Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Палула
پالولہ
Произношение/ paːluːláː /
Носитель языка
10 000 (2008 г.) [1]
Население долин Ашрет и Биори почти полностью одноязычно (2008 г.) [1]
Алфавит Палула ( сценарий настаглик ), см. Другие менее используемые системы письма ниже
Официальный статус
Официальный язык в
Официального статуса нет
Коды языков
ISO 639-3phl
Glottologphal1254
ELPPhalura
Карта региона в Пакистане, где говорят на языке палула

Palula (также пишется Phalura , Palola , Phalulo ) , а также известный как Ashreti ( Aćharêtâ' ) или Dangarikwar (название используемого Khowar колонок), является Dardic языком говорят около 10 000 человек в долинах Ashret и Biori, а также в село Пури (также Purigal) в Шиши долине и по крайней мере по части населения в селе Kalkatak, в Читрал из Пахтунхва провинции Пакистана . Он тесно связан с языком сави вАфганистан и Калкоти , на котором говорят в округе Дир . Район, на котором говорят на Палуле, включает 35 ° 28'N 71 ° 53'E / 35,467 ° с. Ш. 71,883 ° в. / 35,467; 71,883 .

В некоторых небольших деревнях на палуле либо перестали говорить (в деревне Гхос, расположенной недалеко от Дроша), либо носители языка в значительной степени переходят (как в Пури и Калкатаке) на более широко распространенный язык ховар . Тем не менее, в основных поселениях Палула в долинах Биори и Ашрет это сильный, динамичный и развивающийся язык, поскольку население этих районов увеличивается, и он по-прежнему, за некоторыми исключениями, является родным языком почти всех людей.

Palula произносится как / paːluːláː / с тремя долгими гласными и повышающейся высотой тона в последнем слоге.

Исследование и классификация [ править ]

Язык палула был задокументирован Джорджем Моргенштирном (1926, 1941), Кендаллом Декером (1992), Хенриком Лильегреном (2008, 2009, 2010) и Хенриком Лильегреном и Насимом Хайдером (2009, 2011).

Он классифицируется как дардский язык , но это скорее географическая классификация, чем лингвистическая.

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

Таблица гласных Palula, от Liljegren & Haider (2009 : 383)

В следующей таблице представлены гласные Palula. [2] [3]

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья яты ты
Серединаe eːo oː
Открытьа аː

Обнаружена назализация; однако обычно он ограничивается гласными, предшествующими шипящим и носовым, и, наконец, словом.

Согласные [ править ]

Список согласных в Palula показан в таблице ниже. [4] Фонематический статус безмолвных придыхательных и хриплых озвученных серий является спорным. Хриплый звонкий ряд обычно считается лексическим - это группа согласных + / h /. [3] [5] Ни глухое устремление, ни хриплый голос не сочетаются с / s ʂ ʃ ɳ ɽ / или / x ɣ (f?) / В начале слога. [6]

ГубнойСтоматологическийпост- альвеолярногоНебныйVelarУвулярныйGlottal
Носовойозвученмпɳ
хриплый голосмʱn
Останавливатьсябезмолвныйптʈk( q [x] )
озвученбdɖɡ
с придыханиемпtʰʈʰkʰ
хриплый голосbʱdʱɖʱɡʱ
Аффрикатпростойtstʂtɕ
с придыханиемцʰtʂʰtɕʰ
FricativeбезмолвныйжsʂɕИксчас
озвученzʐʑɣ
Боковойозвученл
хриплый голосlʱ
Ротическийозвученɾɽ
хриплый голосɾʱ
Полувлажнениеозвученjш
хриплый голосjʱwʱ

Тон [ править ]

Как и многие дардские языки , Palula показывает либо тон, либо, как в Palula, тональный акцент . [7] В словах может быть только одно ударение мора , связанное с высоким тоном; остальные мора имеют настройку по умолчанию или низкий тон. [8]

Статус [ править ]

В 2004 году люди из общины Палула основали Анджуман-э-таракки-э-Палула, Общество популяризации языка Палула, с целью содействия продолжению использования своего языка и поощрения исследований и документирования их языка, истории и культуры. . После создания письменной формы языка общество теперь занято производством литературы и учебных материалов на Палуле. В 2006 году «Анджуман-э-таракки-э-Палула» и Институт пограничного языка в Пешаваре совместно опубликовали «Палула-Алифбе» (алфавитный сборник) и «Палула-шилука» («Истории из языкового языка»). [ необходима цитата ]

В 2008 году местный комитет по управлению школой в Ашрете запустил образовательную программу на основе родного языка, и первая группа детей палула могла начать учиться читать и писать на своем родном языке. С 2010 года в рамках этой программы в Ашрете действуют две школы по учебной программе, разработанной самим сообществом при содействии Форума языковых инициатив (региональный языковой ресурсный центр в Исламабаде). [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Palula в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Liljegren (2008) , стр. 64.
  3. ^ а б Эдельман (1983) , стр. 263.
  4. ^ Liljegren (2008) , стр. 58.
  5. ^ Liljegren (2008) , стр. 71.
  6. ^ Liljegren (2008) , стр. 72.
  7. ^ Baart (2003) , стр. 3, 6.
  8. ^ Liljegren (2008) , стр. 74–76.

Библиография [ править ]

  • Баарт, Джоан Л.Г. (2003), Тональные особенности языков северного Пакистана (PDF) , Национальный институт пакистанских исследований, Университет Куэйд-и-Азам и Летний институт лингвистики, стр. 3, 6
  • Декер, Кендалл Д. (1992) Языки Читрала ISBN 969-8023-15-1 http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850 
  • Эдельман Д.И. (1983), Дардские и нуристанские языки , М .: Институт востоковедения (Академия наук СССР).
  • Хайдер, Насим. 2012. Palula matali. [Паломнические пословицы] . (Маками Забан-о-Адаб каа Ишаати Силсила 1.) Исламабад: Форум языковых инициатив
  • Лильегрен, Хенрик (2008). К грамматическому описанию Palula: индоарийский язык Гиндукуша (докторская диссертация). Стокгольм: Стокгольмский университет. ISBN 978-91-7155-599-1. урна: nbn: se: su: diva-7511 .
  • Лильегрен, Хенрик (2009). «Дангариский язык удушья и мачока: прослеживание протоязыка анклавов шина в Гиндукуше» . Acta Orientalia . 70 : 7–62.
  • Лильегрен, Хенрик (2010). «Куда пропали все глаголы? О растяжении глаголов и полусловах в индоарийской палуле» (PDF) . Гималайская лингвистика . 9 (1): 51–79. DOI : 10.5070 / H99123044 . Архивировано из оригинального (PDF) 15 марта 2012 года.
  • Лильегрен, Хенрик; Хайдер, Насим (2009), "Palula", журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (3): 381-386, DOI : 10,1017 / S0025100309990193
  • Лильегрен, Хенрик; Хайдер, Насим (2011). Словарь Palula . Серия FLI «Язык и культура», № 7. Исламабад: Форум языковых инициатив. ISBN 978-969-9437-07-6. урна: nbn: se: su: diva-65210 .
  • Лильегрен, Хенрик (2016). Грамматика языка Palula . Исследования в области лингвистики многообразия 8. Берлин: Language Science Press. DOI : 10.17169 / langsci.b82.85 .
  • Моргенштирн, Георг (1926) Отчет о лингвистической миссии в Афганистан. Instituttet Sammenlignende Kulturforskning , Serie C I-2. Осло. ISBN 0-923891-09-9 
  • Моргенштирн, Георг (1941). Заметки о фалуре: неизвестный дардский язык Читрала (PDF) . Осло: Дж. Дибвад.
  • Стрэнд, Ричард Ф. (2001) Языки Перистана. Приложение 1, стр. 251–257 к книге «Врата Перистана: история, религия и общество в Гиндукуше, отчеты и мемуары», под редакцией Альберто М. Какопардо и Аугусто С. Какопардо. Рим: IsIAO.
  • Языки Пакистана, Бадшах Мунир Бухари . Лондон

Внешние ссылки [ править ]

  • Организация общественного благосостояния Phalula , содержит различные материалы на языке и о нем.
  • Полный текст докторской диссертации Лильегрена
  • Исследование Palula (Хенрик Лильегрен)
  • Palulaforskning (на шведском языке)
  • Фонология Palula
  • Морфология палулы
  • Образец текста Palula
  • Анджуман-э-таракки-э-Палула
  • База данных мультимедиа Георга Моргенштирна
  • Стрэнд, Ричард Ф. (1998). «Изложение истории Aćhar'îta в Aćharêtâ ' » . Проверено 16 января 2012 .
  • Стрэнд, Ричард Ф. (1998). "Генеалогия Ахар'иты" . Проверено 16 января 2012 .
  • Стрэнд, Ричард Ф. (2000). "Aćharêtâ Lexicon" . Проверено 16 января 2012 .
  • Стрэнд, Ричард Ф. (2000). "Звуковая система Ачарета" . Проверено 16 января 2012 .
  • Стрэнд, Ричард Ф. (2000). «Когнитивная геометрия объектных отношений: маркеры случая и предметная ссылка [в Aćharêtâ]» . Проверено 16 января 2012 .
  • Хенрик Лильегрен. (2019). dictionaria / palula: Словарь Palula (версия v1.0) [набор данных]. Зенодо. DOI : 10,5281 / zenodo.3066952