Пейбио Клафрог


Пейбо Клафрог (также Пепиау Главоравк , [а] или на латыни Пепианус Спумосус ) был королем Эргинга на юго-востоке Уэльса в 5-м или 6-м веках. Он в основном известен из легенд о святом Дубрикии , который якобы был его внуком. Современным переводом этого имени может быть Peibio, как в Garthbeibio, округе в Монтгомеришире , или Ynys Beibio, недалеко от Холихеда . [1]

Пейбо Клафрог появляется в « Жизни Дубрициуса », включенной в Книгу Лландаффа или Liber Landavensis XII века , а также в ряде производных от нее работ и в хартиях, связанных с Дубрициусом. [2] Он постоянно описывается как дед Дубриция по материнской линии.

В « Жизни » Пейбио — король Эргинга, и у него есть дочь Эфрддиль. Он страдает от болезни рта, из-за которой у него постоянно выделяется слюна. Предполагается, что это послужило причиной его прозвища Клафрог , хотя этот термин буквально означает «чесотка» или «прокаженный»; очевидно, произошла некоторая путаница с похожим по звучанию Glyfoer или Glafoer , что означает «чушь». [1]Однажды, вернувшись после перестрелки, Пейбо просит дочь помочь ему вымыть голову. В процессе он обнаруживает, что она беременна. В ярости он приказывает завязать ее в мешок и утопить в реке. Когда ее выбрасывает на берег, он приказывает сжечь ее заживо. Однако на следующий день его слуги обнаруживают, что она чудом пережила это испытание и с удовольствием кормит своего новорожденного ребенка на погребальном костре. Затем раскаявшийся Пейбио приказывает привести к нему Эфрддиль и ее ребенка; прикосновение ребенка мгновенно исцеляет его недуг. В благодарность Пейбио дарует своему внуку место его необычного рождения, называемое Матле ( Мэдли ), и в конце концов в память об этом событии возводится памятник. [1] [3] «[Джон] Льюис в своей «Истории Великобритании».описывает памятник этому князю как существовавший в его время. «В Херефордшире в приходе (вероятно, он имеет в виду Мэдли ) есть изображение короля, с мужчинами по обе стороны от него, с салфетками, вытирающими слюну и чушь изо рта; тот юмор, столь изобилующий в нем, что он не мог получить от него лекарства, который король, деревенские жители называют королем Драйвеллером , бритты Пебиау Главоравцем , латинянами Пепианусом Спумосом, Рексом Ерейчи » .

По сходству имен возможно, что Пепиау и Пабиали, сын Брыхана , были одним и тем же лицом, что делало бы Дубриция правнуком Брыхана — большое расстояние между соответствующими эпохами. Мать Дубриция не могла быть дочерью Мейрига, сына Теудрига, поскольку Мейриг умер в 575 г. в возрасте 90 лет, а Дубриций родился в 475 г., был посвящен в епископы в 505 г. и умер в 560 г. в возрасте 85 лет . 5] В генеалогии Колледжа Иисуса MS 20 пятнадцатого века Пейбо зовется Пейбиауном Главравком и считается сыном Арбета и отцом Теудура. [1]

Согласно легенде о Калхве и Олвен , было два царя по имени Ниннио и Пейбио, которые за свои грехи превратились в рогатых быков. [1] Они появляются как безумные короли, которые были братьями в рассказе о Рита Гаур .