Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кан ( / k ɒ̃ , k ɑː n / , французский:  [kɑ̃] ( слушайте ) ; Норман : Kaem ) - коммуна на северо-западе Франции. Это префектуры из отдела по кальвадоса . Сам город насчитывает 108 365 жителей (по состоянию на 2012 год ), в то время как его городская территория насчитывает 420 000 человек, что делает Кан крупнейшим городом в бывшей Нижней Нормандии. Это также третий по величине муниципалитет во всей Нормандии после Гавра и Руана.и третий по величине город в Нормандии, также после Руана и Гавра . [3] [4] Столичный округ Кан, в свою очередь, является вторым по величине в Нормандии после Руана, 21-м по величине во Франции.

Он расположен в 15 километрах (9,3 мили) от Ла-Манша , в 200 километрах (120 миль) к северо-западу от Парижа и связан с югом Англии паромным маршрутом Кан ( Уистреам ) в Портсмут . Кан расположен в центре своего северного региона и является центром политической, экономической и культурной власти. Расположенный в нескольких милях от побережья, пляжей для приземления, оживленных курортов Довиль и Кабур , а также Нормандской Швейцарии и Пэи д'Ож , Кан часто считается архетипом Нормандии.

Кан известен своими историческими зданиями, построенными во время правления Вильгельма Завоевателя , который был похоронен здесь, и битвой за Кан , тяжелыми боями, которые произошли в Кане и его окрестностях во время битвы за Нормандию в 1944 году, разрушив большую часть города. . Сегодня город сохранил память, воздвигнув мемориал и музей мира - Мемориал Кан .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Кан был известен во времена Римской империи как «Катумагос», от галльских корней magos, что означает «поле», а catu - «бой». Он оставался второстепенным поселением на протяжении всего римского периода и начал активно застраиваться в 10 веке под патронажем герцогов Нормандии. Около 1060 года Вильгельм Завоеватель начал строительство замка Кан , который стал центром герцогского двора. Герцогиня Фландрия Матильда также основала бенедиктинское аббатство Сент-Трините, Кан, примерно в то же время, и в конечном итоге была похоронена в аббатстве. Кан стал преемником Байё как столицы Нижней Нормандии., дополняя вторую герцогскую столицу Руан .

Кан пал под властью Филиппа II Франции 21 мая 1204 года и был включен вместе с остальной Нормандией во Французское Королевство.

Столетняя война [ править ]

В 1346 году король Англии Эдуард III повел свою армию против города, надеясь разграбить его. Ожидалось , что осада , возможно , несколько недель потребовалось бы, но армия взяла город в менее чем за один день, 26 июля 1346, штурмовать и сосисок его , убивая 3000 своих граждан, и сжигая большую часть четверти купеческого на острове Сен-Жан. Только замок Кан устоял, несмотря на попытки его осадить. Несколько дней спустя англичане ушли, двинувшись на восток к своей победе в битве при Креси . Позднее он был захвачен после осады со стороны Генриха V в 1417 году и обработали резко за то , что первый город , чтобы оказать сопротивление к его вторжению. В 1450 году к концу войны французские войскаотбил Кан .

Вторая мировая война [ править ]

Руины Кана

Во время битвы за Нормандию во время Второй мировой войны Кан был взят у нацистов в начале июля, через месяц после высадки в Нормандии , в частности, британского I корпуса 6 июня 1944 года. Британские и канадские войска намеревались захватить город в день " Д" . Однако они продержались к северу от города до 9 июля, когда в ходе интенсивной бомбардировки во время операции «Чарнвуд» было уничтожено 70% города и погибло 2000 французских мирных жителей. [5] Союзники захватили западные кварталы, на месяц позже первоначального плана фельдмаршала Монтгомери . Во время битвы многие жители города искали убежище вAbbaye aux Hommes («Мужское аббатство»), построенное Вильгельмом Завоевателем около 800 лет назад. Шпиль церкви Сен-Пьер, Кан и университет были разрушены британской и канадской бомбардировками.

Послевоенное [ править ]

Работа после Второй мировой войны включала реконструкцию целых районов города и университетского городка. Это заняло 14 лет (1948–1962) и привело к нынешней урбанизации Кана. Потеряв во время войны многие из своих исторических кварталов и университетский кампус, город не имеет атмосферы традиционных нормандских городов, таких как Онфлер , Руан , Кабур , Довиль и Байе .

Несколько недель спустя канадская армейская группа кино и фото снимала наступление в день Д и побег в Орне, а через несколько месяцев вернулась, чтобы задокументировать усилия по восстановлению города. Получившийся в результате фильм « Вы не можете убить город» хранится в Национальном архиве Канады .

Этимология [ править ]

Самые первые упоминания имени Кана встречаются в различных актах герцогов Нормандии : Кадон 1021/1025 , [6] Кадум 1025, [7] Катим 1026/1027. [8] Год 1070 рукописи Parker [9] в англо-саксонской хронике относится к Кану , как Kadum , [10] и 1086 год рукописи Laud [11] дает имя как Caþum . [12] Несмотря на отсутствие источников о происхождении поселений, название Кан, похоже, имеет галльское происхождение от слов catu-, имея в виду военные действия и магос , поле, что означает «поле маневра» или «поле битвы». [13] В Лайамон «s Brut , поэт утверждает , что король Артур назвал город в честь сэра Кэя . [14]

География [ править ]

Кан находится в зоне повышенной влажности. Река Орн протекает через город, а также небольшие реки, известные как les Odons , большинство из которых были похоронены под городом для улучшения городской гигиены. В Кане есть большая зона затопления под названием «Прерия», расположенная вокруг ипподрома, недалеко от реки Орн, которая регулярно погружается под воду. [15] [16]

Кан находится в 10 километрах (6,2 мили) от Ла-Манша . Канал ( Canal de Caen à la Mer ), параллельный Орну, был построен во время правления Наполеона III, чтобы всегда связывать город с морем. Канал достигает Ла-Манша в Уистреаме . Шлюз защищает канал от прилива и позволяет большим кораблям подниматься по каналу к пресноводным гаваням Кана.

Население [ править ]

Данные о населении в таблице и на графике ниже относятся к собственно коммуне Кан в ее географии в данные годы. Коммуна Кан поглотила бывшую коммуну Венуа в 1952 г. [17]

Основные достопримечательности [ править ]

Замок [ править ]

Замок Шато-де-Кан , построенный примерно в 1060 году Вильгельмом Завоевателем, успешно завоевавшим Англию в 1066 году, является одной из крупнейших средневековых крепостей Западной Европы. Это оставалось важной чертой нормандской стратегии и политики. На Рождество 1182 года королевский придворный праздник Рождества в ауле замка Кан собрал вместе Генриха II и его сыновей, Ричарда Львиное Сердце и Джона Лэкленда , получив более тысячи рыцарей. Замок Кан, вместе со всей Нормандией, был передан французской короне в 1204 году. Замок участвовал в нескольких сражениях во время Столетней войны.(1346, 1417, 1450) и использовался как казарма еще во время Второй мировой войны. На стенах замка видны пулевые отверстия, где во время Второй мировой войны были застрелены члены французского Сопротивления . Сегодня замок служит музеем, в котором размещаются Musée des Beaux-Arts de Caen (Музей изящных искусств Кана) и Musée de Normandie (Музей Нормандии), а также множество периодических выставок об искусстве и истории. (См «Timeline замка Каен» . Архивирован из оригинальных 13 февраля 2006 . Проверен +28 Августа 2004 .)

Аббатства [ править ]

В раскаянии за женитьбу на своей двоюродной сестре Матильде Фландрии Уильям приказал построить два аббатства при поддержке Папы :

  • Eglise Saint-Etienne , бывшее Abbaye aux Hommes (Мужское аббатство). Он был завершен в 1063 году и посвящен святому Стефану . Нынешний Hôtel de Ville ( ратуша ) Кана построен на южном трансепте здания.
  • Eglise de la Ste.-Trinité , ранее Abbaye aux Dames (Женское аббатство). Он был завершен в 1060 году и посвящен Святой Троице . Текущее место регионального совета ( Consuil régional ) Нижней Нормандии находится поблизости.

Другое [ править ]

  • Jardin botanique de Caen , исторический ботанический сад
  • Церковь Сен-Пьер
  • Церковь Сент-Этьен-ле-Вье
  • Церковь Сен-Жан-де-Кан
  • Mémorial pour la Paix («Мемориал мира»), построенный в 1988 году, показывает события, предшествовавшие Дню «Д» и после него. Это эмоциональная презентация, побуждающая задуматься над мыслью Эли Визеля : «Мир - это не дар Бога человеку, но дар человека самому себе». Мемориал мира также включает выставку лауреатов Нобелевской премии мира и выставку,посвященную разрешению конфликтов в разных культурах.
  • Парк Фестилэнд , парк развлечений к западу от Кана в соседнем городе Карпике . Ежегодно парк принимает 110 000 посетителей.
  • Mondeville 2 - региональный торговый центр в прилегающем Мондевиле .
  • Средневековые деревянные дома [19]
  • Colline aux Oiseaux , цветочный парк, расположенный на бывшей свалке города Кан [20] [21]

Администрация [ править ]

Герб Кан

Мэры Кана включили:

  • 1945–1959: Ив Гийу , Сплочение французского народа
  • 1959–1970: Жан-Мари Лувель , ППМ и Центр Демократии
  • 1970–2001: Жан-Мари Жиро , Республиканская партия и ОДС
  • 2001–2008: Брижит Ле Бретон , RPR и UMP
  • 2008–2014: Филипп Дюрон , PS
  • 2014 – настоящее время: Жоэль Бруно , Республиканцы

В 1952 году небольшая коммуна Венуа стала частью Кана.

В 1990 году агломерация Кан была организована в район, преобразованный в 2002 году в Communauté d'agglomération ( Гранд Кан (Большой Кан), переименованный в Кан-ла-Мер в 2004 году), объединяющий 29 городов и деревень, включая Вийон-ле-Бюиссон. , Lion-sur-Mer , Hermanville-sur-Mer , который присоединился к Communauté d'agglomération в 2004 году. Население "communauté d'agglomération" составляет около 220 000 жителей.

В бывшей административной структуре Кан был частью 9 кантонов , из которых он был главным городом. Всего в этих кантонах было 13 городов. Кан дал свое название 10-му кантону, частью которого он не был. После реорганизации кантона 2015 года Кан входит в состав кантонов Кан-1 , 2 , 3 , 4 и 5 . [22]

Транспорт [ править ]

Раньше в Кане была система управляемых автобусов, построенная компанией Bombardier Transportation по образцу ее технологии Guided Light Transit . Столкнувшись с гневом жителей против проекта, муниципалитет был вынужден реализовать проект, и только 23% населения поддержали [ цитата необходима ] новый вид транспорта. Дорога расположение в центре города было глубоко [ править ] трансформируются и проблемы , с которыми ранее трафиком помехозащищенного центра до сих пор нерешенными [ править ] . Система была закрыта в 2017 году, чтобы освободить место для новой трамвайной сети, которая была открыта в 2019 году. Новый трамвайбыла торжественно открыта 27 июля 2019 года. [23]

Каен также имеет очень эффективный [ править ] сеть городских автобусов, реализуемый под названием Twisto . Город связан с остальной частью департамента Кальвадос автобусной сетью Bus Verts du Calvados .

Аэропорт Кан - Карпике - крупнейший аэропорт Нормандии по количеству пассажиров и рейсов, которые он обслуживает каждый год. Большинство рейсов выполняет HOP! и Chalair Aviation , Volotea и французская национальная авиакомпания Air France совершают три ежедневных рейса во французские города Лион и Марсель. Летом есть много рейсов в Испанию, Германию, Тунис , Марокко и Алжир .

Кан обслуживается большим портом Уистреам , лежащим в устье Канского канала, где он встречается с Ла-Маншем . Круизное / паромное сообщение курсирует между Портсмутом , Англия, и Каном / Уистреамом, используя как стандартные автомобильные паромы с роликовым механизмом, так и скоростные паромы Supercat, причем последние пересекают рейсы с марта по ноябрь. Паромный терминал находится в 15 километрах (9,3 мили) от Кана с дневным автобусным сообщением для пеших пассажиров. Есть также дорога для велосипедистов из Кана в Уистреам. [24]

Кан связан с остальной частью Франции автомагистралями, ведущими в Париж ( A13 ), Бретань и Южную Францию ​​( A84 ), а также в Ле-Ман и центральную часть Франции ( A88 - A28 ). A13 и A88 - платные дороги, а A84 - бесплатная автомагистраль. Город окружен кольцевой дорогой N814 (Boulevard Périphérique), строительство которой было завершено в конце 1990-х годов. N13 соединяет Кан в Шербуре и в Париж. Участок бывшей дороги N13 (Кан-Париж) теперь называется D613 (в Кальвадосе) после перенумерации дороги. Бульвар Периферик включает впечатляющий виадук.называется Виадук-де-Каликс, который проходит через канал и реку Орн . Канал соединяет город с морем, что позволяет грузовым судам и паромам заходить в порт Кан . Пришедшие паромы включают Киберон и Герцог Нормандский .

Хотя часть того, что было раньше, остается, Кан когда-то мог похвастаться разветвленной сетью железных дорог и трамвая. С 1895 по 1936 год Compagnie des Tramways Electriques de Caen (Электрическая трамвайная компания Кана) работала по всему городу. В Кан также было несколько основных и ответвлений железнодорожных линий, соединяющих железнодорожный вокзал Кана со всеми частями Нормандии с линиями на Париж , Вир , Флер , Кабур , Ульгат , Довиль , Сен-Ло , Байё и Шербур . Сейчас только электрифицированная линия Париж-Шербур, Кан- Ле-Ман.и Кан- Ренн существуют с регулярными услугами.

Образование [ править ]

  • В университете Кана обучается около 30 000 студентов в пяти разных кампусах. Университет разделен на 11 колледжей, называемых UFR ( Unité fondamentale de Recherche ), шесть институтов, одну инженерную школу, два IUP и пять местных кампусов. Университет является одним из старейших во Франции, он был основан королем Англии Генрихом VI в 1432 году.
  • В Кане также есть школа изящных искусств L'ésam Caen / Cherbourg и большие школы, такие как Высшая национальная школа Кан .
  • Кампус бизнес-школы École de management de Normandie также находится в городе.
Горизонт Кан, обращенный к церкви Сен-Пьер . Фотография сделана из Шато де Кан - апрель 2007 года.

Экономика [ править ]

Сельскохозяйственной и пищевой Agrial кооператив имеет свой головной офис на Кану. Группа Agrial обрабатывает овощи , сидр, яблоки , молоко , птицу и мясо с помощью своих 12 000 сотрудников и всех своих партнеров. [25]

Музыка и театр [ править ]

Театр де Кан (1963) является домом барокко музыкального ансамбля Les Arts Florissants . Организация была основана дирижера Уильяма Кристи в 1979 году и получил свое название от 1685 оперы по Шарпантье .

Известные люди [ править ]

Кан был местом рождения:

  • Роберт, 1-й граф Глостер (ок. 1090–1147), внебрачный сын Генриха I Английского
  • Роберт Константин (библиограф) (1530–1605), ученый, лексикограф
  • Жан Берто (1552–1611), поэт
  • Франсуа ле Метель де Буазробер (1592–1662), поэт
  • Франсуа де Мальерб (1555–1628), поэт, критик и переводчик (место рождения Мальерб сохранилось)
  • Таннеги Ле Февр (1615–1672), классик
  • Жан Реньо де Сегрэ (1624–1701), поэт и прозаик
  • Пьер Даниэль Юэ (1630–1721), церковник и ученый
  • Рене Огюст Константин де Ренневиль (1650–1723), писатель
  • Пьер Вариньон (1654–1722), математик
  • Шарлотта Корде (ум. 1793), убийца Марата
  • Франсуа Анри Турпен (1709–1799), литератор
  • Жак Клиншам де Мальфилятр (1732–1767), поэт
  • J. Гектор Сент Джон де Кревкёр (1735-1813), французский писатель-американский
  • Жан-Жак Буазар (1744–1833), писатель, специализирующийся на баснях.
  • Жерве де ла Рю (1751–1835), историк
  • Жан-Франсуа Буазар (1762–1820), художник
  • Луи Гюстав ле Дульсе, граф де Понтекулан (1764–1853), политик
  • Даниэль Обер (1782–1871), композитор
  • Жак Аманд Эйд-Деслоншам (1794–1867), французский натуралист и палеонтолог
  • Этьен Мелинг (1808–1875), актер и скульптор
  • Жюль Данбе (1840–1905) оперный дирижер
  • Шарль-Ипполит Поутас (1886–1974), историк
  • Андре-Луи Данжон (1890–1967), астроном
  • Мари-Пьер Кениг (1898–1970), генерал, командовавший бригадой Свободной Франции в битве при Бир-Хакейме в 1942 г., Маршал де Франс
  • Флоран Шопен (род. 1958), художник
  • Кристоф Дежарден (1962 г.р.), альтист
  • Арно Гийон (1964–), писатель
  • Жиль Петерсон (1964–), британский ди-джей, коллекционер и владелец звукозаписывающей компании, проживающий в Лондоне.
  • Соня де ла Провоте (1968–), член французского сената
  • Фабрис Ле Вигуро (1969–), член Национального собрания
  • Лоран Лефрансуа (1974–) французский современный композитор
  • Жоэль Томас (1987–), профессиональный футболист
  • Эллиот Грандин (1987–), профессиональный футболист
  • Габриэль Дюпон (1878–1914), музыкальный композитор
  • Сент - Джон Eudes , предтеча преданности к Святому Сердцу , умер здесь. [26]

Международные отношения [ править ]

Кан является побратимом : [27]

  • Александрия , США
  • Нэшвилл , США
  • Охрид , Северная Македония
  • Портсмут , Англия, Великобритания
  • Реньица , Румыния
  • Тиес , Сенегал
  • Вюрцбург , Германия
  • Анцио , Италия [28]

Спорт [ править ]

Стад Мишель д'Орнано

С 1947 по 2006 год Кан был этапом Тур де Франс в общей сложности 15 раз. [29] Кроме того, Кан был одним из хозяев Евробаскета 1983 года . В городе есть футбольная команда SM Caen . В 2014 году Кан был местом проведения Всемирных конных игр FEI 2014 года .

Символы [ править ]

Геральдика [ править ]

Текущее вооружение:

Гулес, открытый замок с одной башней Или, с окнами и каменной кладкой из соболя.

Под Ancien Régime : Per fess, красное и лазурное, 3 fleurs de lys Or.

Во времена Первой Французской Империи : Гулес, однобашенный замок Или, вождь Добрых Имперских Городов (красный, 3 пчелы Ор).

  • Оружие, действующее при Ancien Régime .
  • Оружие, запрошенное у Наполеона в 1809 году, было отклонено. [30]
  • Оружие в силе при первой французской империи .
  • Оружие, действующее сегодня, возвращается к оригинальному оружию 13 века.

Девиз [ править ]

Сегодня у Кана нет девиза, но раньше у него был девиз, который не пережил Французскую революцию . В результате его написание архаично и не обновлялось: [31]

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy.

(Один Бог, один Царь, одна вера, один закон.)

Этот девиз отражен в знаменитом старинном королевском пении . [32]

Код [ править ]

Код порта приписки Кана - CN .


Климат [ править ]

Кан имеет океанический климат, который несколько улучшился из-за его небольшого положения вдали от суши. Несмотря на это, лето по-прежнему прохладное по французским стандартам, а климат обычно морской, с большим количеством осадков, относительно скромным количеством солнечных часов и мягкой зимой.


Галерея [ править ]

  • Отель д'Эсковиль, 16 век, Кан

  • Анонимный вид с высоты птичьего полета на укрепления Кана ( Bibliothèque Nationale , Париж), выполненный пером и тушью.

  • Южная стена замка, огромная крепость в центре города.

  • Ратуша Кана

  • Кан железнодорожный вокзал

  • Бывшая «трамвайная линия» Кана на самом деле была современной системой автобусов с гидом. Новый трамвай будет запущен в сентябре 2019 года.

  • Церковь Сент-Этьен-ле-Вье

  • Интерьер церкви Сен-Пьер

  • Крепость Кан

  • Аббатство Сент-Этьен

  • Вид на Эглиз Сен-Пьер перед замком

См. Также [ править ]

  • Stade Malherbe Caen , футбольная команда Кана
  • Кан Стоун
  • Операция Чарнвуд
  • Операция Оверлорд
  • Коммуны департамента Кальвадос

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 . Дата обращения 11 декабря 2020 .
  2. ^ "Легальное население 2017" . INSEE . Дата обращения 6 января 2020 .
  3. ^ "La Normandie compte 3 339 131 жителей" (на французском языке). paris-normandie.fr . Проверено 22 марта 2018 .
  4. ^ "Grande Normandie: combien d'habitants dans votre commune?" (на французском) . Проверено 22 марта 2018 .
  5. ^ "Мемориал гражданских жертв 1944 года в Нижней Нормандии" . Crhq.cnrs.fr . Проверено 12 марта 2013 года .
  6. ^ Мари Fauroux, Recueil де Actes герцогов Normandie (911-1066) , Мемуары де ла Сосьете де Antiquaires Нормандский XXXVI, Кан, 1961, стр. 122, № 32.
  7. ^ Там же. , п. 130, № 34.
  8. ^ Villam дие dicitur Cathim супер fluvium Olne : город называется Cathim на Орн реки, там же , стр.. 182, № 58.
  9. ^ "Рукопись A: Хроники Паркера" . Asc.jebbo.co.uk. 15 августа 2007 . Проверено 7 июля 2009 года .
  10. ^ Ее Landfranc С.Е. Waes abbod Kadum ком к Ængla Ланде : Вот Ланфранк , который был настоятелем в Кан приехал в Англию.
  11. ^ Рукопись E: Хроники Лауда - Asc.jebbo.co.uk
  12. ^ Он swealt на Normandige на Thone nextan Daeg æfter natiuitas Sancte Мари. 7 человек bebyrgede hine на Caum æt sancte Stephanes mynstre : Он [король Вильгельм] умер в Нормандии на следующий день после Рождества Святой Марии и был похоронен в Кане, в аббатстве Святого Стефана.
  13. ^ Рене Lepelley, Словник étymologique де NOMS - де - коммун - де - Normandie , PUC, Corlet, Кан, Конда-сюр-Нуара , 1996)
  14. ^ Брют, л. 13 936
  15. ^ "La Prairie de Caen" . CAEN (по-французски) . Проверено 23 марта 2018 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «НА ИЗОБРАЖЕНИЯХ. Кан: inondations autour de la Prairie» . Ouest-France.fr (на французском языке) . Проверено 23 марта 2018 года .
  17. ^ a b Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Технические данные коммуны Кан , EHESS . (На французском)
  18. Population en Historique depuis 1968 , INSEE
  19. ^ "Maisons à pans de bois" . Office de Tourisme de Caen (на французском языке). Архивировано из оригинального 20 октября 2017 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  20. ^ "Colline aux Oiseaux" . CAEN (по-французски) . Проверено 23 марта 2018 года .
  21. ^ "La colline aux oiseaux, l'un des plus grand parc et jardins de Cae" . Официальный сайт туризма в Кальвадосе (на французском языке) . Проверено 23 марта 2018 года .
  22. ^ "Décret n ° 2014-160 du 17 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Calvados | Legifrance" . Дата обращения 16 мая 2017 .
  23. ^ Городской транспорт-журнал
  24. ^ Voie Verte
  25. ^ «Годовой отчет 2014» (PDF) . Агриал Групп. Архивировано 5 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 29 июня 2014 года .
  26. ^ Католические святые
  27. ^ "Новое международное сотрудничество в Кан" (PDF) . caen.fr (на французском). CaenMag. 15 сентября 2019. с. 12 . Дата обращения 12 ноября 2019 .
  28. ^ "Gemellaggio dal 2019 tra Anzio e la città di Caen" .
  29. ^ "Кан на Тур де Франс" . Архивировано из оригинального 13 июля 2016 года.
  30. ^ Кабинет дю Мэр де Кан
  31. ^ "Французский девиз и геральдический сайт" . Архивировано из оригинального 2 -го января 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
  32. ^ Королевское песнопение, Пьер Гренгуар (1475–1539)
  33. ^ «Климатологическая информация для Кана, Франция» . Метео Франция. 6 августа 2019.
  34. ^ "CAEN – CARPIQUET (14)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 и записи (на французском языке). Метео Франция . Дата обращения 6 августа 2019 .
  35. ^ "Normes et records 1961–1990: Cain-Carpiquet (14) - высота 67 м" (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинального 12 марта 2013 года . Дата обращения 6 августа 2019 .

Библиография [ править ]

  • Джозеф Декаэн и Адриан Дюбуа (ред.), Замок Кан. Десятилетняя старая крепость в городе , Publications du CRAHM, 2010, ISBN 978-2-902685-75-2 , Publications du CRAHM 

Внешние ссылки [ править ]

  • "Кан"  . Encyclopdia Britannica . 4 (11-е изд.). 1911 г.
  • Городской совет Кана. Архивировано 6 ноября 2008 года в Wayback Machine (на французском языке).
  • «Городской совет Кана» (на французском). Архивировано 6 ноября 2008 года . Проверено 6 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • Encyclopdia Britannica Caen
  • Mémorial pour la Paix Museum
  • Путеводитель по Кану