 | Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( июнь 2015 г. ) |
 | Эта биография живого человека требует дополнительных цитат для проверки . ( февраль 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Per Sandborgh | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 30 октября 1945 г. |
| Род занятий | Актер, голосовой актер, переводчик, музыкант, спикер |
| Активные годы | 1974 – настоящее время |
Пер Сандборг - шведский актер, голосовой актер, переводчик и музыкант. [1]
Карьера [ править ]
Сэндборг известен своими работами по дублированию анимационных фильмов, сериалов и видеоигр. Некоторые из его ролей включают:
- Джокер ( Бэтмен: Мультсериал , Новые приключения Бэтмена , Бэтмен: Маска Фантазма )
- Эгон Шпенглер ( Настоящие охотники за привидениями )
- Верхняя кошка ( Top Cat )
- Launchpad McQuack ( Утиные истории )
- Fall Apart Rabbit ( Бонкерс )
- Папа Смурф ( Смурфики )
- Юстас Бэгге ( Смелость трусливого пса )
- Эрнест Пенфолд ( Опасная мышь )
- Стюарт "Стю" Соленья ( Ох уж эти детки )
- Айронхайд ( Трансформеры )
- Бадди "Клатч" Ястреб ( МАСКА )
- Гекльберри гончая ( Шоу гончих Гекльберри )
- Толстый Кот ( Спасатели )
- Генри Митчелл ( Деннис Угроза )
- Шеф Куимби ( инспектор Гаджет )
- Дедал ( Сопротивление 2 )
- Кирилл и Мейсон ( Легенда о Спайро: Рассвет дракона )
- Гомер Симпсон (в недолговечном шведском дубляже Симпсонов )
Роль, которой он, вероятно, будет наиболее известен, - это Джокер, роль, за которую он получил высокую оценку как критиков, так и фанатов сериала о Бэтмене.
Как актер, он известен своей роли порнографического режиссера Porr-Бенет в шведском культовом фильме Sökarna .
Он перевел на шведский язык многие анимационные фильмы и сериалы для озвучивания, такие как «Симпсоны» , « Flushing Away» , « Аладдин» , «Мышиный дом Диснея» , «Новые приключения Винни-Пуха» , « Смелость трусливого пса» и другие.
В 1990-х годах он работал диктором на шведском телеканале TV4 , получив прозвище «TV4-mannen» (TV4-man).
Как актер и музыкант в 1970-е годы Сандборг был участником шведской прог- группы Fria Proteatern .
Фильмография [ править ]
Роли вживую [ править ]
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1974 г. | Густав III | Торильд | фильм сделан для телевидения |
| 1979 г. | Годнатт, Йорд | Бухгалтер | Сериал |
| 1985 г. | Vägen till Gyllenblå! | Skytten | Мини-сериал |
| 1987 г. | Träff i helfigur | Редактор Леффлер | фильм сделан для телевидения |
| 1988 г. | Kråsnålen | Lordén | Мини-сериал |
| 1993 г. | Сёкарна | Порр-Бенгт | иначе The Searchers |
| 1996 г. | Скильда Вярлдар | Врач | Сериал, одна серия |
| 1997 г. | Opportunus | Ассар | короткий фильм |
| 1998 г. | Handelsresande i liv | Оттокар фон Кнерием | фильм сделан для телевидения |
Ссылки [ править ]
- ^ База данных Swedish Film: Пер Сандборг , доступ21 апреля 2010
Внешние ссылки [ править ]
- Пер Сандборг из IMDb
- Интервью Дуббнингсхемсидана с Пером Сандборгом (на шведском языке)
- Интервью с Пером Сандборгом, изданное Metro (на шведском языке, архив)
