Папийон | |
---|---|
Постер к театральному выпуску Тома Юнга | |
Режиссер | Франклин Дж. Шаффнер |
Произведено | Роберт Дорфманн Франклин Дж. Шаффнер |
Сценарий от | Далтон Трамбо Лоренцо Семпл младший |
На основе | Papillon от Шарьера |
В главных ролях | Стив Маккуин Дастин Хоффман Виктор Джори Дон Гордон Энтони Зербе |
Музыка от | Джерри Голдсмит |
Кинематография | Фред Дж. Кенекамп |
Отредактировано | Роберт Свинк |
Производственные компании | Les Films Corona Генеральная продюсерская компания |
Распространяется | Allied Artists (США) Columbia Pictures (Международный) |
Дата выхода | 16 декабря 1973 г. |
Продолжительность | 150 минут |
Страны | США Франция [1] |
Язык | английский |
Бюджет | 13,5 миллиона долларов [2] |
Театральная касса | 53 267 000 долларов США [3] |
Папийон - исторический драматический фильм о тюрьме 1973 года режиссера Франклина Дж. Шаффнера . Сценарий Далтона Трамбо и Лоренцо Семпла-младшего был основан на автобиографии французского осужденного Анри Шаррьера 1969 года . В фильме снимались Стив МакКуин в роли Шаррьера («Папийон») и Дастин Хоффман в роли Луи Дега . Поскольку он снимался в удаленных местах, фильм был довольно дорогим для того времени (12 миллионов долларов), но за первый год его проката он заработал более чем в два раза больше. [4] Название фильма французское. «Бабочка», имея в виду татуировку и прозвище Шарьера.
Сюжет [ править ]
Анри Шаррьер ( Стив МакКуин ), взломщик сейфов, прозванный «Папийон» из-за татуировки бабочки на груди, ошибочно обвинен в убийстве сутенера . В 1933 году он был приговорен к пожизненному заключению в пенитенциарной системе Французской Гвианы . По пути он встречает своего товарища по заключению, Луи Дега ( Дастин Хоффман ), печально известного фальсификатора и растратчика, который убежден, что его жена добьется его освобождения. Папийон предлагает защитить Дегу, если он профинансирует побег первого, когда они достигнут Гвианы. Пережив ужасы жизни в трудовом лагере в джунглях , они в конце концов стали друзьями.
Однажды Папийон защищает Дегу от охранника-садиста и сбегает в джунгли, но попадает в плен и приговаривается к двум годам одиночного заключения . В знак благодарности Дега контрабандой доставил дополнительную еду Папийону. Когда контрабанда обнаружена, надзиратель заслоняет камеру Папийона в темноте в течение шести месяцев и вдвое сокращает его рацион, полагая, что это заставит его раскрыть своего благодетеля. Полубезумный и вынужденный поедать насекомых, чтобы выжить, Папийон отказывается назвать имя Деги. В конце концов его отпускают и отправляют в лазарет в Сен-Лоран-дю-Марони для выздоровления.
Папийон снова видит Дегу и просит его организовать еще одну попытку побега. Дега помогает ему встретить врача-заключенного, который предлагает обезопасить его лодку снаружи с помощью человека по имени Паскаль. К заговору побега присоединяются товарищ по заключению Клузиот ( Вудро Парфри ) и санитар- гомосексуалист по имени Андре Мэретт ( Роберт Деман ). Во время побега Клузиот теряет сознание охранник; Дега вынужден подчинить охрану и неохотно присоединяется к Папийону и Зрелой, взбираясь на стены наружу. Осенью Дега сломал лодыжку. Трио встречает Паскаля и убегает в ночь. На следующий день в джунглях Паскаль доставляет заключенных в их лодку, но после того, как он уходит, заключенные обнаруживают, что это подделка. Они встречают местного зверолова (Джон Куэйд ), который убил ожидавших их охотников за головами; он ведет троих в ближайшую колонию прокаженных , где они получают припасы и мореходную лодку.
Трио в конечном итоге приземляется в Гондурасе , где к ним обращается группа солдат, которые открывают огонь и раняют Зрелетт. Он попадает в плен вместе с Дегой, а Папийон вынужден бежать. Папийон уклоняется от солдат и долгое время живет с местным племенем; Однажды утром он просыпается и обнаруживает, что они ушли, оставив ему небольшой мешочек жемчуга. Папийон платит монахине, чтобы та отвела его в свой монастырь, где он просит у настоятельницы убежища, но вместо этого она передает его властям.
Папийона возвращают во Французскую Гвиану и приговаривают еще к пяти годам одиночного заключения. Он появляется седеющим стариком вместе с Зрелой, которых он видит незадолго до смерти последней. Затем Папиллон перемещается на отдаленный Остров Дьявола, где он воссоединяется с Дегой, которая давно потеряла всякую надежду на освобождение. С высокого утеса Папийон наблюдает за небольшой бухтой, где обнаруживает, что волны достаточно сильны, чтобы унести человека в море и на ближайший материк. Папийон убеждает Дегу присоединиться к нему в другом побеге, и люди делают две лодки из запакованных в мешки кокосов. Когда они стоят на склоне утеса, Дега решает не убегать и умоляет Папийона тоже не убегать. Папийон в последний раз обнимает Дегу, а затем прыгает со скалы. Схватив поплавок, его успешно выносят в море.
Рассказчик утверждает, что Папийон добрался до свободы и прожил остаток своей жизни свободным человеком.
В ролях [ править ]
- Стив Маккуин в роли Анри Шаррьера, известного как Папийон
- Дастин Хоффман в роли Луи Дега
- Виктор Джори, как индийский вождь
- Дон Гордон в роли Джулота
- Энтони Зербе - Туссент , глава колонии прокаженных
- Роберт Деман, как Андре Зрелый
- Вудро Парфри, как Clusiot
- Билл Муми, как Лариот
- Ричард Ангарола, как комендант
- Джордж Кулурис, как доктор Чатал
- Ратна Ассан, как Зораима
- Уильям Смитерс, как надзиратель Барро
- Вэл Эйвери в роли Паскаля
- Грегори Сьерра, как Антонио
- Вик Тайбэк - сержант
- Джон Куэйд - Бретон в маске
- Миллс Уотсон - охранник
- Фред Садофф - заместитель начальника тюрьмы
- Рон Собл, как Сантини
- Дон Ханмер в роли торговца бабочками
- Лиам Данн - старый попечитель
- Ричард Фарнсворт в роли Охотника за людьми (в титрах не указан)
- Питер Брокко, как доктор (в титрах)
- Энн Бирн в роли миссис Дега (в титрах)
- Далтон Трамбо в роли коменданта (в титрах не указан)
Производство [ править ]
«Папийон» снимали в разных местах в Испании и на Ямайке , а сцены в пещерах снимали под тем, что сейчас является отелем Xtabi на скалах Негрила . Городские сцены в начале фильма были сняты в Фуэнтеррабии в Испании. [5] Сцены исправительной колонии Сен-Лоран-дю-Марони были фактически сняты в Фалмуте , Ямайка , а сцены на болоте были сняты около Феррис-Кросс. Но знаменитая сцена прыжка со скалы Стива Маккуина ближе к концу фильма произошла со скал в Мауи , Гавайи .[6] McQueen настаивает на выполнение утес-прыжках трюка самого. Позже он сказал, что это было «одно из самых волнующих событий в моей жизни».
Маккуину заплатили 2 миллиона долларов вместе с договорным условием, что он получит первый счет за Дастина Хоффмана. [7] Кроме того, автор Анри Шаррьер сам выступал в качестве консультанта на съемочной площадке: он рассказал создателям фильма о вещах, с которыми он столкнулся в годы заключения.
Тюрьмы Сент-Лоран-дю-Марони , где был проведен Шарьер, и где большая часть действия происходит, был достоверно воссозданы с использованием оригинальных чертежей. [8] В финальных титрах воспроизводятся кадры исторической тюрьмы во Французской Гвиане, которая, как показано, заброшена и покрыта зарослями джунглей.
Саундтрек [ править ]
Партитуру « Папийон» сочинил и дирижировал Джерри Голдсмит . Он был записан в Риме, Италия, на студии звукозаписи "Unione Musicisti Roma Orchestra". Этот фильм стал четвертым из семи совместных проектов Голдсмита с режиссером Франклином Дж. Шаффнером после его номинированных на премию « Оскар» баллов « Планета обезьян» (1968) и « Паттон» (1970). И режиссер, и композитор разделяли убеждение, что музыку для фильмов следует использовать экономно; они хотели, чтобы музыка использовалась в качестве комментария только в эпизодах, в которых она могла бы подчеркнуть психологические аспекты фильма. В Papillon фильм длится два с половиной часа, но 40 минут с музыкой.
Композиции Голдсмита, для которых характерен поздний романтический симфонический и импрессионистский стиль, пронизанный размерным экзотическим тембром (с использованием инструментов из карибской народной музыки), распространяются в основном во второй половине фильма. Обычно они сопровождают сцены за пределами тюрьмы, во время различных попыток побега главного героя. Он использовал тонкий мелодический подход, в котором преобладала очень запоминающаяся тема, выраженная в виде вальса , который часто исполнялся на аккордеоне . Этот инструмент был связан с французским происхождением главных героев. Эта тема стала известна благодаря популярности фильма, и он был выпущен во многих вариантах исполнения различными звукозаписывающими компаниями.
Партитура была частично выпущена на виниле в 1973 году и переиздавалась на протяжении многих лет. В 21 веке издание выпускалось на компакт-дисках компанией Universal Records France. Впервые здесь представлена полная версия музыки из фильма (в нее вошли около пяти минут ранее неизданных треков). DVD-версия англоязычной версии фильма включает возможность слушать музыку Голдсмита в виде изолированной звуковой дорожки.
Голдсмит получил шестую номинацию на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек. Это был один из 250 саундтреков, номинированных Американским институтом кино на 25 лучших американских фильмов . [9]
Касса [ править ]
Фильм стал хитом и собрал 3 126 574 доллара за первую неделю. [10] Прокат кинотеатров в США и Канаде составил 21,3 миллиона долларов. [11]
Критический прием [ править ]
В рецензии Роджера Эберта на момент выхода фильма на экраны были две звезды из четырех; он сказал, что главный недостаток - это неспособность вызвать интерес аудитории к персонажам МакКуина и Хоффмана: «Вы знаете, что что-то пошло не так, когда вы хотите, чтобы герой сбежал, просто чтобы фильм закончился». [12] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «большой, смелой, стойкой, иногда романтической, иногда глупой мелодрамой с визуальным размахом, который уже не часто можно найти в кино». [13] Артур Д. Мерфи из эстрадынаписал: «В течение 150 минут без перерыва царит настроение отчаяния, жестокости и малой надежды. На профессиональном уровне релиз Allied Artists является экспертом во всех творческих и технических областях. На уровне аудитории это беспощадное угнетение. " [14] Джин Сискел дал фильму две с половиной звезды из четырех и назвал его «просто скучным». [15] Кевин Томас из « Лос-Анджелес Таймс» писал: «Папийон - это красноречивый дань уважения неукротимости человеческого духа и мощный обвинительный приговор тем учреждениям, которые стремятся только сломить его. Таким образом, восхищаться им намного легче, чем восхищаться им. наслаждаться." [16] Гэри Арнольд из The Washington Postназвал это «сильным разочарованием ... этот неуклюжий автомобиль, управляемый Франклином Дж. Шаффнером, оставляет Стива Маккуина и Дастина Хоффмана на экране, в то время как возможности для яркого кинопроизводства и сочувствия отсутствуют на каждом шагу». [17] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin писал, что «чего не хватает, так это гнева книги на возмутительное лицемерие, несправедливость и бесчеловечность системы; любой страсти, которая питает принуждение Папийона к побегу». [18]
Квентин Тарантино назвал его «довольно знаковым фильмом для мальчиков моего возраста, которые видели его, когда он вышел ... Фильм очень захватывающий. В нем, возможно, есть лучший серьезный актерский момент Маккуина в фильме, когда он высунул голову из одиночного заключения. дверь и не только до неузнаваемости, но и совершенно не в себе. И фильм содержит один из самых мощных временных сокращений, которые я когда-либо видел в кино. Фильм также немало претенциозный, самосознательно артистичный, безжалостно мрачный, чрезвычайно изнурительный и для Дастина Хоффмана, который держит в заднице банкролл и дополнительную пару очков, полностью лишенных развлекательной ценности ». [19]
Papillon имеет рейтинг 79% на Rotten Tomatoes на основе 28 отзывов. [20]
Награды и награды [ править ]
В 1974 году фильм был номинирован на « Оскар» за лучшую музыку, оригинальный драматический саундтрек ( Джерри Голдсмит ) и премию « Золотой глобус» за лучший драматический актер ( Стив Маккуин ).
В популярной культуре [ править ]
Песня "Devil's Island" американской хэви-метал- группы Megadeth , написанная вокалистом Дэйвом Мастейном , была вдохновлена этим фильмом и появилась в альбоме группы 1986 года Peace Sells ... but Who's Buying? . Мастейн упоминает об этом перед тем, как сыграть песню во время концертного DVD Rude Awakening . [ необходима цитата ]
Песня "Human Insecticide" канадской трэш-метал- группы Annihilator из их альбома 1989 года Alice in Hell была вдохновлена этим фильмом. [21]
Editors песня «Papillon» , с их альбома 2009 В этом свете и на этот вечер , открывается с линией "сделать наш побег, ты мой собственный Papillon.
Марк Козелек и Дезертшор записали песню под названием «Hey You Bastards I'm Still Here», названную в честь последней цитаты Папийона из фильма, произнесенной за кадром непосредственно перед началом финальных титров. [22]
Пародия на Папийона , Фарфаллон - итальянский комедийный фильм 1974 года режиссера Риккардо Паццальи.
Фильм 2017 года [ править ]
Другой фильм, основанный на автобиографиях Шарьера и фильме 1973 года, также названный Papillon , был выпущен в 2017 году датским режиссером Майклом Ноером . [23] Чарли Ханнэм сыграл главную роль Анри Шаррьера , а Рами Малек сыграл Луи Дега. [24] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. [25]
См. Также [ править ]
- Список американских фильмов 1973 года
Ссылки [ править ]
- ^ " Папийон (1973)" . LUMIERE . Проверено 11 сентября 2017 года .
- ↑ Гарднер, Пол (4 сентября 1973). «Преступление в, секс вне, в новом сезоне фильмов» . Нью-Йорк Таймс . п. 30.
- ^ "Papillon, кассовые сборы" . Box Office Mojo . Проверено 17 января 2012 года .
- ^ "Информация о местонахождении фильма и стоимости" , Телегид
- ^ "Хондаррибия" . casa.co.uk . Проверено 6 января 2015 .
- ↑ Франклин Дж. Шаффнер (Серия «Создатели фильмов о пугале») (1985), Издательство «Пугало», стр. 381. ISBN 978-0-8108-1799-9
- ^ Сэндфорд, Кристофер . Стив МакКуин: Биография . (2002), Taylor Trade Publishing, стр. 247. ISBN 978-0-87833-307-3
- ↑ Великолепный бунтарь , документальный фильм «Создание», включенный в DVD, выпущенный в 1999 году. Документальный фильм включает в себя кадры, на которых Шаррьер исследует съемочную площадку.
- ^ " 100 лет фильмам AFI " (PDF) .
- ^ "Papillon 1st Week $ 3,126,574". Разнообразие . 2 января 1974 г. с. 8.
- ↑ «All-time Film Rental Champs», Variety , 7 января 1976 г., стр. 20
- ^ "Обзор фильма Papillon и резюме фильма (1973)" . Чикаго Сан-Таймс . 16 декабря 1973 г.
- ↑ Кэнби, Винсент (17 декабря 1973 г.). «Экран: 'Папийон'». Нью-Йорк Таймс . 59.
- ↑ Мерфи, Артур Д. (12 декабря 1973 г.). «Рецензии на фильм: Папийон». Разнообразие . 16.
- ^ Siskel Gene (24 декабря 1973). «Папийон». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 15.
- ↑ Томас, Кевин (19 декабря 1973 г.). «Папийон» и «Альфредо Альфредо». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 26.
- ↑ Арнольд, Гэри (20 декабря 1973 г.). «Бедная бабочка». Вашингтон Пост . B1.
- ^ Комбс, Ричард (март 1974). «Папийон». Ежемесячный бюллетень фильмов . 41 (482): 51.
- ↑ Тарантино, Квентин (6 апреля 2020 г.). «Я сбежал с Острова Дьявола» . Новый кинотеатр Беверли .
- ^ "Папийон (1973)" . Тухлые помидоры . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ Винил, музыка вкл. "АННИГИЛАТОР - АЛИСА В АДУ - Музыка на виниле" . www.musiconvinyl.com . Проверено 20 января 2019 .
- ^ https://genius.com/Mark-kozelek-and-desertshore-hey-you-bastards-im-still-here-lyrics
- ^ "Папийон Стива Маккуина получает римейк" . Разнообразие . Проверено 8 октября 2015 .
- Перейти ↑ Fleming, Mike Jr (4 августа 2016 г.). « Рами Малек из « Мистера Робота »сыграет роль Дастина Хоффмана в римейке« Papillon »» . deadline.com . Проверено 4 августа 2016 года .
- ^ Харви, Деннис (2017-09-08). «Обзор фильма Торонто:« Папийон » » . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Папийон (фильм 1973 года) |
- Папийон в IMDb
- Папийон в каталоге Американского института кино
- Папийон в тухлых помидорах