Вход воспрещен ( румынский : Pe aici nu se trece , [1] букв. «Здесь не пройти») — румынская историческая драма 1975 года, поставленная Дору Нэстасе по сценарию Титуса Поповича . Это следует за событиями вокруг битвы при Паулише , произошедшей во время Второй мировой войны .
На английском языке фильм известен как «No Trespassing!». , неправильный перевод названия, которое на самом деле относится к популярной фразе , используемой в стойкой военной обороне.
Действие фильма начинается незадолго до переворота короля Михаила в августе 1944 года в Школе унтер-офицеров резервной пехоты в Радне. Студенты регулярно подвергаются преследованиям и оскорблениям со стороны присутствующих немецких офицеров, в частности офицера СС Рейнхардта (Мотои). Когда происходит переворот, студенты восстают против немцев и арестовывают большинство из них, а Рейнхардт сбегает ночью. Когда соседний город Паулиш празднует это событие, самолеты Оси бомбят деревню, что побуждает многих жителей деревни планировать покинуть ее. Студенты получают известие, что венгры при поддержке Германии (включая Райнхардта, который предупреждает их о слабости кадетов) отправляют силы вторжения. Школе дан приказ задержать приближающегося врага или погибнуть при попытке. Во время этих событий фильм рассказывает истории нескольких персонажей: Андрея (Рэдеску), который оказывается в конфликте со своими сверстниками; полковник Максинеану (Стэнкулеску), командир школы; и Адриан (Мавродиняну), молодой сельский житель, вдохновленный храбростью кадетов.
Прибывают венгры и начинают серию атак на румын. Силы Оси отбрасываются снова и снова, несмотря на превосходство в численности и вооружении. В конце фильма они совершают последнюю атаку, которая кажется прорывом. Как раз в этот момент прибывает подкрепление советской и румынской армий, оттесняющее венгров.