Пол Дуглас | |
---|---|
Сенатор США от штата Иллинойс | |
Занимает должность 3 января 1949 г. - 3 января 1967 г. | |
Предшествует | Чарльз В. Брукс |
Преемник | Чарльз Х. Перси |
Личные данные | |
Рожденный | Пол Ховард Дуглас 26 марта 1892 года Салем, Массачусетс , США. |
Умер | 24 сентября 1976 г. Вашингтон, округ Колумбия , США | (84 года)
Политическая партия | Демократичный |
Супруг (а) |
|
Альма-матер | Bowdoin College Колумбийский университет Гарвардский университет |
Профессия |
|
Военная служба | |
Верность | Соединенные Штаты |
Филиал / служба | Корпус морской пехоты США |
Годы службы | 1942–1945 |
Классифицировать | Лейтенант полковник |
Битвы / войны | Вторая Мировая Война |
Награды | Бронзовая Звезда Пурпурное Сердце (2) |
Академическая карьера | |
Докторская советник | Эдвин Роберт Андерсон Селигман |
Докторские студенты | Мартин Бронфенбреннер |
Пол Ховард Дуглас (26 марта 1892 - 24 сентября 1976) был американским политиком и экономистом- георгином . [1] Член Демократической партии , он был сенатором США от штата Иллинойс в течение восемнадцати лет, с 1949 по 1967 год. Во время своей сенатской карьеры он был видным членом либеральной коалиции. [2]
Дуглас родился в Массачусетсе и вырос в штате Мэн. Он окончил Боудойнский колледж и Колумбийский университет . Он работал профессором экономики в нескольких школах, в первую очередь в Чикагском университете , и заработал репутацию реформатора, будучи членом городского совета Чикаго (1939–1942). Во время Второй мировой войны он служил в морской пехоте США , дослужился до подполковника и стал известен как герой войны.
Он был женат на Эмили Taft Дуглас , в представителе США от Иллинойс В-большого района (1945-1947).
Ранние годы [ править ]
Дуглас родился 26 марта 1892 года в Салеме, штат Массачусетс , в семье Энни (Смит) и Джеймса Ховарда Дугласа. [3] Когда ему было четыре года, его мать умерла естественной смертью, а отец женился повторно. Его отец был жестоким мужем, а его мачеха, не сумев добиться развода, бросила мужа и увезла Дугласа и его старшего брата в Онаву, штат Мэн , в графстве Пискатаки , где ее брат и дядя построили курорт в лесу.
Академия и семейная жизнь [ править ]
Дуглас окончил Bowdoin College с ключом Phi Beta Kappa в 1913 году. Затем он перешел в Колумбийский университет , где получил степень магистра в 1915 году и докторскую степень. получил степень по экономике в 1921 году. В 1915 году он женился на Дороти Вольф, выпускнице колледжа Брин-Мор, которая также получила степень доктора философии. в Колумбийском университете .
С 1915 по 1920 год Дугласы переезжали шесть раз. Пол учился в Гарвардском университете ; преподавал в Университете штата Иллинойс и в Орегон «s Reed College , служил посредником трудовых споров по чрезвычайным ситуациям Fleet Corporation из Пенсильвании и преподавал в Университете штата Вашингтон . Работая в Emergency Fleet Corporation, он читал журналы Джона Вулмана . Во время обучения в Сиэтле он присоединился к Религиозному обществу друзей .
В 1919 году Дуглас устроился преподавателем экономики в Чикагский университет . Хотя Дугласу нравилась его работа, его жена не смогла устроиться на работу в университете из-за правил борьбы с кумовством . Когда она устроилась на работу в Смит-колледж в Массачусетсе, она убедила мужа переехать туда с семьей. Затем он начал преподавать в Амхерст-колледже . В 1930 году пара развелась. Дороти взяла под опеку их четверых детей, и Дуглас вернулся в Чикаго. В следующем году Дуглас познакомился и женился на Эмили Тафт Дуглас , дочери скульптора Лорадо Тафта и дальнего родственника бывшего президента Уильяма Говарда Тафта.. Эмили была политическим активистом, бывшей актрисой и впоследствии член Конгресса по свободе от Иллинойса (1945–47).
Дуглас был указан как сторонник банковских реформ, предложенных экономистами Чикагского университета в 1933 году, которые позже были названы « Чикагским планом ». [4] В 1939 году он в соавторстве с пятью другими известными экономистами стал автором проекта предложения под названием «Программа денежной реформы» . Чикагский план и Программа денежно-кредитной реформы вызвали большой интерес и дискуссии среди законодателей, но предложенные реформы не привели к принятию какого-либо нового законодательства.
Дуглас, вероятно, больше всего известен студентам-экономистам как соавтор статьи 1928 года с Чарльзом Коббом, в которой впервые была изложена производственная функция Кобба-Дугласа .
Государственная служба и городская политика [ править ]
К концу 1920-х Дуглас стал больше заниматься политикой. Он служил экономическим советником республиканского губернатора Гиффорда Пинчота из Пенсильвании и демократического губернатора Франклина Д. Рузвельта из Нью-Йорка. Наряду с Чикаго адвокатом Гарольдом Л. Икесом , он начал кампанию против общественной полезности магната Самуэля Insull «s фондового рынка манипуляций. [ необходима цитата ] Работая с законодательным собранием штата, он помогал разрабатывать законы, регулирующие коммунальные услуги и устанавливающие пенсии по старости и страхование по безработице.. К началу 1930-х годов он был заместителем председателя Лиги независимых политических действий , членом национального комитета Фермерско-лейбористской партии и казначеем Политической федерации Американского Содружества .
Зарегистрированный Independent , Дуглас считал Демократическую партию слишком коррумпированной, а Республиканскую - слишком реакционной, взгляды, которые он выразил в книге 1932 года «Пришествие новой партии» , в которой он поддержал создание партии, подобной британской. Лейбористская партия . [ необходима цитата ] В том году он поддержал кандидата от социалистов Нормана Томаса на пост президента США .
После победы Рузвельта на выборах Дуглас по рекомендации своего друга Гарольда Икеса был назначен членом Консультативного совета потребителей Национальной администрации восстановления . Однако в 1935 году Верховный суд постановил, что администрация неконституционна, и упразднил.
В том же году Дуглас совершил свой первый набег на избирательную политику, проводя кампанию за одобрение местной Республиканской партии на пост мэра Чикаго . Хотя партия поддержала кого-то еще, Дуглас продолжал работать с ними, чтобы их кандидата избрали в городской совет от 5-го округа. Однако сильный кандидат-социалист разделил голосование за реформу, и был избран кандидат от Демократической партии Джеймс Кьюсак.
Четыре года спустя, в 1939 году, Кьюсак был переизбран, и Дуглас присоединился к группе реформаторских Независимых, которые выбрали Дугласа. Во время цикла муниципальных выборов мэр Эдвард Джозеф Келли получил вызов на переизбрание и попытался укрепить свою репутацию, оказав поддержку кампании Дугласа. С помощью Келли и его собственной упрямой кампании, Дуглас удалось узкую победу над Кьюсак в туре выборов .
Дуглас обычно оказывался в меньшинстве в городском совете Чикаго. Его попытки реформировать систему государственного образования и снизить тарифы на проезд в общественном транспорте встречались с насмешками, и, как правило, он проигрывал с 49–1 голосами. «У меня три степени», - сказал однажды Дуглас после особенно тяжелого разгрома. «Я был связан с умными и интеллектуальными людьми в течение многих лет. Некоторые из этих олдерменов не прошли пятый класс. Но они самые умные ублюдки, которых я когда-либо видел вместе». [ необходима цитата ]
В 1942 году Дуглас вступил в Демократическую партию и баллотировался от нее в Сенат США . Его поддерживала группа левых активистов, но машина поддержала выдвижение кандидатуры конгрессмена штата по особым поручениям Раймонда С. Маккео . В день первичные , Дуглас осуществляется 99 из 102 округов штата, но сильная поддержка McKeough в округе Кук позволила ему выиграть незначительное большинство. Он проиграет на всеобщих выборах действующему сенатору-республиканцу К. Уэйленду Бруксу .
Военная служба [ править ]
В качестве олдермена Дуглас работал с издателем Chicago Daily News Фрэнком Ноксом в борьбе с коррупцией в Чикаго . Нокс, который был кандидатом на пост вице-президента от республиканской партии в 1936 году, стал министром военно-морского флота , отвечая, таким образом, за военно-морской флот и за корпус морской пехоты.
Вскоре после проигрыша первичных выборов Дуглас ушел из городского совета Чикаго и, с помощью Нокса, в возрасте 50 лет поступил на службу в Корпус морской пехоты США в качестве рядового, став одним из старейших мужчин в истории морской пехоты. Дуглас был помещен в обычный взвод и не получал никаких отказов, кроме его зубов и зрения. [5] Как член 57-го собрания квакеров, Дуглас признал, что вступление в морскую пехоту противоречит традиционным свидетельствам этой группы против войны, и предложил отказаться от своего членства; митинг отказался освободить его. [6] Повышен до капрала , затем до сержанта.Дуглас находился в США, он писал учебные пособия и произносил вдохновляющие речи перед войсками. С помощью Нокса и его помощника Адлая Стивенсона Дуглас был назначен офицером и впоследствии был отправлен на Тихоокеанский театр военных действий с 1-й дивизией морской пехоты .
Во время битвы при Peleliu Дуглас первоначально служил адъютантом в 1 - й штаб дивизии морской пехоты перед назначением R-1 (кадровик) на 5 - й морской полк . [7] На второй день битвы капитан Дуглас получил разрешение отправиться на фронт, где он устроился на работу мобильным полковым специалистом по устранению неполадок. [8] Он получил Бронзовую звезду за то, что доставлял боеприпасы к линии фронта под вражеским огнем, и заработал свое первое Пурпурное сердце, когда его задело осколки, когда он нес боеприпасы для огнемета к линии фронта. [9]В той шестинедельной битве, во время расследования нескольких случайных перестрелок, в Дугласа стреляли, когда он обнаружил пещеру шириной два фута. Затем он убил японского солдата внутри, после чего задумался, может ли его враг быть профессором экономики из Токийского университета . [10]
Вскоре после возвращения в Павуву Дуглас получил уведомление о том, что его жена Эмили Тафт Дуглас победила на выборах от избирательного округа штата Иллинойс . [11]
Несколько месяцев спустя, во время битвы за Окинаву , Дуглас заработал второе Пурпурное сердце . Стрелок-доброволец в пехотном взводе, он помогал переносить раненых из 3-го батальона 5-го морского пехотинца на линии Наха - Шури, когда очередь из пулемета разорвала его левую руку, перерезав главный нерв и оставив его навсегда выведенным из строя. [9]
После тринадцатимесячного пребывания в Национальном военно-морском медицинском центре в Бетесде, штат Мэриленд , Дуглас был освобожден от должности подполковника с полной выплатой по инвалидности.
Вернуться к гражданской жизни [ править ]
После того, как Дуглас оставил службу, он вернулся, чтобы преподавать в Чикагском университете примерно в 1946 году. [12] В 1947 году он был удостоен высшей награды в экономической профессии, когда был избран президентом Американской экономической ассоциации. [13] Но вскоре Дуглас оказался в разногласиях с преподавателями в Чикаго , заявив: «... Я был расстроен, обнаружив, что экономические и политические консерваторы приобрели почти полное господство над моим отделом и учили, что рыночные решения всегда были правильными и прибыль ценит высшее ... Если бы я остался, это было бы в недружелюбной среде ". [14] Недовольный ситуацией в университете, Пол обратил внимание на политику штата Иллинойс.
Сенатская кампания [ править ]
В то время как Дуглас служил в морской пехоте, его жена Эмили была назначена баллотироваться против изоляционистского республиканского конгрессмена Стивена А. Дэй , сменившего Маккео. Несмотря на то, что она победила Дэй на выборах 1944 года, подъём республиканцев свергнул её в 1946 году, в том же году, когда Дуглас покинул морскую пехоту.
Решив снова заняться политикой, Дуглас заявил, что в 1948 году он хотел бы баллотироваться на пост губернатора Иллинойса. Однако у машинного босса округа Кук Джейкоба Арви был другой план. В то время разразилось несколько скандалов, связанных с деятельностью машины, и Арви решил, что Дуглас, ученый и герой войны с репутацией неподкупного человека, будет идеальным кандидатом для выступления против сенатора Брукса. Поскольку Брукс пользовался огромной популярностью в штате и проводил большую кампанию, Арви решил, что опасности победы Дугласа нет. [ необходима цитата ] Две трети лидеров демократического списка Иллинойса на выборах 1948 года затем стали сенатором Полом Дугласом и Эдлаем Стивенсоном для губернатора.
В начале кампании шансы Дугласа казались незначительными. В качестве делегата на Национальном съезде Демократической партии 1948 года он пытался выдвинуть генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра на пост президента, назвав президента Гарри С. Трумэна «некомпетентным». [ необходима цитата ]
Однако Дуглас оказался стойким участником кампании. Он проехал по штату в универсале Jeep ради Плана Маршалла , гражданских прав, отмены Закона Тафта-Хартли , увеличения государственного жилья и других программ социального обеспечения. За шесть месяцев непрерывной кампании он проехал более 40 000 миль (64 000 км) по штату и произнес более 1100 речей. Когда сенатор Брукс отказался спорить с ним, Дуглас обсудил пустой стул, переходя с одного места на другое, поскольку он давал ответы и свои, и Брукс.
В день выборов Дуглас одержал досадную победу, набрав 55 процентов голосов и победив действующего президента с перевесом более 407 000 голосов. Стивенсон выиграл гонку на пост губернатора с большим отрывом, но не было никакого эффекта от президента к сенатору к губернатору, поскольку президент Трумэн, выступая за переизбрание, выиграл штат с небольшим перевесом в 33 600 голосов.
Сенатор [ править ]
В качестве сенатора Дуглас вскоре заработал репутацию нетрадиционного либерала, озабоченного как финансовой дисциплиной, так и принятием справедливой сделки . Он также был страстным борцом за гражданские права (доктор Мартин Лютер Кинг-младший назвал его «величайшим из сенаторов» [15] ). На открытии 85-го Конгресса США в январе 1957 года, сессии, на которой в сентябре был принят Закон о гражданских правах 1957 года , Дуглас был единственным сенатором, который бросил вызов обычаям и проголосовал против утверждения расиста Джеймса Истленда на посту председателя. Судебного комитета. [16]
Дуглас также прославился как противник расходов на свинину . В начале своего первого срока он поймал заголовки, когда с увеличительным стеклом и атласом в руке он вошел в зал заседаний Сената и, имея в виду проект по дноуглублению реки Джозиас в штате Мэн, бросил вызов любому, кто нашел реку в атлас. Когда Оуэн Брюстер из штата Мэн возразил и указал на то, что свинина на миллионы долларов идет в Иллинойс, Дуглас предложил сократить долю своего штата на 40%.
Назначенный председателем Объединенного экономического комитета , Дуглас провел серию серьезных расследований налогово-бюджетных нарушений в правительстве и появился на обложке журнала Time от 22 января 1951 года. Его профиль в этом выпуске был озаглавлен «Создание индивидуума». . " [17] В 1952 году он был избран членом Американской статистической ассоциации . [18]
По мере приближения президентских выборов 1952 года выдвижение кандидатуры Дугласа на пост президента вызвало бурную поддержку. Национальная ассоциация Editorial причислил его второй-самый квалифицированный человек, после того, как Трумэн, чтобы получить Демократическое выдвижение на пост президента, а также опрос 46 демократических инсайдеров показал ему быть фаворитом номинации , если Трумэн сделал шаг в сторону.
Дуглас, однако, отказался рассматривать в качестве кандидата на пост президента, а не поддержав кандидатуру сенатор Эстес Кефаувер из Теннесси , в простонародном, coonskin шапки Носящий популистским , который стал известен своей телепрограммой расследования организованной преступности . Дуглас пробежал по стране в поисках Кефовера и встал рядом с ним на Национальном съезде Демократической партии 1952 года, когда Кефовер потерпел поражение от губернатора Иллинойса Адлая Стивенсона II . Четыре года спустя, в 1956 году, он оставался публично нейтральным, считая, что открытое противодействие выдвижению Стивенсона кандидатуры и поддержка Кефовера нанесут ущерб его репутации в его государственной партии. [цитата необходима ]
В дополнение к его битвам за равные права для афроамериканцев и сокращение расходов на свинину, Дуглас также был известен своей борьбой за охрану окружающей среды, государственное жилье и правду в законах о кредитовании . Он выступал против красной черты в сфере недвижимости, но был вынужден включить в закон 1949 года положение о государственном жилищном строительстве, дающее возможность пригородам отказываться от жилья для малоимущих. Он также является автором Закона о защите потребительских кредитов, законопроекта, который заставляет кредиторов излагать условия ссуды простым языком и ограничивает возможности кредиторов проводить дискриминацию по признаку пола, расы или дохода. Хотя закон не был принят в течение срока его полномочий, он стал законом в 1968 году.
Как сторонник георгианской экономики, Дуглас сожалеет о том, что не смог сделать больше для увеличения налога на стоимость земли в Сенате. Дуглас сказал Мэйсону Гаффни, что он даже сожалеет о том, что оставил местную политику, где он увидел больше возможностей для реализации георгианских идей. [19] В своих мемуарах Дуглас, возможно, в шутку просил святого Павла простить его за его молчание в Сенате по поводу того, что он считал важной проблемой стоимости земли. [20]
Дуглас был горячим сторонником опровергнутого лекарства от рака Кребиозен , а в начале 1960-х спонсировал слушания в сенате в поддержку дискредитированного лечения. [21]
Поражение и выход на пенсию [ править ]
Во время выборов 1966 года 74-летний Дуглас баллотировался на четвертый срок против республиканца Чарльза Х. Перси , богатого бизнесмена и его бывшего ученика. Совокупность событий, в том числе возраст Дугласа и симпатия к Перси по поводу недавнего и все еще нераскрытого убийства его дочери Валери, заставили Дугласа проиграть выборы в расстройстве.
Потеряв место в Сенате, Дуглас преподавал в Новой школе , возглавлял комиссию по жилищным вопросам и писал книги, в том числе автобиографию « В полноте времени» .
В начале 1970-х он перенес инсульт и ушел из общественной жизни. 24 сентября 1976 года он скончался у себя дома. Он был кремирован, а его прах развеян в Джексон-парке недалеко от Чикагского университета.
Мемориал [ править ]
Мемориальный знак на тренировочной базе морской пехоты на острове Пэррис гласит:
памяти СЕНАТОРА ПОЛА Х. ДУГЛАСА 1892 ~ 1976
Мистер Дуглас, окончивший Пэррис-Айленд в 1942 году в качестве 50-летнего рядового, был источником вдохновения для всех. Он дослужился до майора во время службы в Тихоокеанском театре, где был ранен на Пелелиу и Окинаве. В отставке подполковник. Позже бывший профессор экономики был сенатором США от штата Иллинойс. Своим личным мужеством, стойкостью и лидерством достопочтенный Пол Х. Дуглас продемонстрировал личные качества, характерные для лидеров морской пехоты. [1]С 1986 по 1997 год Министерство образования США присудило ему стипендию для учителей Пола Дугласа.
В 1992 году Институт правительства и связей с общественностью Университета Иллинойса учредил Премию Пола Х. Дугласа за этику в правительстве в рамках празднования 100-летия сенатора и в знак признания его выдающихся заслуг перед нацией.
Лесной заповедник Пола Дугласа в Хоффман-Эстейтс, штат Иллинойс, назван в его честь.
Награды [ править ]
Дуглас имел право на участие в кампании («боевые звезды») за захват и оккупацию островов Южного Палау (Пелелиу), а также за штурм и оккупацию Окинавского Гунто.
с Combat V | с золотой звездой | с 1 звездой |
с двумя звездами кампании |
См. Также [ править ]
- Дуглас, Программа денежной реформы (1939)
Заметки [ править ]
- ^ Дуглас, Пол. «Нам нужна земельная реформа» . Поощрительное налогообложение (сентябрь 1987 г.) . Проверено 9 ноября +2016 .
- ^ Байлз (2002)
- ^ https://www.bowdoin.edu/economics/curriculum-requirements/douglas-biography.shtml
- ↑ Филлипс, Ронни Дж. (Июнь 1992 г.), «Чикагский план» и новая реформа банковской системы, рабочий документ № 76 (PDF) , Экономический институт Леви.
- ^ Дуглас (1972), с.109
- ^ Милтон Майер , Природа зверя . (Амхерст: Массачусетский университет Press, 1975, ISBN 0870231766 ), стр. 312
- Перейти ↑ Sledge, EB (2010). Со старой породой . Нью-Йорк: Presidio Press. п. 89. ISBN 978-0-8914-1906-8.
- ↑ Дуглас (1972), стр.119
- ^ a b Санки (1990), стр.90
- ↑ Дуглас (1972), стр.120
- ↑ Дуглас (1972), стр.121
- ^ Пол Х. Дуглас, В полноте времени, 1972, стр. 127
- ^ http://www.aeaweb.org/honors_awards/officerspast.php
- ↑ Дуглас, В полноте времени, 1972, стр. 127-128.
- ^ Merriner, Джеймс Л. (9 марта 2003). «Либеральный гигант Иллинойса, Пол Дуглас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 мая 2015 года .
- ↑ Wil Haygood, Showdown: Thurgood Marshall и назначение в Верховный суд, изменившее Америку, Knopf Doubleday Publishing Group, 2015, 9780385353168.
- ↑ Заглавные статьи овыпускахDouglas in Time от 16 января 1950 г. и 22 января 1951 г.
- ^ View / Search Fellows of the ASA , дата обращения 23.07.2016.
- ^ Гаффни, Мейсон. «Стимул: Ложь и Истинный Мейсон Гаффни» . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ Дуглас, Пол (1972). В свое время; воспоминания Пола Х. Дугласа . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN 0151443769.
- ^ ^ «Кребиозен проанализирован». Время. 1963-09-13. Архивировано 22 декабря 2008 года. Дата обращения 29 июля 2014.
Ссылки [ править ]
- Байлз, Роджер. Либеральный крестоносец: Пол Х. Дуглас из Иллинойса (2002), стандартная научная биография
- Байлз, Роджер. «Пол Х. Дуглас, Маккартизм и выборы в сенат 1954 г.», Журнал Исторического общества штата Иллинойс, 95 № 1, 2002 г., стр. 52+.
- Дуглас, Пол Х. (1972). В полноте времени ;: Воспоминания Пола Х. Дугласа . Харкорт Брейс Йованович. ISBN 0-15-144376-9.
- Санки, Юджин Б. (1990). Со старой породой: на Пелелиу и Окинаве . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-506714-2.
- Хартли, Роберт Э. Поле битвы 1948: Трумэн, Стивенсон, Дуглас и самые неожиданные выборы в истории Иллинойса (Southern Illinois University Press; 2013)
Внешние ссылки [ править ]
- Конгресс США. "Пол Дуглас (id: D000456)" . Биографический справочник Конгресса США .
- Биографический очерк от Чикагского университета
- Ссылка на Государственную награду имени Пола Дугласа США по этике в Иллинойсе
- Сборник писем и работ, написанных Полом Дугласом
- Руководство по Пол Х. Дугласа Papers 1938-1946 в университете Специальные Коллекции исследовательского центра Чикаго
Партийно-политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Рэймонд С. МакКео | Кандидат от демократов на пост сенатора США от Иллинойса ( класс 2 ) 1948 , 1954 , 1960 , 1966 | Преемник Роман Пучинский |
Сенат США | ||
Предшественник Чарльз В. Брукс | Сенатор США (класс 2) от Иллинойса 1949–1967 Вместе с ним работал: Скотт У. Лукас . Эверетт М. Дирксен | Преемник Чарльз Х. Перси |
vтеДелегация (и) Иллинойса на 81–89 Конгрессах США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
81-я | Сенат : С. Лукас • П. Дуглас | Дом : А. Сабат • Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Р. Черч • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • М. Горски • С. Симпсон • К. Вёрселл • Р. Макмиллен • М. Прайс • Э. Дженисон • Дж. Бакли • К. Чесни • Р. Хоффман • Э. Джонас •Н. Лайнехан • П. Мак II • Б. О'Хара • Х. Велде • С. Йейтс |
82-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : А. Сабат • Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Э. Дженисон • Ф. Басби • Р. Хоффман • Э. Джонас • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • Р. Вейл • М. Черч• Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер |
83-я | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Ф. Басби • Р. Хоффман • Э. Йонас • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан• Б. Спрингер • Б. О'Хара • Дж. Боулер |
84-я | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Р. Хоффман • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер • Б. О'Хара •Дж. Боулер • К. Бойл • К. Грей • Дж. Мюррей |
85-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер • Б. О'Хара • Дж. Боулер • К. Бойл • К. Грей • Э. Бирн• Х. Кольер • Р. Кини • Б. Мишель • Р. Либонати |
86-е | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Дом : Л. Аллен • Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. . Спрингер • Б. О'Хара • К. Бойл • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Р. Либонати • Э. Дервински • Э. Хоффман • Б. Мерфи •Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Э. Симпсон |
87-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключински • Б. Спрингер • Б. О'Хара • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Р. Либонати • Э. Дервински • Э. Хоффман • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски •Дж. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финнеган • Э. Финнеган |
88-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Арендс • Т. О'Брайен • Б. Доусон • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • Б. О'Хара • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Р. Либонати • Е. Derwinski • Е. Хоффман • Б. Мерфи • Р. Pucinski • Д. Rostenkowski • Г. Шипли • Дж Андерсон • П. Финдли • Е. Финнеган • Б. McClory •Б. Маклоски • Д. Рамсфельд • К. Томпсон-Рид |
89-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Арендс • Б. Доусон • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • Б. О'Хара • С. Йейтс • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Э. Дервински • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финдли • Б. МакКлори • Д. Рамсфельд • К. Томпсон-Рид • Ф. Аннунцио •Дж. Эрленборн • Д. Ронан • Г. Шислер |