Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Пальмераль-де-Эльче )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пальмераль Эльче
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Arcoiris en el Palmeral de Elche.jpg
Место расположенияЭльче , Провинция Аликанте , Валенсия , Испания
КритерииКультурные: (ii), (v)
Ссылка930
Надпись2000 (24-я сессия )
Координаты38 ° 16′12 ″ N 0 ° 41′53 ″ з.д. / 38,27 ° с.ш.0,698 ° з. / 38,27; -0,698 Координаты: 38 ° 16′12 ″ N 0 ° 41′53 ″ з.д.  / 38,27 ° с.ш.0,698 ° з. / 38,27; -0,698
Пальмераль Эльче находится в Валенсийском сообществе.
Пальмераль Эльче
Расположение Пальмераль Эльче в Валенсийском сообществе
Пальмераль Эльче находится в Испании.
Пальмераль Эльче
Пальмераль Эльче (Испания)
Фруктовые сады, отмеченные пунктирной линией, защищены Декларацией Всемирного наследия. Зеленые сады - общественные, желтые - частные. Поток Vinalopó отмечает левую границу сайта.
Вид на пальмы в муниципальном парке .
«Императорская пальма» ( Palmera Imperial ) в Hort del Cura .

Palmeral или Palm Grove Эльче (исп Palmeral де Эльче, Валенсия: Palmerar d'Elx) это общее название для системы финиковых садов в городе Эльче, Испания. Он был посажен в римские времена и претерпел изменения в средневековый период при исламских и христианских правителях. Римская империя представила Эльче методы управления водными ресурсами, но в 10 в. Исламский халифат Кордовы и более поздние правители Аль-Андалусапосажены пальмовые рощи и сады в huertos (прямоугольные сельскохозяйственные единицы). Исламские правители также построили самые большие участки системы каналов в Эльче. В 13 веке христианские правители захватили Эльче и расширили систему каналов. Индустриализация и разрастание городов привели к сокращению Пальмераля в конце 19-го и 20-го веков. Национальное правительство Испании и региональное правительство Валенсии приняли закон о защите Пальмовой рощи. В 2000 году ЮНЕСКО объявила Пальмераль объектом Всемирного наследия, но изменение климата, вредители и болезни угрожают этому месту. Palmeral включает в себя Национальный художественный сад, музей Пальмовой рощи, Маршрут Эль-Пальмераль и муниципальный парк.

История [ править ]

Римская империя [ править ]

В V веке до нашей эры карфагенские поселенцы в городе Иличи посадили первые финиковые пальмы Эльче. [1] После завоевания Римом Пиренейского полуострова во II веке до нашей эры римские поселенцы ввели первые сложные формы управления водными ресурсами в сельском хозяйстве. [2] Для орошения полей зерновых и оливковых деревьев римляне построили дамбу в русле реки Виналопо в горах к северу от Эльче. Затем акведуки направили воду из плотины в Эльче.

Кордовский халифат и Аль-Андалус [ править ]

Экологическая инженерия [ править ]

В 10 веке н.э. халифат Кордовы перенес город Эльче на семь километров от Иличи на его нынешнее место. Халифат с 7 по 10 век расширил ирригационную систему до сложной системы каналов, сосредоточенной на реке Виналопо. [3] Правители применили методы управления водными ресурсами Северной Африки , чтобы создать оазис в засушливой среде. [4] Столкнувшись с скудными дождями, нерегулярным течением реки и солоноватой водой из реки Виналопо, Халифат во второй половине десятого века посадил пальмовые рощи. [5] Пальмы предотвращали эрозию почвы, уменьшали испарение воды, давали тень и защищали посевы от ветра. Халифат разделил рощи на уэрто(прямоугольная базовая сельскохозяйственная единица, по-испански фруктовый сад), образующие huertas (группы huertos ). [6] Пальмы были посажены в виде сетки с одинарными или двойными рядами по прямоугольным краям huerto . [7] Пальмы увеличили сельскохозяйственное производство в засушливых регионах с летними температурами постоянно выше 30 ° C и годовым количеством осадков ниже 250 мм (9,8 дюйма). [8] Кормовые растения, злаки ( например , кукуруза, пшеница, ячмень, альфафа) и деревья среднего размера ( например , гранаты) были посажены внутри huerto для потребления людьми и скотом. [8]Пальмовые рощи также служили строительным материалом для дерева, волокон ( например , корзин, соломенных крыш домов) и украшений. Уэрты были ограничены каскаботами (заборы из плетеных сухих пальмовых листьев) или оштукатуренными стенами из необрезанного камня высотой 1-2 м. [9] В дополнение к сельскому хозяйству, арендаторы высаживали сложные сады. [10]

Жители Эльче ценили сады и фруктовые сады как передышку от засушливых условий, предлагая оазис ароматов, звуков, прикосновений и визуальной красоты. В исламский период сады символизировали рай. [11] Сильная литературная традиция представляет сады как метафоры любви, потери, памяти и времени. [12] Концепция садового поместья «замки в пустыне» впервые появилась на Пиренейском полуострове в 8 веке нашей эры, когда Омейяд амир Абд ар-Рахман I бежал из Сирии в Кордову, Испания. [13]При Кордовском халифате традиция садового поместья проникла в Толедо, Севилью, Гранаду и Эльче. После падения династии Омейядов более поздние правители Аль-Андалуса продолжили традицию садового поместья. Жители Эльче высаживали линейные обнесенные стеной сады, в которых водные каналы создавали симметричные участки, орошая прямоугольные ландшафты с фруктовыми деревьями, цветами, растительностью и часто проходя по бокам. [13]

Система каналов [ править ]

Кордовский халифат построил комплексную систему каналов для городского потребления, промышленного производства и орошения сельскохозяйственных культур. Исламские правители считали воду общественным благом и спроектировали систему каналов таким образом, чтобы максимально экономить воду. [14] Имея более 20 ответвлений, главный канал Acequia Mayor направлял солоноватую воду из реки Виналопо через второстепенные каналы и примыкания к полям. [15] Достигнув партидор к северу от Эльче, водный поток разделился на партидор де Альбинелла и партидор де Марчена . Партия Альбинелла отводила воду в Эльче для городского потребления и промышленного производства. partidorснабжали небольшие предприятия ( например , производителей масла и мыла), бани и местные рынки. [16] partidor де Марчена в Acequia Marchena направляется воду на правую сторону реки Виналопо. Acequia Мэр на левой стороне реки Винальей растянут на юг через Эльче в посевы. [16] Жители Эльче возделывали поля сельскохозяйственных культур для потребления людьми и скотом, а также для продажи на местных рынках. [17] Acequia Мэр закончился на partidor каналирования избыточного потока в двух резервуаров. Система каналов поддерживалась исламским правлением до христианской Реконкисты.

Партидор из системы каналов Эльче

Христианские королевства [ править ]

Перераспределение системы каналов [ править ]

В 13 веке христианские правители захватили город Эльче у Аль-Андалуса. Христианские правители заявили права на сеть каналов и перераспределили ее участки между христианами и мусульманами Эльче. Все земли, оставшиеся от реки, называемые Huerta Major или Huerta de los Cristianos , принадлежали христианским арендаторам. [18] Христианская система каналов состояла из девяти ирригационных частей от мэра Асекии . Все земли справа от реки Виналопо, известной как Уэрта-де-лос-Морос , принадлежали мусульманским оккупантам. [18] В partidores, построенные из дерева и камня, были передислоцированы в разные участки оросительной системы. После перераспределения прав на воду христианские правители расширили систему каналов. В главном канале партидоры смещали ток во вторичные каналы. [18] Вторичные каналы направили одну часть воды в Альбинеллу для городского потребления Эльче, две части - в Секиа-де-Марчена и 25 частей - для мэра Асекии . В 14 веке арендаторы-христиане построили на главном канале водяные мельницы для производства муки. [19]Водяные мельницы исчезли в 20 веке из-за введения электричества в Эльче. Жители-христиане также освоили пальмоплетение. В Вербное воскресенье местные жители ткали иссушенные «белые пальмы» для украшения и шествия. [20] Традиция плетения пальм и парад Вербного воскресенья продолжается в Эльче и сегодня.

Расширение системы каналов [ править ]

В 16 веке быстрое увеличение населения в сочетании с засушливой средой Эльче привело к расширению канала. В 1529 году чиновники Эльче построили участок Contraséquia, чтобы предотвратить разлив реки Виналопо и орошать посевные поля излишками воды. [21] Расширение канала распределяло воду в водохранилище к северу от города, а затем на юг к реке Секиа-Майор для орошения сельскохозяйственных культур. С 1632 по 1646 год жители Эльче построили дамбу, чтобы укрепить Контрасекию . [21]Плотина хранила и направляла излишки дренажа из близлежащего ручья Тарафа в сеть каналов. Частые засорения водохранилища и повышенный уровень солености в результате испарения ограничивали воздействие плотины. По мере расширения сети каналов росла и потребность в управлении водными ресурсами. В водных книгах Libro Major и Libro Chico записаны права и даты раздачи воды в танда (поливной раунд) или 37,5-дневных сессиях. [22] Каждый помещик получал воду в определенное время и водную часть. Система орошения распределяла воду по двухкольцевой системе, состоящей из воды huerto и воды дула . [22] Первое кольцо содержало Уэртовода для городского потребления и пальмовые рощи в Эльче. Второе кольцо представляло собой дуловую воду для орошения сельскохозяйственных культур за пределами города Эльче. Большее расстояние для орошения привело к более строгим стандартам для воды дула. Танды система и кольцо потерял функцию в 20 - м веке. По мере того, как Эльче в конце 19-го и 20-го веков индустриализировался, система каналов и производство пальмовых рощ пришли в упадок.

Индустриализация [ править ]

Городская застройка восточной части города сегодня посягает на пальмовые рощи. Начиная с 1884 года, железные дороги отделили huertas от сплошных полей на изолированные участки. [23] В 20 веке индустриализация и разрастание городов привели к отказу от многих huertas . Индустриализация в экономическом отношении вытеснила сельскохозяйственное производство, превратив пальмовые рощи в культурную и ландшафтную роль. Ко второй половине 20-го века сбор фиников (который все еще происходит с ноября по декабрь) и производство «белых пальм» стали достоянием культурного наследия, зарезервированным для местного рынка. [20] Ограниченная доступность земли для растущей обувной промышленности и рост городского населения привели к тому, что правительство захватило многиеhuertas . [24] Жилье, социальная инфраструктура и парки были построены на месте бывших хуэртас . Поскольку индустриализация снизила производство пальм до второстепенной экономической роли, Пальмераль сократился в размерах. [20] Законодательные действия испанского национального правительства и регионального правительства Валенсии сохранили место.

Защита и угрозы [ править ]

Защита 20-го века [ править ]

Усилия по защите пальмовых рощ появились еще до внесения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 2000 года. По мере того как Пальмераль терял экономическое значение, арендаторы отказывались от домов . Правительство Испании впервые приняло закон о защите в 1930-х годах. Министерство сельского хозяйства Республики Испания запретило лесозаготовки и деятельность по обезвреживанию пальм 8 марта 1933 года. [25] 27 июля 1943 года Министерство национального образования сослалось на Закон о художественной казне и объявило все пальмовые рощи Эльче Художественным садом. . [26]   Валенсийский генеральный план городского развития 1962 года разрешал отдельно стоящие дома в Уэртосе для образования, гостеприимства или парков. [27] В обход законодательства жители посадили пальмы вhuerto , тем самым нарушив первоначальное расположение пальмовой рощи. В 1970-х годах правительство Валенсии реклассифицировало некоторые пальмовые рощи как социальные укрытия, чтобы удовлетворить растущую потребность в социальной инфраструктуре. [27] Реклассификация разрешила строительство художественных садов, школ, гостиниц, домов, а также медицинских, спортивных и религиозных объектов на определенных пальмовых рощах. Раннее законодательство не остановило сокращение Palmeral. [28]

В ответ региональное правительство Валенсии приняло более строгий закон. Региональное правительство Валенсии приняло Закон об опеке и защите Пальмераля Эльче в 1986 году, заменив тем самым все предыдущие постановления. [28] Правительство Валенсии сформировало попечительский совет, названный Patronato del Palmeral , для защиты и развития пальмовых рощ в пределах и за пределами города Эльче. Patronato дель Palmeral закрыты юридические лазейки и регламентированные их деятельность, в то числе резки белых ладоней для Вербного воскресенья. Чтобы защитить пальмовые рощи как историческое и культурное наследие, Генеральный план городского развития 1998 года преобразовал частные хуэты в общественные места. [28]План добавил городские исторические сады к защите пальмовой рощи и запретил любое вмешательство без одобрения Патронато дель Пальмераль. Закон действовал до тех пор, пока в 2000 году не был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Защита 21 века [ править ]

В декабре 2000 г. на XXIV заседании Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) успешно провозгласила Пальмовую рощу и Эль-Мистери д'Элькс (Тайна Эльче) объектом Всемирного наследия. [29] Организация ООН процитировала два из шести требований защиты, в частности Критерий II и Критерий V. В соответствии с Критерием II Пальмераль Эльче олицетворяет культурную экспансию и сплоченность посредством практики переноса ландшафта из Северной Африки в Европу. Пальмовая роща Эльче остается ритуализированным и романтизированным местом, включая пальмовое плетение для процессий. [30] Согласно критерию V, неоднородная (т.е. римская, исламская и христианская) ирригационная система имела культурное значение.[30] Помимо ЮНЕСКО, Испания объединилась с Францией в строительстве станции Феникс ( Estación Phoenix ) для защиты Пальмераля. Партнерство включает испанский муниципалитет Эльче, правительство Валенсии и университеты Эльче и Аликанте, а также Французский национальный институт агрономических исследований и Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития. [31]

В настоящее время меры защиты пересматриваются городским советом Эльче и ЮНЕСКО. Городской совет Эльче рассматривает еще один специальный план, разрешающий временные постройки ( например , палатки) для муниципальных садов и туризма, включая классы природы, продажу садов и мастерские по выращиванию пальм. [32] План может затронуть 67 фруктовых садов (1,5 миллиона м 2 из общего числа 2,4 миллиона м 2 ) на территории объекта всемирного наследия. ЮНЕСКО в настоящее время обсуждает изменения в защите, чтобы предоставить более широкое использование пальм, а не только их листья. [33] Несмотря на защиту ЮНЕСКО, Пальмовая роща по-прежнему находится под угрозой со стороны сил, выходящих за рамки индустриализации. [33]

Угрозы [ править ]

Изменение климата, вредители и болезни угрожают Пальмералью. Недостаточное солнце, влажность и более широкий диапазон температур из-за изменения климата ограничивают сезон роста пальм. [33] Красный пальмовый долгоносик ( Rhynchophorus ferrugineus ) заразил несколько huertas, откладывая яйца внутри стволов пальм. Щитовка Red Date Scale ( Phoenicococcus marlatti) откладывает яйца на ствол и стебли, в результате чего возникает инвазивный грибок. Для борьбы с красным пальмовым долгоносиком и красной финиковой чешуей менеджмент Palmeral использует биологические средства борьбы с вредителями, феромоновые ловушки и одобренные специальные пестициды. На станции Феникс Французский национальный институт агрономических исследований и Центр международного сотрудничества агрономических исследований в целях развития проводят биологические исследования, направленные на улучшение климата пальм, домашних животных и устойчивости к болезням. [33]  Управление пальмералами также использовало хищников красной шкалы дат Rhyzobius lophantae и Chilocorus bipustulatus . [33]

Пальмераль 21 века [ править ]

Под управлением ЮНЕСКО и станции Феникс Пальмераль превратился из местного объекта в туристический объект. [34] Пальмераль - единственная пальмовая роща в Европе североафриканского происхождения и самая большая на континенте. [1] Пальмовая роща также является самой северной и одной из крупнейших пальмовых рощ в мире. [35] Сегодня в городе Эльче насчитывается 97 садов из 70 000 финиковых пальм, сосредоточенных на восточном берегу Виналопо. [36] За пределами города Эльче другие крупные плантации содержат около 130 000 финиковых пальм. Всего в Эльче и его окрестностях находится 200 000 пальм. Площадь Пальмовой рощи составляет более 3,5 км 2 (1,4 квадратных миль), в том числе 1,5 км 2.(0,58 кв. Миль) в городе Эльче. [36] Пальмовая роща Эльче включает Национальный художественный сад, Музей пальмовой рощи, Маршрут Эль-Пальмераль и муниципальный парк.

Национальный Художественный Сад (Сад Уэрто дель Кура) [ править ]

Национальный художественный сад включает пальмовые рощи, коллекции орнаментов, пруды, скульптуры и садовый домик. Некоторые пальмы достигают высоты более 30 метров и живут до 300 лет. Знаменитая "Императорская пальма" ( Palmera Imperial ) - это 176-летняя мужская финиковая пальма ( Phoenix dactylifera ) с 7 стеблями в форме канделябра . [37] В городе Эльче назвали Пальму после Элизабет (Сисси), то императрица супруга из Франца Иосифа , который посетил плантацию в 1894 году капеллан Кастаньо. Коллекция декоративных украшений включает пальмы 70 различных видов, в основном финиковые пальмы ( Phoenix dactylifera), а также оливковые и цитрусовые деревья. [38]

Финиковые фрукты с финиковых пальм в Национальном художественном саду

Музей Пальмовой рощи (El Palmeral Museum) [ править ]

Музей Пальмовой рощи, расположенный в двух традиционных домах 19-го века, соединенных небесным мостом, подробно описывает исторический и культурный контекст Пальмовой рощи и статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. [39] В двухэтажном музее также представлены демонстрации Palmereros (работники пальмы), плетущие белые ладони. [40]

Маршрут Эль-Пальмераль (Пальмовый парк Филе-де-Фора) [ править ]

Маршрут Эль-Пальмераль, который начинается и заканчивается у музея Пальмовой рощи, ведет посетителей через ирригационную систему Ачекиа Майор-дель-Пантано к Уэрто-дель-Кура и парку пальмовых деревьев Филе-де-Фора . [40] Filet де Флора Пальмы Парк включает в Huertos де Rogeta , Семпере , Casimira , Пасторе , Mareta , Borreguet и Монджо пальмовые рощи.

Муниципальный парк [ править ]

Муниципальный парк, расположенный в центре Эльче, занимает шесть гектаров или 20 000 квадратных метров. Сайт включает в себя Huertos дель Colomer сад, Molí - дель - Реаль водяная мельница, и Хорт - де - Баш открытый амфитеатр. [41] Городской совет контролирует сохранение и обслуживание общественного парка за пределами ЮНЕСКО.

Панорамный вид на Эльче с пальмами в черте города.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Пальмовая роща Эльче - Национальный сад искусств - Уэрто дель Кура" . Проверено 9 декабря 2020 .
  2. ^ "El 1 de junio comienza el plazo para solicitar la exención de la tarjeta del Bus Lliure - Ayuntamiento de Elche" (на испанском языке) . Проверено 9 декабря 2020 .
  3. ^ Gil Olcina, Антонио (2007-06-30). "Эль регадио де Эльче" . Estudios Geográficos . LXVIII (262). DOI : 10,3989 / egeogr.2007.i262.7 . ISSN 1988-8546 . 
  4. ^ SANS, Francisco X (2007). "La diversidad de los agroecosistemas". Экосистемы . 16 : 44–49.
  5. ^ AZUAR, Рафаэль (1998). Espacio hidráulico y ciudad islámica en el Vinalopó: La huerta de Elche, Agua y Territorio, I Congreso de Estudios del Vinalopó . Буревестник: Аюнтамьенто де Буревестник - Аюнтамьенто де Вильена. С. 13–15.
  6. ^ «Культурный ландшафт, унаследованный от Аль-Ландалуса» . Пальмераль Эльче . 2020.
  7. ^ GRACIA Lina, Indicadores ambientales y paisajísticos del palmeral de Elche, докторская диссертация. Эльче, 2006, с.21.
  8. ^ a b ЛАУРЕАНО Пьетро, ​​Атлас де Агуа. Los conocimientos tradicionales para combatir la desertificación, Барселона, Ипогея, 2005 г., стр. 30-31; 144-146.
  9. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. "Centro del Patrimonio Mundial -". whc.unesco.org.
  10. ^ JAÉN I URBAN Gaspar, D'aigua I obres hidraùliques a Elx, Аликанте, Университет Аликанте, 1999, стр.152, 214.
  11. Перейти ↑ Ruggles, D. Fairchild (01.01.2008). Исламские сады и пейзажи . Университет Пенсильвании Press. DOI : 10.9783 / 9780812207286 . ISBN 978-0-8122-0728-6.
  12. ^ Гарипур, Мохаммед. Сады эпохи Возрождения в Европе и исламских империях: встречи и слияния / Под ред. Мохаммада Гарипура. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2017, стр. 126-134.
  13. ^ a b Джон Брукс, Райские сады. История и дизайн великих исламских садов, Нью-Йорк, 1987, с.163-177.
  14. ↑ Блэр, Шейла и Джонатан Блум. «Райские реки: вода в исламском искусстве и культуре / Под редакцией Шейлы Блер и Джонатана Блума». Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2009, стр. 81-103.
  15. ^ JAÉN I URBAN Gaspar, D'aigua I obres hidraùliques a Elx, Аликанте, Университет Аликанте, 1999, стр.21.
  16. ^ a b GUINOT Enric и SELMA Sergi, Las acequias de Elche y Crevillente, Valencia, Consellería d'Agricultura, Peixca i Alimentació, 2003, стр. 147-148.
  17. ^ Наварро-Ллопис, Висенте; Домингес-Руис, Хавьер; Зарзо, Мануэль; Альфаро, Кристина; Примо, Хайме (25 января 2010 г.). «Подавление средиземноморской плодовой мухи с использованием хемостерилянтов для комплексной борьбы с вредителями на всей территории» . Наука о борьбе с вредителями . 66 (5): 511–519. DOI : 10.1002 / ps.1901 . hdl : 10251/62011 . ISSN 1526-498X . PMID 20101608 .  
  18. ^ a b c ИБАРРА, Педро (1914). Estudio acerca de la institución del riego de Elche y origen de sus aguas . Мадрид: Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés. С. 110–111.
  19. ^ ГИНО, Энрик; SELMA, Серги (2003). Las acequias de Elche y Crevillente . Валенсия: Consellería d'Agricultura, Peixca i Alimentació. С. 115–117.
  20. ^ a b c AGULLÓ, Мигель; ГАЛИАНА, Карлос (1983). "La palmera datilera: Cultivo y aprovechamiento". Instituto de Estudios Alicantinos : 201–233.
  21. ^ a b ГЛИК, Томас (2003). Regadío y sociedad в средневековой Валенсии . Валенсия: Biblioteca Valenciana. п. 383.
  22. ^ а б ИБАРРА, Педротудио (1914). Estudio acerca de la institución del riego de Elche y origen de sus aguas . Мадрид: Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés. С. 88–89.
  23. ^ СЕВИЛЬЯ, Мартин (1985). Crecimiento y urbanización. Эльче 1960-1980 гг . Валенсия: Университет Аликанте, Аюнтамьенто-де-Эльче. С. 195–198.
  24. ^ СЕВИЛЬЯ, Мартин (1985). Crecimiento y urbanización: Elche 1960-1980 . Валенсия: Университет Аликанте. С. 199–204.
  25. ^ CREMADES Vicente, Protección y tutela normativa de «el palmeral de Elche», Revista de Sociales y Jurídicas, 1, 2009,4, с. 82-109.
  26. ^ СЕВИЛЬЯ Мартин, Crecimiento y urbanización. Эльче 1960-1980, Валенсия, Университет Аликанте, Ayuntamiento de Elche, стр. 195.
  27. ^ a b СЕВИЛЬЯ Мартин, Crecimiento y urbanización. Эльче 1960-1980, Валенсия, Университет Аликанте, Ayuntamiento de Elche, стр. 197.
  28. ^ a b c САГАСТА Хулио и ПИНЕДА Энрике, La gestión del Palmeral de Elche, BARCIELA C., LÓPEZ MI, MELGAREJO J. (ред.), Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible, San Vicente del Raspeig , 2012, с. 589-612.
  29. ↑ Кармона-Зубири, Даниэль и Антонио Мигель Ногес-Педрегаль. Как справиться с двумя мировыми наследиями. Две декларации ЮНЕСКО и местная самобытность в Эльче. В материалах 2-й Международной конференции по наследию и устойчивому развитию, 2010 г., стр. 22-26.
  30. ^ a b Ортис Майордомо, К. и Л. Г. Висенте. Охрана агросистем как элемент наследия: Культурные ландшафты. В Четвертом международном научном симпозиуме Agrosym 2013, Яхорина, Босния и Герцеговина, 3–6 октября 2013 г. Сборник трудов сельскохозяйственного факультета Университета Восточного Сараево, 2013 г., стр. 737-742.
  31. ^ Майкл Ферри и др. Финиковые пальмы Эльче. Финиковая пальма Эльче, Испания: исследования для устойчивого сохранения объекта всемирного наследия. 2002. Vol 46 (3), p.140-146.
  32. ^ AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Особый план защиты де Пальмераль. Normativa, 2013, с. 20.
  33. ^ a b c d e Майкл Ферри и др. Финиковые пальмы Эльче, с.140-146.
  34. ↑ Кармона-Зубири, Даниэль; Мигель Ногес-Педрегаль, Антонио (2010). «Справиться с двумя мировыми наследиями: две декларации ЮНЕСКО и местная самобытность в Эльче». В материалах 2-й Международной конференции по наследию и устойчивому развитию : 769–776.
  35. ↑ Гарсиа-Эрнандес, Кристина; Руис-Фернандес, Хесус; Гонсалес ‐ Диас, Бенхамин (19 декабря 2018 г.). «Унаследованная память, социальное обучение и устойчивость: уроки Великой метели в Испании 1888 года» . Географические исследования . 57 (2): 189–203. DOI : 10.1111 / 1745-5871.12322 . ISSN 1745-5863 . 
  36. ^ a b Ларроса Рокамора, Хосе Антонио (2003-04-15). "Эль-пальмераль-де-Эльче: patrimonio, gestión y turismo" . Investigaciones Geográficas (30): 77. doi : 10.14198 / ingeo2003.30.04 . ISSN 1989-9890 . 
  37. ^ "Императорская пальма - Национальный сад искусства - Уэрто дель Кура" . Проверено 9 декабря 2020 .
  38. ^ "Орнаментальные коллекции - Jardín Artístico Nacional - Huerto del Cura" . Проверено 9 декабря 2020 .
  39. ^ "El Regadío - Ayuntamiento de Elche" (на испанском языке) . Проверено 9 декабря 2020 .
  40. ^ a b «Прогулка по Пальмовой роще - VisitElche» . Проверено 9 декабря 2020 .
  41. ^ "Муниципальный парк - VisitElche" . Проверено 9 декабря 2020 .

Библиография [ править ]

  • АГАСТА Хулио и ПИНЕДА Энрике, La gestión del Palmeral de Elche, BARCIELA C., LÓPEZ MI, MELGAREJO J. (ред.), Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible, San Vicente del Raspeig, Universidad, 2012.
  • АГУЛЛА Мигель, ГАЛИАНА Карлос, La palmera datilera. Cultivo y aprovechamiento, Аликанте, Instituto de Estudios Alicantinos, 1983.
  • AZUAR Rafael, Espacio hidráulico y ciudad islámica en el Vinalopó. Ла-Уэрта-де-Эльче, Агуа и территория. I Congreso de Estudios del Vinalopó, Petrel, Ayuntamiento de Petrel - Ayuntamiento de Villena, 1998.
  • AYUNTAMIENTO DE ELCHE, Особый план защиты де Пальмераль. Normativa, 2013. «Bienes declarados Patrimonio Mundial. Пальмераль-де-Эльче ». Www.mecd.gob.es. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
  • Блэр, Шейла и Джонатан Блум. «Райские реки: вода в исламском искусстве и культуре / Под редакцией Шейлы Блер и Джонатана Блума». Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2009.
  • Кармона-Зубири, Даниэль и Антонио Мигель Ногес-Педрегаль. Как справиться с двумя мировыми наследиями. Две декларации ЮНЕСКО и местная самобытность в Эльче. В материалах 2-й Международной конференции по наследию и устойчивому развитию.
  • CREMADES Vicente, Protección y tutela normativa de «el palmeral de Elche», Revista de Sociales y Jurídicas, 2009.
  • Д. Фэирчайлд Рагглз, Исламские сады и пейзажи, Филадельфия, 2008 г.
  • Гарипур, Мохаммад. Сады эпохи Возрождения в Европе и исламских империях: встречи и слияния / Под ред. Мохаммада Гарипура. Университетский парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2017.
  • ГИЛ Антонио. Эль-регадио-де-Эльче. Estudios Geográficos, 1968.
  • ГЛИК Томас, Regadío y sociedad en la Valencia средневековый, Валенсия, Biblioteca Valenciana, 2003.
  • Грациа Лина, Indicadores ambientales y paisajísticos del palmeral de Elche, докторская диссертация. Эльче, 2006.
  • ГИНО Энрик и СЕЛЬМА Сержи, Las acequias de Elche y Crevillente, Валенсия, Consellería d'Agricultura, Peixca i Alimentació, 2003.
  • ИБАРРА Педро, Estudio acerca de la institución del riego de Elche y origen de sus aguas, Мадрид, Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés, 1914.
  • Джон Брукс, Райские сады. История и дизайн великих исламских садов, Нью-Йорк, 1987 г.
  • ЛАУРЕАНО Пьетро, ​​Атлас де Агуа. Los conocimientos tradicionales para combatir la desertificación, Барселона, Ипогея, 2005 г.
  • Майкл Ферри и др. Финиковые пальмы Эльче. Финиковая пальма Эльче, Испания: исследования для устойчивого сохранения объекта всемирного наследия. 2002. Том 46 (3).
  • Museo del Palmeral. «Эль Регадио». Правительство Эльче. Дата обращения 14.11.2020. https://www.elche.es/museos/museo-del-palmeral/el%20regadio/
  • Национальная художественная пальмовая роща. «Пальмовая роща Эльче». Уэрто дель Кура. Дата обращения 11.12.2020. https://www.huertodelcura.com/elches-palm-grove/
  • Национальная художественная пальмовая роща. «Орнаментальные коллекции». Уэрто дель Кура. Дата обращения 11.12.2020. https://www.huertodelcura.com/ornamental-collections
  • Национальная художественная пальмовая роща. «Императорская пальма». Уэрто дель Кура. Дата обращения 14.11.2020. www.huertodelcura.com/the-imperial-palm-tree/
  • Ортис Майордомо, К. и Л. Г. Висенте. Охрана агросистем как элемент наследия: Культурные ландшафты. В Четвертом международном научном симпозиуме Agrosym 2013, Яхорина, Босния и Герцеговина, 3–6 октября 2013 г. Труды. Факультет сельского хозяйства Университета Восточного Сараево, 2013 г.
  • САГАСТА Хулио и Пинеда Энрике, La gestión del Palmeral de Elche, BARCIELA C., LÓPEZ MI, MELGAREJO J. (ред.), Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible, San Vicente del Raspeig, 2012.
  • СЕВИЛЬЯ Мартин, Crecimiento y urbanización. Эльче 1960-1980, Валенсия, Университет Аликанте, Аюнтамьенто-де-Эльче, 1985. SANS, Франциско X., La diversidad de los agroecosistemas, Ecosistemas, 16, 2007, 1.
  • Посетите местный автономный орган Эльче. «Пальмераль де Эльче». Туристический офис Эльче, Правительство Эльче. Дата обращения 14.11.2020. http://www.visitelche.com/en/patrimonios-de-la-humanidad/palmeral-de-elche/