Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Pa-Hng
Патенг
Произношение[pa31 ŋ̊ŋ35]
Родной дляКитай , Вьетнам
Носитель языка
(34 000, процитировано в 1995–2009 гг.) [1]
Коды языков
ISO 639-3pha
Glottologpahn1237

Па-ханг (также пишется как па-хунг ; китайский :巴 哼 语 Bāhēng yǔ ) - это дивергентный язык хмонг (мяо), на котором говорят в Гуйчжоу , Гуанси и Хунани на юге Китая, а также в северном Вьетнаме .

Классификация [ править ]

Па-Ханг уже давно признали расходящимся. Бенедикт (1986) утверждал, что один из его диалектов представляет собой отдельную ветвь семьи Мяо-Яо. Рэтлифф (2010) обнаружил, что это самый расходящийся язык хмонг (мяо), который она анализировала. [2] В эту бахенгскую ветвь также входят Younuo (Юно) и Wunai (Hm Nai). [3]

Имена [ править ]

Носителей па-ханг называют следующими именами (Mao & Li 1997).

  • pa31 ŋ̥ŋ35 (巴 哼)
  • m̥m35 nai33 (唔 奈)
  • Красный Яо (红 瑶)
  • Цветочное Яо (花瑶)
  • Восемь Фамилия Яо (八 姓 瑶)

В уезде Липин , Гуйчжоу, люди Дун называют Па-Ханг ka31 jiu33 (嘎 优), а люди Мяо называют их ta55 tia52 ju33 (大 达 优). [4] В округе Тундао провинции Хунань Па-Ханг ( xeŋ33 ) также известны как Семь Фамилий Яо 七 姓 瑶, поскольку у них семь фамилий Шэнь 沈, Лань 兰, Дай 戴, Дэн 邓, Дин 丁, Пу 蒲 и Фэн 奉. [5]

В Китае люди, говорящие на па-ханг, классифицируются как яо , хотя их язык скорее хмонгский, чем миенский.

Разновидности [ править ]

Мао и Ли (1997) разделяют Па-Ханг на следующие подразделения, наиболее тесно связанные с Хм Най:

  • Собственно Па-Ханг (巴 哼pa31 ŋ̥ŋ35 )
    • Северный
    • Южный
  • Hm Nai (唔 奈m̥m35 nai33 )

Словарные списки для этих трех разновидностей Па-Ханг можно найти в Mao & Li (1997). Дополнительный диалект встречается во Вьетнаме.

  • Северный Па-Ханг : Гундун 滚 董, уезд Липин黎平, Гуйчжоу
  • Южный Па-Ханг : Вэньцзе 文 界, округ Саньцзян三江, Гуанси
  • Хм Най : Хусиншань 虎 形 山, округ Лунхуэй 隆回, ​​Хунань

Na-й говор (также известный под Вьетнамским исполнением Па-Хнг, Pa Тогда [Pateng]), является географическим выбросом. Пол Бенедикт (1986) утверждал, что на самом деле это не па-ханг и даже не хмонг, а отдельная ветвь языковой семьи мяо-яо . [6] Однако Стрекер (1987) ответил, что это действительно похоже на диалект Па-Ханг, хотя у него есть некоторые особенности, и что Па-Ханг в целом расходится. [7]

Джерольд А. Эдмондсон сообщил о диалектах па-ханг в районе Баккуанг и деревне Хонг Куанг в районе Чиемхоа на севере Вьетнама и обнаружил, что они наиболее тесно связаны с диалектом па-хнг, на котором говорят в поселке Гаоджи 高 基округа Санцзян , Гуанси . [8]

Распространение [ править ]

Китай [ править ]

Носители языка Pa-Hng распространены в следующих округах Китая. В большинстве округов проживает от 1000 до 6000 человек, говорящих на па-хнг (Mao & Li 1997).

  • Хунань
    • Уезд Лунхуэй , Шаоян (говорящие на хм -най)
      • Hm-Nai : Huxingshan 虎 形 山乡, Xiaoshajiang 小 沙 江 乡, Motang 磨 塘乡, Dashuitian 大水 田乡
    • Уезд Дункоу , Шаоян (говорящие на хм -най)
    • Уезд Чэньси , Хуайхуа (хм-най)
    • Уезд Сюпу , Хуайхуа (хм-най)
    • Округ Тундао , Хуайхуа (говорящие на хм -най): 1779 человек (2000), в поселке Чуаньсу 传 素 瑶族乡 и поселке Линкоу 临 口镇 (в деревнях Шандун 上 洞 村 и Сядун 下 洞 村). [5] Находящийся под большой угрозой исчезновения. [9]
    • Автономный округ Чэнбу Мяо , Шаоян
    • Уезд Синьнин , Шаоян
    • Уезд Суйнин , Шаоян (более 100 говорящих)
  • Гуйчжоу
    • Уезд Липин
      • Северный Па-Ханг : Gundong 滚 董 乡, Shunhua 顺 化 乡
    • Уезд Цунцзян
      • Южный Па-Ханг : Гаоман 高 忙 乡
  • Гуанси
    • Округ Жуншуй (более 12 000 говорящих)
      • Северный Па-Ханг : Даланг 大浪 乡, Даниан 大年 乡, Антай 安 太 乡, Дунтоу 洞头 乡, Гунбэй 滚 贝 乡, Вандун 汪 洞 乡, Гандун 杆 洞 乡; Хуайбао 怀 宝 镇[9]
      • Южный Па-Ханг : Байюнь 白云 乡, Даланг 大浪 乡, Анчуй 安 陲 乡, Сянфэнь 香粉 乡
    • Уезд Саньцзян
      • Северный Па-Ханг : Тонгл 同 乐 乡, Лаобао 老 堡乡
      • Южный Па-Ханг : Вэньцзе 文 界 乡, Лянкоу 良 口 乡
    • Уезд Луншэн
      • Южный Па-Ханг : Санмэнь 三门 乡, Пиндэн 平等 乡
    • Lingui County
    • (13 других округов)

Вьетнам [ править ]

Основная статья: люди Па Тхун

На па-хнге также говорят в небольших уголках северного Вьетнама. Во Вьетнаме Па-Ханг - это официально признанная этническая группа, насчитывающая около нескольких тысяч человек, где их называют Па Тхун . На-э, как сообщает Бонифэйси (1905), также встречается в северном Вьетнаме.

  • Тан Трин, район Куангбинь , провинция Хазанг , Вьетнам (Niederer 1997, 2004) [10] [11]
  • Округ Боккуанг , провинция Хазанг , Вьетнам [8] [12]
    • Деревня Минь Тхонг, поселок Тан Луп
    • Tân Thịnh Township
  • Деревня Хонг Куанг, район Чим Хоа , провинция Туйен Куанг (62 км к северо-западу от города Чием Хоа), где носители известны как Мео Хоа (Цветочное Мяо) [12]

Согласно Ву (2013: 12-15), [13] предки Па Тхун сначала мигрировали из Гуанси в Хойнинь (ныне провинция Куонгнинь ), а затем из Хойнинь в область Тай Нгуен . Затем Pà Thẻn разделились, чтобы поселиться в трех основных районах.

  • Линь Фу ( район Чием Хоа , Туен Куанг) и Чунг Сон ( район Йен Сан , Туен Куанг)
  • Ланг Can ( Na Повесьте район , Туенкуанг), Hồng Куанг ( Chiêm Хоа район , Туенкуанг) и Ий Сан - ( Bắc Куанг район , Хазянг)
  • От Xuân Мин ( Quang Bình района , Хазянг), фасова затем мигрировали в общинах йены BINH, Yen Thanh, TAN Trinh, TAN ДН (все в Quang Bình района , Хазянг) и TAN LAP ( Bắc Куанг District , Hà Джанг).

См. Также [ править ]

  • Сравнительный список лексики Pa-Hng (Викисловарь)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Па-бровки в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. Перейти ↑ Ratliff, Martha. 2010. История языка хмонг – миен . Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика.
  3. ^ 毛宗武, 李云兵 / Мао Цзуну, Ли Юньбин. 1997. 巴 哼 语 研究 / Baheng yu yan jiu (Исследование Baheng [Pa-Hng]). Шанхай: 上海 远东 子社 / Шанхай юань дон чу бан ше.
  4. ^ Провинции Гуйчжоу Gazetteer: Ethnic Gazetteer [贵州省志. 民族 志] (2002). Гуйян: издательство этнических групп Гуйчжоу [貴州 民族 出 Version社].
  5. ^ Б Tongdao Донг автономного округа Этнические Gazetteer通道侗族自治县民族志(2004).
  6. ^ Бенедикт, Пол. 1986. "Мяо-Яо Энигма: язык На-э". Лингвистика тибето-бирманского региона 9.1: 89–90.
  7. ^ Стрекер, Дэвид. 1987. «Некоторые комментарии к книге Бенедикта« Загадка Мяо-Яо: язык На-э »». Лингвистика тибето-бирманского региона 10: 22–42; и Приложение , стр. 43–53.
  8. ^ а б http://ling.uta.edu/~jerry/research/map.html
  9. ^ а б 毛宗武 / Мао Цзуну. 优诺 语 研究 / Younuo yu yan jiu (Исследование Younuo). Пекин: 民族 出 Version / Min zu chu ban she, 2007.
  10. ^ Нидерер, Барбара. 1997. Примечания для сравнения на английском языке . Cahiers de linguistique Asie orientale 26 (1), p.71-130.
  11. ^ Нидерер, Барбара. 2004. Pa-hng и классификация языков Hmong-Mien. В Тэпп, Н. и Мишо, Дж. И Кулас, К. и Г. Яи Ли (ред.), Хмонг / Мяо в Азии, 129-146. Бангкок: Книги шелкопряда.
  12. ^ a b Эдмондсон, Дж. А. и Грегерсон, К. Дж. 2001, «Четыре языка приграничных территорий Вьетнама и Китая», в Документах шестого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии , изд. К. Л. Адамс и Т. Дж. Худак, Темпе, Аризона, стр. 101-133. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.
  13. ^ Vũ Quốc Khánh. 2013. Người Pà Thẻn ở Việt Nam [Па То во Вьетнаме] . Hà Nội: Nhà xuất bản thông tấn.
  • Мао Цзуну [], Ли Юньбин [李云兵]. 1997. Исследование Па-Ханг [巴 哼 语 研究]. Шанхай: Шанхайский Дальневосточный издательский дом [上海 远东 出 Version社].

Внешние ссылки [ править ]

  • http://sealang.net/sala/archives/pdf8/edmondson1992pa-hng.pdf
  • Сравнительный список лексики Pa-Hng и Hm Nai в Викисловаре (сравнение 6 диалектов)
  • ABVD: список слов Pa-Hng (Gundong)
  • Хм Най из округа Лунхуэй, Хунань
  • Яо из городка Малин, уезд Синьнин, Хунань
  • https://web.archive.org/web/20131202224052/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=524