Освальдо Байер (18 февраля 1927 - 24 декабря 2018) [1] был аргентинским писателем и журналистом. Он жил в Буэнос-Айресе . В 1974 году, во время президентства Изабель Перон , он уехал в изгнание, проживая в Линце-на-Рейне , Германия , во время диктатуры Процесса национальной реорганизации (1976–1983). [2] [3]
Биография [ править ]
Освальдо Байер был самопровозглашенным «ультра- пацифистским анархистом ». Он родился в столице Санта-Фе , и вырос в Бернале , а также в преимущественно немецком населенном районе Бельграно в столице Буэнос-Айреса. [2] Его родители жили в патагонском городе Рио-Гальегос , опыт, который позже стал источником вдохновения для его Восстания в Патагонии , исторической реконструкции резни бастующих сельских рабочих.
После того , как работал в страховой компании , и на торговом флоте в качестве стажера рулевому , [2] он изучал историю в университете Гамбурга , Германия, с 1952 по 1956 год , и стал членом Лиги социалистической студенческой . [2]
По возвращении в Аргентину он посвятил себя журналистике и исследованиям истории Аргентины , а также написанию сценариев для фильмов. Он изучал медицину в течение года, затем философию в Буэнос-Айресе. По его словам,
Перон передал философско-гуманитарную школу католическому фундаментализму и правым, так что вы видели только святых Фомы и святого Августина . CEU, Centro de Estudiantes Universitarios [Центр студентов университетов] были перонистами, которые доминировали в школе и выбивали из вас все дерьмо. Их боссом был Хорхе Сесарски , вы помните ... После этого я продолжал заниматься журналистикой, пока [в конце концов] не согласился поехать в Патагонию [с газетой Esquel] [2]
Испытывая отвращение к местной социалистической политике, он обратился в Федерацию Либертария Аргентины (FLA), уже будучи знаком с анархистской литературой во время своего пребывания в Немецкой социалистической студенческой лиге. [2]
Он также основал факультет прав человека в Школе философии и гуманитарных наук Университета Буэнос-Айреса . [2]
Он работал в газетах NOTICIAS GRAFICAS , Clarin и Эскуэль , местная газета в Патагонском городе Эскуэль . В 1958 году он основал La Chispa («Искра»), которая считается первой независимой газетой в истории Патагонии.
Год спустя военный режим Педро Арамбуру обвинил его в распространении конфиденциальной информации и вынудила Национальная жандармерия покинуть Эскель . [2] После этого Байер был с 1959 по 1962 год генеральным секретарем Синдиката прессы . Сразу после исключения из Esquel он был нанят национальной ежедневной газетой Diario Clarín , где стал руководителем отдела политики. Под его руководством был журналист Феликс Луна , основавший в 1963 году исторический журнал Todo es Historia , с которым сотрудничала компания Bayer. [2]
В 1963 году он был арестован на 63 дней генерал Хуан Энрике Раух , затем министр внутренних дел [ править ] под Хосе Мария Гвидо правительства «s, назначенный военными [2] и сын полковника Федерико Раух , за то , что безуспешно предложил плебисцит переименовать город Раухи ( провинция Буэнос - Айрес ) в Arbolito , прозвище Ranquel человека , который якобы убил немецкий офицер в бое в 1829 году Bayer считается Раухами виновным в геноциде . [ необходима цитата ]
Во время Мария Эстела Мартинес де Перон «режима s, жизнь Байер угрожала несколько раз в связи с содержанием его работы, в частности , его книга Rebellion в Патагонии , которая касается резни поразительных батраков в Патагонии в течение начала 1920 - ых, под Иполит Иригойен » с правилом. В 1974 году экранизация фильма Эктора Оливеры « Восстание в Патагонии» , получившая «Серебряного медведя» на Берлинском международном кинофестивале, была запрещена в Аргентине, и Аргентинский антикоммунистический альянс поставил под угрозу жизнь людей, участвовавших в создании фильма . [2]Затем он был отправлен в ссылку в Западную Германию в 1975 году, когда Грязная война только начиналась. В ответ на пренебрежительное замечание Сабато , что ссыльные интеллектуалы в Аргентине были «те , кто спасся,» Байер пытался организовать чартерный рейс в Аргентину в 1981 году , который будет включать группу выдающихся латиноамериканских и европейских интеллектуалов, в том числе Габриэль Гарсиа Маркес , Освальдо Сориано , Хулио Кортасар , Хуан Рульфо и Гюнтер Грасс, как протест против диктатуры; либо их посадят в тюрьму, что вызовет международный скандал, либо их известность защитит их, что даст им возможность открыть бесплатную школу с уроками литературы, демократии и прав человека. Однако Кортасар отступил, сказав: «Я не хочу идти только для того, чтобы получить пулю в голову», и вскоре после этого план рухнул. [4] Байер вернулся в Аргентину только после избрания Рауля Альфонсина в 1983 году и перехода к демократии. В 1984 году он сотрудничал с поэтом Хуаном Гельманом над книгой об изгнании.
Бестселлер Байера об итальянском анархисте Северино Ди Джованни был запрещен президентом Раулем Альберто Ластири (1973), как и его вторая работа Изабель Перон « Повстанческая Патагония» ; другие были сожжены военными после прихода к власти в 1976 году. Франческо Рози , снявший фильм « Христос остановился в Эболи» , планировал сделать экранизацию своей книги о Ди Джованни, но отказался от проекта после взрыва на площади Пьяцца Фонтана в 1969 году , заявив, что это был не время снимать фильм о террористе. [2]
Байер умер 24 декабря 2018 года в Буэнос-Айресе в возрасте 91 года. [5]
Переход к демократии [ править ]
Он был номинирован на звание почетного доктора 20 апреля 2003 года Национальным университетом провинции Буэнос-Айрес за его работу в области прав человека , литературы и журналистики. В этот день он сослался на свое принудительное изгнание, заявив, что:
Я никогда не забуду диктатуру, которая заставила меня уйти, потому что я написал La Patagonia Rebelde (...). Но это ничто по сравнению с теми, кто потерял свою жизнь или своих сыновей (...). Когда мне пришлось ехать, бригадир ВВС, находившийся в Эсейсе, сказал мне: ты больше никогда не будешь ходить по отеческой земле. И сегодня я не только хожу по отечеству, но меня награждают. [6]
Байер был вовлечен в борьбу за права коренных народов . Через пятнадцать дней после того , как был объявлен «Прославленный гражданин Буэнос - Айреса » мэром Анибал Ибарра , он был объявлен персоной нон - грата в сенате (инициатива Эдуардо Менем ) за предложение об объединении аргентинской и чилийской Патагонии, как " первый шаг к общему латиноамериканскому рынку ". [7]
С 2008 года он сотрудничал с газетой Página 12 , основал Хорхе Ланата . Он был автором сценария фильма «Мятежная Патагония» , адаптированного по его книге и реализованного Эктором Оливера , который получил премию « Серебряный медведь» на Берлинском международном кинофестивале 1974 года . Он также написал сценарий фильма 1988 года «Амига» , драмы о диктатуре.
Библиография [ править ]
- Северино Ди Джованни , El Idealista de la Violencia (1970).
- Восстание в Патагонии (первоначально опубликовано в четырех томах между 1972 и 1975 годами)
- Анархисты-экспроприаторы (1975)
- Exilio (совместно с Хуаном Гельманом, 1984)
- Fútbol Argentino (1990).
- Ребельдия и Эсперанса (1993)
- En Camino al Paraíso (1999)
- Райнер и Миноу (2001)
- Вентана а ля Пласа де Майо (2006)
Фильмография [ править ]
- Убежище, короткометражный документальный фильм. Режиссер: Фридрих Ключ . Освальдо Байер написал сценарий вместе с Ченгизом Догу и Урсом М. Фихтнером. Фильм был удостоен премии немецких кинокритиков на Internationale Kurzfilmtage Oberhausen . 1984
- Лос - Cuentos дель timonel на Эдуардо Монтес-Bradley . В фильме снимается Освальдо Байер из Германии. Кинопроект "Наследие" , 2001.
Ссылки [ править ]
- ^ Clarín.com. "Мурио эскритор, историк и периодист Освальдо Байер" . www.clarin.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l Фернандо Лопес Трухильо, Интервью с Освальдо Байером, аргентинским общественным интеллектуальным и социальным историком , Perspectives on Anarchist Theory , Vol. 5 - No. 2. Осень, 2001 г. (на англ. Яз.)
- ^ "Los Cuentos del Timonel" (2001). Документальный фильм, биографический очерк об Освальдо Байере. Германия, 1999 г.
- ^ Nilda, Nomas (7 декабря 2010). "el cuento de por que Osvaldo Bayer createda enojado con Cortazar. Un post que calienta el fuego del dia de los derechos humanos, que ya saben, es el viernes" .
- ^ "Мурио Освальдо Байер и лас редес се inundaron de mensajes y condolencias" . Ambito .
- ^ Испанский: Hace 27 nos empezaba esta dictadura que hizo desaparecer a tantos queridos amigos y que a uno lo Obligó a irse del país. Yo no voy a perdonar nunca a la dictadura por tener que irme por escribir La Patagonia Rebelde . Con un cambio absolute y total también para mis hijos y mi mujer. Pero esto no es nada comparedo con aquellos que perdieron la vida o sus hijos. Ninguna persona con un mínimo de sentimiento humanitario puede soportar una cosa así (...) Recibir este premio que uno nunca soñó. Cuando yo tuve que irme, el brigadier de aviación que createda en Ezeiza me dijo: usted jamás va a volver a pisar tierra de la Patria. Y hoy no sólo piso tierra de la Patria, sino que me dan un premio
- ^ Освальдо Bayer, Despues де anoche, sólo меня Queda Марлен , Página 12 , 4 июня 2007 (на испанском языке)
Внешние ссылки [ править ]
- Documentos de Osvaldo Bayer
- Освальдо Байер страница Энциклопедия анархистов (английский)
- Освальдо Байер, мятежная Патагония. La escritura de la memoria.
- Artículo de Bayer en Página12 referido a un caso de la problemática de los Pueblos Originarios
