Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оттумва, Айова
Город
Исторический район Фогель-Плейс
Псевдоним (ы): 
Город мостов [1]
Мировая столица видеоигр [2]
Расположение Оттумва в штате Айова
Расположение Оттумва в штате Айова
Координаты: 41 ° 0′47 ″ N 92 ° 24′53 ″ з.д. / 41.01306 ° с.ш.92.41472 ° з.д. / 41.01306; -92,41472 Координаты : 41 ° 0′47 ″ N 92 ° 24′53 ″ з.д.  / 41.01306 ° с.ш.92.41472 ° з.д. / 41.01306; -92,41472
Страна Соединенные Штаты
Состояние Айова
округWapello
Правительство
 • ТипМэр / Совет
 • МэрТом Икс Лацио [3] [4]
Площадь
 • Общий16,52 квадратных миль (42,78 км 2 )
 • Земельные участки15,84 квадратных миль (41,03 км 2 )
 • Вода0,68 квадратных миль (1,75 км 2 )
Высота
673 футов (205 м)
численность населения
 ( 2010 ) [6]
 • Общий25 023
 • Оценивать 
(2019) [7]
24 368
 • Классифицировать20-е место в Айове
 • Плотность1538,09 / кв. Миль (593,86 / км 2 )
Часовой поясUTC-6 ( Центральный )
 • Лето ( DST )UTC-5 (CDT)
почтовый индекс
52501
Код (а) города641
Код FIPS19-60465
ID функции GNIS0459952
Интернет сайтhttp://www.cityofottumwa.org/

Ottumwa ( / ə т ʌ м ш ə / ; ə- ТУМ -wə ) является город в и округа в Уапелло , штат Айова , США. [8] Население было 25 023 при переписи населения США 2010 года . Расположенный в юго-восточной части штата, город разделен на северную и южную части рекой Де-Мойн .

Этимология [ править ]

Название города происходит от индейского языка Sac и Fox, или мескваки . [1] В переводе на английский язык обычно предполагается, что пороги Аппануса реки Де-Мойн называются «бурлящими водами» [9] [10] или подобными. В более ранних версиях названия использовалось слово Sac для обозначения места, noc. [11]

Альтернативные переводы имени коренных американцев включают:

  • Место настойчивости или собственной воли [1]
  • Место отшельников
  • Место одинокого начальника [12]

История [ править ]

Карта Оттумвы 1908 года с указанием железных дорог и угольных шахт (красный цвет) региона.

В мае 1843 года несколько инвесторов сформировали компанию Appanoose Rapids Company и заявили права на 467 акров земли на нынешнем участке Оттумва. На их заявленной земле было три поселения туземцев . Первая официальная хижина была построена в мае 1843 г. после того, как область была открыта для заселения (более ранняя хижина, построенная вопреки этой дате, была разрушена войсками в то время). Оригинальная пластина называлась Луи Вилль. [13] В 1844 году город был назван уездным центром. [1]

Город сильно пострадал во время наводнения 1851 года . [14]

В 1857 году уголь добывался на берегу Маккриди, на участке вдоль Беар-Крик, в четырех милях к западу от Оттумвы. В 1868 году Браун и Годфри открыли штольню в четырех милях к северо-западу от города. К 1872 году Браун и Годфри наняли 300 человек и имели годовой объем производства 77000 тонн. В 1880 году угольная и горнодобывающая компания «Филлипс» открыла шахту в двух милях к северо-западу от города. В последующие годы они открыли еще 5 шахт в районах Филлипс и Ратледж, к северу от Оттумвы. [15] Филлипс № 5 вал составил 140 футов (43 метров) глубина, с паром 375-HP подъемником . [16] К 1889 году в отчете государственного горного инспектора перечислялось 15 шахт в Оттумве. [17]В 1914 году компания Phillips Fuel произвела более 100 000 тонн угля, войдя в число 24 крупнейших производителей угля в штате. [18] Добыча угля была настолько важна для местной экономики, что с 1890 по 1892 год Угольный дворец был построен в Оттумве как выставочный центр .

John Morrell & Company и их комплексы по упаковке мяса сыграли значительную роль в развитии Ottumwa с 1877 по 1973 год [19].

Когда в сентябре 1859 года в Оттумву прибыла речная железная дорога Берлингтона и Миссури, она шла параллельно руслу реки. Доступность железнодорожного транспорта стимулировала как коммерческую, так и промышленную экспансию с северо-запада на юго-восток. Доступ к южному берегу реки сначала был на пароме от подножия Грин-стрит. К 1875 году этот паром был заменен мостом, и в течение первых тридцати лет в город был внесен ряд пристроек, и все они расположены на северной стороне реки Де-Мойн. По мере того, как застройка (почти исключительно жилая) поднималась по утесам, улицы на вершинах холмов были проложены по точкам компаса, а не параллельно реке. Хотя на южной стороне реки были некоторые застройки, Южная Оттумване был внесен в черту города до 1880-х гг. [20]

Президентские визиты [ править ]

Из-за партийных совещаний в Айове Оттумва не привыкать к визитам кандидатов в президенты. Пять раз действующий президент США посещал Бридж-Сити: [21]

  • Бенджамин Харрисон был первым, кто в 1890 году посетил Угольный дворец, а затем обратился к толпе из более чем 40 000 человек. [21]
  • В 1903 году президент Теодор Рузвельт сделал короткую остановку во время поездки на поезде по Америке. [21]
  • Президент Гарри Трумэн провел часть своего 66-летия, 8 мая 1950 года, в Оттумве во время поездки на поезде по 16 штатам в поддержку своей программы Fair Deal . [21]
  • В июле 1971 года президент Ричард Никсон прибыл в Air Force One в промышленный аэропорт Оттумва, чтобы освятить плотину и водохранилище на озере Ратбун . [22] Это было своего рода возвращение на родину для Никсона, поскольку он находился в аэропорту Оттумва во время службы в ВМС США во время Второй мировой войны. [23]
  • 27 апреля 2010 года президент Барак Обама обратился к большой толпе в студенческом центре Хеллайер на территории кампуса муниципального колледжа Индиан-Хиллз . [24]

География [ править ]

Оттумва находится по адресу N41.012917, W92.414817. [25]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 16,53 квадратных миль (42,81 км 2 ), из которых 15,86 квадратных миль (41,08 км 2 ) - это земля и 0,67 квадратных миль (1,74 км 2 ) - вода. [26]

Северо-восточный округ Вапелло содержит большие залежи угля, а также большие залежи глины в этом регионе, которые сыграли важную роль в промышленном развитии Оттумвы. [1]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1860 г.1,632-
1870 г.5 214219,5%
1880 г.9 00472,7%
1890 г.14 00155,5%
1900 г.18 19730,0%
1910 г.22 01221,0%
1920 г.23 0034,5%
1930 г.28 07522,0%
1940 г.31 57012,4%
195033 6316.5%
1960 г.33 8710,7%
1970 г.29 610-12,6%
1980 г.27 381−7,5%
1990 г.24 488-10,6%
2000 г.24 9982,1%
2010 г.25 0230,1%
2019 (оценка)24 368[7]−2,6%
Десятилетняя перепись населения США [27]
Здание суда округа Вапелло

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [6] в городе проживало 25 023 человека, 10 251 домашнее хозяйство и 6 208 семей. Плотность населения была 1577,7 человек на квадратную милю (609,2 / км 2 ). Было 11 257 единиц жилья в средней плотности 709,8 за квадратную милю (274,1 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 90,2% , испаноязычным или латиноамериканцем на 11,3% , афроамериканцем на 1,9% , коренным американцем на 0,6% , выходцем из Азии на 0,9% , жителем островов Тихого океана на 0,2% , 4,5% представителей других гонок и 1,8% представителей двух или более гонок. .

Существовали 10 251 домашнее хозяйство, из которых 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,9% семей женщины проживали без мужей, 5,6% семей проживали без жены. и 39,4% не имели семьи. 32,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,36, а средний размер семьи 2,97.

Средний возраст жителей города составлял 37,4 года. 23,3% жителей были моложе 18 лет; 10,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,8% были от 25 до 44 лет; 25% были от 45 до 64 лет; и 16% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения Соединенных Штатов 2000 года насчитывалось 24 998 человек, 10 383 домашних хозяйства и 6 530 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1582,2 человека на квадратную милю (610,9 / км 2 ). Было 11 038 единиц жилья в средней плотности 698,6 за квадратную милю (269,7 / км 2 ). Расовый состав города был 95.33% Белый , 1.27% афро - американец , 0,33% коренных американцев , 0,78% азиатских , 0,02% тихоокеанских островов , 1,38% от других рас , и 0,89% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,76% населения.

Существовали 10 383 домашних хозяйства, из которых 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,8% были супружескими парами, живущими вместе, 11,3% семей женщины проживали без мужей, а 37,1% не имели семьи. 31,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,31, а средний размер семьи 2,88.

Возрастной разброс: 22,9% в возрасте до 18 лет, 10,9% от 18 до 24 лет, 26,1% от 25 до 44 лет, 21,2% от 45 до 64 лет и 19,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 30 174 доллара, а средний доход семьи - 37 302 доллара. У мужчин средний доход составлял 31 222 доллара против 20 934 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 040 долларов. Около 10,9% семей и 15,2% населения были ниже черты бедности, в том числе 21,3% из них моложе 18 лет и 8,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура [ править ]

«Мировая столица видеоигр» [ править ]

Как дом Twin Galaxies , Оттумва был провозглашен «Мировой столицей видеоигр» указом мэра, изданным 30 ноября 1982 года мэром Оттумвы Джерри Паркером. [2] Провозглашение города было признано сенатором США Чарльзом Грассли . [28] В связи с этим провозглашением, осенью 1982 года в городе прошла первая Североамериканская видео-олимпиада. [29] В 2009 году городской совет и торговая палата уполномочили руководящий комитет спланировать Международный зал видеоигр в Музей славы , который, хотя еще не построен, ввел в Зал славы нескольких профессионалов индустрии видеоигр, разработчиков и дизайнеров, а также выдающихся игроков.

В популярной культуре [ править ]

  • Город Сов - В своей песне «5 июля» Адам Янг упоминает Оттумву как город, в котором он родился.
  • Капрал «Радар» О'Рейли - клерк компании из телесериала и книг M * A * S * H был из Оттумвы, штат Айова.
  • В фильме «Летчики Таскиги» фигурировал персонаж Ганнибал «Айова» Ли-младший (которого играет Лоуренс Фишберн ), который объявил Оттумву своим родным городом.
  • В Оттумве частично снимался телефильм «Женщина, которая любила Элвиса» с Розанной Барр (в то время женой уроженца Оттумвы Тома Арнольда ). [30]
Вид на обед в столовой в переулке
  • В ситкоме Розанна , ресторан Розанна Коннора, то Lanford Lunch Box, был основан на обед Столовая на Аллее , [31] в центре города Оттумуа, который был останавливая точкой для Ottumwans с 1920 года . Многие известные посетители были замечены в еде «Столовая», бутерброда с сыпучим мясом, похожего на обряд горничной .

Образование [ править ]

Средняя школа Оттумвы является частью системы государственных школ Оттумвы.

Высшее образование

В Оттумве работает двухгодичный общественный колледж Indian Hills Community College . В период с 1928 по 1980 год здесь также находился колледж Оттумва Хайтс , женский колледж, который в 1979 году объединился с Индиан Хиллз в одно учебное заведение. Indian Hills расположен на территории бывшего кампуса Ottumwa Heights.

Экономика [ править ]

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету Оттумвы за 2011 год [32], ведущими работодателями в городе были:

#Работодатель# сотрудников
1JBS Swift & Co. (дочерняя компания JBS USA )2400
2Завод John Deere Ottumwa940
3Региональный центр здоровья Оттумва750
4Школьный округ Оттумва616
5Хай-Ви426
6Walmart364
7Колледж Indian Hills Community College322
8Город Оттумва263
9Winger Contracting Company242
10Dr Pepper Snapple Group199

Quincy Place Mall является Торговый центр расположен в Оттумуа.

СМИ [ править ]

Вместе с Кирксвиллем, штат Миссури , Оттумва является регионом медиа-рынка , занимающим 201 место по версии Nielsen .

Распечатать [ редактировать ]

Ottumwa Courier является основной ежедневной газетой.

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Региональный аэропорт Оттумва - это аэропорт гражданской авиации, принадлежащий городу Оттумва и управляемый Консультативным советом аэропорта.

Вид на вокзал и платформу пассажирского железнодорожного транспорта Amtrak .
Детальный вид пассажирской железнодорожной станции Amtrak .

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает станцию ​​Ottumwa Amtrak , ежедневно управляя своим California Zephyr в обоих направлениях между Чикаго , Иллинойс , и Эмеривиллем , Калифорния, через залив Сан-Франциско из Сан-Франциско.

Ottumwa Transit Authority управляет автобусным сообщением по всей территории Оттумвы. [33] Система фиксированных маршрутов включает пять маршрутов и шаттл для покупок. [34] Он также управляет пара-транзитной службой, известной как Ottumwa Transit Authority Lift [35] и обратным коммутационным режимом доступа к работе (JARC), службой коммутируемого доступа, ориентированной на сотрудников. [36] Пять маршрутов, которые работают с понедельника по пятницу: №1 северный, №2 восточно-западный, №3 южный жилой, №4 южный коммерческий и №7 аэропорт. Есть также два маршрута, которые работают только в субботу; в воскресенье маршруты не работают. [37]

Региональное транзитное агентство 10–15 предоставляет региональные услуги телефонной связи в округах Аппануз, Дэвис, Джефферсон, Кеокук, Лукас, Махаска, Монро, Ван Бурен, Вапелло и Уэйн. [38] [39]

В настоящее время город обслуживают шоссе 34 США и шоссе 149 штата Айова , заменяя бывший сегмент шоссе 63 США . Route 63 в настоящее время обходит город в рамках Burlington в Де - Мойн скоростных. Джефферсон - стрит Виадук над Де - Мойн реки котируются на Национальный реестр исторических мест .

Железные дороги [ править ]

BNSF железная дорога имеет следы через Оттумуа. Это основной коридор на линии Чикаго-Омаха, который является двухпутным, и западный уголь составляет значительную часть грузов, перевозимых по этой линии. Трассы BNSF проходят под шоссе 34 США, проходят через деловой район под мостом шоссе 63 США, пересекают пути Айовы, Чикаго и Восточной железной дороги на уклоне, выезжают из Оттумвы, а затем пересекают реку Де-Мойн на пути в Альбию. , Айова , а затем Омаха, Небраска .

Айова, Чикаго и Восточная железная дорога были приобретены канадской частью Тихого океана в 2008 году Оттуму расположена на Давенпорте, штат Айова, Канзас - Сити, штат Миссури линия и является точкой смены экипажа.

Norfolk Southern Railway имеет право железнодорожной сети над BNSF через Оттумуо.

Историческое наследие [ править ]

В Оттумве есть много исторических построек, а также несколько исторических районов, внесенных в Национальный реестр. В городе действует Комиссия по сохранению исторического наследия, которая с 1989 года работает над сохранением некоторых из наиболее важных построек общины. [40] Следующие строения и районы внесены в Национальный реестр исторических мест.

Исторические районы [ править ]

  • Исторический железнодорожный район
  • Исторический район Fifth Street Bluff
  • Кладбище Оттумва
  • Исторический район Корт-Хилл
  • Исторический район Фогель-Плейс
  • Исторический район Норт-Феллоуз

Исторические сооружения [ править ]

  • Первое здание Национального банка 1915 г.
  • Отель Оттумва
  • Hoffman Building
  • Здание Бенсона 1930
  • Бнайская синагога Иакова
  • Фостер / Белл Хаус
  • Троицкая епископальная церковь
  • Бенсон Блок
  • Burlington Depot
  • Здание JW Garner
  • Похоронное бюро Джея
  • Виадук на Джефферсон-стрит
  • Публичная библиотека Оттумвы
  • Католическая церковь Святой Марии Посещения
  • Мэрия Оттумвы
  • Здание суда округа Вапелло
  • Ассоциация молодых христианок Оттумва

Известные люди [ править ]

Том Арнольд
Уолтер Дэй и его деловой партнер с начала 1980-х годов. Фотография сделана в Фэрфилде, штат Айова, 2014 г.
  • Том Арнольд - актер [41]
  • Крис Эш - главный футбольный тренер, Университет Рутгерса
  • Стив Бэйлз - диспетчер полета Аполлона-11 [42]
  • Стивен Блумберг - печально известный воришка раритетных книг [ необходима ссылка ]
  • Бад Клэнси - бейсболист высшей лиги
  • Уолтер Дэй - статистик видеоигр [ необходима ссылка ]
  • Эдна Фербер - писательница, которая в детстве жила в Оттумве [43]
  • Эльнора М. Гилфойл - эрготерапевт и педагог. [44]
  • Итан Горден - будущий ученый-эколог и местный уранец. [45]
  • Энн Мари Ховард - актриса [ ссылка ]
  • Дональд Кихо - майор морской пехоты и летчик, исследователь и автор НЛО [ необходима ссылка ]
  • Дэн Найт - джазовый пианист, артист Steinway , композитор, номинант на Пулитцеровскую премию [ необходима ссылка ]
  • Боб Ли (бейсбол) - питчер бейсбольной высшей лиги
  • Гершель Лавлесс (1911–1989) - 34-й губернатор Айовы 1957–61, мэр Оттумвы 1949–53 [46]
  • EJ Mather - американский футбол и баскетболист, тренер
  • Джек Э. Маккой - депутат штата Айова [47]
  • Артур А. МакГиверин - председатель Верховного суда Айовы, проработавший дольше всех. Жил в Оттумве много лет. Умер в 2019 году в возрасте 90 лет.
  • Р. В. Скотт Маклеод - сотрудник Государственного департамента США и посол в Ирландии; вырос в Оттумве
  • Рассел Минс - активист американских индейцев; учился в младшем колледже в Оттумве [ необходима ссылка ]
  • Карен Морли - актриса и политический деятель; Родившись как Милдред Линтон, она была усыновлена ​​и уехала из Айовы в Калифорнию со своей семьей в возрасте 13 лет [48]
  • Кэрол Моррис - Мисс Айова США 1956, Мисс США 1956 , Мисс Вселенная 1956 , актриса [49]
  • Ричард Никсон - бывший президент США жил в Оттумве, когда он находился на военно-морской базе Оттумва (в настоящее время выведен из эксплуатации)
  • Гарри Остдиек - игрок Высшей лиги бейсбола [ необходима ссылка ]
  • Беверли Оуэн - актриса [ ссылка ]
  • Мэри Флоренс Поттс - изобретательница утюга для одежды с холодной ручкой, самого популярного утюга. [50]
  • Дж. Р. Ричардс - музыкант / автор песен, автор книги «Дань американскому фермеру». [51]
  • Дэниел Ф. Штек - сенатор США 1926-1931 гг.
  • Хэл Уокер (1896–1972) - кинорежиссер
  • Джейк Веймер (1873–1928) - игрок Высшей лиги бейсбола 1903–05 [52]
  • Адам Янг, музыкант Owl City, лидер группы, родился в Оттумве.

Тезка [ править ]

  • В честь города был назван портовый буксир ВМС США «Оттумва» (YTB-761) .
  • Кратер на Марсе был назван в честь города.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "История округа Вапелло" (PDF) . Комиссия по сохранению исторического наследия города Оттумва. Сентябрь 2013 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  2. ^ a b Калнинг, Кристин. «Оттумва, мировая столица видеоигр? - На уровне - NBC News» . NBC News . Проверено 14 июня 2010 года .
  3. ^ Allt, Кейт. «Том Лацио вступает в должность мэра Оттумвы» . Архивировано из оригинального 16 августа 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 года .
  4. ^ Мэр Том X Лацио (веб-сайт города Оттумва, по состоянию на 26 декабря 2020 г.)
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 17 июля, 2020 .
  6. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 мая 2012 года .
  7. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  8. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 года .
  9. ^ " " Общество истории округа Вапелло " " . Проверено 30 января 2021 года .
  10. ^ " " История округа Вапелло " " . Проверено 30 января 2021 года .
  11. ^ " " Анналы Айовы " " . Проверено 30 января 2021 года .
  12. ^ " " Краткая история округа Вапелло, штат Айова, из Иллюстрированного исторического атласа штата Айова А.Т. Андреаса. 1875 г. " " . Проверено 30 января 2021 года .
  13. ^ "Оттумва, Айова" . Бриттаника . Проверено 26 декабря 2020 года . Первоначально называвшееся Appanoose Rapids, название было изменено на Луисвилл и Оттумванок, а затем было сокращено до Оттумва. Говорят, что Оттумва происходит от языка Алгонки (лисий), означающего «рябь на воде», хотя это может означать просто «город».
  14. ^ Олдрич, Чарльз (1903). Анналы Айовы . Де-Мойн, Айова: Исторический департамент Айовы. п. 411.
  15. ^ Лиз, Джеймс Х. (1909). История добычи угля в Айове . Де-Мойн: Геологическая служба Айовы. п. 541.
  16. ^ Хайндс, Генри (1909). Угольные месторождения Айовы . Де-Мойн: Геологическая служба Айовы. п. 298.
  17. ↑ Четвертый двухгодичный отчет государственных горных инспекторов губернатору штата Айова за 1888 и 1889 годы . Де-Мойн. 1889. с. 33.
  18. ^ Савард, Фредерик Э. (1915). Торговля углем . п. 65.
  19. ^ "John Morrell & Company мясокомбинат, 316 South Iowa Street, Ottumwa, Wapello County, IA" . Loc.gov .
  20. ^ "Большой исторический район Второй улицы, Оттумва, Айова" (PDF) . Апрель 2016. с. 14 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  21. ^ a b c d Тупс, Синди (23 апреля 2010 г.). «Четыре действующих президента посетили Оттумву» . Курьер Оттумва . Проверено 19 декабря 2010 года .
  22. ^ "Озеро Ратбун" . Инженерный корпус армии США, округ Канзас-Сити . Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 года .
  23. ^ "Биография Ричарда Милхауса Никсона" (PDF) . Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона. п. 1. Архивировано из оригинального (PDF) 21 сентября 2015 года . Проверено 19 декабря 2010 года .
  24. Перейти ↑ Shaver, Pat (28 апреля 2010 г.). «Участники, толпа смакует визит Обамы» . Курьер Оттумва . Проверено 19 декабря 2010 года .
  25. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  26. ^ "Файлы газетира США 2010" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 года .
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  28. ^ "Поздравляем с превращением в" столицу видеоигр " " . www.twingalaxies.com . Проверено 14 июня 2010 года .
  29. ^ "Обложка программы Североамериканской Олимпиады по видеоиграм 1982 года (изображение GIF, 370x574 пикселей)" . www.twingalaxies.com . Проверено 14 июня 2010 года .
  30. ^ "Архивы - Philly.com" . article.philly.com .
  31. ^ "TV Acres" . Рестораны, бары и ночные клубы. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года . Проверено 23 декабря 2010 года .
  32. ^ "Город Оттумва CAFR" .
  33. ^ "Управление общественного транспорта Айовы" . Архивировано из оригинала 5 июля 2004 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  34. ^ «РАСПИСАНИЕ» . Архивировано из оригинала на 5 мая 2005 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  35. ^ "OTA LIFT" . Архивировано из оригинала на 5 мая 2005 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  36. ^ "JARC" . Архивировано из оригинала на 5 мая 2005 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  37. ^ "Расписание OTA - декабрь 2011" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 19 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  38. ^ "Управление общественного транспорта Айовы" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2004 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  39. ^ «10–15 Транзит» . Архивировано из оригинального 18 февраля 2005 года . Проверено 27 мая 2014 года .
  40. ^ "Municode" . Проверено 27 мая 2014 года .
  41. ^ "Том Арнольд Биография (1959-)" . Filmreference.com .
  42. ^ "Gemini 10 News Release No. 3" (PDF) . НАСА. 13 июля 1966 . Проверено 1 февраля, 2016 .
  43. ^ Шуман, Бэрд (2002). Великие американские писатели: двадцатый век . Маршалл Кавендиш. ISBN 9780761472407. Проверено 27 мая 2014 года .
  44. ^ "Элнора Элли М. Гилфойл" (PDF) . Государственный университет Колорадо . Проверено 11 сентября 2018 года .
  45. ^ Запись о рождении , найденная в файлах Уапелло суд. Информацию подтвердил сам Горден.
  46. ^ "Политическое кладбище" . Нелюбовь . Проверено 19 декабря 2010 года .
  47. ^ "Генеральная Ассамблея Айовы-Джек Э. Маккой" . iowa.legis.gov . Проверено 21 апреля 2019 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Карен Морли, 93 года; звезда фильмов 1930-х годов попала в черный список в 50-х" . Latimes.com . 23 апреля 2003 . Проверено 21 апреля 2019 года .
  49. ^ «Знаменитые айовцы - Моррис, Кэрол» . Регистр Де-Мойна . Архивировано из оригинала на 2 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2010 года .
  50. ^ «Изобретатели» . Женщины в мировой истории . Gale Research Inc. 2002 . Проверено 12 мая 2017 года . Поттс, Мэри Флоренс (ок. 1853–?). Американский изобретатель самых популярных утюгов из когда-либо используемых.
  51. ↑ Тейлор, Уоррен (7 апреля 1985 г.). «Еще песни для фермеров» . Регистр Де-Мойна . п. 15 . Проверено 6 сентября 2016 года .
  52. ^ "БЕЙСБОЛ-Справочник" . Джейк Веймер . Проверено 19 декабря 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт в стиле портала Оттумва Правительство города, Здравоохранение, Транспорт, Аэропорт и многое другое
  • Оттумва, штат Айова в Керли
  • «Оттумва»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
  • «Оттумва»  . Encyclopdia Britannica . 18 (9-е изд.). 1885 г.
  • Фотогалерея Затерянного города Оттумва в Веб-альбомах Picasa
  • Ottumwa Courier Местная газета онлайн
  • Городские данные Обширные статистические данные и многое другое об Оттумве
  • Короткометражный фильм Big Picture: Ottumwa, USA доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.