Отрывок из романа, который, кажется, относится к совершеннолетию Джерома:
Возвращаясь домой именно в этот день, я остановился на мосту и некоторое время наблюдал за ленивыми баржами, маневрирующими между пирсами. Это был один из тех тихих летних вечеров, когда воздух даже мрачных городов полон шепчущихся голосов; и когда, свернув с реки, я проходил через белые ворота, у меня возникло чувство, что я оставил себя на мосту позади себя. Впечатление было таким ярким, что я оглянулся назад, почти ожидая увидеть себя все еще склонившимся над железным парапетом и смотрящим в залитую солнцем воду. [1]