Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать об острове Пил на японских островах Огасавара (Бонин), см. Тичидзима . Для острова Пил в Английском озерном крае см. Остров Пил, Камбрия . Для острова Пил, Англия, см. Остров Пил .

Остров Пил
Родное имя:
Тирк Ру Ра
Восход солнца на peel.jpg
Восход солнца в заливе Подкова, остров Пил
География
Место расположенияМортон-Бэй
Координаты27 ° 30'S 153 ° 21'E / 27.500 ° ю.ш. 153.350 ° в. / -27.500; 153.350 Координаты: 27 ° 30'S 153 ° 21'E.  / 27.500°S 153.350°E / -27.500; 153.350
Площадь590 га (1500 акров)
Длина1 км (0,6 мили)
Ширина3 км (1,9 миль)
Администрация
Австралия
СостояниеКвинсленд
Область, крайЮго-Восточный Квинсленд
Территория местного самоуправленияRedland City

Остров Пил
Квинсленд
численность населения0 ( перепись 2016 г. ) [1]
 • Плотность0,00 / км 2 (0,00 / кв. Миль)
Почтовый индекс (ы)4184
Площадь12,4 км 2 (4,8 квадратных миль)
Часовой поясAEST ( UTC + 10: 00 )
LGA (ы)Город Редленд
Государственный электорат (ы)Oodgeroo
Федеральное управление (а)Bowman
Пригороды вокруг острова Пил:
Мортон-Бэй Мортон-Бэй Мортон-Бэй
Данвич Остров Пил Мортон-Бэй
Мортон-Бэй Мортон-Бэй Мортон-Бэй
Остров Пил
Хижины, построенные для пациентов на острове Пил-Айленд-Мортон-Бэй 1907.jpg
Хижины, построенные для пациентов на острове Пил, залив Мортон, 1907 г.
Построено1870–1960-е гг.
ВладелецСлужба парков и дикой природы Квинсленда
Официальное названиеОстров Пил, залив Мортон
ТипМедицинские и медицинские услуги: Лазарет / лепрозарий
Критерии
  • A: Эволюция или модель истории Квинсленда
  • B: Редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда
  • E: его эстетическое значение.
Назначен21 июня 1993 г.

Остров Пил ( коренной народ , Джандай : Терк Ру Ра , также и более фонетически пишется как «Джеркуруба» [2] или «Джеркробай» [3] ) - небольшой остров, внесенный в список наследия, расположенный в заливе Мортон , к востоку от Брисбена , в юго-восточном Квинсленде. , Австралия. Остров - это местность в муниципальной зоне города Редланд . [4] [5] По данным переписи 2016 года , население острова Пил составляло 0 человек. [1]

В середине 19 века остров Пил использовался как карантинная станция для колонии Брисбен. Парусные корабли бросали якорь к северу от острова, и пассажиры высаживались на острове Пил на период карантина, прежде чем отправиться в Данвич на соседнем острове Северный Стрэдброук . Прибывающие парусные корабли будут окуриваться и очищаться карболкой, чтобы продезинфицировать их, прежде чем они отважатся отправиться в Брисбен с вновь прибывшими. [6] Остатки старой карантинной станции находятся в юго-западном углу острова, где находится старый колодец.

Остров Пил использовался в качестве убежища для бродяг из Брисбена примерно в начале 20-го века, но условия были слишком суровыми, и заключенных перевели в Данвич, на соседний остров Стрэдброук. Остров Пил также использовался как ферма по выращиванию сизаля . Заключенные собирали сизаль и производили веревку, которая продавалась, чтобы помочь финансировать приют. Остатки плантаций сизаля все еще видны при прогулке по западной стороне острова.

С 1907 по 1959 год остров был колонией прокаженных . [7] На остров можно добраться только на гидроцикле. Дюгони, черепахи и дельфины часто посещают воды вокруг острова. За окружающими течениями часто следуют тысячи медуз, и известно, что в этих водах обитают акулы. Залив Хорсшу с его песчаным пляжем пользуется популярностью у любителей катания на лодках. Это обычная стоянка для моряков с ночевкой, которую многие считают лучшим укрытием от северных ветров в заливе Мортон. [ необходима цитата ] Морские каякеры также используют остров для ночевок. Остров известен своей природной средой, где обитают птицы и животные, которые практически не пострадали от загрязнения. Выявлено до 74 видов птиц. [7]

В 2007 году остров был объявлен национальным парком и заповедником Терк Роо Ра. [7] Есть ограниченные возможности на острове Пил; Однако есть туалетный блок. Следы, которые использовались, когда остров был колонией прокаженных, теперь можно использовать для прогулки по острову. Жилье в лепрозории сейчас восстанавливается, [ когда? ] возможно для школьных лагерей, но в некоторых жилищах, используемых для проживающих там коренных австралийцев , есть асбест . После того, как остров был выведен из эксплуатации как колония прокаженных, было обнаружено, что штамм проказы, заразивший его жителей, не заразен.

Искусственный риф Гарри Аткинсона был построен к северу от острова Пил. [8]

География [ править ]

Остров Пил расположен в южной половине залива Мортон на восточном побережье Австралии, примерно в 20 км (12 миль) от Брисбена, Квинсленд, и в 6 км (3,7 миль) от города Кливленд. Остров находится между Кливленд-Пойнт и Данвич на острове Норт-Стрэдброк и окружен илистыми лугами, водорослями, коралловыми рифами и мангровыми зарослями. Остров занимает площадь около 400 гектаров (990 акров) и простирается на 1 километр (0,62 мили) с севера на юг и 3 километра (1,9 мили) с востока на запад. Залив Хорсшу, пролегающий непрерывной дугой на южной стороне острова, обеспечивает чистые, защищенные воды для купания.

Остров Пил Лазарет [ править ]

Остров Пил работал как лазарет с 1907 по 1959 год. [7] Лазарет на острове Пил важен для истории Квинсленда из-за его социального и политического значения с точки зрения государственной политики здравоохранения, он служит напоминанием об условиях, в которых люди жили и работали на острове.

Фон [ править ]

Лазарет (lazaretto, лепрозорий или лепрозария) в Квинсленде был создан для изоляции инфицированных проказой. [9] Приток мигрантов в Квинсленд после свободного поселения принес в Австралию проказу, или болезнь Хансена . [10] Болезнь Хансена имела историю принудительной изоляции пациентов от общества, и Закон Квинсленда о проказе 1892 года был примером законодательства, направленного на изоляцию больных проказой с материка. [11]

Коттедж смотрителя острова пил

До того, как остров Пил использовался в качестве лазарета в 1907 году, он использовался для ряда других целей правительствами колоний и Квинсленда, а также был занят коренными народами Австралии. [10] До британского колониального поселения в Австралии, коренные жители жили на острове Пил, а земля использовалась как место для пиршеств и церемоний . [12] Археологические исследования свидетельствуют о заселении коренными народами благодаря наличию нескольких захоронений. В 1800-х годах остров Пил, а также остров Норт-Стрэдброук использовались колониальным правительством Нового Южного Уэльса в качестве карантинной станции, где «размещались люди, которые считались непригодными для жизни в обществе». [10]Впоследствии карантинная станция превратилась в приют для пьяных, а затем в лазарет в 1907 году. [10] В Квинсленде уже было два установленных лазарета: один на острове Фрайдей и другой на Данвиче, остров Северный Страдброк. Оба были закрыты из-за различной критики условий и лечения пациентов. Впоследствии лазарет на острове Пил был установлен в качестве замены. [13] [14] Остров Пил использовался правительством для различных целей в любой момент времени, но был специально выбран вместо острова Северный Стрэдброк для постоянного размещения лазарета. [10]

Условия [ править ]

В частности, при более ранних операциях лазарета изоляция острова Пил больше походила на тюремное заключение, чем на медицинское учреждение для больных. Во многих случаях пострадавшие были удалены из их семей и сообществ без уведомления или возможности попрощаться. [11] [15] Пациенты часто взаперти или прикованы полиции , прежде чем они были доставлены в лазарет. [16] Было несколько сообщений о пациентах, которых тратили за чартерным судном, изолированными на лодке, направлявшейся к острову. [15]Однажды в учреждении пациенты обратились за помощью к внешнему сообществу и прессе, чтобы улучшить ужасные условия, в которых они находились. [17] Поскольку лазарет был спроектирован по принципу изоляции, каждый пациент был размещен в отдельной хижине, а затем сгруппирован в три комплекса в зависимости от пола , расы и тяжести заболевания . [9] Каждый комплекс был окружен забором из проволоки высотой 8 футов (2,4 м), который запирали на ночь, чтобы предотвратить предполагаемое «незаконное поведение» между пациентами. [15]

В стандартной хижине каждому пациенту предоставляли кровать , комод , стол и стул . [9] В последние годы работы лазарета к хижинам были добавлены навесы , чтобы защитить пациентов от непогоды. Другие лазаретные постройки на острове включали кухню , столовую , бани, домики медсестер , помещения для обслуживающего персонала и резиденции смотрителей. [18] В течение многих лет было запрещено выносить тела пациентов, умерших на острове, что заставляло их хоронить там. [15]

По сей день это место сохранилось и остается ярким напоминанием об условиях лазарета. [15] [19]

Жизнь [ править ]

Скука была настоящей проблемой для пациентов на острове Пил. В то время как персонал мог свободно покинуть остров, пациенты содержались там - часто на многие годы - без даты освобождения. Пациенты, в основном мужчины, часто ходили на рыбалку или занимались садоводством, чтобы скоротать время. [11] У большинства пациентов были беспроводные радиоприемники, а в более поздние годы лазарета показывали фильмы и устраивали танцы как для персонала, так и для пациентов. [9] Многие из этих общественных мероприятий на протяжении многих лет приводили к бракам . Персонал часто проводил время в Horseshoe Bay , наслаждаясь пляжем. и безмятежность вдали от центра лазарета.

Из-за изоляции и зачастую неудовлетворительных условий жизни многие пациенты и сотрудники пили . К 1950-м годам жители острова заработали репутацию среди более широкого населения материка за свое употребление алкоголя и поведение в состоянии опьянения.

Хотя правительство Квинсленда было непоколебимо в своей политике изоляции больных болезнью Хансена на острове Пил, проблемы часто возникали из-за отсутствия адекватного финансирования . Такие проблемы, как плохое снабжение продовольствием, неадекватное медицинское обслуживание и отсутствие технического обслуживания, только усилили чувство депривации среди пациентов, а также персонала. [18] Англиканская Церковь Доброго самаритянина была построена в северо-восточном углу лазарета в 1908 году, первоначально для первичного использования Меланезии пациентов; впоследствии он был закрыт. [18] [20]

В 1925 году на острове было построено первое многоцелевое медицинское учреждение , а в 1937 году последовало первое здание больницы. Лишь через 20 лет после открытия лазарета на острове Пил было построено первое лечебное здание (хирургическая). , а электричество на острове не было до 1948 года, то есть через 17 лет после того, как оно стало доступно на материке. [18]

Расовая дискриминация [ править ]

Были резкие различия между лечением небелых пациентов ( аборигенами , пролив Торрес Айлендерса , Айлендерс южного моря и Китаем ) и белыми европейскими пациентами. [14] [15] Когда проказа вновь возникла в колонизированном мире, она рассматривалась как имперская болезнь, связанная с расой. Это отражало социальные установки того времени. [14]

После долгой критики условий в бывших лазаретах на острове Фрайдей (где проживали коренные австралийцы и жители островов Южных морей) и в Данвичском благотворительном приюте (где содержались белые европейцы) открытие нового лазарета на острове Пил состоялось как для белых, так и для небелых. больные проказой впервые в Квинсленде. [13] [15] Эта непосредственная близость пациентов разных рас подчеркнула неравенство в уходе за пациентами. [13] [14]

Лазарет был разделен на составные части, которые разделяли белых и небелых пациентов. [15] Жилые помещения и объекты для небелых пациентов были гораздо менее оборудованы, чем для белых пациентов. [13] В течение первых трех лет небелым пациентам не предоставляли никаких удобств для приготовления пищи или мытья, а их хижины были гораздо более низкого качества, чем хижины, предоставляемые белым пациентам. [9] Небелым пациентам приходилось носить с собой дрова и воду, в то время как белые пациенты имели свои собственные. [15] При расследовании жалоб пациентов в 1908 году смотритель острова Пил указал на различные различия в распределении пайков.. Он заявил, что «половина количества мяса, масла и табака, выделенного для белых, была отдана цветным. В отличие от белых, цветным пациентам не давали пива или тапиоки». [14] Многие небелые пациенты жили в палатках, пока не были построены их хижины. В первые годы лазарета хижины в небелом комплексе строили из гофрированного железа с крышами и стенами из гофрированного железа . Окна делали резанием стены жестяной мятой. Сначала пол представлял собой просто существующую грязь, которая превращалась в грязь под дождем, поскольку на крышах были трещины. Позже полы залили цементом. [15]В каждой хижине часто размещалось по два пациента, хотя она была построена и рассчитана только на одного. Эти условия жизни были чрезвычайно суровыми, в результате чего многие небелые пациенты заболели, и утверждается, что это оказало прямое влияние на их более высокий уровень смертности на острове. [11] [14] [15]

В начале Второй мировой войны ресурсы на количество пациентов на острове стали ограниченными. В результате в 1940 году все 50 небелых пациентов, задержанных на острове Пил, были отправлены на остров Фантом . К 1945 году 40 пациентов умерли от туберкулеза, что оставило дальнейшие предположения относительно лечения пациентов. [11] [15] Власти признали разделение между базовыми стандартами жилья и лечения, предоставляемого белым и небелым пациентам, еще в 1912 году. Однако только намного позже, во время работы лазарета, эти условия были пересмотрены. и, следовательно, улучшился. [11]

Пациенты и персонал [ править ]

Когда лазарет впервые открылся в 1907 году, в нем находился 71 пациент: 26 были переведены с острова Норт-Стрэдброк, 30 - с острова Фрайдей и 15 прибыли позже из Куктауна , Кэрнса и Галифакса. [9] За 52 года, когда остров Пил был действующим лазаретом, через его двери прошло более 500 пациентов. Около 200 из них умерли, у других наступила ремиссия и в конце концов они покинули остров. В некоторых случаях болезнь повторялась, что означало, что пациентам приходилось возвращаться на остров, иногда даже в третий или четвертый раз. [9] Понятно, что пациенты на острове Пил не соглашались с политикой «лечения» изоляции и высказывались против этой идеи. В 1926 году 35 пациентов обратились к премьер-министру Квинсленда с просьбойотменить действующее законодательство . В одном из разделов петиции говорилось: «Есть пациенты, которые поразили бы вас своим прекрасным здоровым видом, но все же они содержатся в изоляции в соответствии с существующим жестоким и несправедливым законом». [9] Пройдет еще 33 года, пока лазарет на острове Пил не закроется, и пациенты смогут вернуться в свои общины. [ необходима цитата ]

В течение многих из 52 лет, в течение которых остров Пил был действующим лазаретом, он не был укомплектован должным образом. Из-за социальной стигмы, связанной с болезнью Хансена, и восприятия болезни как очень заразной , было трудно найти медсестер , врачей и обслуживающий персонал для работы на острове. [11] Только в 1946 году на острове появился первый врач-резидент, несмотря на то, что он был учреждением для больных. Раньше пациентов еженедельно посещал квалифицированный врач, который оказывал бы базовую медицинскую помощь . [18]

  • Розмари Опала была медсестрой в лазарете острова Пил. Благодаря своему искусству и писательству Опала стала значительным комментатором истории лазарета, его социальной стигмы и неоднозначного отношения к его пациентам. Она также получила признание за свою работу по документированию и продвижению природной среды острова Пил.
  • Ноэль Лэдди Агнью был сыном в семье почтмейстера и вырос в Данвиче на острове Стрэдброк. В 1904 году, в возрасте всего 8 лет, у него была диагностирована болезнь Хансена, и он был одним из многих пациентов, переведенных с острова Страдброк в лазарет острова Пил в 1907 году. [9] Во время своего пребывания на острове Пил Ноэль перечислил более 75 видов животных. из птиц , что он наблюдал на острове. В 1913 году, когда он провел седьмой год на острове Пил, этот список был опубликован в журнале RAOU The Emu . [21] Последующий список был опубликован в 1921 году, когда ему было 18 лет в лазарете. В 1937 году, после того как болезнь медленно поразила его конечности и зрительные нервы , Ноэль Лэдди Агнью умер на острове Пил в возрасте 41 года.[9]
  • Джун Бертельсен была еще одной пациенткой на острове, у которой в 1956 году была диагностирована болезнь Хансена. [22] В ее мемуарах «Потерянные годы: история проказы» описываются ее переживания, связанные с болезнью Хансена, и подробно описывается ее период на острове. с 1956 по середину 1958 г. Она была единственной пациенткой, которая написала личный отчет о своем опыте, который включает в себя описание ее пребывания на острове и тяжелых повседневных условий жизни там, а также ее личный опыт и встречи за пределами острова. В ее рассказе описаны ее отношения с медперсоналом и медицинским персоналом на острове. В мемуарах упоминается невыплата правительством Квинсленда пенсии женщинам, страдающим от болезни Хансена, в то время как пациенты-мужчины ее получали.[22]

Лечение и лечение [ править ]

Одним из первых экспериментальных методов лечения болезни Хансена был препарат настин с недолговечным действием, который включал инъекцию культуры бациллы проказы. [9] За этим последовало обычное лечение - введение пациентам масла из ореха Чаулмугра . Хотя это лечение часто было болезненным и оставалось сомнение в том, что оно дает долгосрочные преимущества, оно оставалось основным лечением на острове Пил и во всем мире более 30 лет. [23] В это время, многие медицинские работники полагают , что хорошая диета и стресс -бесплатно образ жизнис большей вероятностью приведет к ремиссии болезни . [24] В январе 1947 года пациенты с острова Пил получали лечение первым из нескольких препаратов на основе сульфоновых производных , которые были разработаны в Соединенных Штатах. [9] Эти препараты оказались наиболее успешными в длинном ряду методов лечения людей, страдающих болезнью Хансена, и с тех пор болезнь стало легко лечить.

Социальные последствия [ править ]

Болезнь Хансена считалась очень заразной и приводила к неизбежной смерти. [11] Несмотря на рост общественного понимания этой неточности, эта стигма оказала невероятно длительное влияние на восприятие пациентов на острове Пил. [25] Решение Департамента здравоохранения Квинсленда развеять опасения общественности по поводу болезни путем изоляции пациентов имело неприятные последствия, заставив общественность поверить в то, что болезнь была хуже, чем она была на самом деле. [26] [27] Розмари Опала описала остров как « фольклорный », где «мистерия, однако, готическая фантастика | готика, намного более романтична и эстетически удовлетворительна». [25]От переселения пациентов в 1959 году к Queensland парки и дикая природа берут на себя ответственность в 1992 год Peel остров был оставлен относительно нетронутым, так как некоторые из оригинального клейма остались. [25] Много критики было высказано по поводу лечения пациентов на лазарете. Болезнь Хансена поразила не только больных, но и их семьи. [11] [15] Когда инфицированные пациенты были отправлены в изоляцию, многие семьи остались без кормильца ; некоторые были изгнаны из общин из-за страха и незнания болезни, а другие оказались безработными, когда в семье распространились слухи о болезни. [11]Кроме того, в более широком смысле, опекуны на острове рассматривались многими как «отдельные люди». Воспитатели рассматривались как «добрые люди», возмущенные их способностью приходить и уходить с острова по своему желанию. [25]

Закрытие лазарета [ править ]

В связи с прорывом в лечении болезни Хансена в 1940-х годах необходимость изолировать пациентов уменьшилась, а следовательно, и цель лазарета на острове Пил. В 1959 году лазарет был официально закрыт, а оставшиеся десять пациентов были отправлены в больницу принцессы Александры в Брисбене для завершения лечения. [28] К этому времени многие из первоначальных предрассудков относительно болезни Хансена были преодолены, и страх, связанный с этой болезнью, несколько исчез. Сегодня доступно несколько лекарств, которые противодействуют таким симптомам болезни Хансена, как повреждение нервов , деформация , инвалидность и дальнейшая передача.. Исследователи также работают над вакцинами для предотвращения заболевания и раннего выявления.

Пил-Айленд Лазарет сегодня [ править ]

Изоляция и ограниченный доступ к острову Пил означали, что многие из оригинальных лазаретных зданий все еще находятся в первоначальном состоянии по сей день. [28] Это означает, что посетители могут получить уникальный взгляд на редкое заведение 20 века . [ необходима цитата ] Однако доступ ограничен, чтобы сохранить исторические останки. В результате Служба парков и дикой природы Квинсленда управляет парком с 1992 года, за это время они восстановили ряд ключевых структур и постарались сделать остров безопасным местом для будущих посетителей. [29]

Списки наследия [ править ]

В 1993 году остров Пил был признан своим выдающимся культурным наследием и, следовательно, был внесен в Реестр наследия Квинсленда и бывший Реестр национального поместья . [30] В декабре 2007 года остров Пил был объявлен Национальным парком и заповедником Терк Роо Ра (Место множества ракушек) . [28] Он также внесен в Реестр наследия города Редленд. [31]

См. Также [ править ]

  • История Брисбена
  • Список островов Квинсленда

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). «Остров Пил (SSC)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 20 октября 2018 года .
  2. ^ https://quandamookacoast.com.au/about/quandamooka-country-map/
  3. ^ https://linesinthesandminjerribah.com/2017/04/20/2016-7-5-small-islands-of-moreton-bay-aboriginal-jandai-language-names/
  4. ^ "Пил Айленд (Turkrooar) - остров в Redland города (вход 26292)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 ноября 2019 .
  5. ^ "Остров Пил - местность в городе Редленд (запись 43647)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 ноября 2019 .
  6. ^ "Корабль холеры - СС Дорунда, 1885" . История Северного Квинсленда . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 года .
  7. ^ a b c d Габриэль Данлеви (18 декабря 2007 г.). «Леперская колония становится национальным парком Qld» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Digital . Архивировано 28 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2009 года .
  8. ^ "Резюме: чего удалось достичь в обзоре морского парка Моретон-Бэй?" . BayJournal. 6 июня 2009 года Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 15 июня 2009 года .
  9. ^ Б с д е е г ч я J K L Bryce, Рхонда Мери, 1945-; Райан, Трейси Оливия, 1955-; Ван Виллиген, Габриель, 1962-; Опала, Розмарин, 1923–2008 гг .; Веннер, Рут, 1944-; Друзья острова Пил (2009), Переход к деснам -: лазарет на острове Пил, Ассоциация друзей острова Пил, ISBN 978-0-646-50770-5CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ a b c d e Джонатан Прангнелл; Подразделение археологических служб Университета Квинсленда, Школа социальных наук, Университет Квинсленда, Брисбен, QLD 4072 (1 января 2009 г.), Археология Лазарета острова Пил: Часть 1: Обзор , Школа социальных наук, Университет Квинсленда, архив из оригинала 5 сентября 2020 г. , извлечено 28 октября 2013 г.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ a b c d e f g h i j Ладлоу, Питер (1989), Остров Пил, рай или тюрьма? (Февраль 1989 г.), Питер Ладлоу, ISBN 978-0-7316-3410-1
  12. ^ Нет автора. «50 лет со дня закрытия Лазарет на острове Пил». Библиотека Джона Оксли - Блоги. Государственная библиотека Квинсленда, 2013. Интернет. Дата обращения: 10.03.2013.
  13. ^ а б в г Блейк, Том. «Прокаженный будет жить один: история лазарета острова Пил». Брисбен: Мортон-Бэй имеет значение . 19. (2002): 72-86. Распечатать.
  14. ^ a b c d e f О'Брайен, Энн. «Все создания живого Бога: религия и проказа на рубеже веков, Квинсленд». История Австралии . 5.2 (2008 г.). 40.1-40.16. Распечатать.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m Аллам, Лаура «Тебе придется уйти: Лепрозарий на острове Пил». Взгляд в прошлое . ABC. 5 сентября 2010 г. Интернет. 25 сен 2013.
  16. ^ Друзья ассоциации острова Пил. «История - Лазарет (1907-1959)». FOPIA Inc. 2011. Интернет. Доступ: 4 сентября 2013 г.
  17. ^ Мюллер, Линда, «Розмари развеивает мифы об острове проказы», ​​UQFL, Коллекция Розмари Опала, Вставка 9, Папка 21, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
  18. ^ a b c d e «Хронология Лазарета острова Пил», UQFL, Коллекция Розмари Опала, nd, вставка 11, папка 13, библиотека Фрайера, библиотека Университета Квинсленда.
  19. ^ Негус, Джордж. «Остров Пил». Джордж Негус. Сегодня вечером. ABC. 1 ноября 2004 г. Web. 1 октября 2013 г.
  20. ^ «Закрытые англиканские церкви» . Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2020 .
  21. ^ Вудалл, Питер. "Птицы острова Пил". Кливленд, округ Колумбия, QLD: Friends of Peel Island Association Inc., 2010. Печать.
  22. ^ a b Бертельсен, июнь. Потерянные годы: история проказы. Чиппинг Нортон, Новый Южный Уэльс: Суррей Битти и сыновья, 1996. Печать.
  23. ^ Нет автора. «История проказы». Стэнфордский университет, 2005. Интернет. Доступ: 20.09.13.
  24. ^ Ри, Хьюго, «Остров», UQFL Коллекция Розмари Опала, Вставка 11, Папка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
  25. ^ a b c d Опала, Розмари. «Легенда о проказе в заливе Мортон». Австралийский фольклор . 12 (1997): 220-223. Распечатать.
  26. ^ Опала, Розмари. «Обмен потерянными жизнями». Вставка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
  27. ^ Опала, Розмари. «Пятнышко на карте». Вставка 5, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
  28. ^ a b c Государственный департамент Квинсленда по национальным паркам, отдыху, спорту и гонкам. Национальный парк Терк-Роо-Ра - природа, культура и история . Штат Квинсленд. 2013. Интернет. Доступ: 14 сентября 2013 г.
  29. ^ FOPI Inc. «Менеджмент» и «История», Ассоциация друзей острова Пил. Городской совет Редлендса и Центр искусств Квинсленда, 19 февраля 2011 г. Интернет. 28 августа 2013 г.
  30. ^ "Остров Пил (запись 601091)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 12 июля 2013 года .
  31. ^ «Приложение 4 - Реестр мест наследия» (PDF) . Городской совет Редленда . Март 2006. с. 4. Архивировано 5 сентября 2020 года (PDF) . Дата обращения 5 сентября 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Блейк, Том. «Прокаженный будет жить один: история лазарета острова Пил». Брисбен: Мортон-Бэй имеет значение . 19. (2002): 72-86. Распечатать.
  • Брайс, Ронда, Райан, Трейси и Ван Виллиген, Габриель, ред. Going to the Gums: The Lazaret на острове Пил . Кливленд, округ Колумбия, QLD: Friends of Peel Island Association Inc., 2009. Печать.
  • Ладлоу, Питер. Остров Пил: рай или тюрьма . Каменный уголок Квинсленда. 1989. Печать.
  • О'Брайен, Энн. «Все создания живого Бога: религия и проказа на рубеже веков, Квинсленд». История Австралии . 5.2 (2008): 1-40. Распечатать.

Внешние ссылки [ править ]

  • Национальное радио ABC (5 сентября 2010 г.) «Вам придется уйти: Лепрозарий на острове Пил». Доступ 5 сентября 2010 г.
  • Страница "История" Ассоциации друзей острова Пил, доступ 5 сентября 2010 г.
  • Блог библиотеки Джона Оксли (14 августа 2009 г.) «50 лет со дня закрытия лазарета на острове Пил», доступ 5 сентября 2010 г.
  • Ладлоу, Питер (2009) «Краткая история острова Пил», доступ 5 сентября 2010 г.
  • Департамент окружающей среды и управления ресурсами Квинсленда, веб-страница «Национальный парк Терк Роо Ра (остров Пил): природа, культура и история», доступ 5 сентября 2010 г.
  • Видео о фрагменте истории острова Пил