Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пернелл Эльфен Робертс
Пернелл Робертс Бонанза 1959.jpg
Робертс в роли Адама Картрайта в рекламном кадре Bonanza , 1959 г.
Родившийся
Пернелл Эльфен Робертс мл.

( 1928-05-18 )18 мая 1928 г.
Уэйкросс, Джорджия , США
Умер24 января 2010 г. (24.01.2010)(81 год)
Малибу, Калифорния , США
Род занятийАктер, певец
Активные годы1949–2001
Супруг (а)Вера Моури (1951–1959)
Джудит ЛеБрек (1962–1971)
Кара Нэк (1972–1996)
Элеонора Крисвелл  [ Викиданные ] [ ссылка необходима ] (1997–2010; его смерть)
Дети1 [1]

Пернелл Эльвен Робертс-младший (18 мая 1928 - 24 января 2010) был американским актером театра, кино и телевидения, а также певцом. Помимо роли приглашенного гостя в более чем 60 телесериалах, он был наиболее известен своими ролями старшего сына Бена Картрайта Адама Картрайта в западном телесериале Bonanza (1959–1965) и главным хирургом доктора Джона Макинтайра, главного героя. на Trapper John, MD (1979–1986). [2] [3]

Робертс также был известен своей пожизненной активностью , которая включала участие в марше « Сельма - Монтгомери» в 1965 году [2] и давление на NBC, чтобы она воздерживалась от найма белых для изображения персонажей меньшинств. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Робертс родился в 1928 году в Уэйкроссе, штат Джорджия , и был единственным ребенком Пернелла Эльвена Робертса-старшего (1907–1980), продавца Dr Pepper , и Минни (Бетти) Миртл Морган Робертс (1910–1988). В школьные годы Пернелл играл на валторне, играл в школьных и церковных спектаклях и пел в местных шоу USO . Он учился, но не окончил Технологический институт Джорджии . Вступив в армию в 1946 году, он два года служил в морской пехоте США . Он играл на тубе и валторне в оркестре морской пехоты , а также умел играть на сузафоне и ударных . [5]Позже он учился, также не окончив университета, в Мэрилендском университете , где впервые познакомился с актерским мастерством в классическом театре. Еще будучи студентом, он появился в четырех постановках, в том числе « Отелло» и « Антигона» , но бросил школу, чтобы сниматься в летних постановках .

В 1949 году он дебютировал на профессиональной сцене с Моссом Харт и Китти Карлайл в «Человеке, который пришел на обед» в театре Олни в Олни, штат Мэриленд . Позже он провел восемь недель в театре колледжа Брин-Мор в Филадельфии , сыграв Дэна в « Ночь должна пасть» Эмлина Уильямса и Альфреда Дулитла в « Пигмалионе» Бернарда Шоу . [6]

В 1952 году Робертс переехал в Нью-Йорк , где он впервые появился за пределами Бродвея в одноактных операх и балетах с Североамериканским лирическим театром , с шекспировскими писателями, в Театре Equity Library , а затем на Бродвее с выступлениями в Tonight in Samarkand. (также в Вашингтоне, округ Колумбия), «Любовники» с Джоанн Вудворд и «Поляна в лесу» с Робертом Калпом и Ким Стэнли . Он выиграл премию Drama Desk Award в 1955 году за исполнение в исполнении Макбета вне Бродвея., за которым последовала роль Меркуцио в « Ромео и Джульетте» . Он выступал в спектаклях « Двенадцатая ночь» , «Венецианский купец» , « Доктор Фауст» и «Укрощение строптивой» на Американском Шекспировском фестивале , а затем и на Бродвее. Он выступал в спектаклях « Св. Иоанна» (1954, Кливленд), «В долине» (в театре Провинстауна ), «Герцогиня Мальфи» , « Мера за меру» и « Король Джон» .

В 1956 году Робертс вернулся в театр Олни, сыграв вместе с Яном Фаррандом главную роль в фильме « Много шума из ничего» с группой Players, Inc. [7] В том же году Робертс дебютировал на телевидении в эпизоде ​​«Тень подозрений» в Kraft Television Theater , за которым последовали роли в фильмах «Whirlybirds» , « Gunsmoke» , « Cimarron City» , « Buckskin» , « Sugarfoot» и « Cheyenne» . [8]

Робертс подписал контракт с Columbia Pictures в 1957 году и дебютировал в кино через год в роли одного из спорных сыновей Берла Айвза в фильме «Желание под вязами» (1958). Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую операторскую работу. Он также получил характерную роль в «Овчарке» (1958) вместе с Гленном Фордом и Ширли Маклейн и продолжал выступать в качестве приглашенной звезды в телевизионных шоу, таких как эпизоды Театра рассказов Ширли Темпл (« Новая одежда императора », « Румпельштильцхен » ». "Спящая красавица " и " Гайавата "), прямая трансляция.Театр «Утренник» , где он снова снялся в шекспировских « Много шума из ничего» и в «Желании сердца» . За этим последовали появления в Trackdown , Buckskin и эпизодах Zane Gray Theater . Робертс сыграл капитана Жака Чавеса в приключенческом сериале NBC « Северо-западный проход» (1958). Он появился вместе с другой приглашенной звездой Фэй Спейн в эпизоде ​​1958 года «Поднимите пистолет» в Tombstone Territory и сыграл главного злодея в 31-м эпизоде ​​(«Hey Boy's Revenge») Have Gun - Will Travel , изображая босса-убийцу, эксплуататора Китайскиерабочие кули . [9]

В 1959 году Робертс играл главную роль в сериалах General Electric Theater , Cimarron City , Sugarfoot , Lawman , One Step Beyond , Bronco , 77 Sunset Strip , The Detectives и House Call . [9] Также в 1959 году он снялся в фильме « Ездить одиноким» . «Если Робертс чувствовал себя типичным вестернами, они также предоставили ему лучшую роль в этом фильме, возможно, лучшую из фильмов категории B с Рэндольфом Скоттом в главной роли и режиссера Бадда Беттичера.. Робертс узнал классическую структуру фильма; его привлекательный преступник, Сэм Бун, противостоит бригаде Бена Скотта с гранитным лицом, поддерживая напряженность в том, будут ли они работать вместе или столкнуться. Он также сыграл Джеймса Кобурна , дебютировавшего в кино в роли тихого друга Буна, Уита » [10]. В том же году он был брошен в« Бонанза » .

Bonanza [ править ]

Как Адам в начальных титрах

Робертс сыграл вежливого старшего сына Бена Картрайта Адама в западном телесериале Bonanza . В отличие от своих братьев, Адам был инженером-архитектором с университетским образованием.

Робертс, будучи в значительной степени «театральным актером, привыкшим к строгой диете классиков» [11] и свободно перемещаясь от части к роли, обнаружил «переход в телесериал», играя одного и того же персонажа, «без смены костюма» трудный. [3] «Возможно, неудивительно, что, несмотря на огромный успех, он покинул Бонанзу после сезона 1964–65, критикуя простодушное содержание шоу и отсутствие актеров меньшинств ...». [11] Его особенно огорчало то, что его персонаж, мужчина лет 30, должен был постоянно подчиняться желаниям своего овдовевшего отца, [12] и, как сообщается, ему не нравился сам сериал, называя его «мусорным» телевидением [5]и обвинение NBC в «увековечении банальности и содействии дегуманизации индустрии». [5] Столь же самокритичный Робертс («Думаю, я никогда не буду удовлетворен своей собственной работой» [13] ) «долгое время презирал коммерциализацию своего ремесла средствами массовой информации и его массовое производство, мышление конвейера». [14] Разочарованный Бонанзой и сердитый, он сказал репортеру в 1965 году: «Я чувствую себя аристократом в своей сфере деятельности. Я был частью Бонанзы, как Исаак Стерн, сидящий с Лоуренсом Велком ». [15]

В более поздних интервью Робертс отрицал приписываемые ему заявления о Бонанзе . «Мне больше не нравилась Bonanza ... но я никогда не говорил того, что люди говорили мне». [16] Однако он был «слишком умен, чтобы не осознавать его слабости». [17] В интервью 1963 года он спросил репортера: «Разве не глупо, если трое взрослых мужчин должны спрашивать разрешения отца на все, что они делают?» [18] «Они сказали мне, что четыре персонажа ( Лорн Грин , патриарх Бен, Дэн Блокер и Майкл Лэндон как его братья) будут тщательно определены, а сценарии тщательно подготовлены; ничего из этого никогда не происходило», - пожаловался он TheAssociated Press в 1964 году [ править ] Он возражал , как Bonanza изображаются отношения между «отцом» и «взрослых сыновей,» описывая его как «подросток». [19] [ нужен лучший источник ]

Робертс признал причину Bonanza» привлекательности s, но указал на свою личную потребность в сюжеты с большей социальной значимостью, взрослые темами и диалогом. Он хотел, чтобы Бонанза был "немного более взрослым" ( Шоу Майка Дугласа , 1966). Он также отметил, что ему не подходит «процедурный» и «ограничивающий аспект» сериального телевидения, что является еще одной причиной его неудовлетворенности во время участия в шоу ( Шоу Майка Дугласа, 1966).

В роли Адама в опере "Подающие надежды" (1960)

Робертс возлагал большие надежды на то, что он может внести в Bonanza, и был разочарован направлением шоу, ограничениями, наложенными на его характер Bonanza и его актерский диапазон. В газетном интервью он сказал: «Я совсем не вырос с тех пор, как начался сериал ... У меня импотентная роль. Куда бы я ни повернулся, везде будет образ отца». [20]

Наконец, после разногласий с авторами и производителями по поводу качества сценариев, характеристики и Bonanza» отказ s , чтобы позволить ему выполнять в другом месте в то время как по контракту, Робертс„повернулся спиной к голливудской мудрости и благонамеренных советам“ , и ушел, в основном, чтобы вернуться к законному театру. ( The Washington Post , 25 января 2010 г .; New York Daily News 26 января 2010 г .; Mike Douglas Show , 1965, 1966); Архивное интервью Генри Дэрроу ; USA Today , 25 января 2010 г.)

Дэн Блокер , Майкл Лэндон , Лорн Грин и Робертс в Bonanza , 1959

Робертс выполнил, но не продлил свой шестилетний контракт с Бонанзой , и когда он покинул сериал, его персонаж был исключен с объяснением, что Адам «уехал». [12]Более поздние эпизоды по-разному предполагали, что Адам был «в море», переехал в Европу или находился на Восточном побережье, ведя семейный бизнес на этом конце. Последним эпизодом, над которым работал Пернелл Робертс, была "Dead and Gone", дата выхода в эфир 4 апреля 1965 года. Он появился в следующих двух, которые вышли в эфир, которые были сняты до "Dead and Gone" - "A Good Night's Rest", дата выхода в эфир апрель. 11, 1965, и «Владеть миром», дата выхода в эфир 18 апреля 1965 года. Адам Картрайт иногда упоминался в сериале (включая эпизод 1967 года, который не выходил в эфир до 4 апреля 1971 года («Королевство страха»). В телеинтервью Робертс сказал, что он бы остался с Бонанзой , если бы ему разрешили делать это на неполный рабочий день, чтобы он мог вернуться в театр.[21] Продюсер Bonanza Дэвид Дортортописал Робертса как «мятежного, откровенного ... и отчужденного», но как человека, который «мог сделать любую сцену лучше ...». В более позднем архивном интервью он сожалел, что не настоял на «свадьбе Адама» и не заставил Робертса продолжать шоу в качестве полурегулярного. Он добавил: «Должен признаться ... Я был слишком суров с ним. Я не ценил его. Я знал, что он хорош, но я не осознавал, что он так хорош ... не лучше». [22] В последних двух фильмах Bonanza, которые транслировались на NBC в начале 1990-х, сюжетная линия гласила, что Адам, находящийся сейчас в Австралии, сравнялся с успехом своего отца, доминируя в инженерно-строительном бизнесе.

Робертс в Bonanza , 1961 год.

Робертс был единственным опытным певцом из первоначального состава, хотя Дэвид Кэнэри , который присоединился к Bonanza в 1967 году, имел голосовой опыт и выступал на Бродвее. В течение Робертса Bonanza лет, он записал Come All Ye Fair и Tender Ladies , в народной музыке альбом , который AllMusic называет «... мягче, лирическая сторона народной музыки - приятная и не сложной, но весьма полезной в своем скромном пути.» [23] Альбом, выпущенный RCA Victor и аранжированный Диком Росмини , доступен на компакт-диске только как часть четвертого диска коробочного набора Bonanza 4-CD.на семейных записях медведей . [24]

На бокс-сет-альбомах Bonanza Робертс также поет "Early One Morning", "In the Pines", "New Born King", "The Bold Soldier", "Mary Ann", " They Call the Wind Maria ", "Sylvie". »,« Западная лилия »,« Вода широка »,« Грабли и бродячий мальчик »,« Тихая девочка »,« Шейди Гроув »,« Альберта »и« Блюз пустых карманов ».

После Bonanza [ править ]

Пернелл Робертс, 1965 год.

После « Бонанзы» Робертс играл в летнем театре , в региональных театрах и на телевидении, что дало ему возможность сыграть самые разные роли. Он гастролировал с такими мюзиклами, как «Король и я» , « Поцелуй меня, Кейт» , « Камелот» и «Музыкальный человек» , а также с такими дорамами, как « Маленькая Алиса» . Он сыграл Джиггера в телевизионной презентации « Карусель» ABC и был показан в постановке CBS Playhouse « Дорогие друзья» .

В 1967 году Робертс снялся в роскошной, но недолговечной постановке Дэвида Меррика « Мата Хари» режиссера Винсенте Миннелли . Шоу имело широко разрекламированный "хаотичный" предварительный просмотр из-за технических проблем, связанных с нехваткой времени на репетиции в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, где состоялся предварительный просмотр. «Жителям Вашингтона была предложена генеральная репетиция. Дэвид Меррик обратился к аудитории, заранее предупредив их об этом». [25] Проблемы были исправлены к официальной премьере, когда шоу получило хорошие отзывы Робертса, музыкальное сопровождение и тексты, сценический дизайн и костюмы, но плохие отзывы о его партнере и других аспектах постановки. [26]Тем не менее считалось, что у шоу есть потенциал для продолжения шоу на Бродвее. « Мата Хари была шоу с великолепной историей, двумя захватывающими персонажами и неким беспорядком, который мог бы легко исправить кто угодно, кроме Винсенте Миннелли». Но Меррик «вместо того, чтобы привести кого-то в порядок, закрыл производство». [27]

В 1972 году Робертс вернулся на Бродвей и гастролировал с Ингрид Бергман в «Обращении капитана Брассбаунда» , в котором он сыграл главную роль. [28] «Особенно полезен Пернелл Робертс в главной роли ... Этот актер - крепкий, небезразличный тип исполнителей, и пусть его появление в качестве напарника Бергмана будет вознаграждено за пределами Бонанзы ». [29]

В 1973 году Робертс был номинирован на премию Джозефа Джефферсона за исполнение в « Добро пожаловать домой» в театре Айвенго в Чикаго. [11]

В том же году Робертс сыграл Ретта Батлера вместе с Лесли Энн Уоррен в другой крупной постановке, « Унесенные ветром», в павильоне Чендлера в Лос-Анджелесе, снова получив хорошие личные отзывы на фоне слабых рецензий на остальную часть шоу. [30]

Дополнительные кредиты стадии после Bonanza включают Двое на качелях , Тысяча клоунов , Пролетая над гнездом кукушки , любой среды , и Звуки музыки (как капитан фон Трапп ).

Он сыграл «Ночь игуаны» , еще играя в Bonanza в 1963 году.

Рекламное фото Пернелла Робертса, 1972 год.

Робертс сыграл главную роль Джима Конрада в телефильме 1971 года, который служил пилотом для сериала « Международный аэропорт Сан-Франциско» , хотя в реальных эпизодах сериала эту роль играл Ллойд Бриджес. Робертс снялся в таких телешоу, как The Girl from UNCLE , The Virginian , The Big Valley , Lancer , Mission: Impossible (4 эпизода), Have Gun Will Travel , Маркус Уэлби, доктор медицины , The Wild Wild West , Ironside (2 эпизода) ), Rockford Files , Gunsmoke , Mannix , Vega $ , The Odd Couple , Hawaii Five-O , The Love Boat , Hotel , The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries , Nakia , Night Gallery , Смелые , Квест, Полицейская история, Самые разыскиваемые, Westside Medical, Человек из Атлантиды , Пазл Джон , Sixth Sense, Quincy, ME The Feather and Father Gang , Hawkins, Men from Shiloh, Perry Mason , Wide World of Mystery и The Six Million Dollar Man, а также появлялись в мини-сериалах, в том числеКапитаны и короли , столетие , иммигранты и весь мир за 80 дней . Он снялся в двух культовых фильмах, Four Rode Out (1971) и Kashmiri Run (1970), снятых ветераном телевизионного режиссера Джоном Пейсером, а также в других художественных фильмах, в том числе «Магия Лесси» (1978). Он снимался или снимался в нескольких телевизионных фильмах, включая «Приключения Ника Картера», « Мертвец в бегах», « Назначение: Мюнхен» , «Ночной всадник», «Бесшумный пистолет», «Жизни Дженни Долан» , «Смертельная башня» , « Хот Род». , Отчаянный, "Браво" и " Ровно полдень", часть 2: Возвращение Уилла Кейна .

В 1979 году Робертс снова получил статус «суперзвезды» в главной роли в фильме « Траппер Джон, Мэриленд» (1979–1986) [17], получив номинацию на Эмми в 1981 году; и играет характер в два раза до тех пор , как Уэйн Роджерс был (1972-1975) на CBS ' s M * A * S * H серии. Робертс сказал TV Guide в 1979 году, что он решил вернуться к еженедельному телевидению после того, как посмотрел возраст своего отца и понял, что это было уязвимое время для отсутствия финансовой безопасности. «Шоу позволило Робертсу как использовать свой драматический диапазон, так и решить проблемы», - писала The Independent .

О периоде между сериалами Робертс сказал, что ему нравилось перемещаться и играть разных персонажей. За это время он также посетил университетские городки, проводя семинары по постановке пьес, актерскому мастерству и поэзии. [31]

В 1980 году Робертс воссоединился со своим бывшим партнером по фильму Bonanza Лорном Грином , снявшись в двух сериях Vega $ .

В 1988 году Робертс снялся вместе с Миллой Йовович в телефильме «Ночной поезд в Катманду» .

Он сыграл роль Езекии Хорна в мощном эпизоде ​​« Молодые всадники » «Реквием по герою», за который в 1991 году получил премию Western Heritage Award [32].

В интервью Робертс охарактеризовал телевидение как «средство режиссуры и нарезки фильмов» [33], но сам он был описан как «прирожденный телевизионный актер ... сдержанный». [17]

В 1980-х и 1990-х годах, подыгрывая своей персоне Ловца Джона, доктора медицины , Робертс выступал в качестве телевизионного представителя Ecotrin , бренда обезболивающих .

Роли с тех пор включали Донор (1990) с Мелиссой Гилберт и Клетчатый флаг (1990).

Он появился как капитан команд CBS для Battle of the Network Stars 11 и 12 .

Он озвучивал документальные фильмы, в том числе эпизод National Geographic «Аляска, Великая земля» в 1965 году, «В царстве аллигатора» в 1986 году, специальный телесериал Code One о работе парамедиков в 1989 году и «Горные люди». выпуск Исторического канала , 1999 г.

С 1991 по 1993 год, в своем последнем предприятии на телевидении, Робертс предоставил свой отличительный голос, чтобы вести и рассказывать сериал антологии FBI: The Untold Stories .

В последний раз он появился на телевидении в 1997 году в эпизоде ​​« Диагноз: Убийство» , обновив персонажа Манникса, которого он изображал несколько десятилетий назад.

В более поздней жизни и после смерти всех своих бывших коллег по фильму Bonanza Робертс «в шутку называл себя« Пернелл, последний, Робертс ». [5] Он читал Bonanza Gold Magazine , который был похож на Он сказал, что смотрел на старый семейный альбом и смотрел повторы Bonanza, когда хотел увидеть старых друзей. [34]

Личная жизнь и смерть [ править ]

На сцене, 1972 год

Робертс женился четыре раза, [5] первым в 1951 году Вера Моури - с профессором по истории театра в Университете штата Вашингтон , а впоследствии Хантер - колледже , а также профессор Emerita кандидатского программа в театре в Городском университете Нью-Йорка [35] - с которым у него был его единственный ребенок (Джонатан Кристофер «Крис» Робертс, 1951–1989). [9] Робертс и его первая жена развелись. [36] Крис Робертс учился в колледже Франкония . Он погиб в результате аварии на мотоцикле в 1989 году. [37]

Робертс женился на Джудит Анне ЛеБрек 15 октября 1962 года; они развелись в 1971 году. [38] Впоследствии он женился на Каре Нэк в 1972 году и развелся в 1996 году.

На момент своей смерти от рака поджелудочной железы 24 января 2010 года Робертс был женат на Элеоноре Крисуэлл. [5] [39]

Полная фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

  • Желание под вязами (1958) - Питер Кэбот
  • Пастух (1958) - Чокто Нил
  • Одинокая поездка (1959) - Сэм Бун
  • Мальчик на побегушках (1961) - Адам Картрайт - камео (титры)
  • Бесшумный пистолет (1969, ТВ) - Сэм Беннер
  • Four Rode Out (1970) - маршал США Росс
  • Кашмирский забег (1970)
  • Браво (1972, ТВ) - Джексон Бакли
  • Приключения Ника Картера (ТВ, 1972) - Нил Дункан
  • Назначение: Мюнхен (1972, телефильм) - К.С. Брайан
  • Мертвец в бегах (1975, ТВ) - Брок Диллон
  • Смертельная башня (1975, ТВ) - лейтенант Ли
  • Жизни Дженни Долан (1975, телефильм) - владелец фотоателье
  • Пако (1976) - Помпихо
  • Чарли Кобб: Хорошая ночь для повешения (ТВ, 1977) - Шериф Йейтс
  • Магия Лесси (1978) - Джеймисон
  • Иммигранты (1978, ТВ) - Энтони Кассала
  • Ночной всадник (1979, ТВ) - Алекс Шеридан
  • Hot Rod (1979, ТВ, фильм) - шериф Марсден
  • Ровно в полдень, часть 2: Возвращение Уилла Кейна (1980, ТВ) - маршал Джей Ди Уорд
  • Инцидент в Крестридже (1981, ТВ) - мэр Хилл
  • Отчаянный (1987, ТВ) - Маршал Дэнси
  • Ночной поезд в Катманду (1988, телефильм) - профессор Гарри Хэдли-Смит
  • Перри Мейсон: Дело об убийце всех звезд (1989, ТВ, фильм) - Тэтчер Хортон
  • Донор (1990, ТВ) - доктор Мартингейл
  • Клетчатый флаг (1990) - Эндрю Валиант

Частичные телевизионные титры [ править ]

  • Бонанза (1959–1965) - Адам Картрайт
  • One Step Beyond (1959) - сержант. Vaill
  • Gunsmoke (1957) - Незнакомец в городе (как наемный убийца, Дэйв Ривз)
  • Большая долина - 2 эпизода, Клетка орлов в роли Мэдигана и бег кота в роли Эда Таннера
  • Гавайи Five-O (1971) - Игра на трибуне - как Лон Филлипс (профессиональный бейсболист)
  • Пушка (1976) 5x18 Карточный домик как Сид Клири / Фил Дентон
  • " Барнаби Джонс " (сериал) | Барнаби Джонс '' (20.01.1977) Testament of Power / Мистер Мэтьюз
  • Vega $ (1978-1980) - 3 серии
  • Ловец Джон, доктор медицины (1979–1986) - Ловец Джон Макинтайр
  • Лодка любви (1980) - 4x6 The Mallory Quest
  • Диагноз: убийство (1994-1997) - Джордж Фэллон / доктор Эллиот Валин (последнее появление)

Ссылки [ править ]

46. ​​Деметрия Фултон сыграла Робертса в «Барнаби Джонсе»; выпуск под названием «Завет силы» (20.01.1977).

  1. ^ Bergan, Рональд (26 января 2010). "Некролог Пернелла Робертса" . Хранитель . Лондон . Проверено 24 октября 2020 года .
  2. ^ a b Добужинский, Алекс (25 января 2010 г.). « » Бонанза»Звезда Pernell Робертс умер в 81" . Рейтер . Проверено 4 января 2014 .
  3. ^ a b Герцог, Алан (26 января 2010 г.). «Умер Пернелл Робертс, звезды« Бонанзы »и« Ловца Джона »» . CNN . Проверено 22 мая 2010 года .
  4. ^ « „ Bonanza“звезда Pernell Робертс мертвым в возрасте 81» . Сегодня . 25 января 2010 года архив с оригинала на 28 января 2010 года . Проверено 24 октября 2020 г. - через MSNBC.
  5. ^ Б с д е е Вебер, Брюс (26 января 2010 года). «Пернелл Робертс, звезда телесериала« Bonanza »умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 года .
  6. ^ "У Робертса много времени", газета The Washington Post . 24 сентября 1950 г .; Страница L2.
  7. ^ Коу, Ричард Л. «Большой сезон для Шекспира», The Washington Post и Times Herald ; 8 июля 1956 г., стр., H3.
  8. ^ "Пернелл Робертс" . IMDb . Проверено 24 октября 2020 года .
  9. ^ a b c "Пернелл Робертс" . Bonanza.dcanary.com . Архивировано из оригинала на 2010-01-29.
  10. Рианна Карлсон, Майкл (1 февраля 2010 г.). «Пернелл Робертс: универсальный актер, наиболее известный как Адам Картрайт из« Bonanza » » . Независимый . Лондон.
  11. ^ a b c Симонсон, Роберт (26 января 2010 г.). «Пернелл Робертс, серьезный актер театра и телевидения, умер в возрасте 81 года» . Афиша . Архивировано из оригинала на 2010-01-29.
  12. ^ a b «Пернелл Робертс, телеактер» . The Philadelphia Inquirer . 26 января 2009 г.
  13. ^ Темпл, Вик. "Адам Бонанзы теперь в Камелоте". Чикаго Трибьюн ; 19 августа 1965 г., стр. A2.
  14. ↑ Принц, Джефф (26 января 2010 г.). "Призрачные поездки Пернелла Робертса в небе" . Fort Worth Weekly .
  15. ^ "Золото Пондерозы под нарисованным небом", Джоан Стэнг, стр. 305 в "Популярной культуре" Дэвида Мэннинга, 1975 г.
  16. ^ Holsopple, Барбара (8 июля 1979). "Ловец Джон: 30 лет после" MASH " " . Питтсбург Пресс .
  17. ^ a b c Уитни, Дуайт (30 октября 1982 г.). «Что так злит Пернелла Робертса?». Телегид . п. 37.
  18. ↑ The Washington Post , 25 января 2010 г.
  19. ^ Mike Douglas Show, 1966 [ когда? ]
  20. ^ Лоран, Лоуренс. «На этот раз Пернеллу не понадобится туба», The Washington Post . 1 мая 1963 года.
  21. ^ ( Шоу Майка Дугласа , 1966).
  22. ^ (Архивное интервью 2002 г .; Bonanza, Официальный первый сезон, том 1, особенность, CBS / Paramount, 2009 г.)
  23. ↑ Приходите, милые и нежные дамы . Доступ 28 октября 2008 г.
  24. ^ Медведь семья коробочного набора Accessed 7 ноября 2008
  25. ^ Миннелли, Винсенте ; Гектор Арсе (1974). Я хорошо это помню . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. п. 378 . ISBN 978-0-385-09522-8.
  26. ^ "Старомодный Мата Хари открывается". The Washington Post, Times Herald . 22 ноября 1967 г. с. B6.
  27. ^ Morrden, Этан (7 апреля 2015). Открытие нового окна: бродвейский мюзикл в 1960-х . Святого Мартина. п. 205. ISBN 978-1-4668-9346-7.
  28. ↑ Бофорт, Джон (17 марта 1972 г.). «Мисс Бергман на сцене». Монитор христианской науки . п. 4.
  29. ↑ Коу, Ричард Л. (14 марта 1972 г.). "Датируется капитаном Брассаундом " . Вашингтон Пост . п. B1.
  30. ↑ Льюис, Дэн (30 августа 1973 г.). "Конфедерация падает в павильон". Лос-Анджелес Таймс .
  31. ↑ Льюис, Дэн (17 сентября 1979 г.). "Понедельник". Waycross Journal-Herald .
  32. ^ "Western Heritage Awards" . Национальный музей ковбоев и западного наследия . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 года.
  33. ^ Леонард, Винс. «Картрайтс имел в виду колеса тележки», The Pittsburgh Press ; 28 апреля 1967 г.
  34. Перейти ↑ Bonanza Gold Magazine , 2005.
  35. ^ "Стул Веры Моури Робертс в американском театре объявлен на праздновании 90-летия" (пресс-релиз). Городской университет Нью-Йорка. Декабрь 2003 г.[ мертвая ссылка ]
  36. ^ "Pernell Roberts FAQ" . Архивировано 28 октября 2009 года . Проверено 5 мая 2007 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ «Большой список имен» . Колледж Франконии .
  38. ^ Джонсон, Милт. TV Radio Mirror 1963 [ мертвая ссылка ]
  39. ↑ Ву, Элейн (25 января 2010 г.). «Пернелл Робертс, Адам Картрайт в« Бонанзе », умер в возрасте 81 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пернелл Робертс в IMDb
  • Пернелл Робертс в базе данных Internet Broadway
  • Пернелл Робертс в `` Найти могилу ''
  • Пернелл Робертс в базе данных Internet Off-Broadway