Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этель Мерман
Этель Мерман 1967.JPG
Водяной в 1956 году
Родившийся
Этель Агнес Циммерманн

( 1908-01-16 )16 января 1908 г.
Нью-Йорк, США
Умер15 февраля 1984 г. (1984-02-15)(76 лет)
Нью-Йорк, США
Место отдыхаМавзолей Храм Памяти, Колорадо-Спрингс , Колорадо
Род занятийАктриса, певица, артистка
Активные годы1930–1982 гг.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Уильям Смит
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1940; отд.  1941)

Роберт Левитт-старший
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1941; отд.  1952)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1953; отд.  1960)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1964 ; Див. ,  1964)
Дети2
Позволь мне называть тебя любимой (1930)
Вы пробуете кого-нибудь еще (1932)
Время в моих руках (1932)

Этель Мерман (урожденная Этель Агнес Циммерманн , 16 января 1908 - 15 февраля 1984) была американской актрисой, художницей и певицей. [1] Известно в первой очереди для нее особого, мощного голоса и главных роли в музыкальном театре , она была названа «бесспорной первой леди музыкальной сцены комедии». [2] За свою выдающуюся карьеру в театре она прославилась своими знаковыми выступлениями в таких шоу, как Anything Goes , Annie Get Your Gun , Gypsy и Hello, Dolly! . Она также известна своими ролями в фильмах Anything Goes (1936), Call Me Madam (1953),Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса (1954), и это безумный, безумный, безумный, безумный мир (1963). Среди множества наград она получила премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле за роль в фильме « Зови меня, мадам» , премию «Грэмми» за цыганку и премию Drama Desk за « Привет, Долли!». .

Среди множества стандартов, представленных Мерманом в бродвейских мюзиклах, есть « У меня ритм » (из « Безумной девушки» ); « Все грядет, розы », «Некоторые люди» и « Поворот розы » (из романа « Цыганка» - Мерман сыграл Роуз в оригинальной бродвейской постановке 1959 года); и песни Коула Портера " It's De-Lovely " (от Red, Hot and Blue ), "Friendship" (от DuBarry Was a Lady ) и " I Get a Kick Out of You ", " You're the Top ", и " Anything Goes "(из Anything Goes ). ВПесня Ирвинга Берлина « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса », написанная для мюзикла Annie Get Your Gun , стала фирменной песней Мермана.

Ранняя жизнь [ править ]

Мерман родилась в доме своей бабушки по материнской линии, расположенном на 4-й авеню, 359 в Астории, Квинс в Нью-Йорке в 1908 году, хотя позже она категорически настаивала, что на самом деле это был 1912 год. [3] Ее отец, Эдвард Циммерманн (1879–1977), был бухгалтером компании James H. Dunham & Company, оптовой компании по производству галантерейных товаров на Манхэттене, а ее мать, Агнес (Гарднер) Циммерманн (1883–1974), была учительницей. Эдвард Циммерманн вырос в голландской реформатской церкви, а его жена была пресвитерианкой . Вскоре после свадьбы они присоединились к епископальной церкви.приход в церкви Спасителя, где крестилась их дочь. Ее родители строго следили за посещением церкви, и каждое воскресенье она проводила там утренние службы, за которыми следовала воскресная школа, послеобеденное молитвенное собрание и вечерняя учебная группа для детей. [4] Ее семья имела немецкие и шотландские корни. [5]

Мерман посещала PS 4 и среднюю школу Уильяма Каллена Брайанта (которая позже назвала свою аудиторию в ее честь), где она прошла коммерческий курс, который предлагал секретарское обучение. [6] Она принимала активное участие в многочисленных внеклассных мероприятиях, в том числе в школьном журнале, клубе ораторов и студенческом совете, а также часто посещала местный музыкальный магазин, чтобы просмотреть еженедельные поступления новых нот. [7] В пятницу вечером семья Циммерманнов поехала на метро в Манхэттен, чтобы посмотреть водевиль в театре Palace , где Мерман увидел Блоссома Сили , Фанни Брайс , Софи Такер и Нору Байес.. Дома она пыталась подражать их стилям пения, но ее собственный голос было трудно замаскировать. [8]

После окончания средней школы Брайанта в 1924 году Мерман был нанят стенографисткой в компанию Boyce-Ite. Однажды во время обеденного перерыва она встретила Вика Клисрата , который предложил ей работу в Bragg-Kliesrath Corporation с увеличением на 5 долларов сверх еженедельной зарплаты в 23 доллара, и Мерман принял предложение. [9] В конце концов ее назначили личным секретарем президента компании Калеба Брэгга , чьи частые длительные отлучки из офиса на гонках на автомобилях позволили ей наверстать упущенный прошлой ночью, когда она допоздна выступала на частных вечеринках. [9] В этот период Мерман также начал появляться в ночных клубах., впервые нанятый партнером Джимми Дюранте Лу Клейтоном . В это время она решила, что имя Этель Циммерманн слишком длинное для театрального шатра. Она подумывала объединить Этель с Гарднером или Хантером, девичьей фамилией ее бабушки. Эти соображения вызвали гнев ее отца, и она сократила Циммерманна до Мермана, чтобы успокоить отца. [10]

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Во время двухнедельной помолвки в клубе «Маленькая Россия» в центре Манхэттена, Мерман познакомилась с агентом Лу Ирвином, который устроил ей прослушивание у Арчи Мэйо , режиссера по контракту с Warner Bros. Он предложил ей эксклюзивный шестимесячный контракт. , начиная со 125 долларов в неделю, и Мерман бросила свою дневную работу только для того, чтобы неделями бездельничать в ожидании съемок в фильме. В конце концов она убедила Ирвина разорвать ее соглашение с Мэйо; вместо этого он договорился с ней о более выгодной сделке, позволяющей ей выступать в клубах, оставаясь при этом на зарплату Warner. Мерман был нанят в качестве эстрадного певца в Les Ambassadeurs, где хедлайнером был Джимми Дюранте , и они стали друзьями на всю жизнь. Она привлекла внимание таких обозревателей, какУолтер Винчелл и Марк Хеллингер , которые начали публично рекламировать ее. Вскоре после этого Мерман перенесла тонзиллэктомию, которая, как она опасалась, может повредить ее голос, но после выздоровления она обнаружила, что это было более мощным, чем когда-либо. [11]

Выступая на престижной трассе Keith Circuit , Мерман был подписан на замену Рут Эттинг в фильме Paramount « Следуй за лидером» (1930) с Эдом Винном и Джинджер Роджерс в главных ролях . После успешного семинедельного пробега в Brooklyn Paramount , она была подписана на выступление во дворце за 500 долларов в неделю. Во время показа театральный продюсер Винтон Фридли увидел ее выступление и пригласил на прослушивание на роль певицы кафе из Сан-Франциско Кейт Фотергилл в новом мюзикле Джорджа и Иры Гершвин « Безумная девушка».. Услышав, как она поет "I Got Rhythm", Гершвины сразу же выбрали ее, и Мерман начала совмещать дневные репетиции со своим утренним и вечерним представлением во Дворце. [12]

«Безумная девочка» открылась 14 октября 1930 года в Театре Элвина , где состоялось 272 спектакля. [13] New York Times отметила, что Мерман пела «энергично, авторитетно, с хорошим голосом и правильным понимающим стилем», а The New Yorker назвал ее «никому не подражать». [14] Мерман был довольно пресыщен ее уведомлениями, что побудило Джорджа Гершвина спросить ее мать: «Вы когда-нибудь видели человека, столь равнодушного, как Этель?»

Этель Мерман с Тайроном Пауэром в трейлере Alexander's Ragtime Band

Во время показа « Безумной девушки» Paramount подписала контракт с Мерман, чтобы она снялась в серии из 10 короткометражных музыкальных фильмов, большинство из которых позволяло ей спеть зажигательный номер, а также балладу. Она также выступала в Central Park Casino, Paramount Theater и в ответном выступлении во дворце. Как только Girl Crazy закрылась, ее родители и она отправились в столь необходимый отпуск на озеро Джордж в северной части штата Нью-Йорк, но после их первого дня там Мерман был вызван в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы помочь спасти проблемное последнее издание книги. Скандалы Джорджа Уайта. Поскольку у нее все еще был контракт с Фридли, Уайт была вынуждена заплатить продюсеру 10 000 долларов за ее услуги в дополнение к ее еженедельной зарплате в размере 1 500 долларов. После показа в Атлантик-Сити шоу проходило в Ньюарке, Нью-Джерси, а затем в Бруклине, а затем открылось на Бродвее, где было проведено 202 выступления. [15]

Следующее шоу Мермана, Шалтай-Болтай , начало репетиции в августе 1932 года и открылось - и сразу же закрылось - в Питтсбурге в следующем месяце. Производитель Бадди Десильв , который также написал книгу и тексты песен, был уверен , что он может быть переработан в успех, и с обновленным сценарием и дополнительными песнями Винсентом Ямансом , [16] он был открыт с новым названием Take A Chance 26 ноября в Театре Аполлона на 42-й улице, где прошло 243 спектакля. [17] Брукс Аткинсон из The New York Timesназвала это «быстрым, громким и забавным» и добавила, что Мерман «никогда не отпускала себя с таким рвением». После пробега на Бродвее она согласилась присоединиться к шоу на дороге, но вскоре после открытия в Чикаго она заявила, что хлор в городском водопроводе раздражает ее горло, и вернулась на Манхэттен. [14]

Merman вернулся в Голливуд , чтобы появиться в Мы не Декорирование (1934 год), эксцентричная комедия на основе JM Barrie играть замечательный Крайтон . Несмотря на то , что Мерман работала с актерским составом, включая Бинга Кросби , Кэрол Ломбард , Бернса и Аллена , под руководством режиссера Нормана Торога , удостоенного премии Оскар , Мерман была недовольна этим опытом, и она была встревожена, обнаружив, что один из ее музыкальных номеров был вырезан. когда она посетила открытие в Нью-Йорке со своей семьей и друзьями. Она также появилась на экране с Эдди Кантором в Kid Millions.(также 1934), но ее возвращение на Бродвей сделало ее главной звездой и укрепило ее образ крутой девушки. [18]

Anything Goes оказался первым из пятимюзиклов Коула Портера, в которых снялся Мерман. Помимо заглавной песни, в саундтрек входили « I Get a Kick Out of You », « You're the Top » и «Blow Gabriel Blow». Он открылся 21 ноября 1934 года в театре Элвина [19], а газета New York Post назвала Мерман «жизнерадостной и снисходительной в своих комедийных моментах, воплощением уравновешенности и технической ловкости» во время пения », поскольку только она умеет делать." Хотя Мерман всегда оставалась с шоу до конца его выступления, она покинула Anything Goes через восемь месяцев, чтобы появиться с Эдди Кантором в фильме « Ударь меня розовым» .Бенаи Венута , с которым у нее была долгая, но зачастую бурная дружба. [20]

Изначально Мермана не заметили в киноверсии « Все, что идет» (1936). Бинг Кросби настоял на том, чтобы его жена Дикси Ли была сыграна Рино Суини вместе с его Билли Крокером, но когда она неожиданно вышла из проекта, Мерман был взят на роль, которую она родила на сцене. С самого начала Мерман было ясно, что фильм не будет таким приятным, как она надеялась. Акцент был перенесен на Кросби, оставив ей роль второго плана. Многие грубые тексты Портера были изменены, чтобы соответствовать руководящим принципам Кодекса производства фильмов., а "Blow Gabriel Blow" был полностью исключен, его заменила песня "Shang Hai-de-Ho", которую Мерман был вынужден исполнять в головном уборе из павлиньих перьев в окружении танцоров, одетых как китайские рабыни. Фильм был завершен на 201 000 долларов сверх бюджета и на 17 дней с опозданием. Ричард Уоттс-младший из New York Herald Tribune описал это как «скучное и банальное», когда Мерман играла «как можно лучше», но не могла зарегистрироваться «на экране так же великолепно, как и на сцене». [21]

В трейлере к фильму «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» (1954)

Мерман вернулся на Бродвей для другого мюзикла Портера, но, несмотря на присутствие Джимми Дюранте и Боба Хоупа в актерском составе, Red, Hot и Blue закрылись менее чем через шесть месяцев. [22] Вернувшись в Голливуд, Мерман был показан в « Счастливой земле» , одном из 10 лучших кассовых хитов комедии 1938 года с Соней Хени , Сезаром Ромеро и Доном Амече ; другой кассовый хит Alexander's Ragtime Band , стилизованный под песни Ирвинга Берлина, вставленные в сюжет, отдаленно напоминающий жизнь композитора; и Straight Place and Show , критический и коммерческий провал с участиемБратья Ритц . [23] Она вернулась на сцену в фильме « Звезды в твоих глазах» , который изо всех сил пытался выжить, в то время как публика стекалась на Всемирную ярмарку в Нью-Йорке 1939 года , и, наконец, закрылась за четыре месяца. [24] После этого Мерман выпустил еще два мюзикла Портера. ДюБарри была леди , с Бертом Ларом и Бетти Грейбл , баллотировалась в течение года [25], а Панама Хэтти с Бетти Хаттон (чьи музыкальные номера были вырезаны из шоу в ночь открытия по настоянию Мермана), Джун Эллисон и Артур Тричер., дела пошли еще лучше, продолжительностью чуть более 14 месяцев. [26]

Вскоре после открытия последнего, Мерман, все еще разочарованная окончанием романа с владельцем Stork Club Шерманом Биллингсли, вышла замуж за своего первого мужа, агента Трейчера, Уильяма Смита. Позже она сказала, что в первую брачную ночь она знала, что совершила «ужасную ошибку», а два месяца спустя она подала на развод по причине дезертирства. [27] Вскоре после того, как она познакомилась и вышла замуж за Роберта Д. Левитта, директора по продвижению New York Journal-American . В итоге у пары родилось двое детей, и в 1952 году они развелись из-за его чрезмерного употребления алкоголя и беспорядочного поведения. [28]

В 1943 году Мерман был исполнителем в фильме « Столовая у двери сцены» и открыл его в другом мюзикле Портера « Что-то для мальчиков» продюсера Майкла Тодда . В 1944 году был Merman установлен на звезды в главной роли в музыкальной пьесе Сэди Томпсон со счетом по Vernon Duke и Howard Dietz , режиссер и продюсер Рубен Мамулян . Музыкальный спектакль основан на рассказе У. Сомерсета Моэма « Дождь » . [29] Серьезный характер постановки был отходом от череды успешных музыкальных комедий Мермана. [30]Более того, во время репетиций Мерман испытывала трудности с запоминанием слов, и она обвиняла Дитца в том, что он использовал сложные и иностранные слова. [31] Она попросила мужа приглушить некоторые слова. [32] Дитц возразил против того, что Мерман поет измененную лирику, и поставил ей ультиматум: спеть его оригинальный текст или покинуть шоу. [33] В ответ Мерман отказался от производства. [34] Комментаторы предполагают, что уход Мерман, вероятно, был вызван ее нежеланием играть такую ​​серьезную роль в ее первом драматическом мюзикле. [35] Джун Хэвок оставила свою главную роль в мексиканском Hayride и взяла на себя роль, написанную для Мермана. [36]Сэди Томпсон открылась на Бродвее 16 ноября 1944 года и получила неоднозначные отзывы. [37] Havoc почти всегда получал положительные отзывы. [38] Тем не менее, оценка и книга получили неоднозначные отзывы с оценкой «без отличия». [39] Шоу длилось всего 60 представлений и закрылось 6 января 1945 года. [40]

В августе 1945 года, когда Мерман находилась в больнице после кесарева сечения при рождении второго ребенка, ее посетила Дороти Филдс , которая предложила ей сыграть Энни Окли в мюзикле ее брата Герберта, и она писала вместе с Джеромом Керн . Мерман согласился, но в ноябре Керн перенес инсульт во время посещения Роджерса и Хаммерстайна (продюсеров шоу) в Нью-Йорке и умер через несколько дней. Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II пригласили Ирвинга Берлина заменить его [41], и в результате появилась Annie Get Your Gun , открывшаяся 16 мая 1946 г.Императорский театр , где он работал почти три года и провел 1147 спектаклей. [42] За это время Мерман взял только два отпуска и пропустил только два выступления из-за болезни. [43] Мерман проиграла киноверсию Джуди Гарланд , которую в конечном итоге заменила Бетти Хаттон, но она сыграла главную роль в бродвейском возрождении два десятилетия спустя в Линкольн-центре с Брюсом Ярнеллом , который был на 27 лет младше Мермана, в роли Фрэнка Э. Батлер , верный муж и менеджер Энни Окли.

Мерман и Берлин воссоединились в фильме « Зови меня, мадам» в 1950 году, за который она получила премию Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле , а также снялась в экранизации 1953 года , получив премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль - движение. Представьте мюзикл или комедию для ее выступления. В следующем году она появилась как матриарх поющей и танцующей семьи Донахью в фильме «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» с берлинской музыкой.

Мерман вернулась на Бродвей по приказу своего третьего мужа, исполнительного директора Continental Airlines Роберта Сикса , который был расстроен тем, что она решила стать домохозяйкой в ​​Колорадо после их свадьбы в 1953 году. Он ожидал, что ее публичные выступления вызовут известность для авиакомпании, и ее решение отказаться от всеобщего внимания ему не понравилось. Он призвал ее взять на себя главную роль в « Счастливой охоте» с книгой Говарда Линдси и Рассела Кроуза (написавшей « Зови меня мадам» ) и партитуры неизвестной команды Гарольда Карра и Мэтта Дуби. Мерман уступила требованиям своего мужа, хотя с самого начала конфликтовала с композиторами и вскоре разошлась с коллегой по фильму.Фернандо Ламас и его жена Арлин Даль , которые часто посещали репетиции. Шоу, основанное на названии Merman, открылось в Нью-Йорке с предварительной продажи на 1,5 миллиона долларов и, несмотря на недовольство звезды, получило респектабельные отзывы. Хотя Брукс Аткинсон считал, что партитура «едва ли более чем адекватна», он назвал Мерман «такой же медной, как всегда, светящейся как неоновый свет, когда она выходит на сцену». Спустя несколько месяцев она настояла на том, чтобы два из ее наименее любимых номеров были заменены песнями, написанными ее другом Роджером Иденсом , который из-за своего эксклюзивного контракта с Metro-Goldwyn-Mayer передал их Кей Томпсон . Она проиграла премию Тони Джуди Холлидей вЗвонят колокола , и шоу закрылось после 412 выступлений, и Мерман была счастлива видеть, что то, что она считала «унылой обязанностью», наконец, подошло к концу. [44]

Более поздняя карьера [ править ]

Джипси была основана на воспоминаниях Джипси Роуз Ли и сыграла Мерман в роли ее властной сценической матери Роуз Ховик , возможно, самой запоминающейся игры Мермана. Мюзикл открылся 21 мая 1959 года в Бродвейском театре . В New York Post Ричард Уоттс назвал Мерман «блестящей актрисой», а Брукс Аткинсон из The New York Times написал, что «она дает неукротимое выступление, как актриса, так и певица». Несмотря на признание, Мерман проиграла премию Тони своей близкой подруге Мэри Мартин в "Звуках музыки".и в шутку пошутил: "Как ты собираешься обмануть монахиню?" Вскоре после того, как она развелась с Робертом Сиксом, его роман с телевизионной актрисой Одри Медоуз стал достоянием общественности, и она нашла утешение в своей работе. [45]

На протяжении всего 702-го показа « Цыганки» Мервин Лерой видел это много раз и неоднократно уверял Мермана, что планирует сыграть ее в готовящейся им экранизации. Однако перед закрытием шоу было объявлено, что на главную роль была подписана Розалинд Рассел . Муж Рассела, театральный продюсер Фредерик Бриссон (которого Мерман позже называл «ящериц из Роз») [46] продал права на экранизацию пьесы Леонарда Шпигелгасса «Большинство из одного» компании Warner Bros. с условием, что его жена сыграет в обоих. фильмы. Потому что Рассел по-прежнему был основным кассовым игроком с успехом Тети Мэйм.Несколькими годами ранее, а Мерман так и не зарекомендовала себя как популярное кино, студия согласилась на условия Бриссона. Мерман был опустошен таким поворотом событий и назвал потерю роли «величайшим профессиональным разочарованием в моей жизни». [47]

После закрытия Бродвея Gypsy 25 марта 1961 года Мерман без особого энтузиазма отправился в национальное турне. В Сан-Франциско она сильно повредила спину, но продолжала играть в переполненных залах. Во время забега в Лос-Анджелесе Лерой посетил ее за кулисами и заявил, что Рассел настолько болен, что «я думаю, что в конечном итоге вы получите эту роль». Полагая, что киноверсия Джипси была в пределах ее досягаемости, она щедро дала ему множество мест в доме, которые он просил для друзей и коллег по отрасли, только чтобы обнаружить, что ее обманули. [48] Во время своего выступления в « Цыганке» Мерман зарабатывала около 130 000 долларов в год в этой роли плюс 10% кассовых сборов. [49]

Слева направо: Эди Адамс , Сид Цезарь , Джонатан Уинтерс , Этель Мерман, Милтон Берл , Микки Руни и Бадди Хакетт

В 1963 году Мерман снялся в комедийном ансамблевом фильме « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» вместе со Спенсером Трейси , Сидом Цезарем , Джонатаном Уинтерсом , Филом Сильверсом , Бадди Хакеттом и Микки Руни . Мерман сыграла миссис Маркус, крикливую, боевую свекровь Милтона Берла . Фильм имел большой кассовый успех, собрав 60 миллионов долларов при бюджете в 9,4 миллиона долларов, став 3-м самым кассовым фильмом 1963 года . Фильм получил 6 номинаций на премию Оскар и 1 победу.

Также она снялась в провальном фильме «Искусство любви» (1965). Она неоднократно появлялась на телевидении в различных сериалах, организованных Перри Комо , Рэдом Скелтоном , Джуди Гарланд , Дином Мартином , Эдом Салливаном и Кэрол Бернетт , в ток-шоу с Майком Дугласом , Диком Каветтом и Мервом Гриффином , а также в эпизодах сериала « Та девушка» , Люси Шоу , Match Game , Бэтмен , Тарзан , и другие.

Продюсер Дэвид Меррик призвал Джерри Хермана написать " Hello, Dolly!" специально для вокального диапазона Мермана, но когда он предложил ей роль, она отказалась. Наконец, она присоединилась к актерскому составу 28 марта 1970 года, через шесть лет после открытия производства. В ночь премьеры Мерман ее выступление постоянно прерывалось продолжительными овациями, и критики единодушно провозгласили ее возвращение на сцену Нью-Йорка. Уолтер Керр в «Нью-Йорк Таймс» так описал ее голос: «Точно такой же чистый, точно такой же пронзительный, как Вурлитцер - замечательный, каким он всегда был». Он писал: «Ее комическое чутье столь же авторитетно и властно, как и ее голос». [50]Седьмая актриса, сыгравшая интриганку в оригинальной бродвейской постановке, она оставалась с мюзиклом на 210 спектаклей, пока он не закрылся 27 декабря 1970 года. Мерман получила награду Drama Desk за выдающееся исполнение за то, что оказалось ее последним появлением на Бродвее. .

Остаток своей карьеры Мерман работала так часто, как поступали предложения. В 1979 году она записала диско-альбом The Ethel Merman Disco Album , многие из ее авторских песен созданы в стиле дискотеки . Ее последней экранной ролью стала самопародия в комедийном фильме 1980 года « Самолет!». , в котором она изобразила лейтенанта Гурвица, контуженного солдата, который думает, что он Этель Мерман. В эпизодической роли Мерман выпрыгивает из постели, распевая " Everything's Coming Up Roses ", пока санитары успокаивают ее. Она также появилась в нескольких эпизодах «Лодки любви» (играла мать Суслика), снялась в качестве приглашенной звезды на канале CBS Джорджу Гершвину, провела летний комедийный / концертный тур с Кэрроллом О'Коннором., играл двухнедельную помолвку в Лондонском Палладиуме , выступал с Мэри Мартин на концерте, принесшем пользу театральной и музейной коллекции Музея города Нью-Йорка , и часто выступал в качестве солиста с симфоническими оркестрами. Она также была волонтером в Больничном центре Святого Луки-Рузвельта (ныне Mount Sinai West ), работая в сувенирном магазине или навещая пациентов.

Стиль исполнения [ править ]

Merman был известен ее мощным, бельтинг меццо-сопрано голос и точное произнесение и высоту. [51] Поскольку сценические певцы выступали без микрофонов, когда Мерман начала профессионально петь, у нее было большое преимущество, несмотря на то, что она никогда не брала уроки пения. Бродвейские предания гласят, что Джордж Гершвин посоветовал ей никогда не брать уроки пения после того, как она открылась в его « Безумной девушке» . [52]

Биография Кэрил Флинн 2007 года включает множество цитат из обзоров работ Мерман, большинство из которых были ей комплиментами. Брукс Аткинсон подытожил ее талант: [53]

Она заставляет песню казаться спонтанным выражением ее личности, что можно рассматривать как высший навык в искусстве пения песен.

Личная жизнь [ править ]

Этель Мерман за пишущей машинкой в ​​1953 году, Нью-Йорк, фото в World-Telegram Уолтера Альбертина.

Браки и дети [ править ]

Мерман был женат и развелся четыре раза. Ее первый брак в 1940 году был с театральным агентом Уильямом Смитом. Они развелись в 1941 году. [54] Позже в том же году Мерман вышла замуж за руководителя газеты Роберта Левитта. У пары было двое детей: Этель (родилась 20 июля 1942 года) [55] и Роберт младший (родилась 11 августа 1945 года). Мерман и Левитт развелись в 1952 году. В марте 1953 года Мерман вышла замуж за Роберта Сикса , президента Continental Airlines . [56] Они расстались в декабре 1959 года и развелись в 1960 году. [54] [57]

Четвертый и последний брак Мермана был с актером Эрнестом Боргнином . [58] Они поженились в Беверли-Хиллз 27 июня 1964 года. [59] Они расстались 7 августа, и Боргнин подал на развод 21 октября. [60]

В радиоинтервью она сказала о своих многочисленных браках: «Мы все совершаем ошибки. Вот почему они натерли карандаши резиной, и я так и сделала. Я сделала несколько лулусов!» [61] В ее автобиографии Мерман (1978) глава под названием «Моя свадьба с Эрнестом Боргнином» состоит из одной пустой страницы. [62]

Этель Левитт, ее дочь, умерла 23 августа 1967 года от передозировки наркотиков, которая была признана случайной. [63] [64] Ее сын Роберт-младший был женат на актрисе Барбаре Колби, которая, будучи в разлуке с Робертом, была застрелена вместе со своей подругой на парковке в Лос-Анджелесе в июле 1975 года очевидными членами банды, у которых не было четкого представления мотив. [65]

Ненормативная лексика [ править ]

Мерман была известна своим дерзким поведением и рассказыванием пошлых историй на публичных вечеринках. Например, однажды она прокричала через комнату грязную шутку Хосе Ферреру во время официального приема. [66]

В то время как репетирует гостя на The Loretta Young Show , Merman воскликнул : «Где, черт возьми, это идти?» Янг, который был набожным католиком, продвинулся к ней , размахивая пустой кофе может , говоря : «Давай Этель. Вы знаете мои правила. Это будет стоить вам доллар.» На что Мерман ответил: «Скажи мне, Лоретта, сколько мне будет стоить сказать тебе, чтобы ты пошел на хуй себя?» [67]

Политика [ править ]

Мерман, пожизненный республиканец , был частым гостем в Белом доме Эйзенхауэра . [68] Также было отмечено, что Мерман сказал: «Эйзенхауэр был моим героем войны и президентом, которым я восхищаюсь и уважаю больше всего». [69] 20 января 1981 года Мерман выступил на инаугурации Рональда Рейгана, исполнившего «Everything's Coming up Roses». Ранее она пела ту же песню на инаугурационном гала-концерте Джона Ф. Кеннеди, который никогда не транслировался. [70] [71] [72]

Автобиографии [ править ]

Мерман является соавтором двух мемуаров. Первый: кто еще мог просить? (1955), была опубликована Doubleday & Co. и написана с помощью Пита Мартина. [73] Вторая, Merman (1978), была опубликована Simon & Schuster и написана Джорджем Илсом. [74]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

С возрастом Мерман начала забываться и иногда испытывала трудности с речью. Временами ее поведение было беспорядочным, вызывая беспокойство у ее друзей. 7 апреля 1983 года она готовилась к поездке в Лос-Анджелес, чтобы появиться в телепередаче 55-й церемонии вручения премии Оскар , когда она потеряла сознание в своей квартире. Мерман была доставлена ​​в больницу Рузвельта ( западная гора Синай ), где врачи сначала подумали, что у нее случился инсульт . Однако после хирургической операции 11 апреля у Мермана была диагностирована глиобластома 4 стадии . [75] Нью-Йорк Таймссообщила, что ей была сделана операция на головном мозге, чтобы удалить опухоль, но она оказалась неоперабельной, и ее состояние было признано неизлечимым (врачи дали Мерман восемь с половиной месяцев жизни). [75] [76] Опухоль привела к тому, что Мерман стала афазией , и по мере того, как ее болезнь прогрессировала, она потеряла волосы, а ее лицо опухло. [77] [78] По словам биографа Мермана Брайана Келлоу, семья и менеджер Мерман не хотели, чтобы истинная природа ее состояния была раскрыта общественности. [76]Сын Мермана Роберт-младший, взявший на себя заботу о ней, позже сказал, что он решил не раскрывать публично истинное состояние своей матери, потому что Мерман стремился сохранить свою личную жизнь в тайне. Он заявил: «Мама действительно ценила присутствие [своих поклонников] и их аплодисменты. Но вы не должны пытаться говорить наедине - она ​​нарисовала линии, и она могла бы вас оборвать». [77]

В конечном итоге здоровье Мерман достаточно стабилизировалось, чтобы ее вернули в квартиру на Манхэттене. 15 февраля 1984 года, через 10 месяцев после того, как ей поставили диагноз рак мозга, Мерман умерла в своем доме на Манхэттене в возрасте 76 лет. [79] Вечером смерти Мермана все 36 театров на Бродвее приглушили свет в 21:00. в ее честь. [80] [81] 27 февраля в часовне Епископальной церкви Святого Варфоломея состоялась частная панихида по Мерману , после чего Мерман был кремирован в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла . [82] [83] В соответствии с ее желанием останки Мерман были переданы ее сыну Роберту младшему [75] Мерман была похоронена в мавзолее Храма памяти в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, рядом с ее дочерью Этель.

После ее смерти Мерман оставила поместье стоимостью 1,5 миллиона долларов США (что эквивалентно 3,7 миллиона долларов в 2019 году), которое было разделено между ее сыном и двумя внуками. [84]

10 октября 1984 года на аукционе Christie's East на аукционе ее личных вещей, включая мебель, произведения искусства и театральные реликвии, было выручено более 120 000 долларов (что эквивалентно 295 000 долларов в 2019 году) . [85] В 56 - й премии Академии , который состоялся 2 апреля 1984 года, завершился выступлением «Там нет бизнеса , как шоу - бизнеса» в дань Merman.

25 июня 2019 года журнал The New York Times перечислил Этель Мерман среди сотен художников, чьи материалы якобы были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [86]

Работа [ править ]

Театр [ править ]

Этель Мерман в трейлере Alexander's Ragtime Band (1938)
ГодЗаголовокРольМесто проведения
1930 г.Девушка СумасшедшаяКейт ФотергиллТеатр Элвина , Бродвей
1931 г.Скандалы Джорджа Уайта 1931 годаИсполнительТеатр Аполло , Бродвей
1932 г.РискнутьРазличные роли
1934 г.Все идетРино СуиниТеатр Элвина , Бродвей
1936 г.Красный, горячий и синийГвозди O'Reilly Duquesne
1939 г.Звезды в твоих глазахЖанетт АдэрМаджестик Театр , Бродвей
1939 г.ДюБарри была ледиМэй Дейли / Мадам. ДюбарриТеатр 46-й улицы , Бродвей
1940 г.Панама ХэттиХэтти МэлониТеатр 46-й улицы , Бродвей
1943 г.Кое-что для мальчиковБлоссом ХартТеатр Элвина , Бродвей
1944 г.Сэди ТомпсонСэди Томпсон
1946 г.Энни достань свой пистолетЭнни ОклиИмператорский театр , Бродвей
1950Зовите меня мадамМиссис Салли Адамс
1956 г.Хорошей охотыЛиз ЛивингстонМаджестик Театр , Бродвей
1959 г.ЦыганскийРоуз ХэвикБродвейский театр , Бродвей
1966 г.Энни достань свой пистолетЭнни Окли
1970 г.Привет, Долли!Миссис Долли ЛевиТеатр Сент-Джеймс , Бродвей
1977 г.Мэри Мартин и Этель Мерман: Вместе на БродвееИсполнительБродвейский театр , Бродвей

Фильмография [ править ]

В фильме « Столовая у двери сцены» (1943)
ГодЗаголовокРольПримечания
1930 г.Следуйте за лидеромХелен Кинг
1934 г.Мы не одеваемсяЭдит
1934 г.Kid MillionsДот Кларк
1935 г.Большой эфир 1936 годаЭтель Мерман
1936 г.Ударь меня розовыйДжойс Леннокс
1936 г.Все идетРино Суини
1938 г.Счастливая посадкаФло Келли
1938 г.Рэгтайм-оркестр АлександраДжерри Аллен
1938 г.Прямо, Место или ПоказатьЛинда Тайлер
1943 г.Столовая у двери сценыЭтель Мерман
1953 г.Зовите меня мадамСалли Адамс
1954 г.Нет бизнеса лучше шоу-бизнесаМолли Донахью
1963 г.Это безумный, безумный, безумный, безумный мирМиссис Маркус
1965 г.Искусство ЛюбвиМадам Коко Ла Фонтен
1974 г.Путешествие обратно в страну ОзМомби, Плохая ВедьмаГолос; Анимационный фильм
1976 г.Вон Тон Тон, пес, спасший ГолливудХедда Парсонс
1980 г.Самолет!Лейтенант Гурвиц

Телевидение [ править ]

Этель Мерман в трейлере Alexander's Ragtime Band (1938)
ГодЗаголовокРольПримечания
1949 г.Шоу Милтона БерлаСама3 серии
1949 г.Внутри США с ChevroletСамаЭпизод: Этель Мерман
1950Это шоу-бизнесСамаЭпизод: # 2.27
1953 г.Шоу, посвященное 50-летию FordСамаПесня попурри дуэт с Мэри Мартин
1954 г.Час комедии от ColgateРино СуиниЭпизод: Anything Goes
1954 г.Лучшее с Бродвея 'Хэтти МэлониЭпизод: Панама Хэтти
1954 г.Панама ХэттиХэтти МэлониТелевизионный фильм
1955 г.Шоу Эда СалливанаСам / Гость9 серий
1956 г.General Electric TheaterМюриэль ФладЭпизод: Отраженная слава
1956 г.Стальной час Соединенных ШтатовЛибби МарксЭпизод: Честный под дождем
1958 г.Шоу Фрэнка СинатрыСебяЭпизод: Этель Мерман
1961 г.Водяной на БродвееСамаСпециальное телевидение
1962 г.Шоу Боба ХоупаСебя2 серии
1963 г.Шоу ЛюсиСама2 серии
1963 г.Шоу Джуди ГарландСама2 серии
1963 г.Шоу Джерри ЛьюисаСамаЭпизод: # 1.7
1963 г.Мэгги БраунМэгги БраунТелевизионный фильм
1963 г.Дом для отпускаМэгги БраунЭпизод: Мэгги Браун
1963 г.Красный час СкелтонаМать ХьюзЭпизод: Отведи тебя на Канери
1963-65Что моя линияТаинственный гость2 серии
1965 г.Крафт Саспенс ТеатрКлара ЛавлейсЭпизод: Twist the Cup and the Lip
1965 г.Вечер с Этель МерманСамаСпециальное телевидение
1965-79Вечернее шоу с Джонни КарсономСама / Музыкальный гость26 серий
1967Энни достань свой пистолетЭнни ОклиТелевизионный фильм
1967Тарзан и Лунные горыРозанна МакКлауд2 серии
1967БэтменЛола Лазанья3 серии
1967-68Эта девушкаСама2 серии
1969 г.Шоу Кэрол БернеттСамаЭпизод: # 2.20
1969 г.Шоу Джонатана ВинтерсаСамаЭпизод: Этель Мерман, Стив Аллен и Третья волна
1972 г.' S Чудный,' S Замечательное «S ГершвинСамаСпециальное телевидение
1973 г.Шоу Дика КаветтаСамаЭпизод: Этель Мерман, Путешественники из Гарлема
1976 г.Маппет-шоуСпециальная приглашенная звездаЭпизод: Этель Мерман
1977 г.Тебе здесь понравитсяЛолли РоджерсТелевизионный фильм; непроданный пилот
1978 г.Приветствие американскому воображениюСамаТелевизионный документальный фильм
1978 г.Особое Рождество на Улице СезамСамаТелевизионный фильм
1979 г.Рождество Рудольфа и Фрости в июлеЛилли ЛорейнГолос; Телевизионный фильм
1979-82Лодка любвиРоз Смит6 серий
1981 г.Великие выступленияСама2 серии
1982 г.Бродвей! Особый салютСамаСпециальное телевидение
1982 г.Ночь 100 звездСамаСпециальное телевидение

Дискография [ править ]

Хитовые записи

  • « Насколько глубок океан? » (1932) # 14 США Billboard Бестселлеры
  • «Иди была леди» (1933) США № 8
  • "Музыкальный слух" (1934) США № 11
  • " Ты - лучший " (1934) США № 4
  • " Я получаю от тебя удар " (1935) США № 12
  • "Move It Over" (1943) США № 14
  • « Они говорят, что это прекрасно » (1946), США № 20 (с Рэем Миддлтоном )
  • " Дорогой " (1950) США № 12 (с Рэем Болджером )
  • "Я сказал свою пижаму (и надевал молитвы)" (1950) США № 20 (с Рэем Болджером)
  • « Если бы я знал, что ты идешь, я бы испек пирог » (1950) США № 15
  • « Ты просто влюблен » (1951) США № 30 (с Диком Хеймсом )
  • "Once Upon a Nickel" (1951) США № 29 (с Рэем Болджером)

Аудио образцы Этель Мерман

    • Любезно предоставлено NPR , требуется проигрыватель Windows Media
  • Этель Мерман с Джимми Дюранте «Ты говоришь самые приятные вещи»
  • Этель Мерман поет: «Мир - твой воздушный шар»
  • Этель Мерман поет: « Бриллианты - лучшие друзья девушки »

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультат
1951 г.Тони ПремияЛучшая женская роль в мюзиклеЗовите меня мадамВыиграл
1957 г.Хорошей охотыНазначен
1960 г.ЦыганскийНазначен
1972 г.Специальная премия ТониЭтель МерманВыиграл
1953 г.Золотой глобусЛучшая женская роль - мюзикл или комедияЗовите меня мадамВыиграл
1960 г.награда ГрэммиЛучший альбом музыкального театраЦыганскийВыиграл
1970 г.Премия Drama DeskВыдающаяся актриса мюзиклаПривет, Долли!Выиграл

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Некролог Variety , 22 февраля 1984 г.
  2. ^ "Мерман 101: Биография Этель Мерман - Часть I" .
  3. ^ Келлоу, Брайан, Этель Мерман: Жизнь . Нью-Йорк: Viking Press 2007. ISBN 0-670-01829-5 , стр. 2. 
  4. ^ Kellow, стр. 2-4.
  5. ↑ Шумах, Мюррей (16 февраля 1984 г.). «Этель Мерман, королева мюзиклов, умерла в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2014 года .
  6. ^ Kellow, стр. 4-7.
  7. ^ Kellow, стр. 7.
  8. ^ Kellow, стр. 6.
  9. ^ a b Келлоу, Брайан (2008). Этель Мерман: жизнь . Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN 9780143114208.
  10. ^ Kellow, стр. 8-13.
  11. ^ Kellow, стр. 13-19.
  12. ^ Kellow, стр. 21-26.
  13. ^ Лига, Бродвей. "Безумная девочка - Бродвейский мюзикл - Оригинал - IBDB" .
  14. ^ а б Келлоу, стр. 30.
  15. ^ Kellow, стр. 32-37.
  16. ^ Kellow, стр. 37-40.
  17. ^ Лига, Бродвей. «Возьми шанс - Бродвейский мюзикл - Оригинал - IBDB» .
  18. ^ Kellow, стр. 42-67.
  19. ^ Лига, Бродвей. "Anything Goes - Бродвейский мюзикл - Оригинал - IBDB" .
  20. ^ Kellow, стр. 55-57.
  21. ^ Kellow, стр. 57-59.
  22. ^ Красный, горячий и синий в базе данных Internet Broadway
  23. ^ Kellow, стр. 69-71.
  24. ^ Kellow, стр. 75.
  25. ^ Лига, Бродвей. "Дю Барри была леди - Бродвейский мюзикл - Оригинал - IBDB" .
  26. ^ "Панама Хэтти - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . IBDb.com .
  27. ^ Kellow, стр. 87-89.
  28. ^ Kellow, стр. 136-137, 142-143.
  29. ^ Kellow, Brian (2007). Этель Мерман: Жизнь . Viking Press, стр.104-105.
  30. ^ Kellow, Brian (2007). Этель Мерман: Жизнь . Viking Press, (Келлоу), с. 104-105.
  31. ^ Kellow, pp.104-105
  32. ^ Kellow, pp.104-105
  33. ^ Kellow, стр. 105
  34. ^ Kellow, стр. 105
  35. ^ I Like the Likes of Duke (v "Сэди Томпсон" (16.11.44 - 01.06.45)), "Это развлечения" (7 сентября 2015 г.) jacksonhupperco.com/tag/june-havoc, доступ осуществлен 9 сентября. , 2020; Мордден, Итан (1999) Beautiful Mornin ': Бродвейский мюзикл в 1940-х . Oxford University Press, стр. 113.
  36. ^ Kellow, стр. 105
  37. ^ Дитц, Дэн (2015) Полная книга бродвейских мюзиклов 1940-х годов. Rowan & Littlefield Publishers, ("Dietz"), стр. 248.
  38. ^ Dietz, p.248
  39. ^ Dietz, p.247
  40. ^ Дитц, стр. 248
  41. ^ Kellow, стр. 107.
  42. ↑ Annie Get Your Gun - Broadway Musical - Оригинал » . IBDb.com .
  43. ^ Kellow, стр. 116.
  44. ^ Kellow, стр. 160-169.
  45. ^ Kellow, стр. 174-188
  46. ^ Флинн, Кэрил (2009). Brass Diva: Жизнь и легенды Этель Мерман . Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 311. ISBN. 9780520260221. OCLC  264039481 .
  47. ^ Kellow, Брайан, стр. 173-195
  48. ^ Kellow, стр. 191-192
  49. ^ "Бродвейское повышение зарплаты - голливудский стиль" . Upi.com . Проверено 6 октября 2019 года .
  50. ^ Керр, Уолтер. "Водяной: ребенок, который выигрывает все шарики; Водяной побеждает" The New York Times (аннотация), 12 апреля 1970 г., стр. D1
  51. ^ Майкл Дарвелл. "Этель Мерман: дань 100-летию" . classicsource.com . Проверено 23 апреля 2009 года .
  52. ^ Флинн, Кэрил. Brass Diva: Жизнь и легенды Этель Мерман (2007), стр. 33, Калифорнийский университет Press, ISBN 0-520-26022-8 
  53. ^ Флинн 2007 р. 120
  54. ^ a b Соннеборн, Лиз (2002). От А до Я американских женщин в исполнительских искусствах . Публикация информационной базы. п. 141. ISBN. 1-438-10790-0.
  55. ^ «Коронер говорит, что наркотики убили Этель Гири» . Новости Гринвилля на Newspapers.com . 25 августа 1967 . Проверено 28 июля 2018 года .
  56. ^ "Этель Мерман ищет развода" . Пресс-секретарь-обозреватель . 15 ноября 1960 г. с. 15 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  57. ^ «Этель Мерман, муженек расстался; виноваты карьеры» . Сарасота Геральд-Трибюн . 18 декабря 1959 г. с. 17 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  58. ^ «Этель Мерман, среда Эрнесту Боргнайну» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2020 года . 
  59. ^ «Этель Мерман, Эрнест Боргнин, ср.» . Санкт-Петербург Таймс . 28 июня 1964 г. стр. 6-А . Проверено 20 сентября 2014 года .
  60. ^ "Borgnine судится Merman Для Развод" . Утренняя запись . 22 октября 1964 г. с. 20 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  61. ^ Интервью с Ray Wickens, апрель 1979 года, на CHRE-FM , Санкт - Catharines, Онтарио .
  62. ^ Флинн, Кэрил (2007). Brass Diva: Жизнь и легенды Этель Мерман . Калифорнийский университет Pres. п. 352 . ISBN 978-0-520-22942-6.
  63. ^ «Дочь Этель Мерман мертва; намечено вскрытие» . Курьер Прескотта . 24 августа 1967 г. с. 3 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  64. ^ «Наркотики убивают дочь певца» . Вестник-журнал . 26 августа 1967 г. с. 24 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  65. ^ "Этель Мерман Кин Убито после окончания драматической школы" . Schenectady Gazette . 25 июля 1975 г. с. 10 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  66. ^ "Я ПОЛУЧИЛ РИТМ! История Этель Мерман" . kirkusreviews.com . Проверено 30 ноября 2015 года .
  67. ^ Марк, Джеффри (2006). Этель Мерман: Самая большая звезда на Бродвее . Легенда баррикады. п. 66 . ISBN 9781569802939.
  68. ^ Флинн 2007 р. 177
  69. ^ "Цитаты Этель Мерман" . BrainyQuote.com . Проверено 10 декабря 2017 года .
  70. ^ Розенфельд, Меган; Маклеллан, Джозеф (20 января 1981 г.). «Инаугурационный гала» . Проверено 10 декабря 2017 г. - через www.WashingtonPost.com.
  71. Рианна Джонсон, Тед (27 мая 2017 г.). «Потерянный инаугурационный гала-концерт JFK: как Синатра создал величайшую политическую ночь в шоу-бизнесе» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2020 года .
  72. ^ https://vimeo.com/219539342
  73. ^ "С Этель - все идет!" . Санкт-Петербург Таймс . 17 июля 1955 г. с. 12 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  74. ^ Apone, Карл (2 июля 1978). «Поклонники находят для себя« Водяного »» . Питтсбург Пресс . стр. H – 6 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  75. ^ a b c Флинн 2007 стр. 410
  76. ^ а б Келлоу 2007 стр. 262
  77. ^ а б Флинн 2007 стр. 411
  78. ^ Марк, Джеффри (2006). Этель Мерман: Самая большая звезда на Бродвее . Легенда баррикады. п. 204 . ISBN 1-569-80293-9.
  79. ^ «Поклонники оплакивают смерть Этель Мерман» . Читающий орел . 16 февраля 1984 г. с. 53 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  80. ^ "Бродвейские огни приглушены, чтобы почтить память Этель Мерман" . Лудингтон Дейли Ньюс . 16 февраля 1984 г. с. 3 . Проверено 21 сентября 2014 года .
  81. ^ Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: Гарленд О'Коннору . Тейлор и Фрэнсис. п. 572. ISBN. 0-415-94333-7.
  82. ^ "Частная религиозная служба, проводимая для Этель Мерман в Нью-Йорке" . Lakeland Ledger . 27 февраля 1984 г. с. 2А . Проверено 20 сентября 2014 года .
  83. ^ "Бродвейская музыкальная звезда Этель Мерман умирает" . Льюистон Дейли Сан . 16 февраля 1984 г. с. 10 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  84. ↑ Сильверман, Стивен М. (25 февраля 1991 г.). «Где будет - кто что унаследовал и почему» . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins - через Интернет-архив.
  85. ^ Kellow, стр. 261-266
  86. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Томас, Боб (ноябрь 1985 г.). У меня ритм! История Этель Мерман (в твердом переплете). Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С.  239 стр . ISBN 0-399-13041-1.

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникДокументы Этель Мерман
Как использовать архивные материалы
  • Этель Мерман в базе данных Internet Broadway
  • Этель Мерман на PlaybillVault.com
  • Этель Мерман в IMDb
  • Этель Мерман в поисках могилы
  • Этель Мерман в AllMusic
  • «Они говорят, что она была прекрасна: Этель Мерман, 100 лет, « Дом по соседству »», автор - Н.П. Томпсон, журнал Slant.
  • Некролог, "Этель Мерман, королева мюзиклов, умерла в 76 лет" , The New York Times , 16 февраля 1984 г.
  • NPR «S Сьюзен Стамберг » s „Доклад о памяти Этель Merman“