Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Панама Хэтти
Панама Хэтти плакат ethel merman.jpg
Оригинальный бродвейский плакат
МузыкаКоул Портер
Текст песниКоул Портер
КнигаГерберт Филдс
Б.Г. ДеСильва
Производство1940 Бродвей
1942 Фильм
1943 Вест-Энд
1954 Телевидение США

Панама Хэтти - американский мюзикл 1940 годас музыкой и стихами Коула Портера и книгой Герберта Филдса и Б.Г. ДеСильвы . Это также названиемузыкального фильма 1942 года Метро-Голдвин-Майер, основанного на пьесе. Название - игра слов, отсылающая к популярной панамской шляпе .

Производство [ править ]

Артур Тричер , Пэт Харрингтон , Этель Мерман , Фрэнк Хайерс и Рэгс Рэгланд в оригинальной бродвейской постановке Панамы Хэтти (1940)

Предбродвейские пробы начались в театре Шуберта в Нью-Хейвене 3 октября 1940 года, а затем в театре Шуберта в Бостоне 8 октября 1940 года [1].

Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре на 46-й улице 30 октября 1940 года и закрылась 3 января 1942 года после 501 спектакля. Его поставил Эдгар МакГрегор, поставил хореографию Роберт Альтон [2], а сценический дизайн и костюмы - Рауль Пен Дю Буа . Актерский признакам Этель русалки , как Хэтти, Артур Treacher , как Вивиан, Бетти Хаттон , как Флори, Джеймс Данн , как Ник, Филлис Брукс , как Лейла, Джоан Кэррол , как Джеральдин, Тряпки Ragland в Woozy, и Пэт Харрингтон , как Скат. [1]Среди танцоров были Джун Эллисон , [3] Дорис Даулинг и Констанс Доулинг , [4] Бетси Блэр , Люсиль Бремер и Вера-Эллен . [2]

Шоу открылось в Вест-Энде в Театре Пикадилли 4 ноября 1943 года и дало 308 представлений. [5] Спродюсером выступил Уильям Моллисон, а весь спектакль курировал Ли Эфраим, а танцы - Венди Той . В ролях были Биби Дэниэлс в роли Хэтти, Макс Уолл в роли Эдди, Клод Халберт в роли Вивиан, Фрэнсис Марсден в роли Флорри, Иван Брандт в роли Ника, Джорджия Маккиннон в роли Лейлы, Ричард Хирн в роли Лупи и Бетти Блэклер в роли Элизабет. [6]

Мюзикл был возрожден для нескольких выступлений в качестве постановочного концерта в Barbican Cinema 1 в Лондоне в 1996 году в рамках серии « Потерянные мюзиклы », которую поставил и продюсировал Ян Маршалл Фишер. Луиза Голд сыграла Хэтти, а Джон Гловер - Винди. [7] "Сегодня вечером мюзиклы!" сериал представил постановочный концерт мюзикла в Нью-Йорке в октябре 2010 года. [8]

Сюжет [ править ]

Акт I

Хэтти Мэлони владеет ночным клубом в зоне Панамского канала, где она также выступает. Трое моряков из СС АйдахоСкат Бриггс, Винди Диган и Вузи Хога просят ее спеть на вечеринке, которую они устраивают («Присоединяйся прямо сейчас»). Ник Буллет, жених Хэтти, - богатый офицер ВМФ. Они собираются встретить его восьмилетнюю дочь Джеральдин (Джерри), которая плыла из Филадельфии. Он говорит Хэтти: «Моя мама любила бы тебя». Хэтти, стремясь произвести хорошее впечатление на свою будущую падчерицу, тратит трехнедельную зарплату на свой тщательно вычурный наряд. Но когда она приходит, Джерри высмеивает одежду и манеру говорить Хэтти. Чувствуя, что ее брак разорван, Хэтти напивается рома («У меня все еще есть здоровье»). Китти-Белль, дочь адмирала Уитни Рэндолфа, хочет выйти замуж за Ника и планирует положить конец его роману с Хэтти.

Флорри, певица в ночном клубе, влюбляется в очень хорошего дворецкого Ника Вивиан Бадд («Свежая как Дейзи»). Попытки Ника убедить Джерри и Хэтти ладить друг с другом наконец-то увенчались успехом, и Джерри заставил все еще страдающую похмельем Хэтти отрезать банты на ее платье и туфлях («Давайте будем друзьями»). Джерри дает Хэтти совет о том, как вести себя как леди на вечеринке, где ее представят боссу Ника, адмиралу («Я кидаю мяч сегодня вечером»). Адмиралу Рэндольфу следует подарить чашу, а его дочь Китти-Белль предлагает Хэтти подарить чашу, наполненную золотарником . Это вызывает сенную лихорадку Уитни; В этом обвиняют Хэтти, а Нику приказывают не жениться на Хэтти.

Акт II

Моряки SS Idaho раскрывают шпионский заговор с участием диверсантов. Хэтти отказывается от рома («Сделайте это еще одним старомодным, пожалуйста»). Хэтти ругается с Китти-Белль, бойфренда которой постоянно вызывают всякий раз, когда Хэтти собирается ее ударить. Тем временем Флорри продолжает попытки привлечь романтическое внимание Бадда («Все, что у меня есть, чтобы получить сейчас, - это мой мужчина»). Хэтти, двое матросов и Бадд встречаются по поводу этих различных тем («Ты это сказал»). Милдред Хантер, лучшая подруга Китти-Белль, оказывается террористкой («Кто бы мог мечтать»). Она дает Джерри секретный пакет, чтобы положить его на стол Ника. Хэтти подслушивает заговор о взрыве диспетчерской Панамского канала, находит бомбу и выбрасывает ее, спасая положение.Благодарный адмирал Уитни отзывает свой приказ, и моряки хвалят Хэтти («Боже, благослови женщину»).

Песни [ править ]

Источник: Panama Hattie Original Broadway Production [1]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Основная статья: Панама Хэтти (фильм)

Телевидение [ править ]

10 ноября 1954 годасериал «Лучшее на Бродвее » транслировал версию Панамы Хэтти по телеканалу CBS . В главных ролях сыгралиЭтель Мерман, Рэй Миддлтон и Арт Карни . [9]

Прием [ править ]

Брукс Аткинсон в «Нью-Йорк Таймс» написал, что «наняв трио самоуверенных комиков, г-н Де Сильва дал ему все преимущества бурлескного шоу ... Все шумно, смешно и по порядку». Мерман «катится через него с величайшим удовольствием, придавая ему тряску, блеск и много синкопы ... Русалочка вешает браслеты на любую песню, которая встречается ей на пути». [10]

«Панама Хэтти» была типичным примером превращения обычной музыкальной комедии в развлекательное золото. Без нее [Мерман] не было бы шоу, и с тех пор о мюзикле редко слышали ». [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Список продукции 'Panama Hattie'» sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
  2. ^ а б Грин, Стэнли и Грин, Кей. Бродвейские мюзиклы "Панама Хэтти" , шоу за шоу (5-е изд.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN  0-7935-7750-0 , стр. 111
  3. ^ "История Панамы Хэтти" TCM, по состоянию на 11 января 2011 г.
  4. ^ Саксон, Вольфганг. «Дорис Доулинг, 81 год, мертва; известна по классическим фильмам 40-х годов» New York Times , 28 июня 2004 г.
  5. ^ «Производство 'Panama Hattie', Synopsis, Musical Numbers» guidetomusicaltheatre.com, просмотрено 11 января 2011 г.
  6. ^ «Панама Хэтти», производство в Лондоне » . Sondheimguide.com, по состоянию на 12 января 2011 г.
  7. ^ Шейн, Эмма. «Панама Хэтти» . Веб-сайт Луизы Голд, доступ 29 марта 2011 г.
  8. ^ Пропст, Энди . «Сегодня вечером мюзиклы« Панама Хэтти »! За кулисами театра Макгинна / Казале , 15 октября 2010 г.
  9. ^ "Панама Хэтти, 1954 Television Production" sondheimguide.com, доступ11 января 2011
  10. ^ Аткинсон, Брукс. «Спектакль: 'Панама Хэтти'» New York Times , 31 октября 1940 г.
  11. ^ Hischak, Томас С. «Глава четвертая» через экран двери: Что случилось с бродвейского мюзикла Когда он отправился в Голливуд , Scarecrow Press, 2004, ISBN 0-8108-5018-4 , стр. 66 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Шварц, Чарльз. «Глава: Внутренняя суматоха» Коул Портер: биография , стр. 207–08, Da Capo Press, 1979, ISBN 0-306-80097-7 

Внешние ссылки [ править ]

  • Панама Хэтти в базе данных Internet Broadway
  • Панама Хэтти (1954) (ТВ) на IMDb