Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Здание парламента в Сиднее является наследием перечисленных комплексов зданий , в парламенте от государства в Новом Южном Уэльсе , Австралия . Здание расположено на восточной стороне улицы Маккуори в Сиднее , столице штата. Фасад состоит из двухэтажного грузинского здания, самого старого общественного здания в городе Сидней , в окружении двух нео-готических дополнений , содержащих парламентские палаты. Эти здания связаны с 12-этажным блоком 1970-х годов с задней стороны, выходящим на Домен.. Он также известен как Парламент Нового Южного Уэльса , Парламентские участки и Больница Рома .

Здание парламента в Сиднее, изначально построенное как государственная больница, в отличие от парламентских зданий в других столицах Австралии, не впечатляет своим архитектурным обликом. В прошлом было обнародовано несколько планов нового здания, но ни один из них не реализован. Он был добавлен в Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 19 апреля 2002 г. [1]

Макет [ править ]

Витражный потолок в Юбилейном зале (бывший главный читальный зал Парламентской библиотеки)
Законодательный совет (верхняя палата) палаты

Парадные входы находятся в двухэтажном здании с парадной верандой с колоннадой. На первом этаже два вестибюля. Между этими залами находится Зал Паркса, который используется для небольших встреч и мероприятий комитетов. Комнаты наверху используются Hansard . [2] К северу от этого здания является палатой Законодательного собрания , в нижней палате . Цветовая гамма камеры - зеленая, следующая за цветами Палаты общин Соединенного Королевства.. В одном конце комнаты стоит стул оратора, а перед ним - стол с булавой. Члены правительства сидят в двух рядах справа от выступающего, а члены оппозиции - слева. За спикером располагаются галереи для прессы: Хансард слева от спикера, гости спикера напротив спикера и публика над галереей спикера и справа от спикера. [3]

В противоположном конце входного здания находится зал Законодательного совета . Здесь цветовая схема красного цвета, представляющая Палату лордов . В этой палате находится вице-королевский председатель, используемый монархом в Австралии или ее представителем, губернатором и председателем президента совета. Оба стула изготовлены из красного кедра., вице-королевское кресло в 1856 году и президентское кресло в 1886 году. Стол перед стульями также был изготовлен в 1856 году из красного кедра. Стена за двумя стульями покрыта книжными полками с записями Хансарда. Зал также украшен семью бюстами, четыре из которых изображают первых президентов совета в церемониальных одеждах и три других видных бывших члена римских тог . Как и в нижней палате, члены правительства сидят справа от президента, а представители оппозиции - слева. [4] За входом в здание находится Юбилейный зал, используемый для заседаний комитетов и общественных мероприятий. В этой открытой для публики зоне находится также Fountain Court, выставочная площадка с фонтаном Роберта Вудворда.. Под Фонтанным двором находится театр на 166 мест, а над ним сад на крыше, который иногда используется для проведения различных мероприятий. Вместе с небольшим почтовым отделением эти элементы 1970-х годов образуют здание в форме "квадратного пончика", соединяющее здания на улице с 12-этажным блоком в задней части. Этот блок с видами на Домен содержит офисы для членов и другого персонала и конференц-залы, а также столовые, фитнес-центр, автостоянку и зоны обслуживания. В здании есть когенерационная установка, обслуживающая Сиднейскую больницу и Государственную библиотеку Нового Южного Уэльса, а также здание Парламента. [5]

История [ править ]

Заседание Законодательного совета в 1843 году: после создания Законодательного собрания оно стало палатой новой нижней палаты и впоследствии было изменено.
Внешний вид палаты Законодательного собрания в 1872 году

Самая старая часть здания парламента была построена сначала как северное крыло « Ромовой больницы » губернатора Маккуори . Была создана Маккуори-стрит, а земля в Домене была назначена губернатором Маккуори в 1810 году. Поскольку британское правительство не финансировало финансирование, был заключен контракт на строительство больницы с участием заключенных и монополии на импорт рома . Строительство трех двухэтажных зданий с колоннами было завершено в 1816 году и получило высокую оценку как «элегантное и просторное», но также подверглось критике как за дизайн, так и за строительство Фрэнсисом Гринуэем . [6] Дефекты, возникшие в результате сокращений, предпринятых строителями, все еще обнаруживались в 1980-х годах. [2]

Северное крыло было помещением главного хирурга, хотя когда-то оно использовалось как суд. Когда в 1824 году был сформирован Законодательный совет , у него не было постоянного дома, и он собирался в таких местах, как старый Дом правительства . В 1829 году членский состав Совета увеличился с пяти до 15 членов, и с 21 августа он начал собираться в северной комнате на нижнем этаже кабинета хирурга. Только две комнаты были оставлены для главного хирурга, а остальные пять комнат использовались под офисы секретарю Исполнительного и Законодательного советов и других правительственных чиновников. С 1831 по 1836 год служащий был также хранителем первого музея Австралии, небольшой коллекции естествознания, которая стала началом коллекции Австралийского музея . [2]

Законодательный совет был увеличен до 36 членов новой колониальной конституцией в 1843 году. Помещение в старом здании больше не было достаточно большим, поэтому к северу от здания была добавлена ​​новая палата. Эта палата стала домом для нового Законодательного собрания, когда в 1856 году была введена двухпалатная система. Законодательный совет был перемещен в сборное железное здание, которое было собрано в южной части первоначального здания больницы. Здание было изготовлено в Шотландии инженерной фирмой Robertson & Lister и первоначально отправлено в Мельбурн.. Он был куплен за 1835 фунтов стерлингов. Стоимость возведения и меблировки здания, а также новых офисов составила 4 475 фунтов стерлингов. Незавершенное здание было сначала использовано для официального открытия нового парламента 22 мая 1856 года. [4] [7]

В новой камере не обошлось без проблем. Стены, изначально выложенные набивными досками, покрытыми гессианом и оштукатуренными, и изогнутая железная крыша создают проблемы с акустикой, освещением и вентиляцией. Крыша была заменена шиферной в 1959 году. За этим последовали и другие изменения, когда фасад был перемещен на 3 метра (9,8 фута) ближе к улице в 1892–1993 годах. Ухудшение южной стены стало очевидным в течение 1920-х годов, и к внешней стороне южной стены и внутри камеры были добавлены деревянные подпорки, поддерживающие потолок. Южную стену полностью перестроили в 1930-е годы. [4]

Тем временем к 1969 году за зданием больницы была построена столовая, а в 1850 году Парламентская библиотека была переведена в первоначальную палату Законодательного совета, расширена и переведена обратно в две оставшиеся комнаты на первом этаже, которые были объединены в Комната Гринуэй. Юбилейный зал был построен как читальный зал библиотеки в 1906 году. [2]

В 2013 году мужчина угрожал взорвать часть здания, но полиция Нового Южного Уэльса помешала ему это сделать. Они ворвались в его машину и взяли мужчину под стражу. [8]

Предложения по восстановлению и продление [ править ]

В 1861 году Уильям Генри Линн выиграл конкурс на реконструкцию здания парламента в стиле готического возрождения , но проект так и не был завершен по неизвестным причинам. [9]

В 1888 году был заложен первый камень в фундамент нового здания, которое должно было включать главный вход на Хантер-стрит (нынешнее расположение Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса ), ведущий в Большой зал, и еще один вход, выходящий на Домен и гавань. , с каждой стороной около 350 футов (110 м) в длину фасада. [10] Земля для этого участка уже была куплена в 1879 году, а решение было принято в 1882 году. [11]

В 1897 году Уолтером Либерти Верноном был разработан еще один дизайн , который должен был быть расположен в 240 футах (73 м) от Маккуори-стрит и простираться от Сиднейской больницы до статуи губернатора Бурка (сейчас перед Государственной библиотекой Нового Юга). Уэльс ). [12]

В 1907 году для здания был запланирован новый неоклассический фасад, а также расширение Маккуори-стрит и новое здание для судов. [13] План провалился в 1908 году, когда правительство выделило только 74 051 фунт стерлингов из требуемых 146 000 фунтов стерлингов. [14]

В 1935 году было внесено предложение снести старый Дом парламента вместе с Сиднейской больницей и Сиднейским монетным двором , чтобы заменить его новым Домом парламента, выходящим на Бридж-стрит , а также комплексом судов, выходящим на Мартин-плейс. [15] Однако план был отложен из-за расходов, связанных с Великой депрессией 1936 года. [16]

В 1964 году правительственный архитектор Нового Южного Уэльса подготовил документ под названием « Отчет и планы развития восточной стороны Маккуори-стрит» . План предусматривал перенос Сиднейской больницы в другое место, чтобы освободить место для монументального нового здания парламента. Монетный двор, казармы Гайд-парка и северное здание Ромовой больницы (часть нынешнего здания парламента) должны были быть отремонтированы и адаптированы для повторного использования. Предлагаемый новый Дом Парламента был спроектирован с обширной гражданской площадью с массивным фонтаном, чтобы завершить вид на Мартин-Плейс. Однако смена правительства с лейбористов на либеральное в 1965 году замедлила темпы крупных общественных работ. [17]

В 1970 году проект нового здания парламента был разработан парламентским библиотекарем д-ром Расселом Коупом. Был создан Консультативный комитет, представляющий обе палаты и все политические партии для определения потребностей парламента в размещении. В то время большая часть здания парламента была некачественной и могла быть пожарной ловушкой. Большинство участников делили комнаты. Даже Лидер оппозиции занимал неадекватное пространство над жаркой и шумной котельной. [17]

Предложение WL Вернона о новом здании парламента с 1897 года.

В 1972 году проект и план развития, подготовленные правительственным архитектором, были внесены в парламент. После проверки Министерство финансов рекомендовало исключить бассейн, но премьер-министр Роберт Аскин отклонил этот совет. В отличие от предложенного сноса, предложенного в схеме 1964 года, план развития 1972 года требовал, чтобы новое здание было построено полностью в границах существующего участка, оставляя место для будущих дополнений к Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса . В дополнение к этому ограничению работа парламента должна была продолжаться в течение всего периода строительства. Для этого строительство было разделено на несколько этапов, включая временное жилое здание на парламентском теннисном корте и площадку для игры в боулинг. [17]

В 1975 году премьер Том Льюис попросил включить в него зал и медиацентр. В том же году был объявлен тендер на начальные работы (снос и раскопки). Первоначальные работы также включали поэтапное перемещение исторического здания Ричмондской виллы на Кент-стрит, Миллерс-Пойнт , Сидней. Проектная и строительная документация находилась в ведении государственного архитектора Нового Южного Уэльса , а управление строительством было передано частному сектору. Группа Хорнибрук выиграла тендер. [17]

Новое здание с видом на Домен в 2014 г.

В 1979 году, когда была завершена первая стадия, обращенная к Домену, была построена вторая стадия, чтобы связать первую стадию с существующими историческими зданиями, выходящими на Маккуори-стрит. Фонтан-Корт и его фонтан, спроектированный Робертом Вудвордом , были завершены в 1983 году. Последний этап программы восстановления был завершен в 1985 году, при этом интерьеры палат Законодательного совета и Законодательного собрания были восстановлены до своего внешнего вида в 1892 году. старые Хирургические помещения Ромовой больницы вместе с бывшей Парламентской библиотекой были отремонтированы, как и две отреставрированные палаты.

Произведения [ править ]

Фонтанный двор с дизайном фонтана Роберта Вудворда

Многие произведения искусства в Доме Парламента были взяты в аренду из Художественной галереи Нового Южного Уэльса . Проект реконструкции рассматривался как возможность приобрести новые работы, и на их покупку был выделен процент от общего бюджета. Четыре женщины получили заказы на развешивание работ на видных местах нового здания. В обеденной зоне, используемой для государственных приемов, висят два гобелена Фэй Боттрелл. В главном вестибюле лифта на гобелене Маргарет Графтон изображен герб Нового Южного Уэльса. Ряд настенных ковров Хизер Дорроу находится в столовой для персонала, в то время как исторически упоминаемое изображение Дома Парламента Китцпатриком висит в Фонтанном дворе. [17]

Члены, комнаты министров и комнаты для персонала увешаны гравюрами в рамках или фотографиями современных австралийских художников. Также был приобретен ряд работ на холсте, самая известная из которых - портрет Патрика Уайта работы Бретта Уайтли . [17]

Список наследия [ править ]

По состоянию на 19 декабря 2012 года Дом Парламента имеет исключительную историческую и социальную ценность. Он сыграл ключевую роль в истории Австралии - от раннего символа колониального правительства и гражданского развития до своего длительного пребывания в качестве первого здания парламента Нового Южного Уэльса и ассоциации с Федерацией австралийских колоний. [1]

Дом Парламента и Музей Монетного двора - два уцелевших крыла больницы общего профиля с тройным крылом, строительство которой началось в 1811 году. Построенная всего через 20 лет после первого поселения, больница была частью масштабной строительной кампании Маккуори, которая включала школы, казармы, детские дома и т. Д. церкви и склады. Поскольку Лондон отказал губернатору Маккуори в финансировании, он заключил соглашение с тремя бизнесменами, которые предложили построить больницу с исключительными правами на импорт рома на три года, и больница стала известна как The Rum Hospital. [1]

Юбилейный зал для AUSMIN 2019

Северное крыло было реквизировано и преобразовано для размещения первого здания парламента Нового Южного Уэльса в 1829 году, поскольку в то время это было самое большое общественное здание в Новом Южном Уэльсе. В нем размещалось представительное колониальное правительство, это был первый парламент в Австралии. Помимо своего значения в качестве законодательной ветви власти в Новом Южном Уэльсе, Дом Парламента сыграл ключевую роль в истории Австралии, поскольку были проведены два важных съезда для рассмотрения вопросов Федерации колоний и разработки проекта Конституции Австралии. . Здание Парламента примечательно тем, что связано с важными общественными и политическими деятелями девятнадцатого и двадцатого веков [1]

Парламентские участки включают оригинальное старое колониальное здание в георгианском стиле, известное как Рамская больница, строительство которого было завершено в 1816 году, а также более поздние дополнения и расширения к зданиям парламента. Новая камера была построена в северной части здания в 1842 году для размещения частично избранного и частично номинального Совета, который был учрежден новой конституцией 1842 года. Законодательный совет представляет собой сборное чугунное здание, первоначально отправленное в Мельбурн. из Глазго, Шотландия, до того, как его отправили в Сидней в качестве одной из двух парламентских палат и до сих пор является резиденцией правительства в Новом Южном Уэльсе. Центральное крыло, возведенное на плохом фундаменте, было снесено в 1879 году, а новое здание, Сиднейская больница , было завершено в 1894 году [1].

Являясь частью старейшего сохранившегося комплекса общественных зданий Сиднея, Дом Парламента был в центре истории Нового Южного Уэльса и продолжает играть ключевую роль в истории Нового Южного Уэльса как резиденция правительства. [1]

Здание парламента в Сиднее было внесено в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 19 апреля 2002 года, удовлетворяя следующим критериям. [1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Здание Парламента долгое время играло центральную роль в делах штата, сначала как первая постоянная больница в Австралии, а затем как Парламент Нового Южного Уэльса. Это связано с изменяющимися политическими требованиями колонии и историей Нового Южного Уэльса, поскольку это постоянное учреждение с продолжающейся историей. [1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Многие события исторического значения произошли на территории парламента Нового Южного Уэльса. Парламент Нового Южного Уэльса был первым законодательным органом, созданным в Австралии, и он сыграл важную роль в стремлении к ответственному самоуправлению в 1856 году. Парламент Нового Южного Уэльса также сыграл значительную роль в переходе к Федерации, проведя два съезда по вопросу о федерации и разработке конституции Австралии в 1890-х гг. [1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Здание представляет собой образец ранней колониальной архитектуры. Завершено в 1816 году. Построен как часть общественных зданий губернатора Маккуори и программ городского планирования, которые создали инфраструктуру для колонии. [1]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

В декабре 1792 года губернатор Филипп объявил открытое пространство, которое стало Ботаническим садом, Доменом, Гайд-парком и Маккуори-стрит для государственного использования. Сама улица была провозглашена в 1810 году губернатором Маккуори. Сначала Маккуори-стрит проходила только от Гайд-парка до Бент-стрит, но в 1845 году была продлена в обоих направлениях - на север до Бенелонг-Пойнт и на юг через Гайд-парк до Серри-Хиллз . Секция Гайд-парка была снова закрыта в 1851 году. [1]

Кроме того, Парламент Нового Южного Уэльса важен для широкой общественности, поскольку он помог сформировать общество, в котором мы живем сегодня. Например, парламент сыграл важную роль в продвижении избирательного права женщин, предложив несколько законопроектов об избирательном праве женщин в период с 1891 по 1901 год. Эти законопроекты обычно проходили нижнюю палату, но были отклонены верхней палатой. Новый Южный Уэльс предоставил женщинам право голоса в июле 1902 г. [1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Здание было частью первой постоянной больницы в Австралии и в нем проходил первый парламент в Австралии. Это самое старое общественное здание в Сиднее. Здание является редким примером культурного здания, которое непрерывно использовалось как рабочая среда. [1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Парламент представляет собой прекрасный образец старой колониальной грузинской архитектуры в Новом Южном Уэльсе. [1]


См. Также [ править ]

  • Австралийские нежилые архитектурные стили

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Здание парламента" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01615 . Проверено 14 октября 2018 года .
  2. ^ a b c d «Ромовая больница» и здание парламента. Архивировано 4 ноября 2005 г. в Wayback Machine , Бюллетень истории 9 здания парламента, парламентское образование и отношения с общественностью и парламентские архивы 8/97: 7 000.
  3. ^ "Палата Законодательного собрания" . Законодательный совет . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано 28 августа 2006 года . Проверено 17 августа 2006 года .
  4. ^ a b c "Палата" . Законодательный совет . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 17 августа 2006 года .
  5. ^ «Как работает парламент» . Ресурсы . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано 17 июля 2005 года . Проверено 17 августа 2006 года .
  6. ^ "Больница Рома 1811 - 1854" . Монетный двор . Исторический Дом Траст. Архивировано из оригинального 27 апреля 2006 года . Проверено 17 августа 2006 года .
  7. ^ Парламент Нового Южного Уэльса (2011). Исторический бюллетень 1: Исторические здания здания парламента . Сидней: Парламент Нового Южного Уэльса.
  8. Йони Башан; Алисия Вуд (29 декабря 2013 г.). «Полиция вытаскивает участника протеста против такси Абдулу Ганиджи из машины после того, как здание парламента Нового Южного Уэльса заблокировано из-за угрозы взрыва» . Daily Telegraph . Проверено 28 сентября 2016 года .
  9. ^ «Незастроенная Австралия: Как могли бы выглядеть 5 городов» . Страхование Решенный Блог | Бюджет Прямой . 21 октября 2019 . Проверено 12 августа 2020 .
  10. ^ "Фундамент Нового Дома Парламента" . Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1871-1912) . 11 февраля 1888 г. с. 305 . Дата обращения 13 августа 2020 .
  11. ^ "НОВЫЙ ДОМ ПАРЛАМЕНТА" . Протестантский стандарт (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1869 - 1895) . 7 января 1888 г. с. 10 . Дата обращения 13 августа 2020 .
  12. ^ «Предлагаемый новый дом парламента» . Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков (Новый Южный Уэльс: 1876 - 1954) . 17 апреля 1897 г. с. 5 . Дата обращения 13 августа 2020 .
  13. ^ "НОВЫЙ ПАРЛАМЕНТСКИЙ ДОМ" . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954) . 8 июля 1907 г. с. 8 . Проверено 12 августа 2020 .
  14. ^ "ЖИЛЬЕ АДМИНИСТРАЦИИ" . Журнал строительства и местного самоуправления (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1913-1930) . 6 мая 1925 г. с. 12 . Проверено 12 августа 2020 .
  15. ^ "ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕПЛАНИРОВАНИЕ МАККАРИ-СТРИТ" . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954) . 17 сентября 1935 г. с. 10 . Проверено 12 августа 2020 .
  16. ^ "НОВЫЕ ЗАКОННЫЕ СУДЫ" . Armidale Express и New England General Advertiser (Новый Южный Уэльс: 1856 - 1861; 1863 - 1889; 1891 - 1954) . 2 ноября 1936 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2020 .
  17. ^ a b c d e f Первый парламент Австралии . Парламент Нового Южного Уэльса. 1987 г.

Библиография [ править ]

  • «Дом Парламента» . 2007 г.
  • Домашняя страница аттракционов (2007). «Дом Парламента» .
  • Комиссия австралийского наследия (1978). Реестр национального наследства .
  • Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры (2015 г.). Заявление о влиянии наследия, Реставрация Юбилейной комнаты, Здание Парламента Нового Южного Уэльса .
  • Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры (2015 г.). Здание парламента Нового Южного Уэльса - Юбилейный зал, фотоархивная запись .
  • Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры P / L (2015). Оценка наследия Юбилейной комнаты, Парламент Нового Южного Уэльса, Маккуори-стрит, Сидней .
  • Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры (2007). Здание парламента Нового Южного Уэльса Macquaire Street, Сидней: план управления сохранением .
  • Офис государственного архитектора, Подразделение Департамента финансов и услуг Нового Южного Уэльса (2012 г.). Дом Парламента - Предлагаемый образовательный центр под Юбилейной комнатой - предварительные археологические вопросы .
  • Офис государственного архитектора, Общественные работы Нового Южного Уэльса (Департамент финансов и услуг штата Новый Южный Уэльс) (2012 г.). Здание парламента - Предлагаемый образовательный центр под юбилейной комнатой - предварительный отчет о археологических раскопках .
  • Ян, Грэм (1997). Сидней Архитектура .
  • Совет по наследию Нового Южного Уэльса (лето 2013 г.). Новости сохранения наследия, т. 2, вып. 4 .
  • Ноэль Белл, Ридли Смит и партнеры. Государственная библиотека Митчелла Винга в Новом Южном Уэльсе .
  • Департамент общественных работ и развития Нового Южного Уэльса (1990 год). Дом Парламента - Предлагаемый доступ к новому музею .
  • Парламент Нового Южного Уэльса (2001 г.). Исторический бюллетень № 9: Ромовая больница и здание парламента .
  • Парламент Нового Южного Уэльса (2000 г.). Исторический вестник № 4: Архитектура здания парламента .
  • Парламент Нового Южного Уэльса (1995 г.). Это ваш парламент: парламент Нового Южного Уэльса - его развитие и работа .
  • Пирсон, М; Леннон, Дж; Маршалл, Д; О'Киф, Б. (1999). Проект национальной федерации "Наследие": консультации по выявлению и оценке . Том 1 - Отчет по проекту. Мельбурн: Наследие Виктории. OCLC  222648799 .

Атрибуция [ править ]

Эта статья Википедии содержит материал из здания парламента , вход числа 1615 в Уэльсе государственного наследия Регистре Новый Южный опубликованной штата Новый Южный Уэльс и Управления по охране окружающей среды и культурного наследия в 2018 году в соответствии с CC-BY 4.0 лицензии , доступ к 14 октября 2018 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • парламент .nsw .gov .au