| Пардези | |
|---|---|
 Индийский плакат | |
| Режиссер | Ходжа Ахмад Аббас Василий Пронин |
| Произведено | Naya Sansar Мосфильм студия |
| Написано | Ходжа Ахмад Аббас Мария Смирнова |
| В главной роли | Олег Стриженов Наргис Датт Падмини Притхвирадж Капур Балрадж Сахни Бхарат Бхушан Манмохан Кришна |
| Музыка от | Анил Бисвас Борис Чайковский Слова: Али Сардар Джафри Прем Дхаван |
| Дата выпуска | 1957 г. |
| Продолжительность | 110 мин. |
| Страны | Индия Советский Союз |
| Язык | Хинди / русский |
«Путешествие за три моря» ( хинди : Pardesi ; русский : Хождение за три моря ) - фильм 1957 года, снятый совместно Хваджей Ахмадом Аббасом и Василием Прониным. [1] [2] Это было сделано в двух версиях, хинди и русском, и на основе травелогов из русского путешественника Афанасия Никитина , под названием Путешествие за три моря , который в настоящее время считается русский литературный памятник.
«Пардези», созданная в разгар индийско-российских дружеских отношений, является совместным продуктом советско - индийской киностудии государственной киностудии «Мосфильм» и киностудии Хваджи Ахмада Аббаса «Ная Сансар Интернэшнл».
Фильм имеет музыку Анил Бисвас , и это было несколько незабываемых хитов , таких как Rasiya Re Man Basiya Re , по Meena Капур , Na Dir Dim , по Лата Mangeshkar и танцевали на Падмини . [3] Фильм был написан в SovColor, хотя, как известно, в Индии не сохранилось цветных отпечатков с версией на хинди. Сохранилась только черно-белая копия фильма на хинди.
Сводка [ править ]
В фильме рассказывается история Афанасия Никитина ( Олег Стриженов ), русского торговца XV века, который побывал в Индии (1466–1472 гг.) И влюбился в индийскую девушку Чампу ( Наргис Датт ).
В ролях [ править ]
- Олег Стриженов - Афанасий Никитн
- Наргис как Чампа
- Падмини, как Лакшми
- Притхвирадж, как Махмуд Гаван
- Балрадж Сахни, как Сахарам
- Джайрадж, как Хасан Бег Хорасани
- Давид в роли Асада Хана
- Ахла - мать Чампы
- Манмохан Кришна - отец Чампы
- Рашид Хан, как писец
- В.П. Беляков в роли Замкова
- В.А.Обухова - Мать Афанасия
- Батя Третьяков - Отец Афанасия
- Л.С.Боровикова - сестра Афанасия.
- Л.Полякова - сестра Афанасия
- Л.А.Арепина в роли Дуняши
- Л.Г.Топчиев в роли царя Ирана
- VSYakoot, как Мигель
- Джагдиш Канвал
- Бхишам Кханна
- Назир Кашмири
- Б. Тандон
- С.И.Каюков
- И.С.Живаго
- В.Ф.Баландин
- Н.Г.Калафидин
- В.Г. Тягоошев
Музыка [ править ]
- "Rasiyaa Re Man Basiyaa Re" - Мина Капур
- "Na Dir Dhin Tana Dere Na, Na Ja Na Ja Balam" - Лата Мангешкар
- "Phir Milenge Jane Wale Яр Дусвидания" - Манна Дей
- "So Ja Re Lalna So Ja Re Lalna" - Мина Капур
- "Rim Jhim Rim Jhim Barse Pani Re" - Мина Капур , Манна Дей
- «Джай Джай Рамкришна Хари, Тудж Ме Рам Мудж Ме Рам» - Манна Дей
- "Арре Зара Суно Лагакар Дхьян" (2) - Манна Дей
- "Арре Зара Суно Лагакар Дхьян, Яха Джан Ме Лог Махан" - Манна Дей
Награды [ править ]
- Каннский кинофестиваль 1958 года - Золотая пальмовая ветвь - номинация [4]
- Премия Filmfare за лучшую режиссуру 1958 года - MR Acharekar [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Махмуд, Хамидуддин (1974). «Пардези, четвертая индийско-советская совместная продукция». Калейдоскоп индийского кино . Филиал East-West Press. С. 17, 84.
- ↑ Томпсон, Ховард (11 апреля 1960 г.). «Экран: Приключенческая история:« Путешествие за три моря »в камее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 августа 2020 .
- ^ Na dir dim на YouTube
- ^ "Каннский фестиваль: путешествие за три моря" . Festival-cannes.com . Проверено 13 февраля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ -Awards База данных Интернет-фильмов .
Внешние ссылки [ править ]
- Пардези (1957) на IMDb
- Пардези в AllMovie
- Пардези вспомнил 50 лет спустя
- Расия Ре Ман Басия Ре (Мина Капур) - Пардези Сонг
