Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пендлтон, Орегон
Город
Главная улица в центре города Пендлтон
Главная улица в центре города Пендлтон
Девиз (ы): 
Настоящий Запад
Расположение в Орегоне
Расположение в Орегоне
Координаты: 45 ° 40′11 ″ N 118 ° 47′29 ″ з.д. / 45,66972 ° с.ш.118,79139 ° з.д. / 45.66972; -118.79139 Координаты : 45 ° 40′11 ″ N 118 ° 47′29 ″ з.д.  / 45.66972°N 118.79139°W / 45.66972; -118.79139
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
округУматилла
Зарегистрировано1880 г.
Правительство
 •  МэрДжон Тернер [1]
Площадь
 • Общий11,72 квадратных миль (30,36 км 2 )
 • Земельные участки11,72 квадратных миль (30,36 км 2 )
 • Вода0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )
Высота
1200 футов (400 м)
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 • Общий16 612
 • Оценивать 
(2019) [4]
16 789
 • Плотность1,432,14 / кв. Мили (552,95 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 (Тихий океан)
почтовый индекс
97801
Код (а) города458 и 541
Код FIPS41-57150 [3]
ID функции GNIS1125283 [5]
Интернет сайтwww.pendleton.or.us

Пендлтон - город и административный центр [6] округа Уматилла , штат Орегон . По переписи 2010 года численность населения составляла 16 612 человек, в том числе около 1600 человек, содержащихся в исправительном учреждении Восточного Орегона . [3]

Пендлтон - меньший из двух основных городов статистической микрополитической области Хермистон-Пендлтон . Эта микрополитическая территория охватывает округа Морроу и Уматилла [7], а общая численность населения по переписи 2010 года составляла 87 062 человека . [3]

История [ править ]

Европейско-американский торговый центр начал развиваться здесь в 1851 году, когда доктор Уильям К. Маккей основал торговый пост в устье реки Маккей. Почтовое отделение Соединенных Штатов по имени Маршалл (по имени владельца и иногда игрока другого местного магазина) было открыто 21 апреля 1865 года и позже переименовано в Пендлтон в честь политика и дипломата Джорджа Х. Пендлтона (1825–1889), который служил представитель США и сенатор от Огайо. [8] Город был включен Законодательным собранием Орегона 25 октября 1880 года. [9]

1891 г.

К 1900 году в Пендлтоне проживало 4 406 человек, и он был четвертым по величине городом в Орегоне. В Пендлтон Шерстяные Mills и Пендлтон Round Up стал особенности города , захваченной в начале картины Уолтера С. Боуман . Как и во многих городах Восточного Орегона, где тысячи китайских рабочих-иммигрантов построили трансконтинентальную железную дорогу, здесь был процветающий Чайнатаун, который развивался по мере того, как здесь селились рабочие. Предполагается, что в основе этого сектора лежит сеть туннелей, которые теперь являются туристической достопримечательностью. Подлинность китайской туннельной системы поставлена ​​под сомнение. [10]

Город является культурным центром Восточного Орегона . [11] «Старый город» Пендлтона указан как исторический район в Национальном реестре исторических мест . [12]

В конфедерированных Племенах Umatilla индейской резервации (CTUIR) имеют свою собственность поблизости. Они основали курорт и казино Wildhorse и поле для гольфа на территории резервации, чтобы приносить доход для развития и благосостояния. Они также построили Тамастсликтский культурный институт для обучения и интерпретации своих культур. [11]

Экономика [ править ]

Зерновые элеваторы в Пендлтоне

Pendleton Woolen Mills - производитель шерстяных одеял, рубашек и других изделий из шерсти. Основанная в 1909 году Кларенсом, Роем и Чонси Бишопами, компания опиралась на более ранние предприятия, связанные с многочисленными овцеводческими хозяйствами в регионе. В 1893 году в Пендлтоне открылось предприятие по очистке шерсти, предназначенное для мытья шерсти для транспортировки. В 1895 году мельница была преобразована в фабрику по производству шерстяных одеял и халатов для коренных американцев. Оба предприятия не выжили, но епископы с помощью местного выпуска облигаций расширили завод и повысили его эффективность. Они разработали успешную линию одежды и одеял с «яркими цветами и замысловатыми узорами». [13]

Больница Святого Антония в Пендлтоне - это медицинский центр на 25 коек. [14]

Исправительное учреждение Восточного Орегона (EOCI) в Пендлтоне - единственное место в Орегоне, где заключенные шьют джинсовую одежду "Prison Blues". В тюрьме также есть коммерческая прачечная, обслуживающая клиентов, в том числе EOCI, исправительное учреждение Снейк-Ривер , среднюю школу Пендлтона , местную мукомольную фабрику и другие организации. Кроме того, некоторые заключенные EOCI работают клерками или работают в сфере общественного питания или обслуживания. [15]

География и климат [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,52 квадратных миль (27,25 км 2 ), все это суша. [16]

Город был построен по обе стороны реки Уматилла , которая периодически затапливается и причиняет некоторый ущерб. Вначале река была жизненно важной как транспортный и торговый путь для поселенцев, а также как источник воды и энергии. Он соединял город с рекой Колумбия .

Пендлетон имеет полузасушливый климат ( Köppen BSk ) с короткой прохладной зимой и жарким летом. У Пендлтона была самая высокая температура, зарегистрированная в Орегоне - 119 ° F (48 ° C) 10 августа 1898 года [17], что позже оказалось ненадежным.

Климатические данные для Пендлтона, штат Орегон ( региональный аэропорт Восточного Орегона ), 1981–2010 гг., Нормальные [a] экстремальные значения с 1892 г. по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)71
(22)		76
(24)		83
(28)		95
(35)		103
(39)		109
(43)		114
(46)		113
(45)		104
(40)		93
(34)		80
(27)		75
(24)		114
(46)
Средний максимум ° F (° C)59,4
(15,2)		62,0
(16,7)		68,3
(20,2)		77,9
(25,5)		88,1
(31,2)		94,2
(34,6)		101,5
(38,6)		100,3
(37,9)		91,8
(33,2)		80,3
(26,8)		66,0
(18,9)		58,3
(14,6)		103,0
(39,4)
Средняя высокая ° F (° C)41,8
(5,4)		46,8
(8,2)		55,2
(12,9)		62,1
(16,7)		70,0
(21,1)		78,2
(25,7)		88,0
(31,1)		86,8
(30,4)		77,4
(25,2)		63,7
(17,6)		49,2
(9,6)		39,5
(4,2)		63,3
(17,4)
Средняя низкая ° F (° C)28,8
(-1,8)		30,3
(-0,9)		35,0
(1,7)		39,2
(4,0)		45,6
(7,6)		51,5
(10,8)		57,2
(14,0)		56,8
(13,8)		49,4
(9,7)		40,1
(4,5)		33,4
(0,8)		27,0
(-2,8)		41,3
(5,2)
Средний минимум ° F (° C)12,7
(-10,7)		14,6
(-9,7)		24,7
(-4,1)		29,5
(-1,4)		34,0
(1,1)		41,3
(5,2)		47,4
(8,6)		46,9
(8,3)		38,1
(3,4)		26,5
(-3,1)		20,1
(-6,6)		10,5
(-11,9)		1,7
(-16,8)
Рекордно низкая ° F (° C)-26
(-32)		-21
(-29)		1
(-17)		17
(-8)		22
(−6)		30
(-1)		38
(3)		30
(-1)		21
(−6)		11
(-12)		-13
(-25)		-28
(-33)		-28
(-33)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)1,43
(36)		1.11
(28)		1,32
(34)		1,20
(30)		1,35
(34)		0,98
(25)		0,32
(8,1)		0,38
(9,7)		0,57
(14)		1,01
(26)		1,52
(39)		1,47
(37)		12,66
(322)
Средний снегопад в дюймах (см)3,7
(9,4)		3,3
(8,4)		0,7
(1,8)		след0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,1
(0,25)		1,4
(3,6)		6,0
(15)		15,2
(39)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12.19,311,69.09,36.32,92,43.96,812,312.097,9
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)3.01,80,90000000,11.44.111,3
Источник: NOAA [18] [19]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1870 г.243-
1880 г.730200,4%
1890 г.2 506243,3%
1900 г.4 40675,8%
1910 г.4 4601,2%
1920 г.6 83753,3%
1930 г.6 621−3,2%
1940 г.8 84733,6%
195011 77433,1%
1960 г.14 43422,6%
1970 г.13 197−8,6%
1980 г.14 52110,0%
1990 г.15 1264,2%
2000 г.16 3548,1%
2010 г.16 6121,6%
2019 (оценка)16 789[4]1,1%
источник: [3] [20]

По состоянию на 2000 год средний доход семьи в городе составлял 36 800 долларов, а средний доход семьи составлял 47 410 долларов. У мужчин средний доход составлял 31 763 доллара против 23 858 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 551 доллар. Около 8,7% семей и 13,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 16,4% из них моложе 18 лет и 8,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [3]

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи 2010 года насчитывалось 16 612 человек, 6220 домашних хозяйств и 3 789 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1579,1 человек на квадратную милю (609,7 / км 2 ). Было 6800 единиц жилья в средней плотности 646,4 за квадратную милю (249,6 / км 2 ). Расовый состав города был 87,3% Белый , 1,4% афро - американец , 3,2% коренных американцев , 1,1% азиатских , 0,2% тихоокеанских островов , 3,6% от других рас , и 3,3% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,7% населения.[3]

Было 6220 домашних хозяйств, из которых 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% были супружескими парами, живущими вместе, 12,6% семей женщины проживали без мужей, 5,5% семей проживали с мужчинами без жены, и 39,1% не имели семьи. 31,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,37, а средний размер семьи 2,96. [3]

Средний возраст в городе составлял 36,9 года. 21,9% жителей были моложе 18 лет; 11,1% были в возрасте от 18 до 24 лет; 28% были от 25 до 44 лет; 26,3% были от 45 до 64 лет; и 12,8% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 53,4% мужчин и 46,6% женщин. [3]

Тюрьма EOCI - один из крупнейших работодателей в Пендлтоне.

Искусство и культура [ править ]

Ежегодные мероприятия [ править ]

В дополнение к шерстяных фабрик, Пендлтон также известен своим ежегодным родео , в Пендлтон Round-Up . [21] [22] [23] Впервые он был проведен в 1910 году и является частью санкционированного Ассоциацией профессиональных родео ковбоев (PRCA) родео. [24] Он входит в десятку лучших заведений PRCA по размеру призовых. [24]

Фестиваль деревьев проводится ежегодно в начале декабря. Это мероприятие по сбору средств, организованное Фондом больницы Святого Антония. [25]

Музеи и другие достопримечательности [ править ]

Историческое кафе Rainbow в центре города Пендлтон (до реставрации фасада в 2006 году)

Местные художественные учреждения включают Центр искусств Пендлтона (в старом здании городской библиотеки Карнеги ) [26] и Институт искусств Тени Кроу в соседней резервации индейцев Уматилла . [27]

Фермерский рынок Пендлтона работает по вечерам пятницы с мая по октябрь на Южной Мейн-стрит. [28] Подземные туры Пендлтона, рассказывающие об истории Пендлтона, а также экскурсии по туннелям и борделям. Он открыт круглый год.

Спорт и отдых [ править ]

В городе проводится ежегодный баскетбольный турнир Oregon School Activities Association 2A в конференц-центре Пендлтона. В течение четырехдневного турнира восемь команд мальчиков и восемь девочек соревнуются за свои титулы. Гражданские лидеры считают приток семей и других поклонников вторым по значимости стимулом для местной экономики после Облавы. Общая посещаемость турнира в 2010 году превысила 13 000 человек. [29]

В водном центре Pendleton, управляемом Pendleton Parks & Recreation, есть две водные горки на башне, а также водные трубы и горки меньшего размера, три бассейна, колодец для дайвинга и места для пикника. Аквацентр находится рядом со средней школой. [30]

Транспорт [ править ]

Автомагистрали, обслуживающие Пендлтон, включают Автомагистраль между штатами 84 и Маршрут 30 США, идущий с востока на запад, и Маршрут 395 США, идущий с севера на юг. Город также обслуживается автомагистралями Орегон 37 и Орегон 11 . [31]

Пендлтон расположен вдоль Union Pacific Railroad (UP), первоначально построенной в этом районе в 1880-х годах компанией Oregon Railway and Navigation Company (OR&N). В 1880 году OR&N начала строительство железнодорожной линии из Портленда через Колумбийское ущелье в восточный Орегон. Он достиг Umatilla и Wallula в 1881 году, Пендлтон в 1882 году, а затем La Grande , Бейкер - Сити , и Хантингтон , где к 1884 г. он встретился с UP линии из штата Юта. Поскольку Пендлтон также был связан железной дорогой с линией северной части Тихого океана в Валлуле и Уолла Валла, к 1885 году это была остановка на двух трансконтинентальных линиях. UP поглотил линию OR&N в 1889 году. [32]

Между 1977 и 1997 годами город был регулярной остановкой на бывшем маршруте компании Amtrak 's Pioneer между Чикаго и Сиэтлом через Солт-Лейк-Сити и Портленд . [33]

Региональная служба государственной авиации проходит через региональный аэропорт Восточного Орегона , расположенный в 5 км от Пендлтона. Аэропорт принадлежит городу Пендлетон. [34] Boutique Air будет предлагать ежедневные рейсы между Пендлтоном и Портлендом с конца 2016 года. [35]

СМИ [ править ]

В Пендлтоне издаются две газеты. « Восточный Орегон» - это ежедневная газета с тиражом около 6800 экземпляров. Pendleton Record издается еженедельно с тиражом около 900 экземпляров [36].

KFFX-TV (Fox 11), телевизионная станция, базирующаяся в Пендлтоне, обслуживает рынок, который также включает города Вашингтона Якима, Паско, Ричленд и Кенневик. [37] Радиостанции штата Орегон, базирующиеся в Пендлтоне или поблизости, включают: KTIX AM 1240, спорт; [38] KUMA AM 1290, новости и разговоры; [38] KRBM FM 90.9, Общественное вещание Орегона , новости и разговоры; [39] KLKY FM 96.1, базируется в Стэнфилде и транслируется переводчиком K237DS в Пендлтоне на FM 95,3, классический рок; [40] KZIU-FM 101.9, базируется в Уэстоне.и трансляцию переводчиком K262CJ в Пендлтоне на 100,3 FM, топ-40 ; [41] KWHT FM 103,5, страна; [38] и KWVN-FM 107.7, сорт. [38]

Известные люди [ править ]

  • Уильям Кэмерон Маккей, пионер-врач, разведчик, штат Орегон.
  • Уолтер С. Боуман , профессиональный фотограф; базировался в Пендлтоне с конца 1880-х до середины 1930-х годов [42]
  • Трейси Бейкер - игрок Высшей лиги бейсбола ; родился в Пендлтоне [43]
  • Джон Баннелл - ведущий «Самых диких полицейских видео в мире» ; родился в Пендлтоне [44]
  • Дэйв Кокрам - художник комиксов; родился в Пендлтоне [45]
  • Дэйв Кингман - игрок Высшей лиги бейсбола , трехкратный участник Матча звезд; родился в Пендлтоне [46]
  • Майкл Дж. Копецки - бывший представитель 5-го избирательного округа штата Орегон ; родился в Пендлтоне [47]
  • Фрэнсис Мур Лаппе - писатель и активистка; родился в Пендлтоне [48]
  • Джеймс Лавадур - художник; пожизненный житель резервации Уматилла [49]
  • Боб Лилли - защитный снаряд из Зала славы профессионального футбола ; окончил среднюю школу Пендлтона в 1957 году [50]
  • Дональд Маккей - разведчик и лидер индейцев Варм-Спрингс во время Модокской войны
  • Элейн Майлз - актриса, сыгравшая Мэрилин Вихрь в « Северной экспозиции» ; раннее детство в резервации Уматилла [51]
  • Ли Мурхаус - индийский агент в Пендлтоне и фотограф-любитель
  • Рой Шунинг - футболист, штат Орегон и НФЛ; родился в Пендлтоне [52]
  • Гордон Смит - 1997–2009 гг. Сенатор США от Орегона, родился в Пендлтоне [53]
  • Милан Смит - судья Апелляционного суда США девятого округа ; родился в Пендлтоне [54]
  • Кеннет Снельсон - скульптор и фотограф; детство в Пендлтоне [55]
  • Дэн Стрейли - игрок Высшей лиги бейсбола; вырос в Пендлтоне [56]
  • Куэйд Винтер , оперный певец

Город-побратим [ править ]

Пендлетон имеет отношения города-побратима с Минамисомой в префектуре Фукусима , Япония. Minamisoma 16 миль (26 км) к северу от Фукусима Daiichi АЭС , который был поврежден в Тохоку землетрясения и цунами 2011 года . С тех пор японские студенты по обмену из Минамисомы продолжали посещать Пендлтон, хотя студенты из Пендлтона перестали посещать Минамисому из-за растущей радиационной опасности. [57]

См. Также [ править ]

  • Маккей, Орегон
  • Национальный заповедник дикой природы Маккей-Крик
  • Водохранилище Маккей

Ссылки [ править ]

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  1. ^ «Мэр Джон Тернер» . Проверено 5 мая 2017 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 июля, 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 августа 2014 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 . Проверено 31 января 2008 года .
  6. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 года .
  7. ^ "Графства в статистических областях микрополитена" . Бюро экономического анализа Министерства торговли США. 21 ноября 2013 . Проверено 27 августа 2014 года .
  8. ^ "История Пендлтона" . Город Пендлтон . Проверено 1 мая 2017 года .
  9. ^ Лидс, WH (1899). «Особые законы» . Общие и специальные законы штата Орегон и совместные резолюции и меморандумы, принятые и принятые двадцатой очередной сессией Законодательного собрания . Салем, Орегон: Государственная типография: 747.
  10. ^ Wegars, Присцилла. «Азиатско-американская сравнительная коллекция: азиатско-американские сайты и музейные экспонаты на Тихоокеанском северо-западе, в Большом бассейне и Канаде» . Университет Айдахо . Проверено 3 сентября 2014 года . Пендлтон - Подземный Пендлтон. Интересная экскурсия по подвалам центра Пендлтона. Однако некоторые гиды называют их «китайскими туннелями», тем самым закрепляя стереотип, для которого на самом деле нет никаких оснований. См. «Текущие исследования» для обсуждения так называемых «китайских туннелей».
  11. ^ a b Сканлан, Джон. «Пендлтон» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда и Историческое общество Орегона . Проверено 20 мая 2014 года .
  12. Перейти ↑ Sargent, Gail (James Lynch & Associates) (10 октября 1986 г.). «Национальный реестр исторических мест / Номинация: коммерческий исторический район Южной Мэйн-стрит» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 29 августа 2014 года . Cite journal requires |journal= (help)
  13. ^ «История компании» . Pendleton Woolen Mills. 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .
  14. ^ "Больница Святого Антония" . US News & World Report (Лучшие больницы). 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .
  15. ^ "Исправительное учреждение Восточного Орегона" . Департамент исправительных учреждений штата Орегон . Проверено 6 июня 2014 года .
  16. ^ «Краткие факты о состоянии и округе» . Бюро переписи населения США . 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинального 24 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .
  17. ^ «Рекорд самых высоких температур по штатам» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Декабрь 2003 . Проверено 23 июня 2011 года .
  18. ^ "NowData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 сентября 2019 года .
  19. ^ "Название станции: OR PENDLETON E OR RGNL AP" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 сентября 2019 года .
  20. ^ Моффат, Riley Moore (1996). История населения западных городов и поселков США, 1850–1990 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 214. ISBN 978-0-8108-3033-2.
  21. ^ Ферлонг, Чарльз Веллингтон (август 1916). «Эпическая драма Запада» . Ежемесячный журнал Харпера . CXXXIII (795): 368 . Проверено 16 августа 2009 года .
  22. ^ «История» . Обзор Пендлтона . Проверено 28 августа 2014 года .
  23. ^ "Обсуждение Пендлтона" . Путешествие Пендлтона . Торговая палата Пендлтона. Архивировано из оригинала на 3 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 года .
  24. ^ а б «Обсуждение Пендлтона» . Зал славы профессионального родео . Проверено 29 августа 2014 года .
  25. ^ "Фонд больницы ЧИ Святого Антония" . Фонд больницы Святого Антония. 2014 . Проверено 31 августа 2014 года .
  26. ↑ Донован, Салли (Donovan Associates) (15 августа 1997 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Библиотека округа Уматилла» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 29 августа 2014 года . Cite journal requires |journal= (help)
  27. ^ «О нас» . Институт искусств "Воронья тень" . Проверено 29 августа 2014 года .
  28. ^ «Продовольствие для Орегона: фермерский рынок Пендлтона» . Консультационная служба Университета штата Орегон. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 28 августа 2014 года .
  29. ↑ Райт, Фил (2 марта 2011 г.). «Готовимся к вечеринке; Пендлетон готовится к баскетбольному вторжению» . Восточный Орегон . Пендлтон. Архивировано из оригинального 27 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .
  30. ^ «Крутое развлечение в бассейне в Пендлтоне» . Пендлтон парки и места отдыха. 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .
  31. ^ Атлас Oregon Road & Recreation (5-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: контрольные карты. 2012. С. 42–43. ISBN 978-0-929591-62-9.
  32. ↑ Минор, Вудрафф (31 августа 2012 г.). "Постановление 3835 Приложение E" (PDF) . Город Пендлтон . Проверено 27 августа 2014 года .
  33. ^ "Восстановите Пионерский Поезд!" . Пионерская реставрационная организация. 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .
  34. ^ "AirportIQ 5010: Восточный Орегон Региональный в Пендлтоне" . GCR, Inc. 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .
  35. ^ "Пендлтон бросает SeaPort для Boutique Air" . eastoregonian.com . Проверено 14 июня 2017 года .
  36. ^ "Газеты, опубликованные в Орегоне" . Синяя книга Орегона . Государственный секретарь Орегона. 2014 . Проверено 5 сентября 2014 года .
  37. ^ "Канал KFFX 11" . Указатель станций . Проверено 3 сентября 2014 года .
  38. ^ a b c d "Радиостанции Орегона" . Синяя книга Орегона . Государственный секретарь Орегона. 2014 . Проверено 5 сентября 2014 года .
  39. ^ "Радиолокатор: Пендлтон, Орегон" . Теодрические технологии. 2014 . Проверено 5 сентября 2014 года .
  40. ^ "Радиолокатор: Стэнфилд, Орегон" . Теодрические технологии. 2014 . Проверено 5 сентября 2014 года .
  41. ^ "Радиолокатор: Уэстон, Орегон" . Теодрические технологии. 2014 . Проверено 5 сентября 2014 года .
  42. ^ "Коллекция исторических фотографий: Коллекция Уолтера С. Боумена, 1890-1925" . Библиотеки Университета Орегона. Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 2 сентября 2014 года .
  43. ^ «Трейси Бейкер» . Baseball-Reference.com . Проверено 2 сентября 2014 года .
  44. ^ "Биография Джона Баннелла" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 2 сентября 2014 года .
  45. ^ "Дэйв Кокрам" . IMDb . Проверено 3 сентября 2014 года .
  46. ^ "Дэйв Кингман" . MLB Advanced Media . Проверено 3 сентября 2014 года .
  47. ^ "Копецки, Майкл Дж." Биографический справочник Конгресса США . Кабинет историка . Проверено 3 сентября 2014 года .
  48. ^ «Фрэнсис Мур Лаппе» . Американцы, которые говорят правду . Проверено 1 сентября 2014 года .
  49. ↑ Фарр, Шейла (16 сентября 2005 г.). «Пустошь, трансформация: пейзажи разума Джеймса Лавадура» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2014 года .
  50. ^ «Биография» . BobLilly.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 года .
  51. ^ Тейлор, Кэтрин. "Мэрилин говорит!" . Сияние . Radiance: журнал для больших женщин (осень 1993 г.) . Проверено 3 сентября 2014 года .
  52. ^ "Рой Шунинг" . NFL Enterprises. 2014 . Проверено 31 августа 2014 года .
  53. ^ "Смит, Гордон Гарольд, (1952–)" . Биографический справочник Конгресса США . Историческое бюро Сената США . Проверено 31 августа 2014 года .
  54. ^ "Смит, Милан Дейл младший" . Биографический справочник федеральных судей . Федеральный судебный центр . Проверено 1 сентября 2014 года .
  55. ^ "Кеннет Дуэйн Снельсон" . Проект колледжа Черной горы . Проверено 1 сентября 2014 года .
  56. ^ Mazzolini, AJ (4 апреля 2012). «Кувшин прямо поднимается по лестнице к MLB» . Восточный Орегон . Архивировано из оригинального 22 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 года .
  57. ^ «Пендлтон взвешивает безопасность посещения города-побратима» . KGW. 14 сентября, 2013. Архивировано из оригинального 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Список Пендлтона в Синей книге Орегона
  • «Пендлтон» . Энциклопедия Орегона .
  • Торговая палата Пендлтона