Палио ди Леньяно

^{[ требуется обновление ]}

Палио ди Леньяно
Также называемый	Il Palio
Под наблюдением	Леньяно , Ломбардия , Италия
Тип	Исторический
Значимость	В память о битве при Леньяно (29 мая 1176 г.)
Торжества	Средневековый праздник улиц Леньяно; скачки между восьмеркой Contrade legnanesi на стадионе Джованни Мари
Соблюдения	Бдение креста Ариберта ; торжественная месса на Карроччо ; религиозные обряды капитанов Contrade legnanesi; благословение лошадей и жокеев, участвующих в скачках
Дата	Последнее воскресенье мая
2022 год	29 мая  (2022-05-29)
2023 год	28 мая  (2023-05-28)
Частота	Ежегодный
Первый раз	1935 г.
Относится к	Региональный праздник Ломбардии; праздник святых Сизиннио, Мартирио и Алессандро

Палио ди Леньяно ( итальянский произношение:  [paːljo ди leɲɲano] , известных местах , просто как Il Palio ) является народное мероприятие обычно проводится в последнее воскресенье мая в городе Леньяно , Италия , вспомнить Битва при Леньяно состоится в мае 29, 1176 в ломбардный лиги и Священной Римской империи от Фридриха Барбароссы . ^[1] Этот Палио состоит из средневекового театрализованного представления и скачек . До 2005 года все мероприятие носило название Sagra del Carroccio .^[2]

Леньяно разделен на восемь контрастов , каждая из которых принимает участие как в средневековом театрализованном представлении, так и в скачках, проводимых на стадионе Джованни Мари . Это считается одним из самых важных неконкурентных мероприятий такого типа в Италии. В 2003 году историческое зрелище было показано на Дне Колумба в Нью-Йорке . ^[3]

В мае и июле в Леньяно проходит множество палиоцентрических мероприятий, таких как хоровая выставка La Fabbrica del Canto «Фабрика пения», рожденная в 1992 году по инициативе музыкального объединения Jubilate. ^[4] В 2015 году учреждения объявили 29 мая праздничным днем ​​для всей Ломбардии . ^[5]

Помещение [ править ]

Самые старые праздники [ править ]

Самые ранние задокументированные памятные даты битвы при Леньяно (29 мая 1176 года) между Фридрихом Барбароссой и Ломбардской лигой имели место 28 мая 1393 года в Милане в базилике Сан-Симпличано . ^{[6] [7]} В документе, который состоит из четырехстраничного указа, изданного подестой , викарием и Dodici di provvisione муниципалитета Милана, магистраты города должны были подготовить торжественную процессию для завершения гражданская церемония, которая должна была завершиться в базилике Сан-Симпличано; ^[7]в то время каждый гражданский праздник фактически сопровождался религиозным мероприятием. ^[7] По этому поводу было постановлено, что 29 мая, в день битвы при Леньяно, это будет день гражданских и религиозных праздников по всей миланской сельской местности . ^[6]

В 1499 году, с занятием Миланского герцогства по французской армии , празднество было первым подавлено, ^[6] затем восстановлены Св Карла Борромео в 1596 году, и , наконец , снова приостановлен из 1784. ^{[7] [8]} На 29 Может, он вернулся к тому, чтобы его поминали во время объединения Италии как символ борьбы итальянцев против иностранного захватчика. ^[9] Самыми важными памятными датами были события 29 мая 1848 года в Милане во время революций 1848 года , которые торжественно прошли в базилике Сант-Амброджо.в Милане, и в 1876 году в Милане и Леньяно по случаю 7-й годовщины битвы. ^[9] Для 7 столетию битвы, более 40000 человек со всей Италии и 197 знамен , представляющие все провинции и муниципалитеты на итальянский полуостров пришли Леньяно. ^[10]

В Леньяно в последующие годы, на волне празднования 7-го столетия, население время от времени организовывало празднование битвы. ^[11] Переломный момент наступил 29 июня 1900 года, когда был открыт памятник Воину из Леньяно, созданный Энрико Бутти , который заменил статую Эджидио Поцци, изготовленную к 7-й годовщине битвы. празднование битвы было перенесено из Милана в Леньяно, и жители Леньяно начали вспоминать военное сражение ежегодно. ^[12] Памятник построен по приказу Джузеппе Гарибальди.: 16 июня 1862 года во время визита в Леньяно по приглашению мэра Леньяно Андреа Босси ^[13] Гарибальди выступил с речью, призвав жителей Леньяно воздвигнуть памятник в память о знаменитой битве 29 мая 1176 года: ^[13]

[...] Нас мало заботят воспоминания о патриотических событиях; В Леньяно нет памятника, подтверждающего ценность наших предков и память о наших связанных отцах, которым удалось победить иностранцев, как только они поняли друг друга. [...] ^[а]

-  Джузеппе Гарибальди

Что касается религиозного праздника в базилике Сан-Симпличиано в Милане, все еще в 21 веке, в последнее воскресенье мая, битва 29 мая 1176 года вспоминается процессией и религиозным мероприятием, которое включает бдение копии крест Aribert : делегация из города Леньяно и его Contrade также участвует в этом празднике. ^[10]

Попытка 1926 г. [ править ]

Первое предложение организовать мероприятие при участии муниципальной администрации Леньяно было выдвинуто в 1926 году Карло Де Джорджи, журналистом и местным представителем Национальной фашистской партии . ^[14] Де Джорджи, основатель местного периодического издания Lo Specchio , попытался претворить эту идею в жизнь, чтобы отметить 750-ю годовщину битвы в 1926 году. ^[15]

Эта идея не была реализована из-за слишком высокой стоимости организации мероприятия, которая оценивалась в 50 000 лир , что считалось чрезмерной даже Фабио Виньяти, в то время подеста Леньяно, а затем главой муниципальной администрации ^[b], а также человек, внимательный к истории Леньяно и часто щедрый, даже экономически, на культурные инициативы. ^{[14] [15]}

Приблизительно 50 000 фунтов включают 35 000 фунтов, которые должны быть использованы для выплаты ссуды на 400 средневековых одежд, и 15 000 фунтов на лошадей, предназначенных для скачек, и на быков, которые должны были вытащить копию Карроччо . ^[15] Это было бы очень заметным экономическое обязательство: по сравнению, чтобы полностью восстановить колокольню в базилике Сан - Магно, Леньяно , опять же в 1926 году, 48000 лир было потрачено. ^[15]

Праздник Карроччо 1932 года [ править ]

Первое мероприятие, официально организованное властями города Леньяно, которое состоялось в 1932 году, все еще проводилось по инициативе Карло де Джорджи. ^{[12] [16] На} этот раз цель организации демонстрации в ознаменование битвы при Леньяно последовала, потому что политический климат тем временем изменился: фашизм в течение некоторого времени был занят стимулированием рождения событий, которые даже прославляли национальную гордость с предоставлением важного финансирования. ^[16] Одним из таких событий была битва при Леньяно, где итальянские войска Ломбардской лиги нанесли поражение немецким армиям Священной Римской империи , положив конец гегемонистской мечте немецкого императора Фредерика Барбаросса в Северной Италии . ^[17]

Это мероприятие, которое называлось "Festa del Carroccio" и на этот раз получило полную поддержку муниципальной администрации, включало гастрономическую ярмарку, устроенную на современной улице Виа Диас и Маттеотти, средневековое театрализованное представление на улицах Леньяно и скачки. что пришел организованный в области местного спорта спортивного Brusadelli (построен как спортивный центр для dopolavoro в Cotonificio Dell'Acqua, ^[18] в настоящее время она названа в честь Пино Коззи, исторический президент Unione Sportiva Legnanese ^[19] ) и которые не закончился из-за смерти жокея, подростка, которому было всего 15 лет, неподготовленного к скачкам, который упал с лошади и был мгновенно убит. ^{[2] [14][20]} С Festa del Carroccio он затем перешел от строгих и торжественных гражданских праздников к фольклорному и спортивному шоу, хотя и не удачно, по крайней мере, в его первом выпуске из-за упомянутого несчастья. ^[21]

В результате трагедии, постигшей молодого жокея, в последующие годы скачки не повторялись без ущерба для организации других соревнований, которые продолжались и позже. ^{[14] [21]} Десять контрад, которые должны были участвовать в первом издании Palio di Legnano (1935), были учреждены в 1932 году по случаю Festa del Carroccio: ^[22] Ponzella, Olmina, San Bernardino, Legnarello, Сан-Мартино, Сант-Эразмо, Сант-Амброджо, Сан-Доменико, Ла Флора и Сан-Маньо, причем последние восемь человек все еще принимают участие в современном мероприятии. ^[18]

История [ править ]

1930-е годы [ править ]

Первое издание [ править ]

Палио ди Леньяно, в его современной версии, был впервые организован 26 мая 1935 года среди десяти упомянутых выше контрад , позже сокращенных до восьми. ^{[17] [23]} Палио родился тогда, в фашистскую эпоху, в историческом контексте, в котором государственные власти были обязаны принудительно продвигать все аспекты, связанные с итальянским национализмом , напоминая, где это необходимо, события, которые ознаменовали историю Италии. победно. ^[17] Ссылаясь на первое издание палио, фашистский иерарх Рино Паренти писал: ^[24]

[...] для мужчин Новой Италии ценность и героизм древних воинов. [...] ^[c]

-  Рино Паренти, имея в виду Палио ди Леньяно.

В первых довоенных выпусках победа на палио определялась не только скачками , но и тремя другими соревнованиями: пешими гонками , велогонками и автомобильными соревнованиями . ^[21] Contrade затем присваивают балл для каждого места размещения в четырех специальностей, сумма которых объявлено победителем Палио. ^[18] Первые скачки, которые проводились в 1935 году, были выиграны Contrada San Domenico, а затем Legnarello и La Flora. ^[18] Дебют Legnano palio имел такой успех, как для публики, так и для организации, настолько, что на нем присутствовали туристы из других итальянских городов.^[18]

Имя жокея, выигравшего первое соревнование, Витторио Чаппарелли, однако, оспаривается Франко Марини, бывшим Главным Приоратом Контрада Сан Доменико и очевидцем скачек 1935 года: Марини утверждает, что соревнование было фактически выиграно лошадь без жокея, ранее возглавляемая Пьерино Рамолини, событие, которое было возобновлено и передано, по словам бывшего великого приора Contrada San Domenico, в кинохронике Люсе . ^[25] Однако тезису Марини противоречат официальные источники, сообщающие, как имя победившего жокея, Чаппарелли. ^[26]Эта противоречивая информация в связи с тем , что в первых изданиях скачки не считалась первостепенной важности по сравнению с другими событиями мероприятия, так что его первый рулон честь был составлен только в 1938 году: ^[26] только В этом первом издании списка победителей скачек указано имя Витторио Чаппарелли. ^[26]

Другие издания десятилетия [ править ]

Первые скачки проводились на спортивной площадке Брусаделли, а позже скачки были перенесены на городской стадион на Виа Писакане , где они проводятся до сих пор. ^[27] Перенос на городской стадион был не единственной новинкой того года: от канапо (передняя веревка) ^[d] он был передан на стартовые пояса, а езда без седла была заменена маунтом с седлом . ^[28] В 1952 году канапо было вновь введено в производство, которое в следующем году было заменено лентами, а с 1961 по 1963 год отъезд лошадей был ограничен открытием клеток. ^[29]В 1963 году были вновь введены в производство стартовые ленты, которые в 1974 году были заменены, на этот раз окончательно, на канапо . ^[30]

Уже со второго выпуска (1936 г.) название мероприятия было изменено на «Сагра дель Карроччо»: ^[2] это произошло по прямому приказу Бенито Муссолини , который вынудил организаторов мероприятия изменить название мероприятия на таким образом, термин «палио» ассоциировался исключительно с одноименным проявлением Сиены . ^[2] На 5 июня 1935 года, вскоре после окончания первого издания мероприятия, Чиано , заместитель Совета министров Королевства Италии с ответственностью по печати и пропаганды, послал телеграмму префекту в Милане, немедленно отправлено уполномоченному префектуры Леньяно, который сообщил следующий приказ: ^[18]

[...] По очевидным причинам дуче установил, что деноминация палио зарезервирована для традиционного сиенского мероприятия, а праздник Леньяно вместо этого называется «Сагра дель Карроччо». [...] ^[e]

-  Галеаццо Чиано, 5 июня 1935 г.

Для издания 1936 года оргкомитет приложил усилия, чтобы сделать палио более запоминающимся: контрад были главными действующими лицами в организации, а солдаты 3-го полка «Савойя Каваллерия» из Милана участвовали в средневековом театрализованном представлении , где они играли Компания смерти . ^[18] На втором мероприятии присутствовали и другие солдаты итальянских вооруженных сил, дислоцированные в Леньяно в рамках исторической процессии. ^[18] В 1936 году историческое противопоставление было сокращено до девяти с подавлением Contrada Ponzella, число которых упало до восьми в 1937 году, с подавлением также Contrada Olmina. ^[18]Популярный и качественный рост мероприятия продолжал расти и в последующие годы, прежде всего в отношении парада, который постепенно становился все более и более привлекательным. ^[23]

В 1937 году было официально принято решение о ежегодном кадрировании Сагра дель Карроччо: в этом случае контрад оделились особыми красками и знаменем, в то время как важные личности городской жизни были поставлены во главе исторического контраста ; именно с этого выпуска начала распространяться конкуренция между контрадами . ^[18] Затем были созданы три официальных комитета для организации мероприятия: фактический организационный комитет, относящийся к подработке муниципальных служащих, который был посвящен общим аспектам, и два специальных комитета, занимающихся, соответственно, артистическими вопросами. культурные аспекты и чисто административные. ^[18]

Собор Святого Кароччио был прерван после праздника 1939 года: организаторы не хотели раздражать немецкого союзника демонстрацией, призывающей к военной победе Италии над немецкими армиями. ^[23] Это мнение разделяли и высшие эшелоны, и поэтому все празднования даты 29 мая, которые проводились на территории страны, были приостановлены. ^[31] В выпуске 1939 года приняли участие принцы Савойского дома , некоторые военные и гражданские деятели Милана, а также представители муниципалитетов, которые когда-то объединились в Ломбардную лигу. ^{[23] [31]} Это издание имело большой успех, как среди граждан Ливана.а среди туристов настолько много, что его вспоминают как один из самых удачных палио. ^[31] Из-за того, что мероприятие было приостановлено, копия креста Ариберта , желанного палио скачек, хранилась в церкви Сант-Эразмо , религиозном здании, известном как одноименная контрада , победившая в 1939 году. более десяти лет. ^[31]

1950-е [ править ]

Сагра дель Карроччо не был возобновлен до мая 1952 года по инициативе Famiglia Legnanese (некоммерческая культурная ассоциация, базирующаяся в Леньяно), ректора города и муниципалитета Леньяно, на этот раз полностью оторвавшись от политического значения, наложенного фашистский режим до войны; ^{[32] [17]} средства, необходимые для хранения палио, были предоставлены муниципальной администрацией и ссудой от Banca di Legnano . ^[32] Анаклето Тенкони, тогдашний мэр Леньяно, вспоминал эти моменты: ^[32]

В контексте новых чувств и стремлений мы вернулись к поиску древних традиций, которые воссоздали историческую идентичность, возродив достоинство и гордость, которые заснули во время катастрофических военных событий. По правде говоря, память о Сагре дель Карроччо, хотя и отложена, никогда не угасла. [...] Инициатива была несколько безрассудной и трудной [...] несколько Леньянези не хотели соглашаться с возобновлением мероприятия, учитывая его довоенное происхождение фашистского периода, опасаясь, что восстановление Сагра-дель Карроччо мог вызвать политические конфликты. Но в итоге сторонники выздоровления взяли верх. ^[f]

-  Анаклето Тенкони

Как уже упоминалось, с падением фашистского режима в Италии и окончанием Второй мировой войны политическая коннотация, которая так характеризовала довоенные издания, была устранена из этого события. ^{[32] [17]} Сагра дель Карроччо, помимо исторического смысла, который напоминает знаменитую битву, также приобрел значение, связанное с этим важным и сердечным моментом празднования города - с контрастом, идеально собранным вокруг Карроччо, - который действует и сегодня. ^[34]

После возобновления организации мероприятия продолжительность празднования увеличилась с одной до двух недель, а затем со временем увеличилась до целого месяца, так называемого « Maggio Legnanese ». ^{[35] [36]}

С 1954 года палио Леньяно официально считается историческим событием Италии; ^[32] В том же году представители главных героев Сагра дель Карроччо вместе с одиннадцатью другими делегациями исторических итальянских событий были приглашены на колумбийские торжества, которые были организованы в Генуе с 3 по 15 октября. ^[37]

В следующем году была создана «Коллегия капитанов и контрад », функция которой по-прежнему заключается в координации действий, действий и намерений одного и того же человека. ^[32] Благодаря работе колледжа, контрада играла все более важную роль в палио. ^[32] С 1955 года организационный комитет Палио ди Леньяно был сформирован этим колледжем, муниципалитетом Леньяно и Famiglia Legnanese . ^[32]

1955 скачки была приостановлены , и не связаны с спорным началом из - за ошибки одного из судей конкурса, ^{[38] [39]} в то время как в следующем году был отравлен спорами из - за другую ошибку со стороны судей, - без фотофиниша - в финал вышли Сан-Мартино вместо Сант'Эразмо. ^[40]

В 1959 году перед церковью Сантиссимо Реденторе в Контрада-Леньярелло был вырезан монументальный фонтан , на котором были вырезаны гербы контраде и важнейшие символы палио. ^{[32] [37]} В том же году, 19 мая 1959 года, Папа Иоанн XXIII предоставил личную аудиенцию в тронном зале мэру Леньяно как верховному судье палио, капитанам контрад и представитель Famiglia Legnanese . ^{[32] [37]}

Издания 1950-х годов Sagra del Carroccio также пользовались успехом в средствах массовой информации: в 1952 году демонстрация Legnese имела честь появиться на обложках La Domenica del Corriere и журнала Grazia, а в том же году сатирический журнал Candido разместил часть юмористического рассказа по Гуарескам на Сагре дель Carroccio , который имел среди своих главных героев Сталина , Пальмиро Тольятти , Пьетро Nenni и Леонильда Иотти . ^[41]В это десятилетие также было принято решение о более активном участии гражданского общества в районе Леньяно и муниципалитетов, которые когда-то объединились в Ломбардную лигу. ^[37]

Финансирование этих изданий, а также муниципалитет Леньяно, который использовал выручку, полученную от билетов, проданных для участия в скачках, поступило из провинции Милан и от частных лиц, таких как Карипло , Банко Лариано и Банк ди Леньяно: последний, в 1990-х, стал одним из спонсоров палио. ^[36]

1960-е [ править ]

В 1960 году произошла любопытная вещь: «забастовка» некоторых жокеев, которые не достигли экономического соглашения с их контрабандой об участии в палио, несмотря на настойчивые переговоры, которые длились почти до скачек, вызвали бегство до последнего. момент, из четырех из них. ^[40] Таким образом, каждый жокей должен был баллотироваться на два контра . ^[14]

В 1961 году капитаны контрад Леньяно имели официальную встречу с архиепископом Милана Джованни Баттиста Монтини , будущим Папой Павлом VI. ^[42] Скачки 1961 года были единственными, в которых участвовала женщина-жокей, Кукка Фелли, молодая наездница из Казорате Семпионе , которая бежала на Contrada San Magno, борясь за победу до середины скачек. ^{[14] [43]} Также в 1961 году копия Carroccio, использованная в демонстрации Legnese, приняла участие в исторической процессии, организованной в Турине по случаю 100- летия объединения Италии . ^[42]

В 1962 году для палио произошло фундаментальное событие: в этом году средневековое театрализованное представление было полностью реорганизовано, и качество костюмов значительно выросло. ^{[32] [36]} Кроме того, костюмы и их реализация стали характерными для Сагра дель Карроччо; до 1962 года многие из них были заимствованы из предметов, не связанных с демонстрацией Легнезе: большая часть одежды была доставлена ​​из театра Ла Скала в Милане, где они в основном использовались в опере Джузеппе Верди «Баталья ди Леньяно » . ^{[44] [45]}

В 1969 году оружейная комната была добавлена ​​к штаб-квартире Contrada San Bernardino. ^[46] В этом случае также была изменена мебель, которая от спартанской стала ценной, с мебелью, которая напоминала средневековый стиль. ^[46] Это резиденция Contrada San Bernardino была первой «усадьбой», ^[g] в современном смысле этого слова, контрада Леньяно. ^[46] Таковы были важность и особенность, что его фотографии годами печатались в брошюрах и листовках. ^[46]

1970-е [ править ]

В 1970 году произошел поразительный факт, вызвавший большой резонанс. ^[14] Джузеппе Джентили, известный как Чианконе , жокей Contrada La Flora, был убежден двумя членами Contrada из Сан-Бернардино пойти в Парму в ресторан, чтобы пообедать перед гонкой. ^[14] После еды все трое вернулись в Леньяно, опоздав на скачки . ^[14] Жокей Ла Флоры не мог участвовать в гонке и изобрел таинственное похищение, совершенное контрадайолами Сан-Бернардино. ^[14] Затем полиция раскрыла обман и арестовала жокея по ложной жалобе. ^[14]

С 1971 года в скачках седло было отменено с возвращением со стороны жокеев к обязательной езде без седла , типу верхового животного, которое характеризовало первые выпуски палио. ^{[14] [47]} Это возвращение в прошлое привело к участию знаменитых жокеев, которые уже управляли Палио ди Сиена и Палио ди Асти на скачках в Сагре дель Карроччо. ^[14] Среди них мы обязательно должны упомянуть Андреа Дегортес (по имени Ачето ), Леонардо Вити (по имени Канапино ), Сальваторе Ладу (по имени Чианкино)), Марио Коттоне (известный как Трачоло ) и Антонелло Казула (по прозвищу Моретто ). ^[14] В 1974 году канапо (передняя скакалка) ^[14] была повторно введена для старта скачек.

В 1972 году неизвестный человек поджег поместье Contrada San Domenico, уничтожив штаб-квартиру Contrada и все, что в ней находилось, например, оружие и одежду средневекового конкурса. ^[48] Из всего сохранившегося материала только бархатная мужская одежда уцелела от огня, которая до сих пор выставлена ​​в музее контрада . ^[48]

Издание палио 1976 года было особенным: отмечалось 8-летие битвы при Леньяно. ^[45] По этому случаю были организованы определенные культурные, спортивные, художественные и исторические мероприятия, которые стали следствием основного мероприятия. ^[45] Капитаны контраде Леньяно были главными героями 2 и 3 апреля в аттракционе, напоминающем старинные костюмы, путь которого пролегал между Леньяно и Понтидой , местом легендарной Клятвы Понтиды, которая, согласно традиции, увидела рождение Ломбардной лиги : ^[45] маршрут протяженностью 70 км был разделен на два этапа с промежуточной ночевкой в ​​ночь на 2 апреля вКоролевская вилла Монцы . ^[49] В том же году была подготовлена ​​вторая кавалькада капитана, на этот раз предназначенная для аббатства Моримондо . ^[45] Карроччо, использованный в Палио ди Леньяно, и копия креста Ариберта были доставлены 14 мая с торжественной церемонией в базилику Сан-Симпличиано в Милане. ^[49] В последующие годы капитаны неоднократно вспоминали этапы битвы при Леньяно, восходящей к спуску Фредерика Барбаросса в долине Олона , спуску, который послужил предпосылкой для знаменитого вооруженного столкновения 29 мая 1176 года. ^[45]

В 1976 году на Арене Чивика в Милане был организован необычный палио, выигранный Сан-Маньо; Это событие ознаменовалось историческим парадом по улицам столицы Ломбардии, от замка Сфорца до Arena Civica, в котором приняли участие 600 человек. ^{[38] [45] [50] В} субботу, 29 мая, в Леньяно торжественно отпраздновали восьмое столетие со дня основания шествия, которое вышло из Палаццо Малинверни , мэрии , и прибыло к памятнику Воину из Леньяно . ^[51] Празднование закончилось в Galleria di Legnano . ^[50]Сагра дель Карроччо 1976 года была особенно торжественной и сопровождалась важной общественной обстановкой: на улицах Леньяно фактически собралось 50 000 человек. ^[52] Президент Итальянской Республики Джованни Леоне не смог быть в Леньяно для участия в мероприятии в связи с некоторыми обязательствами. ^[52] Однако глава государства направил сообщение: ^[52]

[...] Память об этом великом историческом событии - это возможность не только возродить память о борьбе за независимость свободных средневековых муниципалитетов, но и подтвердить гражданскую и демократическую приверженность наших республиканских институтов. [...] ^[ч]

-  Джованни Леоне, президент Итальянской Республики

Скачки 1977 года, выигранные Contrada Sant'Erasmo, не были назначены из-за горячих споров, которые произошли в конце скачек между жокеями контрад Сан-Бернардино, Ла-Флора и Сан-Маньо. Contrada Sant'Erasmo, которая в знак протеста могла одержать четыре победы подряд, не участвовала в следующем выпуске палио. ^[38]

1980-е [ править ]

В 1980 году был организован второй необычный палио, на этот раз в ознаменование 25-летия основания «коллегии капитанов и контраде », которую затем выиграл Сан-Мартино. ^[38] Также по этому поводу, чтобы отметить эту годовщину, было организовано много специальных мероприятий, которые были подготовлены к настоящему палио. ^[51] Более того, противопоставление стало сопоставимым с реальными ассоциациями, будучи наделенным статутом, который все еще подробно описывает их прерогативы; это изменение было необходимо, потому что с течением десятилетий деятельность исторического контраста все более и более расширялась: жизнь контрастапоэтому пришлось регулировать с большей точностью. ^[51] Усиление гордости за принадлежность к собственному историческому противопоставлению и усиление соперничества между противоположностями ^[51] также относится к этим годам. Последние, начиная с этого десятилетия, за свой счет стали приобретать помещавшие их усадьбы и организовывать музеи контрады . ^[51] Кроме того, продолжался процесс улучшения качества костюмов средневекового конкурса, которые становились все более востребованными и более качественными. ^[51]

Финал 1981 года проводился дважды из-за приезда в абсолютном равенстве Сан-Доменико и Сан-Бернардино, настолько, что невозможно было определить победителя даже на фотофинише. Дальнейший финал затем был сокращен до этих двух контратак и оспаривался в течение трех кругов поля, где победил Сан Доменико ^[53]

В 1983 году представительная делегация палио была приглашена в Констанц , Германия , на празднование восьмого столетия одноименного мирного договора , эпилога борьбы между Фредериком Барбароссой и Ломбардской лигой , в то время как скачки 1984 года были соревнованиями. только один будет отложен из-за неблагоприятных погодных условий; в следующее воскресенье были проведены скачки. ^[38] Средневековое театрализованное представление, с другой стороны, не состоялось. ^[51] Также в 1984 году представитель линганского события был приглашен регионами Сицилии на «Фестиваль цветущего миндального дерева» в Агридженто .^[45]

В 1985 году Карроччо, использовавшийся в палио, был полностью перестроен в соответствии с критериями, более похожими на критерии оригинальной средневековой повозки, которая использовалась в битве при Леньяно, благодаря консультации с источниками того времени, которым удалось предоставить подробную информацию о ее характеристиках. ; ^[54] и материалы, и методы строительства, использованные для создания новой копии Карроччо, восходят к средневековью. ^[54] Ремесленники и специализированные компании были задействованы в создании новой символической повозки. ^[54] На новое Карроччо были нанесены восемь панелей с гербами контрада Леньяно. ^[55]Этот новый вагон размером 2,60 x 5,40 x 6 м является полностью функциональным и играет уникальную, символическую и историческую роль. ^[56]

С 1986 года роль муниципальной администрации в организации Палио ди Леньяно имеет большое значение: фактически, в этом году учреждение Cavaliere del Carroccio («рыцарь Карроччо»), которое назначается верховным судьей или мэром. Леньяно по предложению коллегии капитанов и Фамилии Леньяно , который до сих пор является характерным признаком Палио ди Леньяно. ^[45] Другими словами, команда по организации палио перешла к муниципалитету Леньяно, который начал осуществлять ее через руководящий комитет. ^[57] Кроме того, бюджет и окончательный баланс мероприятия, а также подробная программа мероприятия, начиная с этой даты, начали предварительно утверждатьсяМуниципальный совет : экономические счета, в частности, были включены в бюджет муниципалитета Леньяно. ^[57]

Это изменение было необходимо для того, чтобы связать с Sagra del Carroccio юридическое лицо, на которое возлагаются административные, финансовые и уголовные обязанности в связи с мероприятием. ^[57] Гражданское общество города Леньяно, являясь главным действующим лицом муниципалитета, все активнее участвовало в организации мероприятия: от ассоциаций до итальянских вооруженных сил, дислоцированных в Леньяно, от приходов до компаний, от торговцев до мастеров. ^[58]

До 1987 года развевающиеся флаги также были частью лиганского мероприятия: они были исключены из программы, потому что исторически не контекстуализировались. ^[59] Размахивая флагом, фактически, появилось несколько столетий после битвы при Леньяно. ^[59] Однако, когда в 2016 году жители Леньяно пришли в коллективное сознание, было решено их повторно включить в официальную программу гонки Леньяно. ^[60]

Уникальное событие в истории Палио ди Леньяно, касающееся жокея, произошедшее в 1987 году, произвело сенсацию: пожизненная дисквалификация жокея Марио Коттоне, известного как Трючоло , из-за его участия вместе с некоторыми контрадайолами Сан-Мартино. В карательной экспедиции в поместье Легнарелло произошло накануне вечером Палио. ^[61]

С 1990-х до 21-го века [ править ]

Величайшее развитие Сагра-дель-Карроччо произошло в 1990-х годах. ^[45] В этом десятилетии было преодолено так называемое « Maggio Legnanese », то есть серия мероприятий, связанных с палио, которые были организованы только в этом месяце года: начиная с этого десятилетия, события начали также готовиться. в другие периоды года, обогащая программу мероприятия многими другими типами мероприятий, чтобы придать Сагре дель Карроччо гораздо более широкое дыхание. ^[45]

В 1990 году была основана «Постоянная комиссия костюмов», которая занимается соответствием материала, используемого на средневековом театрализованном представлении, в отношении фактуры оружия, одежды и причесок, использовавшихся в 12 веке; этот комитет был официально включен в Палио в 1995 году. ^{[45] [62]} В первые годы своей деятельности постоянная комиссия по костюмам провела работу по усовершенствованию одежды, которую носят фигуранты контрада , чтобы затем перейти к роль надзора и консультирования. ^[63]

В 1991 году делегация Сагра-дель-Карроччо, состоящая из примерно сотни представителей, была приглашена на Фестиваль Возрождения в Лионе , Франция , во время которого они в костюмах маршировали по городским улицам трансальпийского города, воспроизводя историческую процессию Палио. ди Леньяно. ^[64] В следующем году делегация из города Лиона и его контра , называемого les Pennones de Lion , посетила Сагру дель Карроччо. ^[64]

С 1992 г. по указанию коллегии капитанов и командиров действует ветеринарная комиссия, которая внимательно следит за развитием скачек и занимается оздоровлением лошадей ; в случае аварии последнего вмешивается местная ветеринарная клиника и немедленно оказывает помощь раненым животным. ^[14] Кроме того, эта комиссия была наделена широкими полномочиями по принятию решений, так что она может принять решение о немедленном исключении из конкурса лошади, считающейся неподходящей. ^[65] С 1992 года ^[45] он также находит место среди событий, связанных с Палио, Ла Фаббрика дель Канто , международной хоровой музыкой.событие, родившееся в 1992 году по инициативе музыкального объединения Jubilate. ^[66] С 1993 года в Сагре дель Карроччо начали готовиться выставки и конференции, посвященные средневековью . ^[45]

Учитывая признанное качество материалов, использованных во время исторического парада, в 1995 году в Национальном научном и технологическом музее Леонардо да Винчи была организована выставка , посвященная демонстрации одежды, украшений и оружия средневекового конкурса Палио ди Леньяно. ^[67] В 1996 году был введен тематический парад: каждая контрада участвует в исторической процессии, демонстрирующей определенный аспект средневековья (война, работа, музыка и т. Д.). ^{[45] [68]} В 1997 году к мероприятиям, связанным с палио, была добавлена ​​театральная мастерская. ^[45] В мае 1998 г. из капитанов контраде была организована кавалькада в средневековых костюмах., чей путь пролегал из Леньяно в монастырь Кайрат , место, где Барбаросса останавливался на ночь перед битвой. ^[50]

В 2002 году исторический парад Палио в Леньяно был возрожден в День Колумба в Нью-Йорке . ^[69] В том же году Дом Савойи , или правящая династия в Италии с 1861 по 1946 год, официально предоставил титул «суверен» Contrada La Flora. ^[70] К 50-летию основания Коллегии капитанов и контраде в 2005 году было сыграно еще одно необычное палио, так называемое «Палио д'Оноре». ^[71]

В 2006 году мероприятию вернули свое официальное название «Палио ди Леньяно». ^[2] Выпуск 2006 года был вместо этого приостановлен и не приписывался из-за вторжения Contrada San Domenico; «Коллегия магистратов Палио», помимо того, что не назначила издание 2006 года, наложила штраф в размере 10 000 евро на Contrada San Domenico, дисквалифицировав его для выпуска 2007 года. ^[38]

Конные скачки 2009 года были первыми, кто оспаривался на песке. ^[38] В 2015 году решение о выборе палио было решено фотофинишом между горячими спорами: Сант'Амброджо и Легнарелло прибыли почти вничью, и поэтому была использована технология, которая предопределила победу последнего. ^[72] Из-за возникших разногласий с 2016 года правила палио для финишной обработки были изменены: последняя может использоваться только по запросу судьи финишера, Cavaliere del Carroccio и по крайней мере одного из трех магистраты. ^[73]

Противоречие [ править ]

Восемь исторических контрастов [ править ]

Восемь Contrade из Леньяно являются: ^[74]

• Contrada La Flora
• Contrada Legnarello
• Contrada San Bernardino
• Contrada San Domenico
• Contrada San Magno
• Contrada San Martino
• Contrada Sant'Ambrogio
• Contrada Sant'Erasmo

У каждого из восьми контрад есть регентство, образованное «капитаном», «великим приором» и «шатленом». ^{[2] [75]} Капитаны восьми исторических контрад собраны в коллегии капитанов и контрад, которая была основана в 1955 году ^[32] и имеет функцию координации действий, действий и намерений того же самого. ^[76] Этот колледж, которым руководит «великий магистр колледжа капитанов и контрад», расположен в замке Висконтео в Леньяно . ^[76]

Антагонизм и конкуренция между контрадом очень сильно ощущаются, с сильным голиардическим компонентом, особенно в период года, когда организован палио, ^{[75] [77]} без ущерба для сильного взаимного уважения, которое приводит к взаимному взаимному уважению. помощь в организации мероприятия, как, например, в случае частого обмена материалами, используемыми во время парада. ^[78] Чтобы избежать розыгрышей, которые часто случаются около даты палио, лошади, которые будут участвовать в скачках накануне последнего, спрятаны в секретном месте и находятся под присмотром членов Contrada. ^[79]

Есть два противопоставления, в названии которых есть дополнительный заголовок; В названии Сан-Маньо используется термин «благородный», который происходит от территории контрада , которая включает исторический центр Леньяно, а также из-за того факта, что с древних времен в пределах контрады проживает несколько благородных семей. по происхождению, ^{[80] в} то время как Ла Флора может похвастаться титулом «суверен», присвоенным Савойским домом в 2002 году ^[70].

Действия контраде [ править ]

В течение года Контраде организует вечеринки, культурные и исторические мероприятия, а также фольклорные и благотворительные мероприятия. ^{[2] [75]} В первые десятилетия существования мероприятия их штаб-квартира посещалась только в течение предыдущего месяца в палио, но с годами деятельность контрада пережила постоянную фазу роста, которая привела к исторический контраст - диверсификация инициатив, организация последних осуществляется в течение года. ^[75] Контраде часто выступали главными действующими лицами, даже в финансовом отношении, при реставрации исторических зданий в контраде , таких как церкви, на которые ссылается контрада . ^[81]

Большой интерес представляет умилостивительный ужин накануне, который организуется накануне палио и который встречает контрада, украшенный для вечеринки, на котором присутствуют сотни членов контрада и жокей, которые участвуют в скачках. ^{[75] [77]}

Усадьбы [ править ]

Контраде расположены в так называемых маньери (« поместья »); иногда поместья, являющиеся собственностью контрада, размещаются в старинных ломбардных дворах, то есть в зданиях, особенно связанных с территорией, особенно с исторической контрада, резиденцией которой они являются. ^[75]

В поместье хранятся все мероприятия контрады, а также костюмы, оружие и украшения средневекового зрелища , памятные вещи и знамена - как настоящего, так и прошлого, а также документальный архив контрады . ^{[77] [82] [83]}

Контраст подавлен [ править ]

• Contrada Olmina
• Contrada Ponzella

В первые годы, когда оспаривался Палио ди Леньяно, были также контрады «Понцелла» и «Ольмина», которые были включены, соответственно, Сан Бернардино и Ла Флора (в 1936 году) и Леньярелло (в 1937 году). ; они были объединены в 1930-х годах, потому что в то время районы, о которых они говорили, были не очень заселены, и поэтому им было очень трудно финансово поддерживать участие в палио. ^[82]

Знамена двух подавленных контрад все еще участвуют в средневековом театрализованном представлении Палио ди Леньяно: в частности, они следуют за знаменем контрад, к которому они были присоединены, - припасами их вооруженного эскорта. ^{[84] [85]}

Организация палио [ править ]

Причины, побуждающие Леньянези ежегодно организовывать палио с большим изобилием усилий и средств, в том числе финансовых, изложены в статье 1 регламента мероприятия, которая гласит: ^[86]

[...] Палио ди Леньяно - это историческая реконструкция битвы при Леньяно, которая отмечается каждый год, чтобы укрепить идеалы свободы и автономии муниципалитетов. Палио ди Леньяно - кульминационный момент культурной активности и социальной интеграции городского контраста . [...] ^[я]

-  Статья 1 регламента Палио ди Леньяно

Организацию палио, организованную таким образом с 1986 года ^[45] или с тех пор, как его руководство перешло к муниципальной администрации ^[87] , возглавляет комитет палио, который состоит из «верховного магистрата», «Кавальере дель Карроччо », от« гроссмейстера коллегии капитанов и контрад », от президента Famiglia Legnanese , от« великих настоятелей »и других членов, которые представляют Муниципальный совет , Famiglia Legnanese и коллегию капитанов. и противопоставить . ^{[87] [88]}Верховный судья, который является мэром Леньяно, объявляет на публичном тендере официальное начало строительства палио. ^{[82] [89]}

Кроме того, существует «коллегия магистратов палио», которую формируют гроссмейстер коллегии капитанов и контраде , президент Famiglia Legnanese и верховный магистрат, который председательствует на заседаниях. ^{[87] [88]} Этот орган имеет функцию разрешения споров между контрагентами . ^[87] Наконец, чтобы удостовериться, что церемония мероприятия тщательно соблюдается, коллегия магистратов Палио и Кавальере дель Карроччо, проконсультировавшись с комитетом Палио, назначают двух церемониймейстеров, которые приходят с контрада и присоединяются к официальный церемониймейстер муниципалитета Леньяно. ^[90]

Кавальере дель Карроччо, исполняющий роль исполнительного директора организации палио, назначается высшим судьей после заслушивания президента Famiglia Legnanese и великого магистра коллегии капитанов и контрад . ^[88] Очень важная задача Кавальере дель Карроччо - дать имя мосье (или стартовым скачкам). ^{[88] [91]} До 1985 года функции Cavaliere del Carroccio были приписаны президенту Sagra del Carroccio. ^[92]

В изданиях, предшествовавших Второй мировой войне, организационные аспекты были очень разными, поскольку они сильно зависели от политической власти. ^[82] Был совет палио, который был сформирован политическими и военными властями фашистского режима, собранием, состоящим из капитанов контраде , или тех, кто до сих пор придерживается исторической контраде , и так называемый «магистрат», представлявший собой коллегиальный орган, состоящий из двух членов, назначаемых секретарем луча и подестой Леньяно. ^[93] С 1952 года, когда организация палио была возобновлена ​​после перерыва, связанного с военными событиями Второй мировой войны, подготовка мероприятия была полностью оставлена ​​на ведение Famiglia Legnanese .^[94] Такая ситуация продолжалась до 1986 года, когда, как уже упоминалось, организация перешла к муниципальной администрации. ^[87]

Событие [ править ]

Подготовительные мероприятия [ править ]

В Палио ди Леньяно есть церемония, включающая некоторые важные мероприятия, которые являются подготовкой к средневековому театрализованному представлению и скачкам . ^[95] Первым из них является «перевод» креста Ариберта из религиозного здания контррада , которое покорило предыдущее издание палио, в главную церковь Леньяно, базилику Сан-Маньо . ^[45] Вскоре после этого верховный судья, или мэр Леньяно, официально объявил палио на публичном тендере: ^{[45] [96]}

[...] Вы, джентльмены, были вызваны мной для прослушивания объявления, в котором Мы, верховный судья Палио, объявляем открытым историческое соревнование между Контраде Леньяно. Джентльмены теперь получат копию объявления, они повесят его в своих поместьях, они распространят его между монастырем и людьми своего контрада . [...] ^[j]

-  Объявление о Палио ди Леньяно

Затем есть гражданская церемония капитанов контраде , которая когда-то проводилась в день святого покровителя города, Св. Магнуса (5 ноября) ^[45], но с 2008 года была перенесена рядом с палио в обеспечить лучшую видимость этого события. ^[97] Текст клятвы капитанов перед магистратами штатов Палио. ^[96]

По воле моего контрада я вступаю в должность капитана на год Господа [текущий год] и от имени наших святых покровителей я обещаю верность цветам контрады и верность магистратам палио. ^[k]

-  Присяга капитанов во время церемонии их гражданского обретения

Впоследствии контраде официально присоединяется к палио, событию, которому предшествует торжественное вручение регентств того же самого. ^[45] Эти события предвещаются следующей речью Верховного магистрата: ^[98]

[...] Вы, джентльмены, были вызваны мной в апреле прошлого года, чтобы услышать и принять объявление, в котором мы, верховный судья Палио, объявили открытые соревнования между контрастами города за завоевание креста Ариберта. Мы здесь с нашего одобрения, чтобы дождаться, пока их лорды зарегистрируют свое противопоставление , чтобы представить капитанов, шатленов и оруженосцев. Мы примем регистрацию и дадим «деньги», чтобы все прошло по священной традиции. [...] ^[l]

-  Речь Верховного магистрата, объявляющая о написании контраде и представлении их регентств.

Затем, в третью пятницу мая в базилике Сан-Маньо проходит бдение креста Ариберта , в котором участвуют представители контраде ; ^{[45] для} этой религиозной церемонии характерна очень точная литургия с особыми священными чтениями и песнями. ^[99]

Подготовительные мероприятия продолжаются в Палаццо Малинверни , в городской ратуше, утром в день гонки, в последнее воскресенье мая, с вручением почестей главными приорами, капитанами и замками верховному судье и магистрату. представители муниципалитетов когда-то объединились в Ломбардную лигу, которая ежегодно появляется в Леньяно в день палио. ^[100] Церемония затем продолжается клятвой представителей контраде перед копией креста Ариберта, которым обещают главные герои палио, подобно тому, как это было сделано солдатами Ломбардской Лиги перед битвой при Леньяно, единство и верность во имя свободы. ^[100]

Церемония продолжается торжественной мессой в честь Карроччо , устроенной по случаю на площади Сан-Маньо, перед главным входом в базилику и рядом с Палаццо Малинверни. ^[45] После этого священного обряда голуби освобождаются в память о знаменитой легенде, рассказанной Гальвано Фиаммой : последний утверждал, что во время битвы при Леньяно три голубя поселились на антенне Карроччо, что привело к поражению Фредерика Барбароссы после оставляя захоронения святых Сизиннио, Мартирио и Алессандро (так называемых «святых мучеников», которые отмечаются 29 мая ^[101] ) в базилике Сан-Симпличиано в Милане. ^[102]Церемония завершается религиозным обрядом капитанов и благословением лошадей и наездников, которые примут участие в скачках. ^{[95] [103]}

Средневековое зрелище [ править ]

Во второй половине дня палио, незадолго до скачек, на улицах города проводится средневековое зрелище, в котором участвуют более 200 лошадей и 1000 фигур в средневековых костюмах, чья одежда, щиты, оружие и т. Д. скрупулезно отражают те, что были в XII веке . ^{[104] [105]} Contrade , чья регистрация на скачках является необязательным, вместо этого обязаны участвовать в конном шоу с максимальным числом сто десять участников и шестнадцать лошадей. ^[106] Всех лошадей, используемых в параде, ведут вручную опытные конюхи . ^[106]

Как уже упоминалось, одежда, использовавшаяся в первые десятилетия событий, пришла из Ла Скала в Милане , где она в основном использовалась в опере «Баталья ди Леньяно » Джузеппе Верди . ^[44] Однако эти платья были разработаны для этой лирической оперы, и поэтому на их стиль сильно повлиял романтизм Верди , так что стиль ренессанса, а не романский , то есть форма, соответствующая исторической эпохе, в которой битва С Леньяно велась борьба. ^[44] Одежда, используемая с 1962 года, вместо этого заказывается регентством каждого контрада.специализированным портным-ремесленникам. ^[105]

При выборе создания автономной коллекции одежды было решено сосредоточиться на 50 годах до и полвека после знаменитого вооруженного столкновения 29 мая 1176 года. ^[44] Затем были проведены обширные исследования, чтобы иметь возможность сделать одежда, которая максимально соответствовала стилям, используемым в этот исторический период: в частности, коллекция скульптур, созданная Бенедетто Антелами , современным художником битвы при Леньяно, который создал большое количество статуй, работ, которые очень богаты детали, особенно одежду. ^[44] Находки, хранящиеся в музеях Ватикана , Великом музее Миланского собора и в других выставочных помещениях, разбросанных по всему итальянскому полуострову, Германия.и Франция тоже были драгоценны. ^[44]

Как уже упоминалось, соответствие материалов парада историческим знаниям о военной и гражданской жизни XII века контролируется постоянной таможенной комиссией. ^[62] Эта комиссия, которая состоит из трех экспертов национального калибра , назначенных оргкомитетом и двух представителей в Контрада , ^[107] была создана в 1990 году в колледже капитанов и Contrade . ^[62]

Парад начинается с шествия индивидуальных противников , которые направляются из своей усадьбы в центр города для настоящего парада. ^[108] Последний открывается процессией, сформированной группами муниципалитетов, которые когда-то были объединены Ломбардной лигой . ^[109] Их участники носят униформу принадлежащего им музыкального коллектива и несут знамя своего муниципалитета (город в Леньяно закрывает эту часть шествия). ^{[109] [110]} Играемая музыка носит военный характер. ^[109]

Центральную часть парада составляют фигуранты контрада , одетые в средневековые одежды. ^[109] Каждая историческая контрада проходит по определенной теме; Contrada , который закрывает эту часть процессии является тот , который выиграл Палио предыдущего года, ^[111] в то время как другие парад, начиная с головы процессии, в порядке возрастания побед ^[106] ). ^[112] При том же количестве побед дальше всех от головы шоу оказывается та, у которой была последняя победа. ^[106] Субъекты, представленные восьмью контра, которые были введены в 1996 году для лучшего представления средневековой атмосферы, ^{[45] [95]} : ^[109]

• Contrada La Flora: война;
• Контрада Леньярелло: сила и работа;
• Contrada San Bernardino: триумф захвата оружия;
• Contrada San Domenico: простолюдины и игры;
• Contrada San Magno: дворянство и духовенство;
• Contrada San Martino: музыка и танцы;
• Contrada Sant'Ambrogio: придворные;
• Contrada Sant'Erasmo: астрология и охота.

Средневековое театрализованное через городские улицы концы с прохождением Carroccio тянули шесть белых волов и транзитом вооруженной свитой , которая формируется, в частности, по фигурантам , которые интерпретируют рыцарство в компании Смерти . ^[109] Процессия проходит по улицам Леньяно и заканчивается на стадионе Джованни Мари , ^[113] иногда украшенном в средневековом стиле. ^[114]

На Карроччо есть копия креста Ариберта (желанный палио скачек), алтарь и « мартинелла », или от колокола, который в средневековые времена выполнял функцию вызова солдат вокруг повозки. ^[112] Martinella сделан на звук внутри стадиона в конце парада, после того , как голуби освободились в полете, ссылаясь на второй раз вышеупомянутая легенда , рассказанная гальвано Fiamma. ^[106] На Карроччо девять фигур, трое в религиозной одежде и шесть в штатском, изображающие музыкантов, снабженные бордовыми . ^[106]

В 2000 году была идентифицирована подлинная мартинелла битвы при Леньяно: она хранилась на колокольне скита Сант-Альберто-ди-Бутрио-ди- Понте-Ницца в провинции Пави в Ломбардии . ^[115] В том же году, когда это было сделано, оно было выставлено напоказ в средневековом театрализованном представлении Сагра дель Карроччо. ^[112]

События, предшествующие скачкам [ править ]

На стадионе запланированы и другие весьма символичные моменты. ^[108] Первоначально парад представителей вооруженных сил, присутствующих в Леньяно ( карабинеры , Polizia di Stato , Guardia di Finanza и местная полиция ), за которым следовали гражданские гонфалоны муниципалитетов, которые когда-то объединились в Ломбардную лигу , флаги Столичный город Милан и регион Ломбардия , затем проходят знамена миланских ассоциаций и, наконец, гонфалон парадов Леньяно; последний затем чествует власти и другие муниципальные знамена. ^[108]

Леньянно знамя напоказ и почесть , данные других муниципальных баннеры и власти, после поднятия флага итальянского флага и исполнения Гимн Италии по Мамел и Мишель Novaro , итальянский национальный гимн с 1946 года, ^[114] вошли на стадион представители контраде , строго в алфавитном порядке, с контрадой , выигравшей последний палио, замыкающий эту часть шествия; ^[108] затем входит в Carroccio, запряженный шестью белыми быками и группой фигурантов, когда-то сформированной молодыми призывниками.размещенные в заброшенных линанских казармах итальянской армии , которые выдают себя за вооруженный отряд, защищавший эту военную колесницу во время битвы при Леньяно; эта фаза палио завершается входом фигурантов, интерпретирующих Компанию Смерти . ^[108]

В этот момент представители контрада движутся к центру стадиона и торжественно чествуют Карроччо . ^[116] Во время церемонии канцлер произносит следующие слова: ^[117]

29 мая 1176 г. - 29 мая [текущего года] . Бросьте барабаны! Вооружайся защитой! Штаны шлифованные! Дама на коленях! Капитаны к оружию! ПОЧЕТЬ КАРРОЧЧО! ^[м]

Сразу после вручения почестей Карроччо совершается полет голубей, который сопровождается звоном мартинеллы и звуками рожков музыкантов Карроччо. ^[117] Вскоре после того, как верховный судья постановил, после жеребьевки, отборочные батареи скачек. ^[117] Таким образом, все главные герои этой фазы покидают поле боя, чтобы позволить фигурантам Компании Смерти, непосредственно перед скачками, повторно выдвинуть обвинение, которое, согласно легенде, было сделано военной командой во главе с от Альберто да Giussano на заключительных этапах битвы при Леньяно. ^{[118] [119]}

Скачки [ править ]

Кульминационный момент Palio является скачками с неоседланными верховыми , которые, как уже говорились, происходят в городском стадионе. Гонка, в которой участвуют восемь исторических противников , оспаривается ближе к вечеру в последнее воскресенье мая. ^{[1] [112]}

Скачки, которые проходят на песчаной местности, начинаются с двух отборочных заездов, каждый из которых занимает четыре контраста . ^{[1] [112] [116]} В этих отборочных батареях жокеи контрада должны выполнить 4 поворота кольца, ^{[1] [112] [116]} каждый из которых имеет длину около 240 метров. ^[65] Финал, который назначает палио, в который входят первые две классификации каждого барабана, включает в себя 5 кругов по рингу. ^{[1] [112] [116]} Скачки также могут быть выиграны лошадью, которая остается без лошади жокея во время скачек, если это не нарушает правила. ^{[27][116] [86]} Что касается жокеев, то в регламенте не указывается никаких ограничений на их выбор контрада . ^[86]

Состав батарей и порядок расположения лошадей у ​​веревки (от ближайшей к ограждению до самой внешней), как уже упоминалось, определяются жеребьевкой, которая проводится перед гонкой. ^[120] Тот, кто запускает лошадей в отборочных заездах и в финале, - это мосье (или стартующий в скачках), роль которого возложена на Кавальере дель Карроччо и который объявляет отъезд с понижением веревка. ^{[112] [120]}

Вечером в пятницу перед скачкой проводится так называемая «провачча», то есть скачка, которая оспаривается с тем же регламентом палио, в котором участвуют появляющиеся или местные жокеи. ^{[112] [121] [122]} provaccia, который посвящен Луиджи Favari, бывший президент оргкомитета Палио, предшествуют другие скачки , который, на этот раз, включает в себя пони~d охваченном очень молодыми наездниками. ^{[121] [123]} Провачция была введена в 1985 году на основе энтузиазма, возникшего в связи с организацией внеочередного выпуска Палио 1980 года; в первых выпусках у мемориала Луиджи Фавари были связаны другие спортивные мероприятия, такие как футболматчи и соревнования по перетягиванию каната . ^[124] Это была сама провачча, которая зафиксировала единственную победу лошади, которая осталась без жокейского скакуна: в 2017 году Легнарелло победил благодаря лошади без жокея, сброшенной во время скачек. ^[125] Если контрада побеждает в том же году и палио, и провачча, говорят, что у него есть fatto cappotto («сделал пальто»). ^[126]

Символы победы [ править ]

Contrada победитель скачек имеет право на сохранение, внутри церкви , к которой он относится, крест Aribert , что является медь- рельефной скульптуры 1936 работы Legnanese мастера Luciano Сай , который воспроизводит в уменьшенном масштабе, оригинальный средневековый крест; последняя, ​​подаренная монастырю Сан-Диониджи Арибертом, архиепископом Милана с 1018 по 1045 год, хранится в музее Дуомо в Милане. ^{[78] [127]} Это было реализовано благодаря вкладу местного промышленника Пино Моккетти, капитана Contrada Legnarello с 1935 по 1936 год. ^[127]

Копия средневекового креста хранится у победившей контрады до следующего издания палио. ^[78] Также официальная церемония возложения креста победившей контраде называется «переводом креста»: ^[n] это событие происходит торжественно вечером в субботу после палио. ^[128]

Другими символами победы являются наперсный крест или золотая копия распятия драгоценного объекта, помещенного на Карроччо во время битвы при Леньяно, который назначается капитану победившего контрада и который возвращается незадолго до следующего палио; ^{[32] [129]} победная полоса или бело-красное знамя (цвета муниципального герба Леньяно ), которое показывает дату победы римскими цифрами и которое доставляется окончательной победной контраде ; ^{[32] [129]} вес серебра, которое представляет собой драгоценную скульптуру весом 1176 граммов, вес которой напоминает год битвы (1176 год) и который доставляется победителю.Contrada , создаваемая каждый год разными художниками. ^{[32] [65] [129]} Серебряная гиря, форма которой меняется каждый год, была введена в 1992 году и напоминает аналогичный приз, присужденный победившей контраде в первых выпусках палио. ^[129]

По традиции в конце скачек памятник Воину из Леньяно окрашивается в цвета победной контрады . ^[130] Contrada , который не выиграл paliofor долгое время вместо этого называется « Нонна » ( «бабки»). ^[131]

Количество побед [ править ]

• 13 - Contrada Sant'Erasmo (1937, 1939, 1958, 1964, 1969, 1970, 1974, 1975, 1976, 1994, 1998, 2002 и 2014)
• 11 - Contrada San Magno (1963, 1971, 1973, 1979, 1987, 1990, 1993, 1999, 2000, 2001 и 2011 годы)
• 11 - Contrada Legnarello (1936, 1952, 1953, 1954, 1965, 1966, 1983, 1989, 1991, 2015 и 2017)
• 9 - Contrada San Bernardino (1956, 1959, 1961, 1978, 1980, 1982, 1985, 1995 и 2007)
• 8 - Contrada La Flora (1938, 1960, 1997, 2005, 2008, 2009, 2010 и 2018)
• 7 - Contrada San Domenico (1935, 1972, 1981, 1984, 1996, 2013 и 2019)
• 6 - Contrada Sant'Ambrogio (1962, 1968, 1986, 1988, 2004 и 2012)
• 5 - Contrada San Martino (1957, 1967, 1992, 2003 и 2016)

Последний победитель [ править ]

• Контрада Сан Доменико (2019)

Галерея [ править ]

См. Также [ править ]

• Битва при Леньяно
• Контрада Леньяно
• Леньяно
• Палио

Заметки [ править ]

Цитаты [ править ]

Библиография [ править ]

• (на итальянском языке) Autori var, Il Palio di Legnano: Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città , Banca di Legnano, 2015.
• (на итальянском языке) Джорджио Д'Иларио, Эджидио Джанацца, Аугусто Маринони, Леньяно и ля батталья, Edizioni Landoni, 1976.
• (на итальянском языке) Джорджио Д'Иларио, Эджидио Джанацца, Аугусто Маринони, Марко Турри, Исторический профиль города Леньяно , Edizioni Landoni, 1984
• (на итальянском языке) Джорджо Д'Иларио, Сагра дель Карроччо - Палио делле Контраде, Типотекника, 2000.
• (на итальянском языке) Габриэлла Феррарини, Марко Стадиотти, Legnano una città, la sua storia, la sua anima , Telesio editore, 2001.
• (на итальянском языке) Елена Персивальди, I Lombardi che fecero l'impresa. La Lega Lombarda e il Barbarossa trastoria e leggenda , Ancora Editrice, 2009, ISBN 978-88-514-0647-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Палио ди Леньяно .

• (на итальянском языке) Официальный сайт Палио ди Леньяно
• (на итальянском языке) Официальный сайт Collegio dei Capitani e delle Contrade

Координаты : 43.5892 ° N 8.9099 ° E43°35′21″N 8°54′36″E /  / 43.5892; 8.9099