный зал «Орфей», и предлагал качественные развлечения для людей с ограниченным доступом. Чтобы не дать Pantages подписать своих исполнителей, Orpheum прибегли к черному списку. [2]

В годы существования VMA исполнителей поощряли бронировать билеты через ассоциацию и платить комиссионные. VMA пригрозило занести в черный список артистов, которые не пользуются их услугами. Организация « Белые крысы » была создана для борьбы с VMA и защиты прав исполнителей. Члены VMA, включая Orpheum, рассматривали эту растущую организацию как угрозу и заносили в черный список любого исполнителя, который присоединился к крысам. [2]

Чтобы отомстить, белые крысы в ​​1901 году начали серию забастовок и забастовок. 6 марта 1901 года менеджеры VMA и лидеры белых крыс встретились, чтобы обсудить сделку. Менеджеры согласились отменить комиссионные исполнителям. Однако этого не произошло. VMA никогда не отменял свою комиссию, и в результате Белые Крысы потеряли многих своих членов и стали менее влиятельными. [2] [8]

Бронирование [ редактировать ]

Кассы Орфея были постоянно заняты. Залы и лифты будут заполнены весь день исполнителями водевиля, ищущими публику с полномочиями бронирования. В других комнатах агенты по бронированию пытались продать представленные ими номера. Букерс пытался составить динамичные афиши, демонстрирующие действия, которые могли бы сочетаться друг с другом, чтобы создать гармоничное шоу. Успешные программы обеспечивали разнообразие, и менеджеры Orpheum избегали подобных действий в одной и той же афише. Все шоу было организовано таким образом, чтобы добиться максимальной эффективности и динамики от начала шоу до финального занавеса. Агенты по бронированию пытались пригласить выступление в театре только один раз за сезон. [2]

Программа [ править ]

Объявление, появившееся в "На этой неделе в Бостоне" , 1909 г.

Программы, предлагаемые в театрах Orpheum, варьировались по продолжительности от семи до пятнадцати действий, в среднем за девять действий. Шоу началось с "тупого (молчаливого) выступления", чтобы допустить опоздание. Обычно это были акробаты, жонглеры, танцоры или животные. Второй слот призван привлечь внимание публики и вызвать ожидания. Эти выступления часто были талантливой певческой командой или репартией. Третий ролик - это безупречное развлечение, такое как юмористическая пьеса или динамичное ревю с песнями или танцами.

На четвертой позиции был любимец публики комик или певец. Эти исполнители еще больше взволновали публику. Пятое место предназначалось для кульминации и завершения первой половины программы с треском. Это должна была быть большая сенсация с доказанной способностью увлечь публику перед антрактом. После антракта был выбран шестой акт, чтобы привлечь внимание публики. Часто это был забавный оратор, веселый музыкант или другая «тупая» рутина.

Седьмым в линейке был хорошо известный серийный номер. Это было зрелище, которое взволновало публику, но не затмило последующего действия. Восьмое место занял знаменитый хедлайнер-звезда. Вся афиша была построена вокруг звезды и была кульминацией шоу, которая должна была поразить публику и отправить их домой счастливыми. Заключительным актом вечера был еще один «тупой» номер, такой как артист на трапеции или немая картина. [2]

Отношения между менеджером и исполнителем [ править ]

Начиная с повторного открытия Сан-Франциско Орфей в 1893 году, театры Орфея принимали многочисленные артисты высшего класса, эстрадные труппы, оперные труппы и оркестровые ансамбли со всех концов Соединенных Штатов и Европы. На ранних этапах цикла Уолтер путешествовал в поисках лучших талантов, делая афиши Орфея одними из самых электрических в стране. После того, как спектакль разыгрывался в театре, менеджер этого театра отправлял отчет в отдел бронирования. Отчет будет включать критику поступка и измерять реакцию аудитории. Эти отчеты послужили руководством к дальнейшим усилиям по бронированию. Карьера исполнителей и их будущее в бизнесе зависели от этих отчетов. Артисты часто жаловались, что отчеты были несправедливыми. [2]

Менеджеры также сообщили о поведении артиста, таком как выпивка, азартные игры и проклятия, а также о любых оскорбительных материалах, которые были исключены из их распорядка во время репетиции. Контракты с артистами часто включали пункт о расторжении, который позволял менеджерам отменять выступление, если артисты не выполняли своих действий к удовлетворению менеджера. Власть менеджера была абсолютной, и водевилям не хватало защиты работы. На репетициях перед спектаклем директорам театра было поручено тщательно изучить одежду и распорядок дня артиста. Все, что считалось оскорбительным, требовалось изменить или удалить. Менеджеры Orpheum пошли на все, чтобы не оскорбить свою аудиторию и не рисковать своей репутацией ради здорового развлечения. В результате действия часто подвергались цензуре. [13] [2]

Художники [ править ]

  • Борромео Лу
  • Анна Чендлер
  • Джордж М. Коэн
  • Мертон Кливетт
  • Лью Докстейдер
  • Поля WC
  • Ирен Франклин
  • Томас Куртон Хит
  • Гарри Гудини
  • Эмма Лоутон (оперная певица)
  • Цыганка Роуз Ли
  • Джеймс Макинтайр
  • Билл "Bojangles" Робинсон
  • Ла Валера
  • Джордж Уокер
  • Берт Уильямс
  • Гас Уильямс
  • Мак Сеннетт
  • Ботвелл Браун
  • Купающиеся красавицы

Управление [ править ]

  • Густав Вальтер
  • Моррис Мейерфельд
  • Мартин Бек
  • Джон Корт
  • Моррис Мейерфельд
  • Мартин Леман
  • Маркус Хейман

Театры все еще работают [ править ]

  • Театр Орфей в Ванкувере , Британская Колумбия (1927)
  • Театр Палас (первоначально Театр Орфей), 630 С. Бродвей , Лос-Анджелес, Калифорния (1911) [14]
  • Дворцовый театр , Нью - Йорк (1913)
  • Театр Орфей , 842 С. Бродвей, 4-е и последнее место в Лос-Анджелесе, Калифорния (1926)
  • Театр Орфей , Мэдисон, Висконсин (1926)
  • Театр Орфей , Омаха, Небраска (1927)
  • Театр Орфей , Гейлсберг, Иллинойс (1916)
  • Театр Орфей , Сан-Франциско, Калифорния (1926)
  • Театр Орфей , Мемфис, Теннесси (1928)
  • Театр Орфей , Новый Орлеан, Луизиана (1918)
  • Театр Орфей , Бостон, Массачусетс (1906 г.)
  • Театр Орфей , Флагстафф , Аризона (1911)
  • Театр Орфей , Феникс , Аризона (1929)
  • Театр Орфей , Миннеаполис, Миннесота (1921)
  • Театр Орфей , Уичито, Канзас (1922)
  • Театр Орфей , Су-Сити, Айова (1927)
  • Театр Орфей, Су-Фолс, Южная Дакота
  • Театр Орфей , Сент-Луис, Миссури (1917)
  • Театр Орфей , Окмулги, Оклахома (1919)
  • Театр Орфей , Конрад, Монтана (1917)
  • Центр исполнительских искусств Морриса, Саут-Бенд, Индиана (первоначально Palace Theater) [15] (1922)

Закрытые театры [ править ]

  • Театр Орфей, Нью-Бедфорд, Массачусетс (1912)
  • Театр Орфей , Шампейн, Иллинойс (1914)

Снесенные театры [ править ]

  • Гранд Опера в Лос-Анджелесе , 110 S. Main Street (построен в 1884 году, закрыт в 1937 году). Первый из четырех домов Орфея в городе. [14] [16] [17]
  • Lyceum Theater, Лос-Анджелес, второй дом округа в Лос-Анджелесе, 227 S. Spring Street, (открыт в 1888 году, закрыт в 1941 году). [14]
  • Театр Орфей в Портленде, штат Орегон : построен в 1913 году, реконструирован в 1926 году и снесен примерно в 1976 году. [18] [19] [20]
  • Театр Орфей в Сиэтле , Вашингтон : построен в 1927 году; снесен в 1967 году. [21]
  • Театр Орфей в Окленде, Калифорния : построен в 1923 году.
  • Театр Орфей в Талсе, Оклахома : построен в 1923 году (по проекту Джона Эберсона), снесен в 1971 году.
  • Театр Орфей в Оклахома-Сити, Оклахома : построен в 1903 году, снесен в 1964 году.
  • Театр и комплекс Орфей (первоначально 18 магазинов, офисы, бильярдный зал, бальный зал и кафе) в Спрингфилде, штат Иллинойс : построены в 1927 году, снесены в 1965 году [22] [23]
  • Театр Орфей, 5-я и Эдмонд-стрит, Сент-Джозеф, штат Миссури, построен около 1910 года, снесен в 1975 году.

См. Также [ править ]

  • Александр Пантажес
  • Ассоциация менеджеров водевилей

Ссылки [ править ]

  1. ^ Документы Уилла Роджерса . 3 . Университет Оклахомы Пресс. 2001. С. 53–54. ISBN 978-0-8061-3315-7.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Вертхайм, Артур Франк (2006). Войны водевилей: как схемы Кейт-Олби и Орфей управляли Big-time и его исполнителями . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан.
  3. ^ Кохан, Джордж М. (1924). Двадцать лет на Бродвее и годы, которые потребовались, чтобы добраться туда: правдивая история жизни труппы от колыбели до «закрытой лавки» . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья.
  4. ^ a b Грау, Роберт (1910). Деловой человек в мире развлечений: объем достижений в области театра . Нью-Йорк: Бродвейский паб.
  5. ^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнейли, Дональд (2007). Старый и новый водевиль: энциклопедия эстрадных представлений в Америке, том 1 . Нью-Йорк: Taylor & Francis Group, LLC.
  6. ^ Гилберт, Дуглас (1940). Американский водевиль: его жизнь и времена . Нью-Йорк: Дом Уиттлси.
  7. ↑ a b c d e S.D., Trav (2005). Никаких аплодисментов - просто бросьте деньги: книга, сделавшая Водевиль знаменитым . Нью-Йорк: Faber and Faber, Inc.
  8. ^ a b c d e Снайдер, Роберт В. (1989). Голос города: водевиль и популярная культура в Нью-Йорке . Чикаго: Иван Р. Ди.
  9. ^ Тейлор, Уильям Роберт (1991). Изобретение Таймс-сквер: торговля и культура на перекрестке мира . Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа.
  10. ^ "700 театров объединились в цепи водевиля. Кейт-Олби и Орфей теперь крупнейшие в стране. Заключительные документы подписаны" . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1928 . Проверено 10 февраля 2015 .
  11. ^ Артур Франк Вертхайм . Водевильские войны . Пэлгрейв Макмиллан . Проверено 15 декабря 2011 .
  12. ^ "Орфей Цепь". Энциклопедия чикагского литературного возрождения . 2004. с. 249. ISBN 978-0-8160-4898-4.
  13. ^ DiMeglio, Джон Е. (1973). Водевиль США . Боулинг-Грин, Огайо: Боулинг-Грин U Популярный.
  14. ^ a b c "Театр Орфей", Сокровища кинотеатра
  15. ^ https://morriscenter.org/our-story/
  16. ^ "Аудитория в Театре Орфей" (фотография), Публичная библиотека Лос-Анджелеса
  17. ^ "Гранд Опера", Театры Лос-Анджелеса
  18. ^ http://oregondigital.org/u?/archpnw,10114
  19. ^ http://oregondigital.org/u?/archpnw,10115
  20. ^ [1] Цифровая библиотека Университета Орегона (Описание изображения описывает, что театр был снесен в 1978 году)
  21. Перейти ↑ Paul Dorpat (13 марта 2010 г.). "Театр Орфей" . Сиэтл сейчас и тогда . Проверено 30 декабря 2013 .
  22. ^ https://sangamoncountyhistory.org/wp/?p=1583
  23. ^ http://cinematreasures.org/theaters/4252

Внешние ссылки [ править ]