 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| ночной Париж | |
|---|---|
 Обложка VHS первого шоу Paris by Night | |
| Жанр | Варьете |
| Сделано | То Ван Лай |
| Представлено | Нгуен Нгок Нгон Нгуен Као Ко Дуйен |
| Страна происхождения | Франция |
| Исходные языки | Вьетнамский английский (иногда) французский (иногда) |
| Кол- во серий | 130 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Мари То |
| Продюсеры | Пол Хуэн Джон Нгуен (координатор) |
| Продолжительность | около 4 часов |
| Производственная компания | Туи Нга |
| Распределитель | Туи Нга |
| Релиз | |
| Оригинальный выпуск | 1983 - настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Сайт производства | |
«Ночной Париж» - этосерия видеороликов, в которых представлены музыкальные развлекательные шоу навьетнамском языке,подготовленные Thúy Nga Productions . Ведущими в основном Нгуена Нгока Нгона и Нгуена Као Ко Дуйена , сериал включает в себя музыкальные выступления современных поп-звезд, традиционные народные песни, одноактные пьесы и комедийные скетчи. [1]
Фон [ править ]
«Париж ночью» был задуман иммигрантом То Ван Лаем в 1983 году в Париже , Франция, чтобы «заполнить культурную пустоту», которую испытывают вьетнамские беженцы, живущие во Франции. Вскоре после этого производственная компания шоу переехала в округ Ориндж, штат Калифорния, где проживает большая вьетнамская община. [2]
Темы [ править ]
Шоу включает «мелодраматические представления, запоминающиеся поп-мелодии, комедию в стиле водевиля и тщательно продуманные декорации», с большим акцентом на постановке, посвященной выражению вьетнамской культуры . В последние годы растущая популярность K-pop и J-pop оказала творческое давление на генерального директора Thúy Nga Мари То, которая в ответ настаивала на сохранении вьетнамского стиля, прокомментировав: «Конечно, K-pop сейчас очень популярен ... но мы как бы хотим создать свой собственный имидж. Певцы, которых мы создаем, мы хотим создать их имидж, а не имитировать K-pop или что-то в этом роде ». С тех пор шоу было отмечено не только как развлечение, но и как «способ приобщиться к более широкой идентичности». [3]
Производство [ править ]
Экипаж [ править ]
Хотя большая часть персонала и съемочной группы остается неизменной от шоу к шоу, режиссеры могут меняться в зависимости от места съемок. Например, Ричард Вальверде работал режиссером шоу в Париже, Майкл Ватт руководил шоу в Канаде и США, а Виктор Фейбл - в США. Среди известных режиссеров - Алан Картер из «Голоса» , который руководил шестью шоу в Соединенных Штатах, генеральный директор продюсерской компании A. Smith & Co. Кент Вид из шести шоу в Соединенных Штатах и директор NBC Рон де Мораес , который руководил пятью шоу.
Начиная с « Париж ночью 34: Сделано в Париже» , Шанда Сойер работала главным хореографом постановки.
Съемки [ править ]
Первоначально фильм «Ночной Париж» снимался исключительно в Париже, его целевой аудиторией было вьетнамское население Франции . Однако к концу 1980-х производство переместилось в округ Ориндж, штат Калифорния (в частности, Джеймс Ирвин Промежуточный), в результате спроса со стороны более густонаселенной вьетнамской американской общины на постановку для проведения шоу в Соединенных Штатах и того факта, что большинство вьетнамцев языковые исполнители из бывшего Южного Вьетнама жили в стране, а съемки в стране начались в середине 1990-х годов. [4]
За исключением двух шоу, « Париж ночью » снимался вживую перед публикой. С тех пор шоу снимали во Франции, США, Канаде, Южной Корее и Сингапуре. [3] [5]
Релиз видео [ править ]
С самого начала шоу продюсеры выпускали видео с шоу на VHS, а в последнее время и на DVD. Однако с наступлением цифровой эпохи продажи « Ночного Парижа» значительно упали, и с тех пор компания перешла на услугу « видео по запросу» и услуги по подписке, аналогичные Netflix . Полные шоу и музыкальные клипы были сняты на официальном канале Thúy Nga на YouTube при поддержке доходов от рекламы. Компания также разрешила IP-адреса во Вьетнаме для бесплатной трансляции шоу [3], что противоречит запрету страны на продажу шоу. Координатор производства Джон Нгуен заявляет: «Все копии во Вьетнаме являются контрафактными или загружаются нелегально» [2].
Демография [ править ]
Впервые созданный в 1980-х годах, шоу было предназначено для вьетнамцев, которые жили во Франции в 1960-х и 1970-х годах. Однако к концу 1980-х шоу нашло более широкую аудиторию в Соединенных Штатах. В результате цифровой эры 21 века шоу стало более доступным в Интернете. По словам Туи Нга, основная демографическая группа шоу состояла из людей в возрасте до 40 лет. [3] Ведущий Нгуен Цао Ко Дуйен прокомментировал популярность шоу во Вьетнаме, отметив: «Мы действительно даем вьетнамской аудитории во Вьетнаме очень высокий уровень. развлечений не имеет себе равных по сравнению с тем, что у них есть сейчас ". [2]
Споры [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Январь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
« Париж ночью», производимый за рубежом вьетнамским правительством и классифицируемый вьетнамским правительством как « реакционный культурный продукт», не может быть законно приобретен во Вьетнаме, хотя несанкционированные копии можно легко получить на черном рынке. Иногда в нем представлены спектакли, связанные с историческими событиями и критикой правящей Коммунистической партии Вьетнама . В 2004 году в Париже ночью 74 Хоанг Оань спел песню об операции «Переход к свободе», и был показан видеомонтаж, изображающий осажденных северных вьетнамцев, бегущих на антикоммунистический юг во время раздела Вьетнама , где их встретил Нго. Ình Diệmи чиновники его правительства. Этот спектакль приурочен к 50-летию переселения. В 2005 году « Париж ночью 77» был посвящен 30-летней годовщине падения Сайгона и включал песни, явно критикующие коммунистическое правление, нарушение прав человека, сопровождаемые монтажом заключительных этапов кампании Хо Ши Мина , бегство бедствующих беженцев-антикоммунистов и интерпретативные танцы с критикой правила ВКП, такие как жесты перерезания горла. В него также вошли документальные отрывки о прогрессе вьетнамских иммигрантских общин с 1975 года, в том числе отрывок, восхваляющий американскую поддержку Южного Вьетнама и операции Babylift.- коммунистическое правительство рассматривает лифт над сиротами как «похищение» - и вручило награды вьетнамским гуманитариям и американским политическим деятелям, которые помогали вьетнамским беженцам, а также летчику-истребителю ВВС Республики Вьетнам Нгуен Куй Аню .
В Париже ночью 91 , к 40-й годовщине наступления на Тет , в одном попуррие Куанг Ле воспел о красоте бывшего Хуу при поддержке танцовщиц, прежде чем взрыв сбил их, а мост через Ароматную реку повалил на землю. что-то совершенное коммунистами во время битвы при Хуэ во время наступления на Тет. Затем Хан Ли приступил к пению «Песни для мертвых» Трюнь Конг Сона о коммунистической резне в Хуу., в результате которого погибли тысячи. Видеомонтаж резни, безутешных родственников и последующей эксгумации и религиозного перезахоронения был показан на заднем плане во время выступления Кхан Ли.
Это также является предметом некоторых споров среди вьетнамского населения за границей из-за того, что некоторые воспринимают как поддержку нынешнего правительства Вьетнама. «Париж ночью 40» , посвященный теме материнства, представил песню композитора Трунь Конг Сон под названием «Ca Dao Me», которую исполнил Дон Хо . Песня включала реконструкцию бомбежки во время войны во Вьетнаме и показывала, как мать оплакивает смерть своего ребенка и своего мужа. Некоторые были оскорблены антивоенным посланием песни, в то время как другие усмотрели в этом обвинение против американских и южновьетнамских войск, хотя сцена не прояснила, какая сторона совершала бомбардировку. После бойкота Туи Нга переиздал Париж ночью 40со снятыми сценами бомбардировок. «Париж ночью 40» - самая коммерчески успешная постановка. [6] Режиссер этого сегмента Лю Хуэнь позже снял фильм «Белое шелковое платье во Вьетнаме» на похожие темы.
В фильме « Париж ночью 96 » Нгуен Нгок Нгон из Thúy Nga Productions написал пародию о вьетнамском американском гей-парне с Банг Кьеу в главной роли. Это вызвало разговоры между вьетнамскими американскими родителями и их детьми-геями. Это помогло укрепить терпимость к зарубежному сообществу вьетнамских американских геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Это показывает культурное влияние компании на вьетнамско-американскую культуру, опыт и аудиторию.
Также в последнее время усиливается критика постановки, излишне американизирующей свои шоу, когда традиционная вьетнамская культура и ее аспекты больше не акцентируются, как раньше, а постановка в значительной степени теряет свое первоначальное влияние и корни французского кабаре . На самом деле, фильм «Ночной Париж» не снимали в одноименном городе с 2003 года «Париж ночью 70».
Повторяющиеся исполнители [ править ]
Мужчина [ править ]
- Bng Kiều
- Дон Хо
- Dương Triệu Vũ
- Лам Нхет Тьен
- Луонг Тунг Куанг
- Nguyễn Ngạc Ngn
- Куанг Ле
- Рони Тронг
- Тхань Бой
- Сын
- Томми Нго
- Tuấn Ngọc
- Trng Vũ
Женский [ править ]
- Ай Ван
- Ан Минь
- Дим Лиен
- Hồ Lệ Чт
- Hương Lan
- Hương Thủy
- Хан Ли
- Линда Транг Даи
- Ссуда Чау
- Мин Туйёт
- Нгуен Као Ко Дуйен
- Như заем
- Như Quỳnh
- Пхи Нхунг
- Tâm oan
- Тхань Ха
- Thủy_Tiên_ (ca_sĩ_hải_ngoại)
- Tóc Tiên
- Trần Thu Hà
Ссылки [ править ]
- ^ "У нас всегда будет Париж ночью" . Еженедельник Сан-Франциско . 2010-06-23 . Проверено 14 июля 2011 .
- ^ a b c «Для вьетнамцев« Ночной Париж »- это смесь Вегаса, ностальгии и довоенной культуры» . Международное общественное радио . 2014-02-10 . Проверено 31 мая 2014 .
- ^ a b c d Нгуен, Майкл (12 ноября 2015 г.). «Вьетнамское варьете, которому уже несколько десятилетий, становится цифровым» . NBC News . Проверено 12 января 2019 .
- ^ Karim, Karim Haiderali (2003). СМИ диаспоры . Психология Press. п. 121. ISBN. 9780415279307. Проверено 24 июля 2018 .
- ^ "Ночной Париж 130 в Сингапуре - 23 и 24 ноября 2019" . www.facebook.com . Проверено 24 ноября 2019 .
- Перейти ↑ Nguyen, Mimi Thi (2007). Встречи с инопланетянами . Издательство Университета Дьюка. С. 203 . ISBN 9780822339229. Проверено 29 мая 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Форум Туи Нга .
- Thuy Nga France (на вьетнамском, французском и английском языках).
- Всемирный торговый сайт Thuy Nga .
- Туи Нга - канал на YouTube
- Блог поклонника Thuy Nga Paris By Night
- A. Smith & Co. Productions
- Счет Vuot Bien Нгуена Нгок Нгана (вьетнамский).
- Учетная запись Vuot Bien Нгуен Нгок Нгана (на английском языке).
