Человек, пришедший на обед

Человек, пришедший на обед
Первое издание (1939 г.)
Написано	Джордж С. Кауфман Мосс Харт
Дата премьеры	16 октября 1939 г. ( 1939-10-16 )
Место премьера	Music Box Theater Нью-Йорк
Исходный язык	английский
Жанр	Комедия

«Человек, который пришел на обед» - это комедия Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта, состоящая изтрех частей . Он дебютировал 16 октября 1939 года в Театре Music Box в Нью-Йорке , где он работал до 1941 года, закрывшись после 739 выступлений. Затем он пережил рядвозрожденийв Нью-Йорке и Лондоне . Первая лондонская постановка была поставлена ​​в театре «Савой» с Робертом Морли и Корал Браун в главных ролях. В 1990 году Браун заявила в телевизионном биографическом интервью, которое транслировалось наканале 4 Великобритании (под названием « Икра Генералу» ), что она купила правана спектакль, заняв для этого деньги у своего дантиста. Когда она умерла, ее завещание показало, что она получила гонорары за все будущие постановки и адаптации. ^[1]

Песня «What Am I To Do» была написана Коул Портер специально для спектакля.

Сводка [ править ]

Монти Вулли исполнил роль Шеридана Уайтсайда в "Человеке, который пришел на ужин"

Действие пьесы происходит в маленьком городке Месалия, штат Огайо, в недели, предшествующие Рождеству в конце 1930-х годов. Экспозиция показывает, что знаменитый диковинный нью-йоркский радиоведущий Шеридан Уайтсайд («Шерри» для его друзей) приглашен отобедать в дом зажиточного владельца фабрики Эрнеста Стэнли и его семьи. Но прежде чем Уайтсайд может войти в дом, он поскользнулся на ледяном клочке у входной двери Стэнли и повредил себе бедро. Прикованный к дому Стэнли, Уайтсайд находится под присмотром нескольких профессионалов: доктора Брэдли, рассеянного городского врача , мисс Прин, его неистовая медсестра, и Мэгги Катлер, его верного секретаря. Его также посещает эксцентричный профессор Мец, который приносит ему застекленную колонию тараканов.

Прикованный к дому на месяц, Шерри сводит своих хозяев с ума, злобно оскорбляя их, монополизируя их дом и персонал, увеличивая большие счета за телефонные разговоры и принимая множество странных гостей, в том числе условно освобожденных осужденных. Однако Шерри удается подружиться с детьми Стэнли, Джун и Ричардом, а также с эксцентричной старшей сестрой мистера Стэнли Харриет.

Он также дружит с местным газетчиком и начинающим драматургом Бертом Джефферсоном, но вскоре узнает, что Мэгги любит Берта, и планирует оставить работу, чтобы выйти за него замуж. Не в силах вынести потерю своей секретарши, Шерри приглашает свою подругу, очаровательную и распутную актрису Лоррейн Шелдон, в Месалию, чтобы посмотреть новую пьесу Берта, надеясь, что она сможет разрушить планы брака. Доктор Брэдли говорит Шерри, что он ошибся в своем диагнозе, и Шерри достаточно хорошо себя чувствует, чтобы уйти. Шерри покупает молчание доктора, делая вид, что хочет поработать с ним над книгой, и до конца пьесы продолжает отмахиваться от него.

По мере приближения Рождества Шерри призывает Джун Стэнли сбежать с молодым профсоюзным профсоюзом, которого не одобряет ее отец, а Ричарда - сбежать и осуществить свою мечту стать фотографом. Прибывает Лоррейн, и Мэгги сразу же подозревает причастность Шерри. Их посещает их друг, известный британский актер и драматург Беверли Карлтон. Мэгги узнает, что Беверли может произвести большое впечатление на лорда Боттомли, английского лорда, за которого Лоррейн надеется выйти замуж. Она заставляет Беверли позвонить Лоррейн и притвориться лордом Боттомли, предлагающим заставить Лоррейн уйти. Однако вскоре Шерри разглядывает уловку. Когда Лоррейн понимает причастность Мэгги, она начинает соблазнять Берта в качестве мести.

На следующий день, Рождество, Берт очарован Лоррейн, а Мэгги, обиженная предательством Шерри, говорит ему, что уходит. Чувствуя себя виноватой, Шерри пытается придумать способ вытащить Лоррейн из Малии. Ему помогает неожиданный визит его друга, кинокомика Банджо. Однако мистер Стэнли, разъяренный вмешательством Шерри в его семью, приказал выселить Шерри из дома и дает ему пятнадцать минут на то, чтобы уйти. Все выглядит безнадежным, пока Шерри не будет доставлен ящик с египетской мумией (рождественский подарок от Хедива.Египта). Шерри и Банджо удается заманить Лоррейн в футляр с мумией и запереть ее внутри. Затем Шерри видит фотографию Гарриет Стэнли, когда она была моложе, и узнает в ней известного убийцу. Используя эту информацию, он шантажирует мистера Стэнли, чтобы тот помог им доставить дело на самолет Банджо.

Шерри встает, говорит Мэгги, что она может выйти замуж за Берта, и готовится вернуться в Нью-Йорк поездом. К сожалению, выходя из дома, он поскользнулся на другом ледяном клочке и снова поранился. Его уносят обратно в дом, крича, когда опускается занавес.

Влияние Александра Вулкотта [ править ]

Кауфман и Харт написали пьесу как средство передвижения для своего друга Александра Вулкотта , модели главного героя Шеридана Уайтсайда. ^[2] На момент написания пьесы Вулкотт был известен и как театральный критик, который помог возобновить карьеру братьев Маркс, и как звезда национального радиошоу «Городской глашатай» . Его любили и Кауфман, и Харт, но это не помешало ему продемонстрировать отвратительные характеристики, которые Уайтсайд проявил в пьесе. Кауфман и Харт обещали машину для Вулкотта, но не смогли найти подходящий им заговор, пока однажды Вулкотт без предупреждения не появился в округе Хартс- Бакс.недвижимости, и приступил к захвату дома. Он спал в главной спальне , терроризировал персонал Харта и вообще вел себя как Шеридан Уайтсайд. Уходя, он написал в гостевой книге Харта : «Это подтверждает, что у меня был один из самых неприятных моментов в моей жизни». Вскоре после этого Харт рассказал эту историю Кауфману. Когда они оба смеялись над этим, Харт заметил, что ему повезло, что Вулкотт не сломал ногу и не застрял там. Кауфман посмотрел на Харта, и идея родилась.

В сюжете упоминается актриса и бродвейский продюсер Кэтрин Корнелл . Персонаж Берт Джефферсон пишет пьесу, и Уайтсайд обещает передать ее Корнеллу, чтобы она сыграла главную роль. Персонаж профессора Меца - после Густава Экштейна, доктора медицины , писателя-врача из Цинциннати, который изучал поведение животных и был давним другом Александра Вулкотта.

Вулкотт был в восторге от «Человека, который пришел на ужин», и ему предложили роль для его бродвейского дебюта. Из-за своего плотного графика радиопередач и лекций он отказался, и Монти Вулли сыграл роль на сцене и в последующей экранизации. Вулкотт действительно сыграл Уайтсайда в версии пьесы на Западном побережье, и к нему даже присоединился Харпо Маркс , который изобразил своего собственного персонажа, Банджо. ^{[ необходима цитата ]}

Печатное издание пьесы начинается надписью «Александру Вулкотту по причинам, не касающимся никого».

Оригинальный состав [ править ]

Оригинальный состав, как заявлено:

Примечания к персонажам

• Шеридан Уайтсайд был создан по образцу Александра Вулкотта .
• Беверли Карлтон была создана по образцу Ноэля Кауарда . ^[5]
• Банджо был смоделирован по образцу Харпо Маркса, ^[5] и есть ссылка в диалоге на его братьев Граучо и Чико . Когда Шеридан Уайтсайд разговаривает с Банджо по телефону, он спрашивает его: «Как дела Вакко и Слоппо?»
• Профессор Мец был основан на докторе Густаве Экштейне из Цинциннати (с тараканами вместо канареек), а Лоррейн Шелдон была создана по образцу Гертруды Лоуренс . ^[5]
• Персонаж Гарриет Седли, псевдоним Гарриет Стэнли, является данью уважения Лиззи Борден . В пьесе пародируется популярная рифма о скакалке, увековечивающая Бордена. ^[6]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Постановка была адаптирована для художественного фильма 1942 года по сценарию Филиппа Г. Эпштейна и Юлиуса Дж. Эпштейна и режиссера Уильяма Кейли . В фильме снимались Монти Вулли , Бетт Дэвис , Энн Шеридан , Билли Берк , Джимми Дюранте , Мэри Уикс и Ричард Трэвис . Мировая премьера состоялась в Театре Капитолий в Парагоулде, штат Арканзас .

Радио [ править ]

Фильм «Человек, который пришел на ужин» был представлен в пьесе «Филип Моррис» 10 июля 1942 года. В экранизации снялся Монти Вулли . ^[7] Это было передано вновь театра Гильдии в эфире на ABC Radio 17 ноября 1946 года в главной роли Фред Аллен . В 1949 году фильм «Человек, который пришел на ужин» был продюсирован для радио CBS для журнала Hotpoint Holiday Hour . В постановке снимались Чарльз Бойер , Джек Бенни , Джин Келли , Грегори Пек , Дороти МакГуайр и Розалинд Рассел.. Он также был адаптирован для Lux Radio Theater 27 марта 1950 года, с Клифтоном Уэббом в роли Шеридана Уайтсайда и Люсиль Болл в роли Мэгги Катлер. Шоу вел Уильям Кейли , снявший экранизацию 1942 года.

На Рождество 2000 года BBC Radio 4 транслировало адаптацию Марси Кахан «Человека, который пришел на ужин», одобренную имениями Харт и Кауфман, в которой Саймон Кэллоу в роли Уайтсайда, Элизабет Макговерн в роли Мэгги, Конлет Хилл в роли Берта Джефферсона, Шерил Кэмпбелл в роли Лоррейн Шелдон, Джон Сешнс в роли Банджо и профессора Мец, Колин Стинтон в роли мистера Стэнли и Малкольм Синклер в роли Беверли Карлтон. Мойра Петти, пишущая для The Stage , сказала: "" Режиссер Нед Шайе извлеченный из его броска ... умный, вызывающий рвотный ритм темп, который придал ему сенсационный привкус того периода ".

Музыкальный [ править ]

Спектакль и последующий фильм легли в основу мюзикла 1967 года « Шерри!». , с книгой и стихами Джеймса Липтона и музыкой Лоуренса Розенталя . Клайв Ревилл сыграл Шеридана Уайтсайда. Шоу проходило на Бродвее в 72 спектаклях. ^[8] Спустя годы мюзикл был записан со студийным составом под руководством Натана Лейна в роли Шеридана. ^{[ необходима цитата ]}

Телевидение [ править ]

• 13 октября 1954 года, 60-минутная адаптация был показан на CBS телевизионных серий The Best Of Бродвей .
• Производство Hallmark Hall of Fame , адаптированное Сэмом Деноффом и Биллом Перски и направленное Баззом Куликом , транслировалось на NBC 29 ноября 1972 года . В постановке снялся Орсон Уэллс , который был «чудесным другом» Вулкотта и ему предложили роль Шеридана Уайтсайда как в оригинальной постановке, так и в фильме 1942 года. Позже Уэллс сказал, что он был «очень умен [отказался]; потому что, если вы посмотрели фильм, вы поймете, что он ужасен и никому не удастся добиться в нем хороших результатов». ^[9] Партнерами Уэллса были Ли Ремик (Мэгги Катлер), Джоан Коллинз (Лоррейн Шелдон),Дон Ноттс (доктор Брэдли) и Марти Фельдман (Банджо). The New York Times раскритиковала то, что Денофф обновила оригинальную пьесу (Уэллс Уайтсайд был телеведущей, конкурировавшей с Джонни Карсоном ), и включила постановку в свой список «Худших из телевизионных фильмов» 1972 года. ^[10]
• Возрождение Бродвея 2000 года транслировалось сериалом PBS Stage on Screen 7 октября 2000 года, через три дня после закрытия производства в Нью-Йорке, и было выпущено на DVD.

Возрождения Бродвея [ править ]

Возрождение 1980 года, направленное Стивеном Портером, дало 19 просмотров и 85 представлений в Театре « Круг на площади» . В ролях были Эллис Рэбб , Родерик Кук , Леонард Фрей , Кэрри Най и Джейми Шеридан . Номинации на премию Drama Desk Award были номинированы на Кука как за лучшую мужскую роль в пьесе и на Най как за выдающуюся женскую роль в пьесе.

Возрождение 2000 года, в котором участвовало 85 спектаклей, было спродюсировано Театральной труппой Roundabout под руководством Джерри Закса . В ролях были Натан Лейн (Шеридан Уайтсайд), Джин Смарт (Лоррейн Шелдон), Гарриет Сэнсом Харрис (Мэгги Катлер) и Льюис Дж. Стадлен (Банджо). В интервью перед дебютом Лейн сказал: «Играть Уайтсайда опасно. В фильме образ Монти Вулли временами производил впечатление подлости ради зла. направление." ^[2]Он предположил, что на его выступление повлияла подавленная сексуальность Вулкотта, заявив: «У него было много ... вещей, с которыми он не хотел иметь дело». ^[2] Производство получило неоднозначные отзывы. Variety , The Advocate и Talkin 'Broadway положительно оценили его ^{[11] [12] [13],} а Entertainment Weekly поставили постановке на B +, назвав ее «такой же свежей посылкой, как набросок SNL, и [с] еще большей вдохновенный сюжет »и выделение« блестящей демонстрации безупречной фальшивости шоу-бизнеса »Смарта для похвалы. ^[14] В Нью - Йорк Таймс , однако, Бен Брантлине любил постановку, написав, что «то, что должно быть плавучим воздушным шаром вечера, чаще всего является упражнением в дефляции». Брантли похвалил Стадлена, но обнаружил, что большая часть его игры, включая игру Лейна, была «серией расцветок, в которых продаются отдельные шутки и эпиграммы, не привязанные к характеру». ^[15] Смарт был номинирован на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе, а Стадлен был номинирован на премию Drama Desk Award за выдающийся актер в пьесе, хотя ни один из них не выиграл.

Ссылки [ править ]

Примечания

Внешние ссылки [ править ]

• Человек, который пришел на обед в базе данных Internet Broadway
• 1946 г. Театральная гильдия в эфире - радиоадаптация пьесы в Интернет-архиве.