Перец Кидрон

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Перец Кидрон»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Перец Кидрон ( иврит : פרץ קדרון ; 29 июля 1933 - 6 ноября 2011) был израильским писателем, журналистом и переводчиком.

биография

Он родился в Вене , в семье Сары и Германа Кирхенбаум [Кей], которые были преданными сионистами и сторонниками еврейского государства. Его семья бежала в Великобританию в 1938 году после присоединения Австрии к нацистской Германии . После получения среднего образования в Великобритании он эмигрировал в Израиль , где около 15 лет жил в кибуце Зиким . Оба его ребенка родились в кибуце. В этот период он был отправлен из кибуца в Великобританию в качестве молодежного лидера сионистского левого молодежного движения Хашомер Хацаир , чтобы подготовить и привлечь еврейскую молодежь к миграции в Израиль. В начале 1970-х окончил Тель-Авивский университет по специальности «английский язык и переводчик».

С конца 1960-х он стал активным участником израильского движения за мир. В 1975 году он был одним из основателей Израильского совета за израильско-палестинский мир и входил в руководящий комитет правозащитной группы Бецелем . Кидрон долгое время была израильским корреспондентом лондонской организации « Ближний Восток Интернэшнл» .

С 1980-х годов Кидрон занимался международными контактами миротворческой группы Еш Гвул . Он составил и отредактировал сборник трудов тех, кто отказывается служить в израильской армии , Отказник! Солдаты совести Израиля . ^[1]

В 1976 году он был соавтором мемуаров палестинского активиста Раймонда Tawil , Мой дом, моя Тюрьма . Его переводы с иврита на английский включают мемуары Ицака Рабина и Эзера Вейцмана , а также биографию Давида Бен-Гуриона . Служебная тетрадь Рабина была подвергнута цензуре израильской военной цензуры . При переводе Кидрон наткнулся на подвергнутые цензуре абзацы и опубликовал их.

Смерть

Перец Кидрон умер в Иерусалиме, Израиль, 6 ноября 2011 года и был похоронен в кибуце Кирьят-Анавим . ^[2]

использованная литература