« За Там » есть две части второй сезон финал из Fox научной фантастики драмы серии Fringe . Это 22-й и 23-й эпизоды сезона, а также 42-й и 43-й эпизоды всего сериала. Обе части были написаны лауреатом премии «Оскар» сценаристом Акивой Голдсман вместе с ведущими шоу Джеффом Пинкнером и Дж . Х. Вайманом . Голдсман также работал режиссером, что стало его первой заслугой после премьеры сезона .
" Вон там " | |
---|---|
Эпизоды бахромы | |
![]() Агент ФБР Оливия (слева) противостоит Фоксливии (справа), ее двойнику из параллельной вселенной. | |
Эпизод NOS. | Сезон 2, эпизоды 22 и 23 |
Режиссер | Акива Гольдсман |
Написано |
|
Производственный код (ы) |
|
Дата выхода в эфир |
|
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Fringe ' помещение s основано на идее двух параллельных вселенных , наши собственные и С другой стороны, каждая из которых содержит исторические особенности. [1] Две вселенные начали сталкиваться в 1985 году после того, как доктор Уолтер Бишоп ( Джон Нобл ) украл версию своего сына Питера из параллельной вселенной после смерти собственного сына. [2] В повествовании финала рассказывается, что происходит, когда Питер ( Джошуа Джексон ) возвращается на другую сторону своим настоящим отцом, получившим прозвище «Уолтернейт» (Благородный). ФБР агент Оливия Данэм ( Анна Торв ) и Уолтер руководить командой бывших Cortexiphan испытуемых , чтобы получить его, после того, как обнаружил , что Питер является невольной частью планов Уолтернейта, чтобы привести к разрушению нашей Вселенной , используя древнее апокалиптическое устройство .
В финале главные герои проводят в параллельной вселенной самое большое количество времени на сегодняшний день. Сценаристы стремились подчеркнуть различия между двумя мирами: Анна Торв создала уникальную личность и физическое поведение для двойника своего персонажа , Фауксливии; DC Comics разработали специальные обложки на основе некоторых из своих классических изданий для показа на Другой стороне. Эти и другие различия в популярной культуре были отмечены и оценены критиками, убедив сценаристов добавить больше в третьем сезоне . Эпизоды отмечают первое появление повторяющегося персонажа Линкольна Ли ( Сет Гэйбл ), а также возвращение актеров Леонарда Нимой и Кирка Асеведо в роли Уильяма Белла и агента Чарли Фрэнсиса соответственно.
Первоначально эти две части транслировались в Соединенных Штатах с разницей в неделю, хотя изначально планировалось, что они будут транслироваться в одну ночь. При первом показе 13 мая 2010 года первую часть посмотрели около 5,99 миллиона зрителей. Вторая часть вышла в эфир 20 мая и была просмотрена примерно 5,68 миллионами зрителей. Обе серии получили исключительно положительные отзывы, а сезон был выбран в значительном количестве списков «лучших из» различных СМИ; Многие критики особенно хвалили захватывающий эпизод второго эпизода . Финал был включен в большинстве категорий в Entertainment Weekly ' s избирателей по инициативе телесезона Finale Awards, заняв первое место в двух. Пинкнер, Вайман и Голдсман представили оба эпизода в категории драматических сценариев и режиссуры для 62-й премии Primetime Emmy Awards , а Нимой представил свою работу из второго эпизода на рассмотрение в категории « Лучший приглашенный актер в категории драматических сериалов »; никто не получил номинацию.
Сюжет
Первая часть
Доктор Уолтер Бишоп ( Джон Ноубл ) и агент ФБР Оливия Данэм ( Анна Торв ) обнаруживают, что Питер Бишоп ( Джошуа Джексон ) согласился вернуться со своим настоящим отцом, которого прозвали «Уолтернейтом» (Благородным), в его собственную вселенную под названием Другая сторона , который работает параллельно с нашим. Один из таинственных наблюдателей ( Майкл Серверис ) оставляет Оливии записку, в которой говорится, что Питер назван в пророчестве ответственным за конец света. Чтобы предупредить Питера о его предстоящей роли, отдел Fringe работает с биотехнологической корпорацией Massive Dynamic, чтобы придумать способ перехода. Они составляют план, который использует способность Оливии прыгать по вселенной, и набирают трех других испытуемых Кортексифана , обладающих уникальными способностями: Ника Лейна ( Дэвид Колл ), Салли Кларк ( Паскаль Хаттон ) и Джеймса Хита ( Омар Метвалли ), двоих из них. которые появлялись в предыдущих сериях. [примечание 1] Команда, состоящая из Уолтера, Оливии, Ника, Салли и Джеймса, успешно прибывает на другую сторону. Джеймс умирает вскоре после прибытия, но остальным удается сбежать из Отделения Предела альтернативной реальности, которое использовало свои особые технологии, чтобы обнаружить их прибытие. Выясняется, что Уолтернейт - министр обороны на другой стороне.
Питер воссоединяется со своей настоящей матерью Элизабет ( Орла Брэди ), в то время как команда Уолтера отправляется на встречу с Уильямом Беллом ( Леонард Нимой ) в Центральном парке . Но вместо Белла появляется альтернативный дивизион Fringe, который атакует команду Уолтера. Ник застрелен, и Салли остается с ним; она производит самоубийственный огненный шар, который поджигает ее и Ника дотла и сильно сжигает главного исследователя Подразделения Другой стороны Линкольна Ли ( Сет Гэйбл ). Уолтер застрелен и идет в больницу. Оливия следует за своим альтернативным коллегой и встречает Белла, который настаивает на том, что не выдал их местонахождение Отделению Границы, и говорит ей, что Уолтер в беде. Уолтернейт виден в комнате, где находится устройство Судного дня, частью которого будет Питер, и уходит с его последним компонентом.
Часть вторая
Уолтернейт узнает о присутствии Уолтера в больнице и отправляет «Фаукливию» (Торв) и «Альт-Чарли» ( Кирк Асеведо ), чтобы задержать его, но до их прибытия Белл и Оливия освобождают Уолтера и сбегают. Фоксливия видит снимок наблюдения за Оливией и Уолтером и решает поговорить с Уолтернейтом о двойниках. Во время обсуждения в своем офисе Уолтернейт лжет Питеру о настоящей цели машины судного дня, утверждая, что она может помочь исцелить оба мира. Фоксливия встречает Питера в офисе Уолтернейта и впоследствии отвезет его в новую квартиру. Уолтер и Белл едут в Гарвард, чтобы собрать кое-какое оборудование, необходимое для путешествия обратно в их собственную вселенную, и Уолтер раскрывает свою сильную неприязнь к Беллу, которого он считает эгоистичным спекулянтом войны, в то время как сам был заперт в течение семнадцати лет. Белл говорит Уолтеру, что его эквивалент из параллельной вселенной погиб в автокатастрофе в молодости. Оливия противостоит Фоксливии, которая признает, что Оливия испытывает чувства к Питеру. Женщины дерутся, и после того, как Фаукливия потеряла сознание, Оливия красит волосы, чтобы принять личность Фаукливии. Тем временем Питер обнаруживает, что машина является симбиотической и ей нужен конкретный человек, чтобы управлять ею - он.
Оливия и забывчивый альт-Чарли навещают Питера, чтобы отвести его в безопасное место. Оливия нокаутирует Альт-Чарли и раскрывается Питеру, сообщая ему о настоящей цели машины и намерениях Уолтернейта. Питер говорит ей, что он не принадлежит ни одной реальности, после чего Оливия признается в своих романтических чувствах к нему и убеждает его уйти с ней. Пара мчится к Уолтеру и Беллу в Оперном театре, где их догоняют Фаукливиа и команда коммандос. Белл и Оливия сдерживают нападение, пока Питер и Уолтер настраивают пространственное устройство, чтобы они могли вернуться домой. Не имея источника топлива для устройства, Белл жертвует собой, чтобы вызвать ядерную реакцию, используя нестабильное молекулярное состояние своего тела. Близко к смерти, Белл показывает, что он удалил воспоминания Уолтера по собственному желанию, и он и Уолтер примирились. Оливия, Уолтер и Питер возвращаются домой. Питер говорит Уолтеру, что никогда не поймет его, но поскольку Уолтер дважды путешествовал в другую вселенную, чтобы спасти его - что «должно иметь значение», - он прощает его. Оливия оказывается Фоксливией, проникающей на Нашу сторону, когда она прибывает на станцию связи с пишущей машинкой, чтобы дождаться приказов. Затем Оливию из нашего мира можно увидеть в военном центре временного содержания на Другой стороне. Уолтернейт посещает Оливию и молча смотрит на нее, прежде чем оставить ее в темноте в одиночной камере.
Производство
Написание и съемка
«Over There» был написан лауреатом премии «Оскар» сценаристом и постоянным соавтором « Фринджа» Акивой Голдсманом вместе с ведущими шоу Джеффом Пинкнером и Дж . Х. Вайманом . Голдсман снял эти эпизоды, что стало его первой записью с момента премьеры сезона . [6] [7] Он объяснил финал в интервью Entertainment Weekly в январе 2010 года : «Мы пытаемся сделать последние два эпизода как единое событие, немного больше похожее на кино. Это действительно одна большая история. Мы приближаемся к этому как к мини-фильму. У него будет особый повествовательный драйв ». [8] Первоначально они планировали, что эти две части будут транслироваться в одну ночь, но Фокс сказал им, что это будет показано в течение двух вечеров с разницей в неделю. [9] Эпизоды впервые вышли в эфир в Соединенных Штатах 13 и 20 мая 2010 года. [10] [11] Сценаристы, сочтя сценарий легко делимым, закончили первый эпизод встречей Уильяма Белла и Оливии возле квартиры Фауксливии. , а в начале второй Белл помог Уолтеру сбежать из больницы. [12]
Пинкнер и Вайман вернули «детей Кортексифана», представленных в первых двух сезонах, потому что они чувствовали, что эта часть сюжетной линии действительно интересна. Они хотели, чтобы конец сезона стал «прекрасной кульминацией всего» во время путешествия на Другой берег. [13] Шоу развивало сюжетную линию параллельной вселенной с момента его зарождения, [14] но «Там» ознаменовал самое долгое время, проведенное в этом мире на данный момент. [15] [16] Пинкер объяснил идею двух миров: «Одна из главных тем сериала - это то, как маленькие выборы, которые вы делаете, определяют вас как личность и могут во многом изменить вашу жизнь». Вайман сказал, что параллельная вселенная «является напоминанием нашим зрителям о том, что ваша жизнь - это то, что вы выбираете». [17] Они начали обсуждение деталей о Другой Стороне на ранней стадии, особенно о том, какими будут различия между двумя вселенными. Пинкнер прокомментировал в интервью Los Angeles Times, что «многие из них - это идеи, которые мы в шутку выбросили. Некоторые из них, например, идея дирижаблей или Статуи Свободы, если мы не позволим ей окиситься, или Гранд Сентрал. Отель , мы не миримся. Если бы « Гинденбург» не взорвали, дирижабли были бы пассажирскими воздушными кораблями, пришвартованными к Эмпайр-стейт-билдинг . Таков был план. Мы открылись для стандарта, что это должно быть возможно ». [15] Позже Пинкнер уточнил: «Мы заинтересованы в построении мира, и все это - текстура, которая на самом деле делает его миром. Богатство деталей - вот что делает его реальным». [18] Они использовали комиксы как один из способов тонко различить два мира. Голдсман, Вайман и актер Джошуа Джексон - давние поклонники комиксов и решили сделать персонажа Питера фанатом. Голдсман позвонил своему другу Джеффу Джонсу , креативному директору DC Comics . [19] [20] Он поручил DC специально разработать десять альтернативных обложек для некоторых из их самых знаковых изданий, [21] которые были выставлены в квартире Питера на Другой стороне. [22] Компания визуальных эффектов Eden FX создала квартиру Питера и альтернативный горизонт Нью-Йорка, видимый за его окном. [23] Когда фанаты положительно отреагировали на эти подробные характеристики, написанные в параллельной вселенной, продюсеры заявили о своем намерении показать гораздо больше похожих деталей в третьем сезоне. [24]
- Джефф Пинкнер о Фауксливии [25]
В финале представлены версии знакомых персонажей из параллельных вселенных, в том числе версия Оливии Данэм из Фауксливии, которую играет актриса Анна Торв . Одной из тем разговоров фанатов, журналистов и тех, кто работал над сериалом, было то, как назвать альтернативную Оливию, чтобы различать их. Имена менялись, многие использовали «Фаукливиа», «Боливия» и / или «Альтливия». [26] [27] [28] [29] Сценаристы выбрали Фаукливию, потому что персонаж третьего сезона назвал ее таковой. [30] [31] Торв и Акива Голдсман обсуждали различные способы различения двух изображений Оливии; [32] в конечном итоге были созданы два разных физических образа. [33] Торв хотела сделать нового персонажа «совершенно другим», но она и Голдсман признали, что у них есть некоторые общие черты, поскольку они оба принадлежат к одной профессии и «в основном, генетически действительно один и тот же человек». [32] По словам Торва, Фауксливия держит себя по-другому и имеет «другой силуэт. В ней есть маленький пожарный, немного военного». [33] Торв далее объяснил: «Оливия хочет быть лучшей, но [Фоксливия] просто хочет победить»; [16] «Я думаю, что у [нее] есть просто подвижность, просто потому, что она просто не несет бремя мира на своих плечах, как это делает Оливия. Мама Оливии умерла, когда она была совсем маленькой, и [Фоксливия] мама все еще рядом. Есть много мелких, тонких различий ". [32] Продюсеры обсуждали стрижку ее волос, но в конечном итоге выбрали каштановый цвет волос, чтобы отличить ее. Они также сделали ее «немного более игривой». [34] Пинкнер описывает съемки сцен Фауксливии в аудиокомментарии на DVD : «Когда [Торв] впервые появилась на съемочной площадке в этом другом обличье, она действительно воплотила этого другого персонажа в очень игривой и сексуальной манере. головы ". [35] Голдсман заметил, что изображение Фаукливии Торв на самом деле было намного ближе к реальной личности актрисы, чем ее исполнение роли Оливии. [36] Продюсеры были настолько довольны ее изображением Fauxlivia, что они подумали, что «это действительно открыло кучу возможностей ... они пошли от« давайте посмотрим, сработает ли этот эксперимент »до« как мы можем получить больше этого? » » [37]
«Там» - первая встреча Оливии с Фауксливией. Их встреча была одной из первых снятых сцен; это заставило Анну Торв беспокоиться о чертах ее нового персонажа, которые «проявляются», поскольку она еще не выработала все свои манеры для Фаукливии. Во время съемки разговора между двумя они не использовали дублера; Торв запомнил время и место, куда она должна смотреть и направлять пистолет, и персонажи снимались по одному. [38] Торв прокомментировал эту сцену: «Вы говорите в эфире. Выучить обе стороны ... было непросто». [39] В последовавшей за этим сцене боя Торв должна была блокировать и осторожно прицеливаться, не забывая при этом о своих движениях и местоположении камеры - хотя ей помогали дублеры-каскадеры. [40] Торв благодарит команду за успешное завершение сцены: «Я отдаю им должное в мире. Это заняло время. Им пришлось сменить макияж, сменить одежду, сменить прическу, поменять каждую мелочь, каждую мелочь. раз они [переместили] камеру ". [40]
Более поздняя сцена изображает Уолтера в больнице, выздоравливающего после огнестрельного ранения. Оливия и Уильям Белл пытаются вывести его. Поскольку это был настоящий пункт неотложной помощи в больнице Ванкувера, у съемочной группы был всего один день. [41] Одна из сцен включала «игру на мониторе», в которой Торв должен был реагировать на пустой экран компьютера, потому что сценаристы еще не выбрали, какие изображения они хотят отображать. [42] Сцена между Оливией, Уолтером и Беллом изначально происходила в кофейне, но продюсеры передумали, когда поняли, что им нужно больше средств для финала. Следовательно, они начали «продавать» сцену в надежде получить спонсора. KFC ответил, согласившись заплатить им за съемку сцены в одном из их мест. [43] Сцены в офисе Уолтернейта были сняты в морге с видом на кладбище. [44] Голдсман заставил Джошуа Джексона отреагировать по-разному во время его первой встречи с Фаукливией, в том числе проявив «гнев и вспыльчивость». В конце концов он решил, что он «очень увлечется ею». [45] Что касается кульминации второго эпизода, продюсеры беспокоились о том, чтобы сделать его таким же «провокационным», как в первом сезоне . [15] [46] Изначально они собирались заставить Оливию пожертвовать собой, чтобы Питер и Уолтер вернулись на Нашу сторону, но передумали, когда Вайман предложил вместо этого тайно обменяться с Фоксливией. [47] [48] Вайман прокомментировал: «Мы были в восторге, когда выяснили [захватывающий сюжет]». [15] Соавтор Джей Джей Абрамс и другие актеры также были довольны этим, [49] [50] Абрамс назвал его «другим, но я думаю, одинаково впечатляющим». [51] Они написали клиффхэнгер до того, как узнали, был ли продлен сериал - им пришлось бы сделать «доработку одиннадцатого часа», если бы шоу было отменено Fox. [6]
Кастинг
5 апреля 2010 года Entertainment Weekly сообщило, что актер Dirty Sexy Money Сет Гэйбл был выбран на роль ведущего следователя Fringe в параллельной вселенной и впервые появится в финале в качестве возможного повторяющегося персонажа. [52] Джефф Пинкнер описал персонажа как «ученого-полицейского лидера команды на Другой стороне». [25] В интервью TV Guide Гэйбл сказал, что во время съемок он чувствовал, что выглядит «как тупица с ружьем», но передумал, когда увидел законченную постановку. [53] Гэйбл пояснил: «Я был так напуган, что не смог справиться с этим. Как только я увидел себя ученым-героем ФБР, я почувствовал себя более уверенным и расслабленным». [53] Его персонаж попал в большой взрыв в финале, но Гэйбл подтвердил в интервью Chicago Tribune , что его персонаж вернется в третьем сезоне. Он утверждает, что в параллельной вселенной есть «особые технологии, которые могут лечить ожоги». [54] [55]
Финал ознаменовал возвращение актера Кирка Асеведо в роли агента ФБР «Другой стороны» Чарли Фрэнсиса . [10] В аудиокомментарии DVD продюсеры признают, что они «столкнулись с некоторой ненавистью», когда убили персонажа Асеведо в начале сезона. Они все время знали, что Чарли существует в параллельной вселенной, и что «никто никогда не умирает на Границе » . [56] [57] [58] Асеведо описывает версию своего персонажа из параллельной вселенной как человека, который «намного веселее». [59] Он немного другой, с более светлой личностью; он больше шутит и менее «мрачен и мрачен», чем оригинальный персонаж. [57] Некоторые зрители называют нового персонажа «альтернативным Чарли», чтобы различать их. [60] [61] Актер, продюсеры и некоторые фанаты назвали нового персонажа «Скарли» из-за шрама на щеке, который, по словам Асеведо, наносится за десять минут перед съемкой. [57] Предыдущие приглашенные актеры Орла Брэди , [62] Лили Пилблад, Ари Грейнор , Омар Метвалли , Райан Макдональд и Дэвид Колл появляются в финале, а также новые приглашенные звезды Филип Винчестер и Паскаль Хаттон . [63]
- Джон Ноубл, описывающий своего нового персонажа «Уолтернейт» [64]
Некоторые актеры изображают альтернативные версии своих персонажей, в том числе Джона Нобла , Лэнса Реддика и Джасику Николь . Ноубл описал своего двойника, которого Уолтер [65] назвал «Вальтернейтом», как «[физически] одного и того же человека и одного и того же актера». [66] Он продолжил: «Я думаю о [Уолтернейте] как о солдате. Он как генерал в армии. Он очень прямолинеен, он очень силен». [66] Реддик назвал Альт-Бройлза «великим патриотом и великим умом», но «немного индивидуалистом, так что я думаю, мы увидим, как проявляются эта лояльность и отношения». [67] базирующаяся Николь «Alterna-Астрид» ' сек характеристика на ее сестру, которая имеет синдром Аспергера , частично избегая зрительный контакт с другими персонажами при передаче информации на них [68] и сосредоточившись исключительно на данных перед ней . [25]
Хотя приглашенный актер Леонард Нимой не хотел возвращаться после завершения трех эпизодов шоу, которое закончилось десятым эпизодом сезона , [69] [70] он вернулся в финал сезона, когда продюсеры «по существу позвонили ему и умоляли» ". Они обсудили свои планы относительно персонажа и «сказали ему, что эту историю мы не сможем рассказать без него». Он «любезно согласился». [8] [71] «Там» ознаменовало самое продолжительное появление Нимой на « Гранье» , [72] потребовалась более продолжительная и «гораздо более активная» съемка, длившаяся примерно семь дней. [73] Несмотря на запланированный выход Леонарда Нимой из шоу, продюсеры шоу заявили, что в мире Fringe нет ничего окончательного . Пинкнер прокомментировал, что уход Нимой из актерской карьеры, очевидно, препятствует возможному возвращению его персонажа, но, «если Леонард решит вернуться, есть история, которую мы хотели бы рассказать». [24] Вайман пояснил, что «я думаю, будет справедливо сказать, что вы не испытали на себе последний опыт Уильяма Белла». [24] Когда продюсеры рассказали Нимою свои идеи относительно сюжетной линии Белла в третьем сезоне, он вернулся для короткой озвучки и анимации в эпизоде « Диэтиламид лизергиновой кислоты ». [74] [75]
Культурные ссылки
Для тонкой дифференциации этих двух вселенных используется ряд отсылок к популярной культуре . Американский драматический сериал «Западное крыло» начинает свой 11-й сезон в параллельной вселенной [60] [76] [77] [78], а американские политики Барак Обама и Сара Пэйлин находятся в одной из рекламных роликов шоу. [77] Статуя Свободы параллельной вселенной по- прежнему остаётся своей оригинальной блестящей медью. «Мы представили, что« Over There »им очень понравилась медь, и они все время ее чистили», - говорит один из создателей. [17] [77] [79] Остров Свободы - это местонахождение Подразделения Границы и Министерства обороны на другой стороне. [60] [80] [81] Проект отеля «Аттракцион » испанского архитектора Антони Гауди был построен в 1908 году в параллельной вселенной, тогда как в нашем мире он никогда не выходил за рамки первоначального планирования. [82] Бывший президент Ричард Никсон изображен на долларовой монете в параллельной вселенной, а не Дуайт Эйзенхауэр . [76] [77] Фоксливия находит 20-долларовую купюру от Нашей Стороны и спрашивает, кто такой Эндрю Джексон , подразумевая, что он либо никогда не был президентом, либо гораздо менее известен в их вселенной. [77] [78] [83] гражданских прав активист Мартин Лютер Кинг - младший показан на их версии законопроекта, который был прозван «младшего». [10] [60] [77]
Авиатор Чарльз Линдберг менее известен в параллельной вселенной, и знаменитое похищение его сына, по-видимому, не произошло, поскольку Фоксливия выражает смущение, когда упоминается его имя. [7] [77] [84] Когда Уолтер, Белл и Оливия едят в ресторане KFC (в альтернативной вселенной KGC, от Kentucky Grilled Chicken), Уолтер надевает бейсболку Brooklyn Dodgers . В отличие от Our Side, команда никогда не переезжала в Лос-Анджелес . [77] [80] В параллельной вселенной есть ряд известных выпусков комиксов от DC Comics, похожих на Our Side, но с заметными отличиями. Например, Красная Стрела и Красный Фонарь существуют на Другой Стороне, а не зеленые версии обоих персонажей в нашей вселенной, и в Лиге Справедливости есть разные члены . [17] [77] телефон Fauxlivia в рингтон взят из 1975 фильма The Rocky Horror Picture Show . [85] Другие фильмы, как настоящие, так и выдуманные, также показаны в параллельной вселенной, такие как « Супермен против Бэтмена 2» , « Индиана Джонс и Хекс Гидры» , « Звездные войны: Легион дроидов» , « Всплеск 7» , « Смоки и бандит». : Последний круг и маска против Джокера . [86]
Прием
Трансляция и рейтинги
В начале марта 2010 года « Фокс» продлила третий сезон « Фринджа» . [87] Эпизоды вышли в эфир 13 и 20 мая 2010 года в США и Канаде. [11] [88] [89] 17 мая Fox объявила, что шоу останется в четверг в новом сезоне. [90] В удаленной сцене из финала Уолтернейт и Питер обсуждают вымышленную группу « Violet Sedan Chair » за рулем Ford Taurus ; [91] Ссылка сцены на «эксклюзив Ford», а также воспринимаемые «любовные снимки» автомобиля заставили некоторых критиков отметить его как яркий пример продакт-плейсмента . [92] [93] Сцена рекламировалась во время рекламных пауз во втором эпизоде в США, зрителям рекомендовали просмотреть клип на официальном сайте Fox. [92] Как и в других эпизодах « Границы» , [94] [95] Фокс выпустил два плана уроков естествознания для школьников начальных классов, сосредоточив внимание на науках, представленных в обеих частях «Там»; Цель первой части заключалась в том, чтобы «студенты узнали о том, как различные формы энергии могут быть преобразованы в другие формы энергии и как эти преобразования могут использоваться для рассеивания или концентрации энергии». [96] Цель второй части заключалась в том, чтобы «студенты [] узнали о том, как различные типы датчиков могут использоваться для удаленного сбора информации о географической области, что позволяет проводить уникальный научный анализ и открытия». [97]
Согласно рейтинговой системе Nielsen , после первоначальной трансляции в США, первая часть собрала около 5,99 миллиона зрителей и составила 3,6 балла из 6 среди всех домохозяйств. Он получил 2,3 балла из 7 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [98] [99] В соответствии с остальной частью второго сезона, [100] Fringe « рейтинги s пострадал из - за жесткой конкуренции со стороны эпизодов CBS » s CSI: Crime Scene Investigation и ABC «S Анатомия Грея , так как эти программы были также транслируются в том же временном интервале. Фриндж и его ведущая, Боунс , помогли Fox занять третье место за ночь, уступив CBS и ABC. [99] Вторую часть посмотрели примерно 5,68 миллиона зрителей, при этом рейтинг среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составил 2,0. Доля рейтингов 18–49 снизилась на 13% по сравнению с предыдущей неделей, поскольку второй эпизод столкнулся с конкуренцией со стороны финала сезона CSI: Crime Scene Investigation и финала сезона, состоящего из двух частей, «Анатомии Грея» . Вторая часть "Over There" помогла Fox в тот вечер занять третье место по общему количеству зрителей, уступив CBS и ABC, и сравняться с NBC, заняв третье место среди зрителей 18–49 лет. [101] [102] [103]
Финал транслировался двумя разными вечерами в Соединенном Королевстве. Первая часть должна была выйти в эфир 25 мая 2010 года на британском канале Sky1 , но была отложена на неделю, чтобы освободить место для финала сериала « Остаться в живых» . [104] Первая часть вышла в эфир 1 июня в Великобритании, и ее прослушали примерно 195 000 зрителей. [105] Вторая часть вышла в эфир 8 июня примерно для 246 000 зрителей. [106]
Отзывы
- Рэмси Ислер, в своем обзоре первого эпизода для IGN [10]
Первая часть финала получила высокую оценку критиков. Рэмси Айслер из IGN счел это «фантастическим», потому что это была «отличная история, которая подводит нас к чертовски сложному завершению сезона», и что она «сразу же дала нам самый глубокий и захватывающий взгляд на альтернативный вариант. Вселенная, которую мы видели до сих пор ". [10] Он оценил это на 9,0 / 10. [10] Кен Такер из Entertainment Weekly и MTV «s Джош Wigler согласился на эту последнюю точку, [78] [107] с Tucker отметить первую часть«был полный успех и взрыв на предоставление нам полностью обжитой альтернативной вселенной . " [78] Ноэль Мюррей луковой ' s The AV Club сортовой первую часть с A-, называя это „весело, захватывающий эпизод , который хорошо настроить финал на следующей неделе“. [60] Ислер, Виглер и Мюррей любили возвращение кортексифанских подданных; [10] [60] [107] Мюррей состыковал эпизод на пол-балла, объяснив: «Мне так нравится идея Оливии и The Cortexifanatics, что я расстроен, Фриндж так быстро прожигал группу». [60] Критик Эндрю Хэнсон, писавший для Los Angeles Times , отметил, что из-за параллельной вселенной первая часть ощущалась как премьера следующего сезона. Он похвалил начальную сцену и считал, что сцены между Питером и его матерью помогли «обосновать эпизод. Они могли не успевать за действием и драматизмом, выливающимся из любого другого момента, но в них были вес и эмоции. Браво, Джошуа Джексон и Орла Брэди. Браво ". [81] Кен Такер отметил, что сцены с Питером и его настоящей матерью указывают на «великое гумантистское использование научно-фантастического образа». [78] Джош Виглер из MTV похвалил выступление Торва, но пожелал, чтобы финал из двух частей не был разбит, объяснив: «Я мог бы легко настроиться еще на несколько часов. Черт возьми, я мог бы посмотреть весь параллельный сериал, сфокусированный исключительно на альтернативной вселенной. ! " [107]
- Автор Entertainment Weekly Кен Такер в своем обзоре второго эпизода [80]
Как и первая часть, премьера второй части получила признание критиков. Рэмси Ислер из IGN написал, что это «изменило всю картину основного сюжета сериала. Хотя в исполнении этой истории были некоторые грубые моменты, в целом это чертовски хороший способ завершить сезон». Он оценил серию 8,6 из 10. [11] Высоко оценивая выступление Ноубл, Ислер раскритиковал некоторые аспекты сюжета. Он был «в некотором роде разорван» поцелуем Питера и Оливии, хотел, чтобы Питер и устройство Судного Дня были настроены больше в третьем сезоне, и считал взаимодействие Оливии и Фаукливии «немного странным», поскольку эти двое пошли от обсуждая свои семьи, чтобы «надрать задницу». Ислер похвалил сам бой. [11] Кен Такер похвалил актерскую игру и сценаристов, отметив: «Тот факт, что сериал может вместить такого фаната, как я, только подтверждает, какой хорошо продуманной частью поп-культуры стал Fringe ». [80] Такер включил вторую часть сезона в свой среднегодовой список «10 лучших» за 2010 год, отчасти приписывая этот рейтинг тому, что « Фриндж » «предлагает лучший захватывающий эпизод сезона», наряду с « Во все тяжкие» . [108] Ноэль Мюррей заявил, что ему немного больше нравится вторая часть, поставив ей оценку А. Он похвалил выступления Торва и Ноубл за «так хорошо населяют свои миры», а Голдсман за «[съемку] этого эпизода с акцентом на персонажей. больше, чем установка ». [7]
Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times чувствовал, что вторая часть удовлетворяет всем критериям невероятного финала сезона: у дуги сезона была «расплата», которую он «не ожидал» после пересечения вселенных Уолтернейта, которую нужно было вернуть. Питер; весь эпизод был «событием», потому что он провел в параллельной вселенной больше времени, чем когда-либо прежде, и у него был «клиффхэнг на пятерку». [85] Обозреватель MTV Fringe Джош Виглер наслаждался финалом, назвав его "чертовски захватывающим!" [109] Джеймс Понивзик из журнала Time положительно по сравнению оба частей финала к X-Files , написав , что, в отличие от этой серии Fringe ' s эпизодов Автономного вклада в общую мифологию шоу. По его мнению, финал «демонстрирует, насколько хорошо шоу теперь удается уравновесить надуманную научную фантастику с обоснованными сюжетными линиями персонажей». [110] Поневозик завершил свой обзор, заявив, что он не был таким сильным, как « Питер », но « Over There был финалом сезона, который сделал то, что должен - заставил меня хотеть большего». [110]
- Ноэль Мюррей на кульминации в своем обзоре второго эпизода для луковичных ' s The AV Club [7]
Многие критики хвалили множество тонких различий между двумя вселенными, [85] [107] [110] [111], в то время как другие хвалили появление Леонарда Нимой в роли Уильяма Белла и его сцен с Уолтером. [11] [109] [110] [111] Блогер с веб-сайта io9 назвал обе части "Over There" одним из немногих "важных" эпизодов, которые новые зрители должны посмотреть, чтобы понять шоу, назвав его "одним из самый эпический финал сезона ". [112] Другой обозреватель io9 назвал финал одним из «лучших фантастических и фантастических боевиков, когда-либо показанных по телевидению» в списке за сентябрь 2010 года. [113] Финал помог передвижением Fringe на ряд 2010 "лучших телевизионных" списков, в том числе Digital Spy , [114] Entertainment Weekly , [115] Seattle Post-Интеллидженсер , [116] The Daily Beast , [117] The Нью - Йорк Таймс , [118] TV команды , [119] New York Post , [120] и IGN; последний из них назвал « Грань» лучшим научно-фантастическим сериалом 2010 года, обойдя других номинантов « Остаться в живых» , « Каприку» и « Вселенную Звездных врат» . [121] Некоторые критики предсказывали , что из - за повышенного внимания , глядя в альтернативной вселенной , и продвижение его мифологию, Fringe ' s „ монстр-оф-недели “ эпизоды станут менее частыми. Из-за этого случайным зрителям будет сложнее следить за шоу в его третьем сезоне. [109] [110] [111]
Награды и номинации
Сценаристы Дж. Х. Вайман, Джефф Пинкнер и Акива Голдсман представили обе части «Там» на рассмотрение в категории « Лучший сценарий для драматического сериала » на 62-й церемонии вручения награды «Эмми» , а режиссер Голдсман представил обе части на премию « Выдающаяся режиссура» за лучшую режиссуру. категория драматических сериалов . [122] Ни один из трех не получил номинацию. [123] [124] Леонард Нимой представил вторую часть на рассмотрение в номинации « Лучший приглашенный актер в категории драматических сериалов ». [125] Он и его коллега-приглашенный актер Питер Веллер (который появился в « Белом тюльпане ») не были выбраны для номинаций. [126] На Entertainment Weekly ' s июня 2010 избирателей по инициативе TV Season Finale Awards, Грань был номинирован на несколько наград, и выиграл в нескольких категориях. Обмен Olivia-Fauxlivia был назван «Лучшим не романтическим скалодромом» сезона и занял третье место в категории «Самый умный твист сингла», но также занял третье место в рейтинге «Самый слабый сингл». Финальная сцена с Уолтернейтом и Оливией была признана победителем в категории «Самый жуткий образ». Поцелуй Оливии с Питером занял пятое место в категории «Лучший поцелуй», а ее бой с Фауксливией занял второе место в категории «Лучший бой». В категории «Самое большое сожаление о том, что я не видел финала, я только что читал об этом», Фриндж занял третье место. [127]
Заметки
- ^ См .:
- Введение Ника Лейна произошло в эпизоде первого сезона « Плохих снов »; [3]
- Введение Джеймса Хита произошло во втором сезоне, эпизоде « Оливия. В лаборатории. С револьвером »; [4]
- Представление Салли Кларк произошло в финале. [5]
Рекомендации
- ↑ Страчан, Алекс (7 октября 2010 г.). « Грань : два мира, одно великое телешоу» . Ванкуверское солнце . Канада: Тихоокеанская газетная группа.
- ^ Дэвид Стрейтон (режиссер), Акива Голдсман (рассказ), Дж. Х. Вайман (рассказ и телеспектакль), Джефф Пинкнер (рассказ и телеспектакль), Джош Сингер (рассказ и телеспектакль) (1 апреля 2010 г.). " Питер ". Бахрома . Сезон 2. Эпизод 16. Фокс . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Акива Гольдсман (режиссер и сценарист) (21 апреля 2009 г.). « Плохие сны ». Бахрома . Сезон 1. Эпизод 17. Фокс . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Брэд Андерсон (режиссер), Мэтью Питтс (сценарист) (8 апреля 2010 г.). « Оливия. В лаборатории. С револьвером ». Бахрома . Сезон 3. Эпизод 17. Фокс . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Акива Голдсман (режиссер и сценарист), Джефф Пинкнер (писатель), Дж. Х. Вайман (писатель) (13 мая 2010 г.). "Там часть первая". Бахрома . Сезон 2. Эпизод 22. Фокс . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Виглер, Джош (6 мая 2010 г.). «Голдсман Goes„За Там“Для Fringe Season Finale» . Ресурсы комиксов . Производство точки кипения. Архивировано из оригинального 13 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ^ а б в г Мюррей, Ноэль (20 мая 2010 г.). «Там, часть 2» . АВ клуб . Лук, Inc . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ а б Аузиелло, Майкл (25 января 2010 г.). « Эксклюзив Fringe : в финале Уолтер против Уильяма!» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 22 марта 2011 года .
- ^ Пинкнер, Джефф ; JH Wyman ; Акива Гольдсман (2010). Аудиокомментарий к " Over There Part 2 " . Fringe: Полный диск второго сезона 6 (DVD). Телевидение Warner Bros. Событие происходит в 4: 39–4: 52.
- ^ Б с д е е г Ислер, Рэмси (14 мая 2010 г.). « Бахрома :» Там, часть 1 «Обзор» . IGN . News Corporation . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ а б в г д Ислер, Рэмси (21 мая 2010 г.). « Бахрома :» Там, часть 2 «Обзор» . IGN . News Corporation . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 4: 52–5: 07
- ^ Торв, Анна ; Акива Гольдсман ; JJ Abrams ; Джефф Пинкнер ; JH Wyman ; Джошуа Джексон ; Джон Ноубл ; Ясика Николь ; Джош Сингер ; Лэнс Реддик ; Джеффри Влэминг ; Дэвид Уилкокс (2010). По ту сторону узора: мифология края. Fringe: Полный диск второго сезона 6 (DVD). Телевидение Warner Bros. Событие происходит в 21: 05–21: 29.
- ^ Дженсен, Джефф (11 сентября 2009 г.). «Осеннее ТВ 2009: Бахрома » . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 8 апреля 2011 года .
- ^ а б в г Хэнсон, Эндрю (20 мая 2010 г.). «Пинкнер и Вайман: злые гении за гранью » . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Архивировано из оригинала на 12 июня 2011 года . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ а б Андерс, Чарли Джейн (25 июля 2010 г.). «Чего ожидать от третьего сезона Fringe : WTF на две вселенные» . io9 . Gawker Media . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ а б в Шен, Максин (30 октября 2010 г.). « Бахрома идет туда» . New York Post . News Corporation . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ^ Труит, Брайан (16 сентября 2010 г.). « Продюсеры Fringe об альтернативных вселенных и третьем сезоне:« Мы заинтересованы в построении мира » » . Выходные в США . Компания Gannett . Архивировано из оригинального 22 декабря 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 13: 59–14: 58
- ^ Сегура, Алекс (21 мая 2010 г.). «Джефф Джонс и Хэнк Каналз на каверах прошлой ночи из альтернативной вселенной FRINGE » . Комиксы DC . DC Entertainment Inc. Retrieved Апрелю +5, 2011 .
- ^ Армитаж, Хью (24 мая 2010 г.). « Бахрома входит в альтернативную вселенную комиксов» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 15: 59–16: 02
- ^ ДеМотт, Рик (7 июня 2010 г.). «Eden FX обеспечивает эффекты для шепчущих призраков , Flash Forward , Chuck & Fringe » . Сеть Анимационного Мира . Проверено 6 апреля 2011 года .
- ^ а б в Сотрудники РЭБ (17 сентября 2010 г.). " Fringe Scoop: Пять спойлеров третьего сезона!" . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ а б в Благородный, Джон ; Джефф Пинкнер ; Ясика Николь ; Анна Торв ; Лэнс Реддик ; Джошуа Джексон ; JH Wyman . «Только факты: там» . Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинального 20 марта 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 2: 35–2: 40
- ^ Стрелка, Дженнифер (2 ноября 2010 г.). «? Будет ли Оливия Fight Fauxlivia Fringe Боссы Ответ Ваш Горение вентилятора Q: Часть Один,„Over Here “ » . E! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ Хаддлстон, Кэти (14 октября 2010 г.). «Анна Torv проливает 8 секретов о Fringe (и играют ДВА Olivias)» . Blastr . NBCUniversal . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ Дженсен, Джефф (14 октября 2010 г.). «На краю : эксклюзивные новые дразнилки о сегодняшнем эпизоде возвращения оборотней!» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ Мюррей, Ноэль (28 января 2011 г.). «Взаимность» . АВ клуб . Лук, Inc . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ Такер, Кен (28 января 2011 г.). « Резюме Fringe : Питер получает« оружие » » . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер). Архивировано из оригинального 25 апреля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ а б в Труит, Брайан (23 сентября 2010 г.). «Анна Торв о своих двойных ролях в фильме« Бахрома, от Оливии до Боливии » . Выходные в США . Компания Gannett . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ а б Дженсен, Джефф (2 декабря 2010 г.). « Fringe Scoop: Анна Торв в сегодняшнем эпизоде, романе Оливии и Питера и переходе к пятнице» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 3: 05–3: 24
- ^ Пинкнер и др., 3: 25–3: 40
- ^ Пинкнер и др., 10: 39–11: 21
- ^ Пинкнер и др., 11: 22–11: 28
- ^ Пинкнер и др., 20: 18–22: 13
- ^ Гольдман, Эрик (19 мая 2010 г.). « Бахрома : Повесть о двух оливиях» . IGN . News Corporation . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б Страчан, Алекс (6 октября 2010 г.). «На грани : Анна Торв хорошая и плохая, никогда не бывает равнодушной». Ванкуверское солнце . Канада: Тихоокеанская газетная группа.
- ^ Пинкнер и др., 3: 58–4: 10
- ^ Пинкнер и др., 7: 03–7: 24
- ^ Пинкнер и др., 11: 50–12: 43
- ^ Пинкнер и др., 8: 14–8: 20
- ^ Пинкнер и др., 9: 48–10: 22
- ^ Пинкнер и др., 38: 52–39: 24
- ^ Торв и др., 25: 00–25: 45
- ^ Пинкнер и др., 36: 17–36: 51, 42: 37–43: 25
- ^ Вайтман, Катриона (20 мая 2010 г.). « Бахромой финал« заставит пасть пасть » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Вайтман, Катриона (13 мая 2010 г.). «Николь: « Финал граней такой шокирующий » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Топель, Фред (2 марта 2010 г.). «Как Фриндж обещает шокировать вас в финале 2-го сезона» . Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ^ Аузиелло, Майкл (5 апреля 2010 г.). « Эксклюзив Fringe : звезда 'Dirty Sexy' исполнит роль (спойлер)» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б Холбрук, Дамиан (9 марта 2011 г.). « Fringe " s Сет Гейбл предпросмотр Линкольн Ли Мы не встречались Еще» . Телегид . Корпорация Рови . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ «Эксклюзив Show Patrol: Сет Гэйбл из Fringe » . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ «На съемках Fringe : Линкольн Ли жив!» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . 22 сентября 2010 . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 6: 15–6: 33
- ^ а б в «Эксклюзив Show Patrol: Кирк Асеведо из Fringe Part 1» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Душ Сантуш, Кристин (6 августа 2011 г.). "Fox Press Tour: что случилось с обреченным персонажем Кирка Асеведо на Fringe ?" . E! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ «Эксклюзив Show Patrol: Кирк Асеведо из Fringe Part 2» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Б с д е е г Мюррей, Ноэль (13 мая 2010 г.). «Там, часть 1» . АВ клуб . Лук, Inc . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ Андерс, Чарли Джейн (2 декабря 2010 г.). «Просто насколько реальна Fringe ' война с между вселенными?» . io9 . Gawker Media . Проверено 26 апреля 2011 года .
- ^ Френч, Дан (8 апреля 2010 г.). "Орла Брэди повторит роль Фринджа " . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 2 мая 2011 года .
- ^ " Fringe Episode:" Over There " " . Телегид . Корпорация Рови . Проверено 24 июня 2011 года .
- ^ Гольдман, Эрик (8 октября 2010 г.). « Грань : Джон Ноубл говорит, что Уолтер против Уолтернейта» . IGN . News Corporation . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Такер, Кен (2 апреля 2010 г.). « Резюме Fringe :« Питер »и« Уолтернейт »: газ, поездка, сногсшибательный» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ а б Вайтман, Катриона (10 мая 2010 г.). « Fringe Noble:« Есть два Уолтера » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Мурхаус, Друзилла (24 июля 2010 г.). « Бахрома приносит смешное (и несколько ауууу) на Comic-Con» . E! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Труит, Брайан (28 июля 2010 г.). «Джесика Николь выглядит семью для Fringe вдохновения» . Выходные в США . Компания Gannett . Архивировано из оригинала на 2 августа 2010 года . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Виглер, Джош (28 октября 2009 г.). «Является ли Fringe в опасности потерять Леонард Нимой?» . MTV . MTV Networks ( Viacom ). Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 13 марта 2011 года .
- ^ Вайтман, Катриона (11 мая 2010 г.). « Бахромная звезда дразнит« большое противостояние » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 12 апреля 2011 года .
- ^ Пинкнер и др., 17: 49–18: 26
- ^ Пинкнер и др., 5: 04–5: 06
- ^ Ли, Патрик (1 мая 2011 г.). «Великолепный Леонард Нимой полностью испортил финал Fringe !» . Blastr . NBCUniversal . Проверено 22 марта 2011 года .
- ^ Сотрудники CNN (15 апреля 2011 г.). «Леонард Нимой возвращается на Грань » . CNN . Тернер Бродкастинг Систем , Инк. (Тайм Уорнер) . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ Такер, Кен (15 апреля 2011 г.). " Резюме Fringe : LSD и красная дверь: Feed your head" . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ а б Дэвид, Грег (14 мая 2010 г.). " Бахрома идет" туда " " . Телегид . Трансконтинентальный . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Б с д е е г ч I Липтак, Андрей (19 января 2011 г.). «83 сумасшедший различия между Fringe " альтернативной вселенной и нашим s» . Blastr . NBCUniversal . Архивировано из оригинала на 12 июня 2011 года . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ а б в г д Такер, Кен (14 мая 2010 г.). « Резюме Fringe : 'Over There, Part 1' - отличная половина фантастического финала» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ «Там, часть 2 из 2» . Fox Broadcasting Company . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б в г Такер, Кен (21 мая 2010 г.). « Резюме финала сезона Fringe :« Там, часть 2 », поцелуй,« смерть »и« монстры в нашей коже » » . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер). Архивировано из оригинала на 12 июня 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ а б Хэнсон, Эндрю (14 мая 2010 г.). « Бахрома : Финал, часть первая» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ "Un edifici" fictici "de Gaudí apareix a la sèrie televisiva Fringe " (на каталонском языке). Generalitat de Catalunya. 11 февраля 2011 . Проверено 28 октября 2011 года .
- ^ «Там, часть 1 из 2» . Fox Broadcasting Company . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Бурсо, Джейн (21 мая 2010 г.). " Fringe - 'Over There, Часть 2' Резюме (Финал сезона)" . TV Squad . AOL . Проверено 16 апреля 2011 года .
- ^ а б в Хэнсон, Эндрю (21 мая 2010 г.). « Бахрома : конец главы» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Липтак, Андрей (19 января 2011 г.). «83 безумных отличия между альтернативной вселенной Фринджа и нашей» . Blastr .com . Проверено 22 марта 2011 года .
- ^ «Фокс продлевает« Фриндж » на третий сезон бесконечного невозможного» (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 8 марта 2010 . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ^ Страчан, Алекс (13 мая, 2010). «Научно-фантастический сериал ужасов сделай перерыв». Ванкуверское солнце . Канада: Тихоокеанская газетная группа. п. E.8.
- ^ «Календарь понедельника - неделя впереди». Газета . Монреаль : Сеть Постмедиа . 17 мая 2010 г. с. А.2.
- ^ Хибберд, Джеймс (17 мая 2010 г.). «Fox обнародовала расписание на 2010–11 годы, уменьшила показ результатов« Идола »» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 года .
- ^ Джексон, Джошуа ; Джон Нобл (2010). Разрезанные файлы для " Over There Part 2 " . Fringe: Полный диск второго сезона 6 (DVD). Телевидение Warner Bros.
- ^ а б Бурсо, Джейн (1 июня 2010 г.). "Расширенная сцена из Fringe - Ой, погоди, это реклама Ford Taurus" . TV Squad . AOL . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Уилкинс, Аласдер (24 мая 2010 г.). « Fringe удалены сцены предложения дразнящие намеки» . io9 . Gawker Media . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ «Телешоу« Бахрома »на канале Fox сотрудничает с научной олимпиадой» . Научная олимпиада . Проверено 19 июля 2011 года .
- ^ Холбрук, Дамиан (11 ноября 2010 г.). «Fringe открывает научные сайты» . Телегид . Корпорация Рови . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ «Наука о границах: изучение преобразования энергии» (PDF) . Fox Broadcasting Company . Проверено 19 июля 2011 года .
- ^ «Наука о границах: изучение дистанционного зондирования» (PDF) . Fox Broadcasting Company . Проверено 19 июля 2011 года .
- ^ Горман, Билл (14 мая 2010 г.). «Финал четверга: выживший , Анатомия Грея , CSI , Менталист , Сообщество с поправкой» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинального 18 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б Хибберд, Джеймс (14 мая 2010 г.). « Финал практики поднимается; Рефлекс Брака падает» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2011 года .
- ^ Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Средняя зрительская аудитория финального трансляционного прайм-тайм-шоу 2009–10» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинального 21 ноября 2010 года . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ Горман, Билл (21 мая 2010 г.). " Финал Правил анатомии Грея в четверг; Bones , FlashForward , CSI , Parks , 30 Rock , Ref Rise" . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала на 4 января 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ Райс, Линетт (21 мая 2010 г.). « Победит финал « Анатомии Грея » в четверг» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ Тофф, Бенджамин (21 мая 2010 г.). «CBS выигрывает финальную битву в четверг» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ Что показывают кадры ТВ (21 мая 2010 г.). « Внимание ! Финал второго сезона сериала« Грань » будет отложен на Sky1» . Что по телевизору . IPC Media ( Time Inc. ) . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Динс, Джейсон (1 июня 2010 г.). «Рейтинги телеканалов: BBC1 поражена двойным ударом соперника» . Хранитель . Великобритания: Guardian Media Group . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ Динс, Джейсон (9 июня 2010 г.). «Рейтинги на телевидении: Отец и сын побеждают в битве с Лютером » . Хранитель . Великобритания: Guardian Media Group . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ а б в г Виглер, Джош (13 мая 2010 г.). « Fringe : Эпизод 2.22, 'Там, часть 1 из 2 ' » . MTV . MTV Networks ( Viacom ) . Проверено 10 июня 2011 года .
- ^ Такер, Кен (3 июля 2010 г.). «Лучший телевизор 2010 года: мой список 10 лучших за середину года» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ а б в Виглер, Джош (20 мая 2010 г.). « Грань : Эпизод 2.23, 'Там, часть 2 из 2 ' » . MTV . MTV Networks ( Viacom ) . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б в г д Поневозик, Джеймс (21 мая 2010 г.). « Часы с краем : мой злейший враг» . Журнал Time . Time Inc. ( Тайм Уорнер ) . Проверено 5 апреля 2011 года .
- ^ а б в Райан, Морин (21 мая 2010 г.). «Finale Watch: Fringe раскрывает большой, плохой план Уолтернейта» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Архивировано из оригинального 28 апреля 2011 года.
- ^ Хеддл, Дженнифер (30 сентября 2010 г.). «Хотите попасть в Fringe ? Это серии, которые вам нужно посмотреть» . io9 . Gawker Media . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ Андерс, Чарли Джейн (15 сентября 2010 г.). «Лучшие фантастические фантастические клипы, когда-либо показанные по телевидению» . io9 . Gawker Media . Проверено 25 апреля 2011 года .
- ^ Уилкс, Нил (4 января 2011 г.). «25 лучших шоу 2010 года на Tube Talk» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 25 апреля 2011 года .
- ^ Такер, Кен (3 января 2011 г.). «10 лучших сериалов 2010 года: выбор Кена Такера» . Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Оделл, Тереза (22 декабря 2010 г.). «Десять одиннадцать лучших шоу Tune In 2010 года» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Корпорация Херст . Проверено 25 апреля 2011 года .
- ^ Лакоб, Джейс (19 декабря 2010 г.). «Лучшие и худшие телешоу года» . Ежедневный зверь . Компания Newsweek Daily Beast . Проверено 25 апреля 2011 года .
- ^ Хейл, Майк (17 декабря 2010 г.). «Мультфильмы, полузащитники и комедианты» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Райан, Морин (2 декабря 2010 г.). «Лучший телеканал 2010 года: список 10 лучших» . TV Squad . AOL . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Визельман, Джаретт (30 декабря 2010 г.). «Десять сериалов 2010 года, которые стоит посмотреть» . New York Post . News Corporation . Архивировано из оригинала на 15 января 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Сотрудники IGN . «Лучший научно-фантастический сериал 2010 года» . IGN . News Corporation . Проверено 15 апреля 2011 года .
- ^ «Прогнозы и анализ драматического сериала» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . 4 июня 2010 . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ «Номинации на Эмми 2010: лучший сценарий для драматического сериала» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ «Номинации на Эмми 2010: выдающаяся режиссура драматического сериала» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ «Официальные участники приглашенного актера и актрисы» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . 4 июня 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .
- ^ «Номинации на Эмми 2010: лучший приглашенный актер в драматическом сериале» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 18 марта 2011 года .
- ^ Бирли, Манди (9 июня 2010 г.). «Награды финала телевизионного сезона: ваши победители ...» Entertainment Weekly . Time Inc. (Тайм Уорнер) . Проверено 25 апреля 2011 года .
Внешние ссылки
|
|