Шарьер ( французское произношение: [ɑʁi ʃaʁjɛʁ] ; 16 ноября 1906 - 29 июля 1973) был французский писатель, осужденный в 1931 году , как убийца французскими судами и помилован в 1970 году он написал роман Papillon , мемуары его лишение свободы и побег из исправительной колонии во Французской Гвиане . Хотя Шаррьер утверждал, что Папийон был в основном правдой, современные исследователи полагают, что большая часть материала книги была получена от других заключенных, а не от самого Шаррьера. Шаррьер отрицал совершение убийства, хотя открыто признал, что совершал различные другие мелкие преступления до своего заключения.
Анри Шарьер | |
---|---|
Родившийся | Сент-Этьен-де-Лугдарес , Франция | 16 ноября 1906 г.
Умер | 29 июля 1973 г. Мадрид , Испания | (66 лет)
Национальность | Французский позже венесуэльский |
Другие названия | Папийон |
Занятие | Мемуарист |
Известен | Papillon Banco |
Супруг (а) | Жоржетт Фурель (1929–30), Рита Бенсимон (1945–73) |
биография
Ранний период жизни
Шаррьер родился в Сент-Этьен-де-Лугдарес , Ардеш , Франция. У него было две старшие сестры. Его мать умерла, когда ему было 10 лет. В 17 лет в 1923 году он поступил на военно-морской флот Франции и прослужил два года. После этого он стал участником преступного мира Парижа . Позже он женился, и у него родилась дочь.
Лишение свободы
Версия его жизни, представленная в его полубиографическом романе « Папийон» , утверждала, что 26 октября 1931 года Шаррьер был осужден за убийство сутенера по имени Ролан Ле Пети - обвинение, которое он категорически отрицал. Он был приговорен к пожизненному заключению и десяти годам каторжных работ . Он женился на Жоржетте Фурель в ратуше 1-го округа Парижа 22 декабря 1929 г. (Они развелись 8 июля 1930 г. по решению Высокого суда Парижа). После непродолжительного заключения в пересыльной тюрьме Больё в Кане , Во Франции он был доставлен в 1933 году в тюрьму Сен-Лоран-дю-Марони на реке Марони , в исправительном поселении на материковой части Французской Гвианы .
Согласно книге, он совершил свой первый побег 28 ноября 1933 года [1], и к нему присоединились сокамерники Андре Зрелетт и Джоан Клузиот, которые сопровождали его на протяжении большей части его бегства. Тридцать семь дней спустя троица была схвачена колумбийской полицией недалеко от деревни Риохача в северной части Карибского региона Колумбии и заключена в тюрьму. Впоследствии Шаррьер сбежал дождливой ночью на полуостров Ла-Гуахира , где был усыновлен индейским племенем. Он провел несколько месяцев, живя с туземцами, но почувствовал, что должен уйти, о чем он в конечном итоге пожалеет. После отъезда его быстро поймали и отправили обратно во Французскую Гвиану, где его поместили в одиночную камеру на следующие два года.
После освобождения из одиночной камеры он провел еще семь лет в тюрьме. В течение этого периода он еще несколько раз пытался сбежать, что привело к все более жесткой реакции со стороны его похитителей. Он заявил, что тогда он был заключен на Остров Дьявола , трудовой лагерь (Остров Дьявола был не столько трудовым лагерем, сколько лагерем для интернированных), который в то время был печально известен своей неизбежностью. (Позднее французские власти опубликовали отчеты исправительных колоний, которые противоречили этому; среди прочего, Шаррьер никогда не был заключен в тюрьму на Острове Дьявола.) Однако, наконец, он добился своего окончательного освобождения в 1941 году, использовав мешок с кокосами в качестве импровизированного плота и катаясь на лодке выйдя с острова, он сбежал с другим заключенным. Однако его спутник утонул в зыбучих песках, когда они достигли берега Французской Гвианы.
После встречи с некоторыми сбежавшими китайскими заключенными на материке они купили лодку и отправились в Джорджтаун , Британская Гвиана . Спустя почти год скучающий Шаррьер присоединился к другой группе сбежавших заключенных на новой лодке с намерением добраться до Британского Гондураса . Однако после попадания в циклон им удалось добраться только до Венесуэлы . Все они были арестованы и отправлены в жестокое исправительное учреждение в Эльдорадо, штат Боливар . После года заключения Шаррьер был освобожден с документами, удостоверяющими личность, 3 июля 1944 года. Пять лет спустя ему было предоставлено венесуэльское гражданство. [2]
Французские записи о его жизни за 1933–1944 гг. Представляют другое повествование: 29 сентября 1933 г. он покинул цитадель Сен-Мартен-де-Ре на борту «Мартиньера» и приземлился 14 октября со статусом «перемещенного» в Сен-Лоран. дю-Марони . В транспортном лагере оставалось мало времени, так как он был назначен помощником медсестры в колониальную больницу Андре-Бурона , где он видел, как многие заключенные возвращались из бега, которые рассказывали ему свои истории побега, в которых он черпал вдохновение. Это место избавило его от работы на лесозаготовках или сельскохозяйственных концессиях, которые уничтожали осужденных за несколько месяцев. Впервые он сбежал 5 сентября 1934 года, но потерпел неудачу в Колумбии, стране, которая вернула беглых заключенных во Францию. По мнению Специального морского суда, он провел два года в камерах изолятора острова Св. Иосифа. Несколько раз его переводили, и он работал старшей медсестрой в индокитайском лагере на материковой части Гайаны, лесном лагере Каскад, из которого он сбежал в ночь с 18 на 19 марта 1944 года вместе с четырьмя товарищами.
Более поздняя жизнь
После того, как Шаррьер отбыл годичный испытательный срок, он получил полную свободу в 1945 году. Он остался в Венесуэле и стал натурализованным гражданином. Он женился на венесуэльской женщине по имени Рита Бенсимон. Он открыл рестораны в Каракасе и Маракайбо . Впоследствии к нему относились как к незначительной знаменитости, его даже часто приглашали сниматься в местных телевизионных программах. В конце концов он вернулся во Францию, посетив Париж в связи с публикацией мемуаров « Папийон» (1969). Книга была продана во Франции тиражом более 1,5 миллионов экземпляров [3], что побудило французского министра приписать «моральный упадок Франции» мини-юбкам и папийону . [4] Папийон был впервые опубликован в Великобритании в 1970 году в переводе писателя Патрика О'Брайана . Шаррьер сыграла роль вора драгоценностей в фильме 1970 года французского режиссера Жана Вотрена «Popsy Pop» , который был переведен на английский как The Butterfly Affair . Он также написал продолжение Papillon под названием Banco , в котором описывает свою жизнь после освобождения из тюрьмы.
В 1970 году французская судебная система помиловала Шаррьера за его осуждение за убийство в 1931 году. [5]
Смерть
29 июля 1973 года Шаррьер умер от рака горла в Мадриде, Испания . [6]
Папийон
Бестселлер Шаррьера «Папийон» (1970), который, по его словам, был «правдой на 75 процентов» [7], подробно описываются его предполагаемые многочисленные побеги, попытки побегов, приключения и повторные поимки, от заключения в 1932 году до его последнего побега в Венесуэлу. Название книги - прозвище Шарьера, образованное от татуировки бабочки на его груди ( папийон в переводе с французского означает « бабочка»). Однако современные исследователи полагают, что Шаррьер получил большую часть материала для своих рассказов от других сокамерников, и поэтому считают его произведение скорее художественным произведением, чем настоящей автобиографией. [ необходима цитата ]
В своей книге Les quatre vérités de Papillon ( букв . Четыре истины Папийона) Жорж Менагер, бывший репортер Paris Match , утверждает, что Шаррьер на самом деле был полицейским осведомителем и сутенером до своего заключения и жил на доходы от своих доходов. проституция девушки, и что позже он попытался обвинить ее в убийстве Ролана Леграна. Шаррьер утверждает, что находился в заключении в Сен-Лоране и, возможно, сбежал оттуда, но, по словам французских официальных лиц, он никогда не служил на Острове Дьявола. [ необходима цитата ]
И в книге, и в фильме остров Дьявола изображен скалистыми утесами, хотя на самом деле, хотя весь остров каменистый, он полого спускается в окружающее море. В отчете министерства юстиции Франции говорится, что книга Шаррьера включает эпизоды, которые были выдуманы или замешаны другими людьми, и «их следует разделить как минимум на 10, чтобы приблизиться к истине». [8]
В 2005 году 104-летний мужчина из Парижа Шарль Брунье утверждал, что он настоящий Папийон. У него также была татуировка в виде бабочки на левой руке. [9]
Критики склонны соглашаться с тем, что изображения Шарьера включают события, которые произошли с другими, и что Брунье находился в тюрьме в то же время. Критики утверждают, что героическое спасение молодой дочери охранника от акул, которое Шаррьер графически описывает в своей книге, на самом деле было осуществлено другим осужденным по имени Альфред Штеффен, который потерял обе ноги и впоследствии умер. [10] Когда некоторые критики подвергли сомнению правдивость его истории и заявили, что он ошибся в некоторых датах, Шаррьер ответил: «У меня не было с собой пишущей машинки». [11] Французский журналист Жерар де Вилье , автор книги « Папийон эпингле» (« Прикрепленная бабочка»), утверждает: «Только около 10 процентов книги Шаррьера представляют истину». [12]
Киноадаптации
Папийон был адаптирован в фильме « Папийон» (1973) режиссера Франклина Дж. Шаффнера со Стивом МакКуином в главной роли в роли Анри Шарьера. [13] [14] Далтон Трамбо был сценаристом, [15] а сам Шаррьер выступал в качестве консультанта на съемочной площадке. [16]
12-минутный документальный фильм «Великолепный бунтарь» (1973) рассказывает о создании фильма и включает интервью с Шаррьером. [ необходима цитата ]
24 августа 2018 года в прокат вышла вторая экранизация романа, также получившая название Papillon (2017). [17] Режиссером был Майкл Ноер , а Шаррьера сыграл Чарли Ханнэм . [18]
Рекомендации
- ^ Шаррьер, Анри (1970). Папийон . Лондон: Харт-Дэвис . ISBN 978-0-24663-987-5.
- ^ «Анри Шарьер» . Все 2 . 19 сентября 2001 . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ Фут, Тимоти (14 сентября 1979 г.). «Путешествие с Папи». ВРЕМЯ . Vol. 96 нет. 11. с. 92.
- ^ Шаррьер, Анри (2005). "Вступление". Папийон . Перевод О'Брайана, Патрик . Лондон: Harper Perennial . ISBN 0-00-717996-0.
- ^ « „ Papillon “ Автор помилован» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1970 . Проверено 29 августа 2018 .
- ^ Хойл, Бен (31 июля 1973). «Некролог: Анри Шаррьер» . The Times . п. 14 . Проверено 13 марта 2011 года .
- ^ «Анри Шарьер, автор « Папийона », умер в 66 лет» . Льюистон Дейли Сан . 28 июля 1973 . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ Рэндалл, Колин (27 июня 2005 г.). «Бывший осужденный в возрасте 104 лет утверждает, что он Папийон» . Дейли телеграф . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ Шофилд, Хью (26 июня 2005 г.). «Папийон жив и здоров в парижском доме престарелых» . Почта и Хранитель . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ Рен, Мари-Клод (13 ноября 1970). «Невероятные побеги Папийона: бывший заключенный с Острова Дьявола поражает своей красотой - но насколько это правда?» . ЖИЗНЬ . п. 52 . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ «Автор Острова Дьявола умирает после операции» . Евгений Регистр-Страж . 30 июля 1973 . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ «Мелкий парижский вор пишет бестселлер» . Новости Бока-Ратон . 5 ноября 1970 . Проверено 15 сентября 2018 .
- ^ Джонсон, Эрика Л .; Брезо, Элоиза (2017). Хирш, Марианна (ред.). Память как колониальная столица: межкультурные встречи на французском и английском языках . Springer . п. 91. ISBN 978-3319505770.
- ^ Великие побеги из тюрьмы: захватывающие рассказы о том, как они сбежали . Время жизни . 2018. с. 77. ISBN 978-1547844487.
- ^ Элс, Хилтон (7 сентября 2003 г.). «Голливудский» . Житель Нью-Йорка . Condé Nast . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Вигингтон, Патти (28 сентября 2018 г.). «История Анри Шарьера, автора« Папийона »» . ThoughtCo. Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Брэдшоу, Питер (20 декабря 2018 г.). « Обзор Papillon - римейк побега из тюрьмы - это долгая жизнь» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Миллер, Грегори Э. (23 августа 2018 г.). «Чарли Ханнэм сбросил 35 фунтов во время съемок « Папийона » » . Почта Нью-Йорка . Проверено 25 ноября 2019 года .
Внешние ссылки
- Шаррьер, Анри (2005). Папийон . Перевод О'Брайана, Патрик . Лондон: Harper Perennial . ISBN 0-00-717996-0.
- Арантес, Платан (22 сентября 2006 г.). "A Grande Farsa" [Великая мистификация]. Жорнал О Ребате (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2018 года .
- Сайт Анри Шарьера
- Сайт Анри Шарьера
- Анри Шарьер в фильме " Найди могилу"