Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Павел Львович Шиллинг. Портрет Карла Брюллова , 1828 г.

Барон Павел Львович Шиллинг (1786-1837), также известный как Поль Шиллинг , был русский военный и дипломат из Балтийского немецкого происхождения. Большую часть своей карьеры он проработал в имперском Министерстве иностранных дел России в качестве языкового офицера в посольстве России в Мюнхене . В качестве военного офицера он принимал участие в войне Шестой коалиции против Наполеона . Позднее он был переведен в азиатский отдел министерства и совершил поездку по Монголии для сбора древних рукописей.

Шиллинг наиболее известен своей новаторской работой в области электротелеграфии , которую он предпринял по собственной инициативе. Находясь в Мюнхене, он работал с Самуэлем Томасом фон Земмеррингом, который разрабатывал электрохимический телеграф. Шиллинг разработал первый практический электромагнитный телеграф. Конструкция Шиллинга представляла собой игольчатый телеграф, в котором использовались намагниченные иглы, подвешенные на нити над катушкой с током . Его конструкция также значительно сократила количество проводов по сравнению с системой Земмерринга за счет использования двоичного кодирования . Царь Николай Iпланировал установить телеграф Шиллинга на линии связи с Кронштадтом , но отменил проект после смерти Шиллинга.

Другие технологические интересы Шиллинга включали литографию и дистанционную детонацию взрывчатых веществ. Для последнего он изобрел подводный кабель, который позже применил и для телеграфии.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Самуэль Томас фон Зёммерринг

Барон Павел Львович Шиллинг фон Каннштадт родился в Ревеле (ныне Таллинн ), Эстония , 16 апреля 1786 года ( н.э. ). Он был этническим немцем швабского и балтийского происхождения. [1] Вскоре после рождения Павла, их первенца, [2] Людвиг фон Шиллинг стал командиром 23-го Низовского пехотного полка, и семья переехала в Казань, где и базировался полк. [1] Детские годы Павел провел в Казани; Раннее знакомство с разнообразными азиатскими культурами объясняет его непреходящий интерес к Востоку. [3]От него ожидали военной карьеры, как и от его отца, поэтому в возрасте девяти лет он был официально зачислен в Низовский полк, а через два года, после смерти отца, его отправили в Первый кадетский корпус . [4] К этому времени бессистемное руководство царя Павла свело военное образование к простой демонстрационной тренировке ; Правильное обучение Шиллинга началось только после его окончания, в 1802 году. [4] Он был назначен подпоручиком , размещен в канцелярии генерал-квартирмейстера под командованием Теодора фон Шуберта и получил обязанности картографической съемки. [5] [4]

Семейные обстоятельства вынудили Шиллинга уйти в отставку в 1803 году. Затем он поступил на дипломатическую службу в качестве языкового офицера [6] и направился в российскую миссию в Мюнхене , где его отчим Карл фон Бюлер был министром. [1] После выхода Бюлера на пенсию, Шиллинг служил атташе в миссии в Мюнхене с 1809 по 1811 год. [7] [1] Он впервые заинтересовался наукой об электричестве, когда был в Мюнхене благодаря контакту с Самуэлем Томасом фон Земмеррингом, который занимался разработкой электрический телеграф . [7] Поскольку его обязанности в качестве дипломата были легкими, он проводил много времени с Земмеррингом [8] и привел многих российских высокопоставленных лиц, чтобы увидеть аппарат Земмерринга. [9]

Наполеоновские войны [ править ]

Когда возникла угроза войны между Францией и Россией, Шиллинг решил применить свои знания в области электротехники в военных целях. В июле 1812 года он вместе со всеми русскими дипломатами в Германии был отозван в Санкт-Петербург в ожидании надвигающегося французского вторжения в Россию . [7] [10] Он привез с собой полный комплект телеграфа Земмерринга и продемонстрировал его военным инженерам и царю Александру. [11] Он продолжил работу по дистанционному подрыву мин. Однако ни одно из его изобретений не было готово к полевой службе, и Шиллинг потребовал перевода на военную должность в воюющей армии. [12]

Знак Золотого оружия за отвагу, носимый с гражданским костюмом

Поместить его в военную структуру было непросто. У Шиллинга не было боевого опыта. Как отставной офицер армии, он был всего лишь второй лейтенант ( подпоручика ); будучи государственным служащим, он достиг звания, приравненного к армейскому майору . [12] Ситуация не была необычной для добровольцев 1812 года, но она озадачила военные власти, и заявление Шиллинга было отклонено. [12] В мае 1813 года он обратился непосредственно к Александру I, который разрешил поместить Шиллинга в резерв конной артиллерии ; [13] 6 сентября [ OS 25 августа] 1813 г. он был направлен в 3-й Сумской драгун Александра Сеславина в чинеStabs-rotmistr (эквивалент штабс-капитана пехоты ) [13] [6] [примечание 1] Шиллинг прибыл в полк вскоре после битвы за Дрезден . Первоначально он служил связным звеном с саксонскими властями и не видел реальных боевых действий до декабря 1813 года, когда русские войска вторглись на территорию Франции. [13] [14] Он получил свою первую боевую награду в битве при Бар-сюр-Об 27 февраля 1814 года; его действия во время битвы при Арци-сюр-Об и битве при Фер-Шампенуаз были награждены Золотым оружием за храбрость . [14][15] [6]

Вернуться на дипломатическую службу [ править ]

После падения Парижа Шиллинг потребовал перевода из армии обратно на государственную службу, и в октябре того же года вернулся в отдел иностранных дел в Санкт-Петербурге. [16] Российская внешняя политика в послевоенный период была сосредоточена на экспансии на восток, поэтому Шиллинг был помещен в растущий Азиатский департамент. [16] [6] Он продолжал интересоваться электричеством и литографией , новым методом печати, который он хотел внедрить в России. [17] Его презентация новейших немецких технологий литографической печати вызвала интерес в министерстве, и очень скоро он был отправлен обратно в Баварию с инструкциями по обеспечению поставоклитографический камень из карьеров Зольнхофена . [16] В июле 1815 года он прибыл в Мюнхен, чтобы встретиться с Алоисом Сенефельдером , изобретателем литографического процесса, [18] который помог Шиллингу с его поручением; В декабре Шиллинг снова ненадолго посетил Баварию, чтобы принять поставку готовых камней. [16] В 1815 году он встретил многих французских и немецких востоковедов и физиков, особенно Андре-Мари Ампера , Франсуа Араго и Иоганна Швайггера . [16]

По возвращении в Санкт - Петербург Шиллинг был назначен руководителем литографского типографии Министерства, [19] , которая была создана весной 1816 года [16] [20] Любопытно, что первый документ напечатан там был эротическое стихотворение на Василия Пушкина , единственный русский стих, который Шиллинг умел читать наизусть. [21] Создание типографии было награждено Орденом Святой Анны . [22] Помимо распространения отчетов, карт и инструкций в дипломатической службе, магазин Шиллинга также ежедневно выпускал сводки перехваченных писем и других тайных наблюдений . [23]Они были доставлены министру иностранных дел Карлу Нессельроде , а затем, по усмотрению министра, царю. [23] Не позднее 1818 года Шиллинг начал эксперименты с маньчжурской и монгольской типографикой; с 1820 г. помогал отцу Петру Каменскому в составлении Китайско-монгольско-маньчжурско-русско-латинского словаря. [24] Его китайские издания имели образцовое качество для того времени, наравне с оригиналами Пекинского дворца . [24]

Шиллинг сохранял контроль над типографией до конца своей жизни, однако это было лишь одним из его побочных занятий. [25] Его основными обязанностями на дипломатической службе были разработка, распространение и защита шифров для российских посольств и заграничных агентов. [25] После реформы службы 1823 года Шиллинг был назначен главой 2-го секретного отделения, [23] и занимал этот пост до своей смерти. [25] Секретный характер этой работы оставался засекреченным на протяжении 19 и 20 веков и ускользал от внимания современников и биографов. [25] [примечание 2]Друзья и корреспонденты знали, что он служащий среднего звена на дипломатической службе, но не более того. [25] Шиллинг не занимался дипломатией, но считался дипломатом; обман был подтвержден тем фактом, что он часто выезжал за границу и встречался с иностранными высокопоставленными лицами без видимых ограничений. [25] Секретность компенсировалась щедрыми выплатами, например, в 1830 году Николай I разрешил выплату бонуса в размере 1000 золотых дукатов ; [примечание 3] Подчиненные Шиллинга получили меньшее, но все же существенное вознаграждение. [26]

Могила Шиллинга на Смоленском лютеранском кладбище

Работа в Cipher Branch оставляла много времени для несвязанных исследований, от изучения тибетских писаний до разработки электрического телеграфа, который стал самой известной работой Шиллинга. Шиллинг основал электротехническую мастерскую в Петропавловской крепости и нанял Морица фон Якоби из Дерптского университета в качестве своего помощника. [27] В 1828 году Шиллинг был произведен в статский советник и стал членом-корреспондентом Института востоковедения Российской академии наук . [28] В мае 1830 года он был отправлен с двухлетней разведывательной миссией на русско-китайскую границу. Он вернулся в Санкт-Петербург в марте 1832 г. [28], прихватив с собой ценную коллекцию документов на китайском , тибетском , монгольском и других языках. Они были депонированы в Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге. [29] Некоторые из этих документов были получены в обмен на демонстрацию небольшого телеграфного аппарата, который Шиллинг нес с собой. [30] Вернувшись в Санкт-Петербург, Шиллинг вернулся к разработке телеграфа. Были планы ввести его в эксплуатацию, но Шиллинг умер до того, как они были завершены. [7]

Упадок и смерть [ править ]

Состояние здоровья Шиллинга ухудшилось в течение 1830-х годов. Он был патологическим ожирением , [31] [32] и 1835 пострадали боли неизвестной природы. [32] Он попросил разрешения поехать в Европу за медицинской помощью и с помощью Нессельроде получил письменное согласие царя, которое на самом деле было приказом о проведении промышленного шпионажа в областях от телеграфии до угольных печей. [33] В сентябре 1835 года Шиллинг посетил конференцию в Бонне по указанию Николая I и доставил свой телеграфный набор Георгу Вильгельму Мунке . [34]По возвращении в Санкт-Петербург он проводил дальнейшие эксперименты по телеграфии. В 1836 году он ненадолго появился в лаборатории Андреаса фон Эттингсхаузена в Вене , исследуя новые изоляционные материалы. [35] В мае 1837 года Шиллинг получил указание составить смету на телеграфную линию, соединяющую Петергоф с Кронштадтом , и начать предварительные полевые работы. [36] К этому времени он регулярно испытывал боль, вызванную опухолью . [36] Доктор Николас Арендт, его друг детства из Казани, ныне лейб-медик царя, провел операцию, которая не помогла. [36]Шиллинг скончался через несколько месяцев и был с почестями похоронен на Смоленском лютеранском кладбище в Санкт-Петербурге. [36] Все записи, модели и оборудование, оставленные Шиллингом, перешли к Морицу фон Якоби , который в 1841 году построил первую в России действующую телеграфную линию, соединяющую Зимний дворец со штабом армии [36].

Работает [ править ]

Криптография [ править ]

Основным вкладом Шиллинга в криптографию был его биграммный шифр , принятый для использования в правительстве в 1823 году. [37] [38] Шиллинги сочетали в себе особенности подстановочных шифров и полиалфавитных шифров с множественным выбором, использующих биграммы в качестве исходных данных. [38] Каждая биграмма состояла из двух букв исходного открытого текста (во французском языке , lingua franca дипломатии), разделенных заранее определенным количеством символов. Затем биграмма была преобразована в число с использованием постоянных кодовых таблиц, содержащих 992 (32x31) пары альтернативных чисел. [37] [38]Метод также включал заполнение исходного открытого текста случайным мусором и случайное кодирование отдельных символов вместо биграмм. [38]

Первые три набора кодовых таблиц, подготовленные Шиллингом, были выданы вице-королю Польши великому князю Константину , специальному посланнику персидского принца Александру Меншикову и министру иностранных дел Карлу Нессельроде во время его поездки в Соединенные Штаты . [38] [37] Этот метод использовался российскими дипломатами до 1900-х годов. [38] Индивидуальные шифры были оценены как безопасные до шести лет службы, а затем были снижены до трех лет; [38] на самом деле некоторые кодовые таблицы использовались до двадцати лет, нарушая все протоколы безопасности. [39]

Восточная экспедиция [ править ]

Маньчжурский алфавит , напечатанный свинцом Шиллинга , 1824 г.

В 1820-х годах научные работы Шиллинга по восточным языкам принесли ему ученые степени и членство в британских, французских и российских научных обществах. [40] Он был давним другом главы Русской православной миссии в Пекине и ведущего российского востоковеда Никиты Бичурина (отца Гиацинта). [41] После того, как Бичурина позорно разжаловали и сослали, Шиллинг просил его помиловать и в 1826 году добился перевода Бичурина из заточения Валаамского монастыря на работу в министерстве иностранных дел в Санкт-Петербурге. [41] [42] Шиллинг помогал Александру фон Гумбольдту на начальных этапах экспедиции 1829 года в Россию .[43] После того, как Гумбольдт отклонил предложение возглавить еще одну экспедицию на Дальний Восток России , роль была предоставлена ​​Шиллингу. [43] Подготовка началась сразу после подписания Адрианопольского мирного договора в сентябре 1829 года. [44] В основной состав экспедиции входили сам Шиллинг, Бичурин и Владимир Соломирский , внебрачный сын Дмитрия Татищева . [45] Александр Пушкин , хорошо знакомый со всеми тремя, хотел присоединиться, но Николай I приказал ему остаться в России. [42] [45] [примечание 4]

Основная тайная миссия Шиллинга заключалась в том, чтобы оценить распространение буддизма среди местных племен, наметить курс действий по его сдерживанию и составить обязательный статут, который регулировал бы все аспекты буддийской религиозной практики. [46] Имперское правительство не терпело никаких независимых идеологий и остановилось на подчинении буддийских лидеров государству. [46] Между тем число буддийских монахов стремительно росло, почти удвоившись за десять лет. [47] [примечание 5] Прямые репрессии были исключены из опасений массовой эмиграции кочевников и потенциального конфликта с Китаем. [48] Правительство также было обеспокоено сокращением приграничной торговли на Кяхте.КПП и рост контрабанды ; Шиллингу было поручено определить маршруты и рынки, используемые контрабандистами, и оценить объем незаконной торговли. [49] Официально миссия ограничивалась «изучением населения и международной торговли на российско-китайской границе»; любые исследования помимо этих задач должны были оплачиваться лично Шиллингом. [50] Чтобы собрать деньги, Шиллинг продал свою научную библиотеку Министерству образования. [51]

В мае 1830 года [52] Шиллинг отправился в путь из Санкт-Петербурга в Кяхту , приграничный рыночный город, который стал его базой на следующие 18 месяцев. [53] Его путешествия из Кяхты к различным буддийским святыням и пограничным станциям в общей сложности составили 7208 верст (7690 километров). [54] Сам Шиллинг писал, что целью этих путешествий было прежде всего этнографические исследования. По словам Бичурина, Шиллинг большую часть времени проводил с тибетскими и монгольскими ламами , изучая древние буддийские писания; его больше интересовали лингвистика и история дальневосточных народов, чем этнография. [55]Его главным поиском были поиски Кангьюра - тибетского религиозного текста, тщательно охраняемого ламами и известного европейцам лишь фрагментарно. [56] [примечание 6] Вначале Шиллинг пытался получить полный Кангюр из Китая. Он и представить себе не мог, что бедные кочевые буряты и монголы могут создавать, владеть и охранять целые библиотеки священной литературы. [57] Однако вскоре он обнаружил, что буряты Российской империи владеют тремя экземплярами трех разных изданий Кангюра; один из трех сохранился в Чике , менее чем в двадцати милях к востоку от Кяхты. [58]Шиллинг заслужил уважение лам за то, что был единственным русским, кто мог читать тибетские тексты, и легко получил разрешение читать и копировать их. [59] По словам Леонида Чугуевского [примечание 7], вероятно, ламы были осведомлены о миссии Шиллинга и его либеральном взгляде на государственный контроль над религией и по-своему пытались умилостивить дружелюбного, но опасного посетителя. [60]

Тибетский молитвенник, подготовленный к публикации Шиллингом. Лейпциг, 1835 г.

Чикой Кангюр можно было только скопировать, но Шиллингу удалось приобрести части другой копии у вождя племени цонгол. Позже бурятский Хамбо-лама прислал Шиллингу сборник медицинских и астрологических трактатов. [61] Шиллинг стал знаменитостью среди бурят: одни ламы проповедовали, что он был пророком, который обратит европейцев, другие считали его реинкарнированным Хубилганом . [62] Его дом в Кяхте становился объектом массового паломничества, которое приносило все больше и больше рукописей. [62] Шиллинг понял, что, помимо всего Кангюра, в его коллекции отсутствуют только несколько важных текстовТибетский буддийский канон . Он заполнил пробелы, наняв более двадцати каллиграфистов, которые скопировали пропавшие книги. [63] Юзеф Ковалевски , который был свидетелем процесса, писал, что «Барон», хотя и был любителем, «оказал огромное влияние на бурят ... Появились знатоки тибетского и даже санскритского языков, художники, граверы; монахи начали более глубоко исследовать основы их веры и читать книги; было обнаружено много книг, которые ранее считались несуществующими ". [64]

Наконец, в марте 1831 года Шиллинг получил Кангюр и 224-томный Тенгюр в отдаленном дацане на реке Онон . [65] Местные ламы боролись , чтобы напечатать 100 миллионов копий [примечание 8] о Ом Мани Падме Хум , что они когда - то пообещал внести свой вклад в новый храм, и Шиллинг пришел на помощь , обещая напечатать всю партию, в крошечном литографированных тибетском языке , в Санкт-Петербурге. [66] [67] Он выполнил обещание и был вознагражден драгоценными книгами. [67] Это издание Дерге Кангьюра, которое Шиллинг принял за более старый классический Нартанг.версия, был первым кангюром, принадлежавшим европейцу. [68] [примечание 9] Когда собрание было завершено, Шиллинг начал каталогизацию и индексацию; его Указатель Нартанг Кангьюр , напечатанный посмертно и анонимно в 1845 году, содержит 3800 страниц в четырех томах. [69]

Шиллинг вернулся в Москву в марте 1832 г. [70], а через месяц [44] прибыл в Санкт-Петербург с отчетами и проектами уставов о приграничной торговле и о буддийском духовенстве. [71] Он рекомендовал сохранить статус-кво по обоим вопросам, одновременно обращая внимание на аналогичные проблемы британских администраторов в Кантоне . [72] Правительство решило не настаивать на религии; статут, регулирующий буддистов, был принят только в 1853 году. [73] Выполнив миссию, Шиллинг сосредоточился на телеграфии и криптографии. [69]Его работу над Кангюром завершил образованный бурят-мирянин, специально привезенный из Сибири для этой цели. [69]

Телеграфия [ править ]

Смотрите также: телеграф Шиллинга
Игольчатый инструмент из телеграфа Шиллинга, 1828 год. Общая высота корпуса составляла около 300 мм, длина магнитной стрелки - 57 мм [74]

Шиллинг впервые начал заниматься телеграфией, когда был в Мюнхене. Он помогал Земмеррингу в его экспериментах с электрохимическим телеграфом. Этот вид телеграфа использует электричество, чтобы вызвать химическую реакцию на дальнем конце, например пузырьки, образующиеся в стеклянной трубке с кислотой. Вернувшись в Петербург, он провел собственные эксперименты с этим типом телеграфа. Он продемонстрировал это царю Александру I в 1812 году, но Александр отказался принять это. [7] Его преемник Николай I (восхождение в 1825 г.), опасаясь распространения «подрывных» идей, особенно возражал против введения каких-либо массовых коммуникаций. [75]Он согласился с использованием электротелеграфии для отдельных военных и гражданских должностей, но запретил публичное обсуждение телеграфных технологий, включая даже сообщения об иностранных изобретениях. [75] Шиллинг мог продемонстрировать свои эксперименты публике без каких-либо пагубных последствий, но он никогда не пытался опубликовать свое исследование в печати. После смерти Шиллинга в 1841 году это попытался сделать Мориц фон Якоби, и журнал, содержащий его обзорную статью, был конфискован и уничтожен особым распоряжением царя. [75] Когда Шиллинг узнал об открытии Ганса Христиана Орстеда в 1820 году, что электрический ток может отклонять стрелки компаса, он решил переключить исследование на игольчатые телеграфы., то есть телеграфы, в которых использовался принцип Эрстеда. [7] Шиллинг использовал от одной до шести игл в различных демонстрациях для обозначения букв алфавита или другой информации. [76]

Прототип 1828 г. [ править ]

Первый телеграф Шиллинга был построен в 1828 году. [77] Демонстрационный набор состоял из двухпроводной медной линии и двух клемм, каждый из которых имел гальваническую батарею, обеспечивающую ток около 200 мА, [74] множитель Швейггера для индикации, отправитель -приемный переключатель и двунаправленный телеграфный ключ . [78] Пока еще не было промежуточных повторителей , что ограничивало потенциальный диапазон системы. [78] В переключателях и ключах использовались открытые флаконы, наполненные ртутью . [79] Точно так же вал стрелочного указателя умножителя был гидравлически амортизирован путем подвешивания его лопасти в луже ртути.[80] Катушка каждого умножителя содержала 1760 витков медной проволоки, изолированной шелком . [74] Два намагниченных стальных стержня гарантируют, что в отсутствие тока стрелка всегда возвращается в выключенное состояние, и обеспечивают некоторое дополнительное демпфирование. [74]

В 40-символьной кодовой таблице использовалось кодирование переменной длины, от одного до пяти бит на символ. [81] В отличие от битов с пунктиром в азбуке Морзе , биты телеграфа Шиллинга были закодированы по текущему направлению и помечены как «влево» или «вправо» в кодовой таблице. [81] Экономическая ценность кодирования с переменной длиной слова еще не была очевидна; полагаться на память оператора или блокноты для записи поступающих битов было сочтено слишком ненадежным. Таким образом, коллеги-исследователи вынудили Шиллинга разработать альтернативную многопроводную систему с параллельной отправкой. [81] Фон Зёммерринг использовал восемь битов; Шиллинг сократил количество бит до шести (опять же, для 40-символьного алфавита). [81]

Шиллинг взял с собой одноигольный инструмент для демонстрационных целей в свое путешествие на Дальний Восток. [82] Когда он вернулся, Шиллинг использовал двоичный код на своем телеграфе с несколькими иглами, вдохновленный гексаграммами из И Цзин, с которыми он познакомился на Востоке. Эти гексаграммы представляют собой фигуры, используемые в гадании , каждая из которых состоит из шести сложенных линий. Каждая линия может быть сплошной или прерывистой, два двоичных состояния, что в сумме дает 64 цифры. Шесть единиц И-Цзин идеально подошли к шести иглам, необходимым ему для кодирования русского алфавита. [28] Это было первое использование двоичного кодирования в телекоммуникациях., опередивший код Бодо на несколько десятилетий. [83]

Демонстрация 1832 г. [ править ]

Здание Адамини, где Шиллинг жил с 1832 года, было достаточно большим, чтобы разместить стометровую телеграфную линию.

21 октября 1832 года ( ст. Ст. ) Шиллинг организовал демонстрацию своего шестигранного телеграфа между двумя комнатами в своем многоквартирном доме на Марсовом поле , примерно в 100 метрах друг от друга. [примечание 10] Чтобы получить место, чтобы продемонстрировать достоверное расстояние, он арендовал весь этаж здания и проложил полторы мили провода вокруг здания. Демонстрация была настолько популярной, что продолжалась до рождественских каникул. Среди известных посетителей были Николай I (который уже видел более раннюю версию в апреле 1830 года), [84] Мориц фон Якоби , Александр фон Бенкендорф и великий князь Михаил Павлович.. Сообщение из десяти слов на французском языке было продиктовано царем и успешно отправлено через аппарат. [85] [примечание 11] Александр фон Гумбольдт , увидев телеграф Шиллинга, продемонстрированный в Берлине, порекомендовал царю построить телеграф в России. [86]

В мае 1835 года Шиллинг начал тур по Европе, демонстрируя одноигольный инструмент. Он проводил эксперименты в Вене с другими учеными, включая исследование относительных достоинств проводов на крыше и подземных кабелей. Закопанный кабель не удался, потому что его тонкая изоляция из индийской резины и лака была недостаточной. В сентябре он был на собрании в Бонне, где Георг Вильгельм Мунке увидел инструмент. У Манке была сделана копия для использования в его лекциях. [87] В 1835 году Шиллинг продемонстрировал телеграф с пятью иглами Немецкому физическому обществу.во Франкфурте. К тому времени, когда Шиллинг вернулся в Россию, его телеграф был хорошо известен по всей Европе и часто обсуждался в научной литературе. В сентябре 1836 года британское правительство предложило выкупить права на телеграф, но Шиллинг отказался, желая использовать его для развития телеграфии в России. [88]

Планируемая установка [ править ]

Предлагаемая линия Кронштадт-Петергоф по Шиллингу (красный) и утвержденный полностью подводный маршрут (синий) [89]

В 1836 году Николай I создал следственную комиссию, чтобы дать совет по установке телеграфа Шиллинга между Кронштадтом , важной военно-морской базой, и Петергофским дворцом . [7] Председателем комиссии был назначен морской министр князь Александр Меншиков [27] . [90] В здании Адмиралтейства была устроена экспериментальная линия , соединившая кабинет Меншикова с кабинетами его подчиненных. Пятикилометровая линия была частично надземной и частично затопленной в каналах с тремя промежуточными множителями Швайггера . [91] Меньшиков представил благоприятный отчет и заручился согласием царя на подключениеПетергоф с военно-морской базой в Кронштадте , через Финский залив . [92] [35]

Предложенный Шиллингом телеграф 1836 года был очень похож на экспериментальный набор 1828 года, с небольшими улучшениями, внесенными во время дальневосточной экспедиции. [93] Он состоял из гальванических свай , проводов, умножителей, соединенных с переключателями повторителей , и колоколов аварийной сигнализации . [94] Тонкие медные провода были изолированы усиленным шелком латексом и подвешены к несущим кабелям из пеньки . [95] Каждый умножитель содержал несколько сотен витков серебряной медной проволоки на латунной катушке. [95] Стержень его стрелки был смочен погружением в ртуть. [95]Сигнальные токи были по конструкции двунаправленными («влево» или «вправо» в кодовых таблицах Шиллинга). [95] Позже телеграф Шиллинга часто описывали как многопроводное устройство для параллельной передачи пяти или шести битов, однако в его предложении 1836 года четко описывается двухпроводное последовательное устройство. [96]

Шиллинг знал, что все средства изоляции подводных кабелей хуже, чем неизолированные воздушные провода, и предназначались для того, чтобы длина подводного кабеля была как можно короче. [89] Он предложил проложить 7,5-километровый подводный кабель от Кронштадта до ближайшего прибрежного города Ораниенбаум и 8-километровую наземную воздушную линию вдоль побережья от Ораниенбаума до Петергофа. [89] Комитет под председательством Меньшикова высмеял эту идею. Было много возражений, наиболее важным из которых было нарушение безопасности: береговая линия была бы видна любой лодке, проходящей через Залив. [89] Меньшиков настаивал на альтернативном маршруте - полностью затопленном 13-километровом кабеле прямо до Петергофа. [89]

19 мая [ OS 31 мая] 1837 года Меншиков уведомил Шиллинга, что царь одобрил строительство полностью подводного сооружения. [89] Шиллинг довел проект до заказа подводного кабеля на канатном заводе в Санкт-Петербурге, [97] но он умер 6 августа (н.э.) [98] [примечание 12], и проект впоследствии был отменен. [7]

Однопроводной код [ править ]

Иногда Шиллингу приписывают то, что он первым изобрел код для однопроводного телеграфа, но есть некоторые сомнения в том, сколько игл он использовал и в какие даты. [99] Возможно, Шиллинг использовал установку только с одной иглой на демонстрациях по всей Европе просто для облегчения транспортировки, или это мог быть более поздний дизайн, вдохновленный телеграфом Гаусса и Вебера , и в этом случае он не был бы первое. [100] Код, который предположительно использовался с этим телеграфом, можно проследить до Альфреда Вейла , [101] но код переменной длины (например, азбука Морзе ), данный Вейлом, просто показан как пример того, как его можно использовать. [102] В любом случае, двухэлементные сигнальные алфавиты на некоторое время предшествовали любой форме электрического телеграфирования. [101] Согласно Хаббарду, более вероятно, что Шиллинг использовал тот же код, что и на шестигранного телеграфа, но с битами, отправленными последовательно, а не параллельно . [103]

Автоматическая запись [ править ]

Шиллинг изучал возможность автоматической записи телеграфных сигналов, но не смог заставить ее работать из-за сложности устройства. Его преемнику-электротехнику Якоби это удалось сделать в 1841 году на телеграфной линии от Зимнего дворца до штаба Генерального штаба . [27]

Мины и взрыватели [ править ]

Испытательный стенд для морских мин, использующий взрыватель Шиллинга, как продемонстрировал Шильдер 21 марта 1833 года. Конструкция мишени AC, сделанная из дерева и ледяных блоков и размещенная на толстом льду D, имитирует деревянный фрегат .

Другой областью исследований Шиллинга, непосредственно связанной с телеграфией, было практическое военное применение электричества для дистанционного управления наземными и военно-морскими минами . В 1811 году Иоганн Швайггер предложил идею взрыва пузырьков водорода, выделяемых из электролита при пропускании электрического тока. [104] Шиллинг обсудил эту идею с Соммерингом и осознал военные перспективы изобретения. [105]Он изобрел водостойкий провод, который можно было прокладывать по мокрой земле или через реки. Он состоял из медного провода, изолированного смесью индийской резины и лака. Шиллинг также имел в виду использование телеграфии в военных целях [106] и был взволнован перспективами. Земмерринг писал в своем дневнике: «Шиллинг по-детски относится к своему электропроводящему шнуру». [107]

В сентябре 1812 года Шиллинг продемонстрировал свой первый дистанционно управляемый морской предохранитель для Александра I на реке Неве в Санкт - Петербурге. [12] Настоящее изобретение было предназначено для береговой обороны и осад , и было признано непригодным для быстро изменяющемся маневренной войны в кампании 1812 года . [12] Предохранитель Шиллинга, запатентованный в 1813 году, содержал два заостренных угольных электрода, которые производили электрическую дугу . Электродная сборка помещалась в герметичный ящик, заполненный мелкозернистым порохом , который зажигался от дуги. [108]

В 1822 году Шиллинг продемонстрировал Александру I в Красном Селе наземный вариант своего запала ; в 1827 году Николаю I. была показана еще одна шахта Шиллинга [109]. На этот раз испытанием руководил военный инженер Карл Шильдер , влиятельный офицер Имперской гвардии и изобретатель. [109] Шильдер протолкнул это предложение через бюрократию, и в апреле 1828 года генеральный инспектор военных инженеров санкционировал разработку электрических мин для серийного производства. [110] Россия только что вступила в войну с Османской империей , которая часто включала осады турецких укреплений вКавказ . [110] Основная проблема, с которой столкнулся Шиллинг, заключалась в отсутствии батарей, пригодных для полевых работ, и эта проблема не решалась до окончания боевых действий. [111] Согласно русским биографам Шиллинга и Шильдера, сообщения о минах с электрическим зажиганием, использовавшихся во время осады Силистры , почти наверняка неверны. [111]

Сразу после возвращения из Сибири Шиллинг возобновил работы по минам и взрывателям. В сентябре 1832 года батальон Шильдера успешно испытал серию электрических мин, имитирующих как оборонительные, так и наступательные операции. [44] На этот раз технология была готова к развертыванию и была передана в армию; Шиллинг награжден орденом Святого Владимира 2 степени. [112] Шиллинг продолжал совершенствовать фугасы до конца своей жизни. [112] В марте 1834 года Шильдер испытал первую военно-морскую мину с использованием изолированных проводов, изобретенных Шиллингом; в 1835 году военные произвели первый пробный снос моста с помощью электрического подводного заряда. [113]Эти комплекты для сноса производились и выпускались для инженерных частей с 1836 года. [114] С другой стороны, русский флот не подавил новизну до изобретения надежного контакта предохранителя с помощью Якоби в 1840. [115]

Наследие [ править ]

Шестикопейная почтовая марка СССР 1982 года, посвященная 150-летию изобретения телеграфа Павлом Шиллингом [116]

Шиллинг поддерживал регулярную переписку со многими учеными, писателями и политиками и был хорошо известен западноевропейским академическим сообществам. Он организовывал публикации исторических рукописей и снабжал европейские типографии восточными сортами и матрицами ; однако при жизни он никогда не пытался опубликовать книгу от своего имени или опубликовать статью в журнале. [69] Единственная известная публикация, предисловие к Указателю Нартанг Кангьюр , было напечатано посмертно и анонимно. [117] [69] Его исследования восточных языков и буддийских текстов вскоре были забыты. [69] Настоящий автор указателя.был «открыт заново» в 1847 году, а затем снова забыт. [69] Гораздо более известны исследования Шиллинга в области телеграфии; физики и инженеры, писавшие о Шиллинге, в первую очередь интересовались его телеграфом и, таким образом, сформировали общественный имидж Шиллинга как инженера. [69] Позже различные авторы писали о востоковедах и путешествиях Шиллинга, его сотрудничестве с европейскими учеными и русскими поэтами, но ни одному из них не удалось охватить все грани его личности. [118] Шиллинг-лингвист, Шиллинг-инженер и Шиллинг-светский человек, по-видимому, действовали как три разных человека. [118] Мориц фон Якобибыл, вероятно, единственным современником, который напрямую связал достижения Шиллинга в области телекоммуникаций с его глубинными знаниями в области лингвистики. [119]

Игольчатый телеграф Шиллинга никогда не использовался как таковой, но отчасти он является предком телеграфа Кука и Уитстона , системы, широко использовавшейся в Соединенном Королевстве и Британской империи в девятнадцатом веке. Некоторые инструменты этой системы использовались и в двадцатом веке. [120] На демонстрации Шиллинга во Франкфурте присутствовал Георг Вильгельм Мунке, который впоследствии сделал точную копию аппарата Шиллинга. Манке использовал это для демонстраций на лекциях. На одной из этих лекций присутствовал Уильям Фотергилл Кук , который был вдохновлен на создание собственной версии телеграфа Шиллинга, хотя он и не осознавал, что инструмент, который он видел, принадлежит Шиллингу. [121] На какое-то время он отказался от этого метода для практического использования в пользу электромагнитных часовых механизмов, очевидно полагая, что игольчатые телеграфы всегда требуют нескольких проводов. [122] То, что метод Шиллинга подвешивания иглы на нити по горизонтали был не очень удобен, также оказал влияние. Это изменилось , когда он сотрудничал с Чарльзом Уитстоном и телеграфом они затем построили вместе , был кратна игла телеграфа, но с гораздо более надежным монтажом на основе гальванометра из Меллони . [123] Нет никаких доказательств того, что иногда выдвигалось утверждение, что Уитстон также читал лекции с копией телеграфа Шиллинга, [124]хотя он определенно знал об этом и читал лекции о его последствиях. [125]

Оригинальный телеграф Шиллинга 1832 года в настоящее время хранится в телеграфной коллекции Центрального музея связи им . А.С. Попова . [28] Инструмент ранее выставлялся на Парижской электротехнической выставке 1881 года. [126] Его вклад в электротелеграфию был назван вехой IEEE в 2009 году. [127] Дом Адамини на Марсовом поле , 7 , Санкт-Петербург, где находится Шиллинг. жил в 1830-х годах, и там, где он умер [128], в 1886 году установлена ​​мемориальная доска в ознаменование столетия со дня его рождения. [2]

Заметки [ править ]

  1. ^ Амель дает звание как Stabsrittmeister , буквально, «кавалерия начальник штаба», который является ранг между Ротмистр (эквивалент капитана) и Premierleutnant (первый лейтенант). Хамель описывает полк Шиллинга как Секумский гусарский полк, но это может быть просто вариант перевода, а не другой полк (Хамель, стр. 22).
  2. ↑ В окончательной русскоязычной биографии Анатолия Яроцкого, напечатанной в 1963 году, эта тема полностью отсутствует.
  3. ↑ Не настоящие европейские дукаты, а поддельные русские копии утрехтского дуката , тайно отчеканенные для российских дипломатов и военных за границей. Хотя формально монеты были подделкой, они были сделаны из настоящего чистого золота.
  4. ^ Николай I, самопровозглашенный опекун Пушкина, беспокоился о надвигающемся банкротстве последнего. Хотя царь не мог напрямую контролировать траты поэта, он мог помешать ему в дорогостоящих поездках (Яроцкий 1963: 44).
  5. ^ «В 1822 году было уже 2502 монаха, а девять лет спустя эта цифра выросла до 4637. Рост буддийского духовенства вызвал беспокойство у местных властей» (Успенский 2010, стр. 429)
  6. ↑ Первые фрагменты были обнаружены русскими военными в Аблай-Хите на территории современного Казахстана в 1721 году и напечатаны в Лейпциге в 1722 году. Однако содержание книги оставалось предметом споров до 1830-х годов, когда Шандор Керёси Чома , Шиллингу и другим удалось получить собственные копии (Зорин, с. 11).
  7. ↑ Леонид Чугуевский (1926-2000), русский китаевед и архивист, родился и вырос в Маньчжурии. В 1954 году, после обучения в различных колледжах коммунистического Китая, он репатриировался в Советский Союз и работал научным сотрудником Восточного архива Академии наук в Санкт-Петербурге. Его самой важной работой была сортировка, индексирование и публикация рукописей Дуньхуана из Восточного архива. Чугуевский составил каталог наследия Шиллинга и опубликовал подробный обзор миссии Шиллинга на Кяхту [1] .
  8. ^ 100 миллионов копий = 400 тысяч листов, каждый по 250 крошечных мантр. Шиллинг мог обеспечить еще более высокую плотность и печатать листы намного быстрее (Успенский, стр. 294).
  9. ↑ Первым кангюром, принадлежащим европейским научным учреждениям и открытым для публичных исследований, был Нартанг Кангюр, приобретенный Королевской библиотекой в ​​Париже в 1840 году. Кангюр Шиллинга был депонирован в библиотеке Российской Академии три года спустя (Зорин, стр. 11)
  10. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, было ли у демонстрации 1832 года шесть сигнальных игл или одна. Одноигольный телеграф может заменить шестиступенчатый телеграф, посылая цифры кода последовательно, а не параллельно . Образцы шестигранного телеграфа Шиллинга хранятся в музеях Мюнхена и Санкт-Петербурга, но, скорее всего, это не оригиналы. Похоже, они были построены намного позже (в 1880-х годах) для экспонирования на выставках (Hubbard, p. 13).
  11. ^ Некоторые источники (Хаббард, стр. 13, Дадли, стр. 103) помещают демонстрацию царю в Берлине. Это кажется менее вероятным и может быть ошибкой. Если это не так, должно быть, было две демонстрации.
  12. ^ Хьюрдеман называет датой смерти Шиллинга 25 июля, но, похоже, этодатапо юлианскому календарю (Huurdeman, p. 54).

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Успенский, с. 291
  2. ^ а б Яроцкий 1982, с. 709
  3. ↑ Яроцкий, 1963, стр. 36–37.
  4. ^ a b c Яроцкий 1963, с. 10
  5. ^ Яроцкий 1982, стр. 709-710
  6. ^ а б в г Яроцкий 1982, с. 710
  7. ^ a b c d e f g h Huurdeman, стр. 54
  8. ^ Хаббард, стр. 11
  9. ^ Hamel, стр. 13
  10. ↑ Яроцкий 1963, с. 15
  11. ↑ Яроцкий, 1963, с. 15-16.
  12. ^ а б в г д Яроцкий 1963, с. 16
  13. ^ a b c Яроцкий 1963, с. 18
  14. ^ а б Яроцкий 1963, с. 19
  15. ^ Hamel, стр. 22
  16. ^ Б с д е е Яроцкий 1963, с. 20
  17. ^ Fahie, стр. 309
  18. ^ Hamel, стр. 27
  19. ↑ Яроцкий 1963, с. 21 год
  20. ^ Hamel, стр. 41 год
    • Яроцкий 1982, с. 710
  21. ^ Т.С. Мишина. " " Литографирован весь мир "(Весь мир в литографии)" . Национальный музей Пушкина .
  22. ^ Hamel, стр. 31 год
  23. ^ a b c Гребенников, глава 1.4
  24. ^ a b Walravens, стр. 120
  25. ^ Б с д е е Ларин, с. 79
  26. ↑ Ларин, стр. 81–83.
  27. ^ a b c Яроцкий 1982, с. 713
  28. ^ а б в г Артеменко
  29. ^ Hamel, стр. 42
  30. Перейти ↑ Hamel, pp. 42–43
  31. ↑ Ларин, с.76.
  32. ^ a b Самохина Тихомирова, с. 93
  33. ↑ Самохин Тихомирова, стр. 93–94.
  34. ↑ Самохин Тихомирова, с. 95
  35. ^ а б Яроцкий 1963, с. 99
  36. ^ a b c d e Самохин Тихомирова, с. 97
  37. ^ a b c Гребенников, глава 1.5
  38. ^ Б с д е е г Ларин, с. 80
  39. ↑ Ларин, с. 82
  40. ↑ Яроцкий, 1963, с. 39–40.
  41. ↑ a b Яроцкий 1963, с. 38–39.
  42. ^ а б Успенский, с. 292
  43. ^ а б Яроцкий 1963, с. 40
  44. ^ a b c Яроцкий 1963, с. 28 год
  45. ^ а б Яроцкий 1963, с. 44 год
  46. ^ а б Чугуевский, с. 14
  47. ^ Успенский 2010, с. 429
  48. ^ Цыремпилы, стр. 351
  49. ↑ Чугуевский, стр. 17–18.
  50. ↑ Яроцкий 1963, с. 41 год
  51. ↑ Яроцкий 1963, с. 43 год
  52. ↑ Чугуевский, с. 15
  53. ↑ Яроцкий 1963, с. 46
  54. ↑ Яроцкий 1963, с. 47
  55. ↑ Яроцкий 1963, с. 48
  56. ↑ Яроцкий 1963, с. 50
  57. ↑ Яроцкий 1963, с. 51
  58. ↑ Яроцкий, 1963, с. 51–52.
  59. ↑ Яроцкий 1963, с. 53
  60. ↑ Чугуевский, с. 22
  61. ↑ Яроцкий, 1963, с. 54–55.
  62. ^ а б Яроцкий 1963, с. 55
  63. ↑ Яроцкий 1963, с. 56
  64. ^ Успенский 2010, с. 430
  65. ↑ Яроцкий, 1963, с. 56–58.
  66. ^ Успенский, с. 294
  67. ↑ a b Яроцкий 1963, с. 58–59.
  68. ↑ Зорин, с. 11
  69. ^ a b c d e f g h Яроцкий, 1963 с. 60
  70. ↑ Яроцкий 1963, с. 49
  71. ↑ Чугуевский, стр. 15–18.
  72. ↑ Чугуевский, с. 16
  73. ^ Цыремпилы, стр. 353
  74. ^ а б в г Яроцкий 1963, с. 87
  75. ↑ a b c Яроцкий 1963, с. 112–113.
  76. ^ Fahie, стр. 309
    • Huurdeman, p. 54
  77. ↑ Яроцкий 1963, с. 84
  78. ^ а б Яроцкий 63, стр. 84–85
  79. ↑ Яроцкий 63, с. 85
  80. ↑ Яроцкий 1963, с. 85
  81. ^ а б в г Яроцкий 1963, с. 91
  82. ^ Fahie, стр. 315
  83. ^ Garratt, стр. 273
  84. ^ Hamel, стр. 41 год
  85. ^ Артеменко
    • Яроцкий 1982, с. 709
    • Хаббард, стр. 13
    • Huurdeman, p. 54
  86. ^ Зигерт, стр. 175
  87. ^ Fahie, стр. 316
  88. ^ Fahie, стр. 317
  89. ^ Б с д е е Яроцкий 1963, с. 100
  90. ^ Fahie, стр. 318
  91. ↑ Яроцкий 1963, с. 98
  92. ^ Fahie, стр. 317-318
  93. ↑ Яроцкий, 1963, с. 83–84.
  94. ↑ Яроцкий, 1963, стр. 81–82.
  95. ^ а б в г Яроцкий 1963, с. 82
  96. ↑ Яроцкий 1963, с. 83
  97. ^ Hamel, стр. 67
  98. ^ Fahie, стр. 319
  99. ^ Shaffner, стр. 135-137
  100. ^ Вейл, стр. 155
  101. ^ a b Фэхи, стр. 311
  102. ^ Вейл, стр. 156
  103. ^ Хаббард, стр. 13
  104. ↑ Яроцкий 1963, с. 13
  105. ↑ Яроцкий 1963, с. 14
  106. ^ Fahie, стр. 308-309
  107. ^ Hamel, стр. 21 год
  108. ↑ Яроцкий, 1963, с. 22–23.
  109. ^ а б Яроцкий 1963, с. 25
  110. ^ а б Яроцкий 1963, с. 26 год
  111. ↑ a b Яроцкий 1963, с. 26–27.
  112. ^ а б Яроцкий 1963, с. 29
  113. ↑ Яроцкий 1963, с. 31 год
  114. ↑ Яроцкий 1963, с. 32
  115. ↑ Яроцкий 1963, с. 33
  116. ^ Мишель каталог почтовых марок, 5200
    • Каталог марок Скотта, 5069
  117. ↑ Чугуевский, с. 10
  118. ^ а б Яроцкий, 1963 с. 5
  119. ↑ Яроцкий, 1963, с. 6, 60.
  120. ^ Huurdeman, страницы 67-69
  121. Перейти ↑ Hubbard, pp. 14, 23
  122. ^ Шаффнер, стр. 187
  123. Перейти ↑ Hubbard, pp. 39, 119
  124. ^ Хаббард, стр. 14
  125. ^ Дадли, стр. 103
  126. ^ Fahie, стр. 313
  127. ^ "Вехи: новаторский вклад Шиллинга в практическую телеграфию, 1828-1837" . Сеть глобальной истории IEEE . IEEE . Проверено 26 июля 2011 года .
  128. ^ "Адамини дом (Дом Адамини)" . Энциклопедия Санкт-Петербурга.. «Здесь жили и умерли » действительно написано на мемориальной доске ( яндекс-карты ).

Библиография [ править ]

  • Артеменко, Роман, «Павел Шиллинг - изобретатель электромагнитного телеграфа» [«Павел Шиллинг - изобретатель электромагнитного телеграфа»], ITWeek , vol. 3, вып. 321, 29 января 2002 г.
  • Бермель, Нил, Лингвистический авторитет, языковая идеология и метафора: войны чешской орфографии , Вальтер де Грюйтер , 2008 ISBN 3110197669 . 
  • Дадли, Леонард, Матери инноваций: как расширение социальных сетей породило промышленную революцию , Cambridge Scholars Publishing, 2012 ISBN 1443843121 . 
  • Фахи, Джон Джозеф, История электрической телеграфии до 1837 года , Лондон: E. & FN Spon, 1884 OCLC 559318239 . 
  • Гаррат, GRM, «Ранняя история телеграфии» , Philips Technical Review , vol. 26, вып. 8/9, pp. 268–284, 21 апреля 1966 г.
  • Хамель, Джозеф фон, Исторический отчет о появлении гальванического и электромагнитного телеграфа , Лондон: У. Траунс, 1859 г., OCLC 25124947 . 
  • Хаббард, Джеффри, Кук и Уитстон: и изобретение электрического телеграфа , Routledge, 2013 ISBN 1135028508 . 
  • Huurdeman, AA, Всемирная история телекоммуникаций , Wiley, 2003 ISBN 0471205052 
  • Шаффнер, Талиаферро Престон, The Telegraph Manual , Pudney & Russell, 1859 OCLC 258508686 . 
  • Зигерт, Бернард, Реле: литература как эпоха почтовой системы , Stanford University Press, 1999 ISBN 0804732388 . 
  • Успенский, ВЛ (2010). «Печать тибетских книг в России в XIX - начале XX веков». Collectanea Himalayica 3. Edition, éditions l'écrit au Tibet, évolution et devenir (PDF) . Indus Verlag. С. 429–439.
  • Вейл, Альфред, Американский электромагнитный телеграф , Lea & Blanchard, 1845 OCLC 933149657 . 
  • Вальравенс, Хартмут (2020). "Письма И. П. А. Ремуса Шиллингу фон Канштадту (1817–1829) в Архиве востоковедов Института восточных рукописей Российской академии наук" (PDF) . Письменные памятники Востока . Институт восточных рукописей РАН. 6 (1 (11)): 117–143. DOI : 10.17816 / wmo35191 .
  • Яроцкий А.В., "150 лет электромагнитному телеграфу" , Телекоммуникационный журнал , вып. 49, нет. 10. С. 709–715, октябрь 1982 г.


  • Чугуевский, Л.И. (1963). "Шиллинг П.Л." [П.Л. Шиллинг] (PDF) . Бюллетень Архива востоковедов (Вестник Восточного архива ). 3 : 63–86.
  • Самохин, ВП; Тихомирова Е.А. (2017). "Памяти П. Л. Шиллинга (1786 - 1837)" [Памяти П. Л. Шиллинга (1786-1837)]. Машиностроение и компьютерные технологии (10): 70–103.
  • Цыремпилов, Н. (2017). "Сангха в эпоху упадка. Реакция российских буддистов на Русскую революцию и Гражданскую войну" [Сангха в эпоху деградации. Реакция российских буддистов на революцию и гражданскую войну] (PDF) . Государство, Религия Церкви в России и за рубеже . 37 (1-2): 347-370.
  • Успенский, ВЛ (2011). "Экспедиция барона П. Л. Шиллинга фон Канштадта в Сибирь в 1830―1832 годы и ее значение для тибетологии и монголоведения" [Экспедиция барона Шиллинга фон Каннштадта в Сибирь, 1830-1832 гг.)] (PDF) . Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие» . VIII : 291–295.</ref>
  • Яроцкий А.В. (1963). Павел Львович Шиллинг 1786-1837 [ Павел Львович Шиллинг ] (2-е изд.). Изд. АН СССР.
  • Зорин, А.В. (2017). «Введение» [Предисловие]. Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 1: Кагьюр и Тэнгьюр [ Каталог собрания тибетских буддийских канонов в Институте восточных языков, выпуск I ] (PDF) (на русском языке). Петербургское востоковедение - Orientalia. С. 6–15. ISBN 978-5-85803-506-0.