Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Приятель Джоуи
Плакат - Pal Joey 01.jpg
Театральный плакат
РежиссерДжордж Сидни
ПроизведеноФред Кольмар
Сценарий отДороти Кингсли
На основеPal Joey
1940 игра
Pal Joey
1940 роман
по Джон О'Хара
В главных роляхРита Хейворт
Фрэнк Синатра
Ким Новак
КинематографияГарольд Липштейн
ОтредактированоВиола Лоуренс
Джером Томс
Цветовой процессРазноцветный
Производственные
компании
Essex Productions
Джордж Сидни Продакшнс
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 25 октября 1957 г. (1957-10-25)
Продолжительность
109 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3 миллиона долларов [1]
Театральная касса7 миллионов долларов (аренда) [1]

Приятель Джоуи - американский музыкальный фильм 1957 года , адаптированный по мотивам одноименной музыкальной пьесы Роджерса и Харта , с Ритой Хейворт , Фрэнком Синатрой и Ким Новак в главных ролях. Джо Энн Грир пела для Хейворт, как и раньше в « Дело в Тринидаде и мисс Сэди Томпсон» . Певческий голос Ким Новак озвучила Труди Стивенс. [2] Режиссер Джордж Сидни с хореографией под управлением Гермеса Пэна . Нельсон Риддл обработал музыкальные аранжировки по стандартам Роджерса и Харта " Дама-бродяга »,« Я не знала, сколько это было времени »,« Я могла бы написать книгу »и« Есть маленькая гостиница ».

Синатра получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль проницательного и упрямого Джоуи Эванса. Помимо значительного кассового успеха, Pal Joey также получил четыре номинации на премию Американской киноакадемии и одну номинацию на " Золотой глобус" .

Приятель Джоуи - один из немногих пост- фильмов Синатры " Отсюда в вечность", в котором он не получил наивысшего счета, который неожиданно достался Хейворту. Синатра к тому времени был уже более крупной звездой, и его главная роль была преобладающей. Когда его спросили о выставлении счетов, Синатра ответил: «Дамы прежде всего». Он также был процитирован как сказал, что, поскольку это был фильм Колумбии, Хейворт должен был иметь верхний счет, потому что "В течение многих лет она БЫЛА Columbia Pictures", и что в отношении выставления счета "между" Хейвортом и Новаком: "Это бутерброд Я не против застрять в середине ". Будучи самой большой звездой Колумбии, Хейворт фигурировала в каждом фильме со времен « Девушка с обложки» в 1944 году, но ее пребывание в должности вскоре подошло к концу.в 1959 году с Гэри Купером в фильме «Они пришли на Кордуру» .

Сюжет [ править ]

Линда Инглиш ( Ким Новак )

Место действия - Сан-Франциско ; Джои Эванс ( Фрэнк Синатра ) - второразрядный певец, каблук известен своей женственностью (называя женщин «мышами»), но очаровательный и забавный. Когда Джои встречает Линду Инглиш ( Ким Новак ), наивную хористку, у него возникают настоящие чувства. Тем не менее, это не мешает ему любоваться бывшей любовницей и бывшей стриптизершей (Джои говорит: «Раньше она была« Вера Ванесса, раздевалка ... с исчезающими вуалью »), а теперь светская матрона Вера Прентис-Симпсон ( Рита Хейворт ), богатой, своенравной и одинокой вдове, чтобы убедить ее профинансировать его мечту, «Chez Joey», собственный ночной клуб.

Вскоре Джои связывается с Верой, каждый из которых использует друг друга в своих, в некоторой степени, эгоистичных целях. Но чувства Джои к Линде растут. В конце концов, Вера ревниво требует, чтобы Джои уволил Линду. Когда Джоуи отказывается («Никто не владеет Джоуи, кроме Джоуи»), Вера закрывает «Chez Joey». Линда навещает Веру и соглашается уйти, чтобы клуб оставался открытым. Затем Вера соглашается открыть клуб и даже предлагает выйти замуж за Джоуи, но Джоуи отвергает Веру. Когда Джои уезжает в Сакраменто, Линда бежит за ним, предлагая отправиться туда, куда он направляется. После нерешительных отказов Джоуи сдается, и они вместе уходят.

В ролях [ править ]

Слева направо: Хейворт, Синатра и Новак в кадре из фильма.
  • Рита Хейворт в роли Веры Прентис-Симпсон
  • Фрэнк Синатра - приятель Джои Эванса
  • Ким Новак в роли Линды Инглиш
  • Барбара Николс в роли Глэдис
  • Бобби Шервуд в роли Неда Гэлвина
  • Джуди Дэн в роли Hat Check Girl, в титрах не указана
  • Хэнк Генри, как Майк Миггинс

Заметные изменения [ править ]

Счастливый финал фильма контрастирует с концом мюзикла, где Джоуи остается один в конце.

Превращение Джоуи в «хорошего парня» отошло от сценического мюзикла, где персонаж Джоуи отличался тем, что был антигероем. Джои в этой версии тоже старше - на сцене его играл 28-летний Джин Келли ; здесь бразды правления берет на себя 42-летний Синатра.

Фильм отличается от сценического мюзикла по нескольким другим ключевым моментам: обстановка была изменена с Чикаго на Сан-Франциско , а на сцене Джоуи был танцором. В основе сюжета фильма - попытка шантажа, поменялись две роли на сцене: Мельба (репортер) была вырезана, а Глэдис стала второстепенным персонажем. Линда стала наивной хористкой вместо невинной стенографистки, и некоторые тексты песни «Bewitched, Bothered and Bewildered» были изменены. Также в фильме Вера Прентис-Симпсон - богатая вдова и бывшая стриптизерша (заявленная как «Ванесса Поддевушка») и, таким образом, может спеть классическую песню «Zip». (Поскольку для этого номера требовался настоящий бурлескный барабанщик, чтобы подражатьудары и скрежет, дополнительная игра на барабанах сбивает с толку профессиональным музыкантом в прыжковой катушке ).

Список песен [ править ]

Из 14 оригинальных песен Роджерса и Харта осталось восемь, но с двумя в качестве инструментального фона, а четыре песни были добавлены с других концертов. [3]

  1. Приятель Джоуи: главный титул
  2. "That Terrific Rainbow" - хористы и Линда Инглиш
  3. « Я не знал, сколько это было времени » (введено в мюзикл 1939 года « Слишком много девочек» ) - Джоуи Эванс
  4. "Do It the Hard Way" - оркестр и хористки
  5. "Большой большой город" - Джоуи Эванс и хористки
  6. " Там маленькая гостиница " (введена в мюзикл 1936 года " На ногах" ) - Джоуи Эванс
  7. «Зип» - Вера Симпсон
  8. « Я мог бы написать книгу » - Джои Эванс и Линда Инглиш
  9. « Леди - бродяга » (введена в мюзикл 1937 года « Дети на руках» ) - Джоуи Эванс
  10. « Заколдованные, обеспокоенные и сбитые с толку » - Вера Симпсон
  11. «Посади тебя сейчас, выкопай позже» - оркестр
  12. « Мой забавный Валентин » (введен в мюзикл 1937 года « Дети на руках» ) - Линда Инглиш
  13. «Нельзя пинать» - оркестр
  14. Номер полосы - «Я мог бы написать книгу» - Линда Инглиш
  15. Последовательность снов и финал: «Что мне до дамы?» / «Заколдованный, обеспокоенный и сбитый с толку» / «Я мог бы написать книгу» - Джои Эванс

Саундтрек [ править ]

Некоторые записи в альбоме саундтреков с участием только Синатры - это не те песни, которые использовались в фильме. " The Lady Is a Tramp " - это только моно-отрывок из альбома Синатры 1957 года A Swingin 'Affair! , [4] в то время как три других («Есть маленький отель», «Заколдованный» и «Я мог бы написать книгу») были записаны в моно только на Capitol Studios . [5] «Я не знал, сколько это было» появилось в виде странного гибрида: первая половина песни была записана в Columbia Pictures, но отличается от версии, использованной в фильме, а вторая половина такая же, как и использованная. в фильме, также записанном в Колумбии. [6]"What Do I Care for a Dame" - это версия фильма, записанная в Колумбийском университете. Песни Синатры в том виде, в котором они появляются в фильме, а также песни в исполнении Риты Хейворт и Ким Новак (обе были дублированы), Джо Энн Грир (Хейворт) и Труди Эрвин (Новак) были записаны на студии Columbia Pictures в режиме истинного стерео.

Позиции на диаграмме [ править ]

ДиаграммаГодПиковая
позиция
Таблица альбомов Великобритании [7]1958 г.1
Предыдущий:
The King and I (Original Soundtrack)
The King and I (Оригинальный саундтрек)		 Альбом номер один в британском чарте альбомов
2 февраля 1958 - 22 марта 1958
29 марта 1958 - 26 апреля 1958		Преемник
"Король и я" из оригинального саундтрека
. Герцог в джинсах из оригинального саундтрека.
Воспроизвести медиа
Трейлер к фильму.

Критический прием и кассовые сборы [ править ]

Открывшись для положительных отзывов 25 октября 1957 года, « Пал Джоуи» сразу же имел успех как у критиков, так и у широкой публики. Обзор Variety резюмировал: « Приятель Джоуи - сильное и забавное развлечение. Сценарий Дороти Кингсли из книги Джона О'Хара - это умелая переработка, с яркими персонажами и солидной историей, построенной вокруг песен Ричарда Роджерса и Лоренца Харта. Всего 14 мелодий переплетаются с сюжетом, 10 из них повторяют оригинал. Другие, созданные той же командой клефферов, - «Я не знала, сколько это было времени», «Леди - бродяга», «Там маленький отель» и «Веселая валентинка». [8]

«Нью-Йорк Таймс» прокомментировала: «Это в основном шоу мистера Синатры ... он проецирует отчетливо жизнерадостную симпатичную личность в необычную роль. И его исполнение лучших мелодий, особенно« Леди - бродяга »и« Маленький отель, «придает дополнительный блеск этим нерушимым стандартам». [9]

С прокатом кинотеатров в США и Канаде на сумму 4,7 миллиона долларов, Pal Joey был признан журналом Variety одним из десяти самых прибыльных фильмов 1957 года. [10] Он заработал 7 миллионов долларов проката по всему миру. [1]

Награды и награды [ править ]

Победы выделены жирным шрифтом

Награды Академии [11] [12]

  • Лучшее художественное оформление / декорации: Уолтер Хольшер , Уильям Кирнан и Луи Диаж
  • Лучший художник по костюмам - Жан Луи
  • Лучший монтаж фильма: Виола Лоуренс и Джером Томс
  • Лучший звук, запись: Звуковой отдел Columbia Studio, Джон П. Ливадари , звукорежиссер

Золотой глобус

  • Лучший фильм, мюзикл или комедия
  • Лучший актер в мюзикле или комедии: Фрэнк Синатра

Гильдия писателей Америки

  • Лучший написанный американский мюзикл

Другие награды

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
    • " My Funny Valentine " - Номинация [13]
  • 2006: Лучшие мюзиклы AFI - номинированы [14]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1957 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Веселый тон исследователей Уолл-стрит». Разнообразие . 7 ноября 1962 г. с. 7.
  2. ^ "База данных Интернет-фильмов" . imdb.com . Проверено 26 января 2018 года .
  3. ^ Голливудские мюзиклы год за годом , Грин, Стэнли, переработанное и обновленное, Шмидт, Элейн, 2-е издание, 1999, ISBN 0-634-00765-3 , стр. 214. 
  4. ^ "Неальбомные треки, 1956" . 11fifty.com. 1956-11-26 . Проверено 30 апреля 2016 .
  5. ^ "1957 - SinglesEtc33" . 11fifty.com . Проверено 30 апреля 2016 .
  6. ^ "Неальбомные треки, 1957" . 11fifty.com . Проверено 30 апреля 2016 .
  7. ^ "The Official Charts Company - Оригинальный саундтрек - Приятель Джоуи" . Официальные графики компании . Проверено 26 мая 2011 года .
  8. ^ «Приятель Джоуи - Разнообразие» . Разнообразие . 1 января 1957 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  9. ^ «Обзор фильма - Приятель Джоуи - Экран:« Приятель Джоуи »снова на Бродвее; Синатра снялся в фильме хит-шоу - NYTimes.com» . Проверено 13 сентября 2014 года .
  10. ^ "Лучшие сборы 1957 года". Разнообразие . 8 января 1958 г. с. 30.
  11. ^ "1957 (30-е)" . oscars.org . Проверено 6 апреля 2015 года .
  12. ^ "Нью-Йорк Таймс: приятель Джоуи" . NY Times . Проверено 23 декабря 2008 года .
  13. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на песни" (PDF) . Проверено 13 августа 2016 .
  14. ^ "Лучшие номинанты на мюзиклы AFI" (PDF) . Проверено 13 августа 2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мондер, Эрик (1994). Джордж Сидней: биобиблиография . Гринвуд Пресс. ISBN 9780313284571.

Внешние ссылки [ править ]

  • Приятель Джои из IMDb
  • Приятель Джои в базе данных TCM Movie
  • Приятель Джоуи из AllMovie
  • Приятель Джоуи в каталоге Американского института кино