Памфилия в Амфилантус

От Памфилии до Амфиланта —последовательность сонетов английской поэтессы эпохи Возрождения леди Мэри Рот , впервые опубликованная как часть Урании графини Монтгомери в 1621 году, но впоследствии опубликованная отдельно. [1] Это вторая известная последовательность сонетов, написанная женщиной-писательницей из Англии (первая была написана Анной Локк ). [2] На стихи сильно повлияла последовательность сонетов « Астрофель и Стелла » (1580), написанная ее дядей сэром Филипом Сидни . Как и последовательность Сидни, сонеты Роса передавались ее друзьям и знакомым в рукописной форме до того, как были опубликованы в 1621 году.[3] В эпизоде ​​Рота она переворачивает стереотипы Петрарки, делая недостижимый объект любви мужчиной (в отличие от женщины).

Рот начал писать сонеты для этой последовательности еще в 1613 году, когда поэт Джосуа Сильвестр упомянул ее стихи в своем Lachrimae Lachrimarum . [4] Всего она написала 105 сонетов. [5]

Части последовательности появляются в четырех версиях: в 1621 году «Графиня Монтгомерис Урания », рукописное продолжение Урании и голографическая рукопись Роса, хранящаяся в Шекспировской библиотеке Фолджера . Девятнадцать сонетов разбросаны по всей прозе Урании 1621 года, а восемьдесят три напечатаны последовательно в конце того же тома. Три сонета появляются в рукописном продолжении Урании .. Голографическая рукопись является наиболее полной коллекцией последовательности. Пять сонетов и одна песня из рукописи Фолджера не были напечатаны в томе 1621 года, а четвертый сонет в опубликованной последовательности не фигурирует в рукописи. Существенные различия между версиями заключаются в изменении пунктуации в версии 1621 года по сравнению с той, которая появляется в рукописи; эти изменения, вероятно, были завершены печатником Урании Августином Мэтьюзом. [6]

Последовательность сонета состоит из четырех разделов. В первом разделе, состоящем из пятидесяти пяти стихотворений, Памфилия определяет свои истинные чувства к своему неверному любовнику, к которому она испытывает двойственное отношение на протяжении всего этого раздела, хотя к концу подтверждает свой выбор любить Амфиланта. После серии песен следующая часть из десяти стихотворений приобретает более мрачный тон, поскольку Памфилия противостоит сомнениям и ревности, но в конце последовательности она ищет прощения у Купидона , бога любви, которому она обещает корону . сонетовкак покаяние за ее сомнения. Четырнадцать сонетов Короны составляют третью часть последовательности. Последние восемь сонетов последовательности составляют четвертую часть, в которой Памфилия возвращается к более мрачному, меланхолическому тону, но понимает, что ее страдания необходимы для понимания внутреннего мира человеческих эмоций. [7]

Седьмой сонет в Памфилии к Амфилантусу поддерживает всеобъемлющие темы Рота о борьбе женщины в английском обществе 17 века. Сонет представляет женскую борьбу между принуждением и согласием с любовником-мужчиной. В книге Бернадетт Андреа «Кабинет Памфилии: гендерное авторство и империя в Урании леди Мэри Рот» рассматриваются причины, по которым женский персонаж сталкивается с реальностью выбора между принуждением и согласием. Один из главных аспектов, к которому подходит Андреа, — это ограничения, которые исторический контекст накладывает на свободу слова автора. Андреа заявляет: «Она может писать, но только в пределах своей комнаты; она может сохранять свое письмо, но только в пределах своего собственного разума». [8]Сонет 7 - это выражение Памфилией ее собственных мыслей, эмоций и взглядов.

Седьмой сонет из единственной сохранившейся рукописи Памфилии , собственноручно написанной Ротом. [9]
22-й сонет из единственной сохранившейся рукописи Памфилии , собственноручно написанной Ротом. [24]