« País Tropical » («Тропическая страна») - песня, написанная бразильским певцом и композитором Хорхе Бен Джором . Первоначально песня была записана певцом Уилсоном Симоналем 22 июля 1969 года. Она была выпущена в следующем месяце и стала самым большим хитом в карьере певца. В декабре того же года были выпущены еще две версии песни: одна - Гэл Коста (на ее альбоме 1969 года Gal ), а вторая - композитора Хорхе Бен Джора (на его одноименном альбоме Хорхе Бен ).
С годами песня все больше и больше ассоциируется с ее автором Хорхе Бен Джором, омрачая успех оригинальной записи Симоналя. Песня была адаптирована многими композиторами и певцами, в том числе Серхио Мендес , Маурисио Маньери, Ивете Сангало, Шакира и Клаудиа Лейтте . Он также был перезаписан самим Хорхе Бен Джором на его альбоме 1977 года Tropical .
Версия Уилсона Симонала
В июле 1969 года Хорхе Бен взял своего друга Уилсона Симоналя на концерт Гала Коста, с которым у первого был роман. [1] На том концерте Гал спела « País Tropical ». Симоналю понравилась песня, и он узнал от Бена, что песня должна быть записана Костой. [1] Симонал забронировал студию и 22 июля 1969 года пригласил туда Хорхе Бена, где уже существовала его группа (Sound Three, созданная Сезаром Камарго Мариано на фортепиано, Тониньо на барабанах и Саба на басу, плюс Чакаль на перкуссии). жду его.
По прибытии певец заставил Хорхе Бена показать песню Камарго. Симональ и Камарго придумали аранжировку, в которой были удалены целые строфы и включен вызов на бис, в котором произносились только первые слоги слов. Таким образом, « Moro num país tropical » превратилось в « Mónum patropi- ». [1] Камарго также поместил код, в котором он присвоил текст песни « Eu Sou Flamengo » Педро Каэтано , записанной Хорхе Вейгой в 1954 году. Это в конечном итоге привело к судебному процессу, в котором автор получил права на эту версию песня. [1]
Выпущенная в августе 1969 года, песня быстро приобрела огромный успех. Это совпало с националистическим духом уфанизма, используемым военным режимом в своей пропаганде. [1] Это укрепило бы более позднюю репутацию Симоналя как осведомителя; то же самое не случилось с Хорхе Беном. [2]
Записи Хорхе Бена
Написанная Хорхе Беном, песня была выпущена как часть его одноименного альбома Jorge Ben (1969), одного из его самых успешных альбомов. С годами песня стала самым большим успехом в карьере Хорхе Бена. [1] В 1977 году Бен перезаписал песню для своего студийного альбома Tropical . [3]
Рекомендации
- ^ a b c d e f Александр, Рикардо. Nem vem que não tem: a vida eo veneno de Wilson Simonal . Сан-Паулу : Globo, 2009. ISBN 978-85-250-4728-1 .
- ^ Алонсо, Густаво. Quem não tem swing morre com a boca cheia de formiga: Wilson Simonal e os limites de uma memória tropical . Рио-де-Жанейро : Рекорд, 2011. ISBN 978-85-01-08482-8 .
- ^ Рейли, Питер (1977). "Записи с особыми достоинствами". Стерео обзор . Vol. 39. с. 93, раздел «Популярные диски и кассеты».
Внешние ссылки
- " País Tropical " на Discogs (список релизов)