Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Александр Хамфрис Вулкотт (19 января 1887 - 23 января 1943) был американским критиком и комментатором журнала The New Yorker , членом круглого стола Algonquin , случайным актером и драматургом, а также известным радиоведущим.

Он был источником вдохновения для Шеридана Уайтсайда, главного героя пьесы Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта «Человек, который пришел на обед» (1939) , [1] и гораздо менее симпатичного персонажа Уолдо Лайдекера в фильме « Лаура» (1944). ). Вулкотт был убежден, что он был источником вдохновения для блестящего эксцентричного детектива своего друга Рекса Стаута Неро Вулфа , идея, которую Стаут отрицал. [2]

Биография [ править ]

Александр Вулкотт в 1924 году

Александр Вулкотт родился в доме с 85 комнатами, огромном ветхом здании в городке Кольтс-Нек, штат Нью-Джерси . Известный как « Североамериканская фаланга », он когда-то был коммуной, где в середине 19 века проводилось множество социальных экспериментов, некоторые из которых были более успешными, чем другие. Когда фаланга развалилась после пожара в 1854 году, она была передана семье Баклин, бабушке и дедушке Вулкотта по материнской линии. Вулкотт провел большую часть своего детства там, среди своей большой семьи. Его отец был неудачливым кокникоторый скитался по разным местам работы, иногда проводя длительные периоды вдали от жены и детей. Бедность всегда была под рукой. Баклины и Вулкотты были заядлыми читателями, благодаря чему юный Алек (его прозвище) всю жизнь любил литературу, особенно произведения Чарльза Диккенса . Он также проживал со своей семьей в Филадельфии , где он учился в Центральной средней школе (110-й класс), где учительница Софи Розенбергер, как сообщается, «вдохновила его на литературные усилия» и с которой он «поддерживал связь всю ее жизнь». [3]

С помощью друга семьи он прошел через колледж, окончив Гамильтон-колледж в Нью-Йорке в 1909 году. Несмотря на довольно плохую репутацию (его прозвище «Гнилой»), он основал драматический кружок, редактировал студенческий литературный журнал, и был принят братством ( Theta Delta Chi ).

Сообщается, что в возрасте двадцати с небольшим лет он заразился паротитом , в результате чего он практически, если не полностью, стал импотентом . Он никогда не был женат и не имел детей, хотя у него были известные подруги, в том числе Дороти Паркер и Нейса МакМейн , которым он, как сообщается, сделал предложение на следующий день после того, как она только что вышла замуж за своего нового мужа, Джека Барагваната. Вулкотт однажды сказал МакМайну: «Я подумываю написать историю нашей совместной жизни. Название уже определено ». МакМейн: "Что это?" Woollcott: «Под отдельным прикрытием». [4] )

Вулкотт присоединился к коллективу The New York Times в качестве репортера- новичка в 1909 году. В 1914 году он был назначен драматическим критиком и занимал этот пост до 1922 года с перерывом на службу во время Первой мировой войны . В апреле 1917 года, на следующий день после объявления войны, Вулкотт пошел добровольцем в медицинский корпус. Отправленный за границу, Вулкотт был сержантом, когда отдел разведки американских экспедиционных сил выбрал его и еще полдюжины других газетчиков для создания « Звездно-полосатых» , официальной газеты для поднятия боевого духа войск. В качестве главного репортера журнала Stars and Stripes Вулкотт входил в состав редакционной коллегии. К ним относятсяГарольд Росс , основатель журнала The New Yorker ; Сайрус Болдридж , разносторонний иллюстратор, автор и писатель; и будущий обозреватель и радиоведущий Франклин П. Адамс . Выйдя за рамки простой пропаганды, Вулкотт и его коллеги рассказали об ужасах Великой войны с точки зрения простого солдата. После войны он вернулся в The New York Times , затем перешел в New York Herald в 1922 году и в The World в 1923 году. Он оставался там до 1928 года [5].

Один из самых плодовитых драматических критиков Нью-Йорка, ему на время запретили рецензировать некоторые бродвейские театральные представления из-за его яркой и часто едкой прозы. [6] Он подал в суд на организацию театра Шуберта за нарушение Закона о гражданских правах Нью-Йорка, но проиграл в высшем суде штата в 1916 году на том основании, что только дискриминация по признаку расы, вероисповедания или цвета кожи была незаконной. [7] С 1929 по 1934 год он вел колонку под названием «Крики и шепоты» для The New Yorker . Его книга « В то время как Рим Бернс» , опубликованная Grosset & Dunlap в 1934 году, была названа двадцатью годами позже критиком Винсентом Старретом.как одна из 52 "самых любимых книг двадцатого века". [8] Он интересовался криминальными статьями, продвигал работы американских и британских авторов детективов в своих газетных статьях и на радио, а также писал об истинных преступлениях, и был вовлечен в дело сотрудника Stanford University Press Дэвида Ламсона, который обвинялся в убийстве жены (в итоге прокуратура прекратила дело). [9]

Обзор Woollcott портретируемого , братья Маркс " Broadway дебюта, я говорю , что она помог карьере раздувать группы от простого успеха суперзвезды и начал пожизненную дружбу с Harpo Марксом . [10] Два приемных сына Харпо, Александр Маркс и Уильям (Билл) Вулкотт Маркс, были названы в честь Вулкотта и его брата Билли Вулкотта . [11]

Радио [ править ]

Объявленный как «Ранний книжный червь» , Вулкотта впервые услышали по радио CBS в октябре 1929 года, где он рецензировал книги в различных временных интервалах до 1933 года. Его шоу «Городской глашатай» , начавшееся 21 июля 1933 года, началось с звонка в колокол и крика: "Слушайте, слышите!" Затем последовали литературные наблюдения Вулкотта, перемежающиеся ядовитыми анекдотами. Спонсируемый Cream of Wheat (1934–35) и Grainger Tobacco (1937–38), он продолжался до 6 января 1938 года. Он не возражал против использования этого форума для продвижения своих собственных книг и постоянных упоминаний своей книги « В то время как Рим» Бернс (1934), вероятно, помог сделать его бестселлером.

Репутация [ править ]

Вулкотт был одним из самых цитируемых людей своего поколения. Среди классических работ Вулкотта - его описание района Лос-Анджелеса как «Семь пригородов в поисках города» - шутка, которую часто приписывают его подруге Дороти Паркер . Описывая редактора The New Yorker Гарольда Росса , он сказал: «Он похож на нечестного Эйба Линкольна ». Он утверждал, что коктейль Brandy Alexander был назван в его честь.

Вулкотт был известен своим диким языком. Он уволил Оскара Леванта , выдающегося остроумия и пианиста, заметив: «В Оскаре Леванте нет абсолютно ничего плохого, чего нельзя исправить чудом». Он часто здоровался с друзьями фразой «Привет, Отталкивающий». Когда официант попросил его повторить заказ, он потребовал « кексы с гноем ». [12]

Его суждения часто были эксцентричными. Дороти Паркер однажды сказала: «Я помню, как Вулкотт сказал, что читать Пруста - все равно что лежать в чужой грязной воде в ванне. А потом он приходил в экстаз от чего-то, что называлось« Доблесть - это слово для Кэрри » , и я знала, что с меня достаточно Круглый стол ». [13]

Уолкотт Гиббс , который часто редактировал работы Вулкотта в The New Yorker , был процитирован в книге Джеймса Тербера « Годы с Россом» о писаниях Вулкотта:

«Крики и бормотание» были самой странной копией, которую я когда-либо редактировал. Вы можете исключить любое другое предложение, не меняя ни капли смысла. Фактически, весь отдел часто содержал не больше, чем анекдот «Разговор [города]». Думаю, он был одним из самых ужасных писателей, которые когда-либо существовали.

Отель Де Артист

После того, как его выгнали из квартиры, в которой он жил с основателями The New Yorker Гарольдом Россом и его женой Джейн Грант , Вулкотт сначала переехал в Hotel des Artistes в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, а затем в квартиру в дальнем конце 52-й Ист- Стрит. . Члены Алгонкинского круглого стола спорили, как назвать его новый дом. Франклин П. Адамс предложил назвать его в честь фальшивого индийского слова «Ocowoica», что означает «Маленькая квартирка на Ист-Ривер, которую трудно найти в такси. Возле." Но Дороти Паркер придумала окончательный «Конец остроумия».

Вулкотт стремился быть таким же творческим, как люди, которыми он себя окружал. Помимо многих других начинаний, он попробовал свои силы в актерской игре и стал соавтором двух бродвейских шоу с драматургом Джорджем С. Кауфманом , а также появился в двух других. Он также снялся в роли Шеридана Уайтсайда, для которого он был источником вдохновения, в передвижной постановке «Человек, который пришел на обед» в 1940 году. [1] Он также появился в нескольких эпизодах в фильмах конца 1930-х и 1940-х годов. В 1937 году его дважды изображали карикатурно в мультфильмах Warner Brothers : в роли «Совы Котта» в «Лесах, полных кукушек» и в роли городского глашатая в « Есть ли у вас замки?». , играя в каждом из них практически идентичные роли.

Политически Woollcott призвал к нормализации США - советские отношения . Он был другом репортера Уолтера Дюранти , хотя и описывал его как «человека с Марса». [14] Как друг советского министра иностранных дел Максима Литвинова , он побывал в СССР в 1930-х годах и в 1934 году отправил своего друга Харпо Маркса в Москву в комедийный тур. Однако после своего визита на него злобно напали в левой прессе. Советскому Союзу за менее чем хвалебное изображение «рабочего рая».

К концу жизни Вулкотта он наполовину удалился на пенсию на остров Нешобе на озере Бомосин в Вермонте , который он купил. Незадолго до смерти Вулкотт заявил: «Мне нечего было сказать». [15]

Тербер в «Годах с Россом» также сообщает, что Вулкотт описывает себя как «лучший писатель Америки», но не может сказать ничего конкретного; Уолкотт Гиббс критиковал его аналогичным образом. [16] Вулкотт был в первую очередь рассказчиком, распространителем анекдотов и высших сплетен, о чем свидетельствуют многие его личные письма. [17] Его письмо также показывает тепло и щедрое сердце и самоотверженную манеру , отличную от его язвительной общественной персоны , и его много прочнога и близкие дружеские отношений с театральными и литературными элитами своего времени.

Вулкотт дружил с актрисой Кэтрин Корнелл , которую он называл «Первой леди театра». [18] Он часто давал чрезвычайно положительные отзывы как о ней, так и о различных постановках ее мужа, режиссера Гатри МакКлинтика .

Смерть и наследие [ править ]

Вулкотт появился в своей последней радиопередаче 23 января 1943 года [19] в качестве участника групповой дискуссии «Военный совет писателей» в программе CBS «Народная платформа», посвященной десятой годовщине прихода к власти Адольфа Гитлера , под названием « Германия неизлечима? "

Среди других участников дискуссии были президент Хантер-колледжа Джордж Шустер, президент Бруклинского колледжа Гарри Гидеонс и писатели Рекс Стаут и Марсия Давенпорт . Формат программы начинался как званый обед в частной столовой студии с установленными микрофонами. Застольная беседа приводила к прямой трансляции по сетевому радио, и каждый участник дискуссии начинал с провокационного ответа на эту тему. «Немецкий народ несут за Гитлера такую ​​же ответственность, как жители Чикаго - за Chicago Tribune» , - решительно заявил Вулкотт. [20]

В видимом отчаянии Вулкотт сказал через десять минут после начала трансляции, что он плохо себя чувствует, но продолжил свое выступление. «Ошибочно думать, что Гитлер был причиной нынешних бед в мире», - сказал он. «Германия была причиной Гитлера». [21] Он больше ничего не сказал, но, как сообщается, взял блокнот и написал слова: «Я болен». Радиоаудитория не знала, что Вулкотт перенес сердечный приступ. Несколько часов спустя он умер в нью-йоркской больнице Рузвельта в возрасте 56 лет [22] от кровоизлияния в мозг. [23]

Он был похоронен в Клинтоне, штат Нью-Йорк , в своей альма-матер, Гамильтон-колледже, но не без некоторого замешательства. По ошибке его прах был отправлен в Университет Колгейт в Гамильтоне, Нью-Йорк . Когда ошибка была исправлена ​​и прах был отправлен в Гамильтон-колледж, они прибыли с 67 центом почтовых сборов . [24]

Как вы были [ править ]

На момент смерти Вулкотт завершил редакционную работу над своей последней книгой « Как ты был» , антологией художественной, поэтической и научной литературы для военнослужащих. Как сообщается, идея создания столь необходимой "ранцевой книги" для военнослужащих пришла к Вулкотту, когда он останавливался в Белом доме в ноябре 1942 года. Опытный антолог, он опирался на знания о предпочтениях солдат в чтении, которые он приобрел, когда был редактор журнала « Звезды и полосы» во время Первой мировой войны, а также попросил выдвинуть кандидатуры друзей, включая Стивена Винсента Бенета , Карла Сэндберга и Марка Ван Дорена .

Как и его последняя радиопередача, « Как ты был» был вкладом в войну, за которую Вулкотт отказался от всех гонораров и планировал пожертвовать прибыль благотворительным организациям. Книга была опубликована издательством Viking Press в марте 1943 года [25].

Бродвей [ править ]

  • « Лучшее вино» [пьеса, комедия] В ролях: Александр Вулкотт в роли Бинки Нибур (21 февраля 1938 г. - март 1938 г.)
  • Темная башня [пьеса, мелодрама] Авторы Александра Вулкотта и Джорджа С. Кауфмана (25 ноября 1933 г. - январь 1934 г.)
  • Короткий момент [пьеса, комедия] Александр Вулкотт в роли Гарольда Сигрифта (9 ноября 1931 г. - февраль 1932 г.)
  • Канал-роуд [пьеса, комедия] по сценарию Александра Вулкотта и Джорджа С. Кауфмана (17 октября 1929 г. - декабрь 1929 г.)

Фильмы [ править ]

  • Маленькая игра мистера В. (1934) Единственный короткий сюжет Вулкотта, действие которого происходит в ночном клубе. Обидчивый «мистер У.» неохотно играет в слова с блондинкой ( Мэрион Мартин в ее первом фильме) и официантом ( Лео Г. Кэрролл ).
  • Дар Габа (1934) Александр Вулкотт появился в эпизодической роли в этом фильме Universal Pictures.
  • Негодяй (1935) Этот оскароносный фильм был снят друзьями Вулкотта Беном Хехтом и Чарльзом Макартуром , в нем снялся давний друг Вулкотта Ноэль Кауард . Вулкотт появился в роли второго плана.
  • Дети на Бродвее (1941) Вулкотт сыграл эпизодическую роль вмюзикле Микки Руни - Джуди Гарланд .
  • Золотая лихорадка (переиздание 1942 г.) В первых титрах можно найти «Посвящается Александру Вулкотту в знак признательности за его похвалу этой картине».

Изображение фильма [ править ]

Вулкотт изображался актером Эрлом Монтгомери в первом акте фильма 1962 года , актером Джоком Ливингстоном в музыкальном фильме 1968 года Звезда! и актер Том Макгоуэн в фильме 1994 года « Миссис Паркер и порочный круг» . [26]

Цитаты [ править ]

  • «Все, что мне действительно нравится делать, аморально, незаконно или отягощает».
  • «Я устал слышать, что демократия не работает. Конечно, она не работает. Мы должны ее работать».
  • «Многие из нас проводят половину своего времени, желая того, что мы могли бы получить, если бы мы не тратили половину своего времени на желание».
  • «Германия была причиной Гитлера в той же мере, в какой Чикаго отвечает за Chicago Tribune».
  • «В чьей-либо жизни нет ничего не значащего дня».
  • «Его раздражение прибыло, и он ушел в нем».
  • «Заброшенный городок - это такой город, куда некуда идти, куда нельзя идти».
  • «Англичане обладают необычайной способностью летать в великий штиль».
  • «В 83 года ум Джорджа Бернарда Шоу, возможно, был не так хорош, как раньше, но все же лучше, чем у кого-либо другого».
  • «Мне не нужно твое проклятое сочувствие. Я только хочу, чтобы меня развлекали твои более грубые воспоминания».
  • «Это исходит от таких, как вы! ... Возьмите то, что вы можете получить! Не упускайте шанс, когда они появляются! Действуйте в коридорах! Пойте в дверных проемах!

Книги [ править ]

  • Миссис Фиске: ее взгляды на актеров, актерское мастерство и проблемы производства (1917) - Минни Мэддерн Фиске (1865–1932) была одной из выдающихся актрис своего времени. Первая книга Вулкотта - это исследование ее мыслей об актерской профессии.
  • Команда вперед (1919) - сборник его репортажей и эссе из " Звездно-полосатого" .
  • Крики и шепоты (1922) - Театральные статьи. Его колонка в The New Yorker была названа в честь этой книги. Житель Нью-Йорка возродил это название как универсальное место для юмористических произведений 1990-х годов.
  • Мистер Диккенс идет к пьесе (1922) - несколько глав Вулкотта о любви Чарльза Диккенса к театру и большое количество переизданных отрывков из произведений Диккенса.
  • Зачарованные проходы (1924) - Еще театральные статьи.
  • История Ирвинга Берлина (1925) - История великого композитора из грязи в князи.
  • Going to Pieces (1928) - Еще истории друзей Вулкотта в театре и за его пределами.
  • Два джентльмена и дама (1928) - небольшая книга о собаках.
  • В то время как Рим Бернс (1934) - Торнтон Уайлдер убедил Вулкотта, что его работа достаточно важна, чтобы заслужить переиздание в виде книги. В то время как Rome Burns стал неожиданным бестселлером и еще больше укрепил репутацию Woollcott на национальном уровне. Это легкое чтение, но оно включает в себя много забавного или причудливого, а также одну прекрасную пьесу «Руки через море» о правосудии во время войны. В книге также есть «Тайна хэнсом-кэба», рассказ Вулкотта о печально известном деле Нэн Паттерсон. В 2008 году Библиотека Америки выбрала произведение для включения в свою двухвековую ретроспективу американского настоящего преступления.
  • Читатель Вулкотта (1935) - антология произведений других писателей, которые, по мнению Вулкотта, заслуживают внимания публики. Произведения охватывают несколько диапазонов, от слабоумной биографии до кислотного модернизма.
  • Второй читатель Вулкотта (1937) - То же самое.
  • Long, Long Ago (1943) - выпущенный сразу после его смерти, он следует по стопам « В то время как Рим горит», но не так хорош. Упадок его прозы по мере того, как другие интересы тянулись в его время, очевиден. Тем не менее, есть несколько забавных произведений, и он стал еще одним бестселлером.
  • Как вы были (1943) - антология чужих произведений, составленная Вулкоттом для выдачи военнослужащим во время Второй мировой войны. Он посвящен Фроде Йенсену, молодому датчанину, с которым Вулкотт подружился и который был самым близким сыном, как и Вулкотт.
  • Письма Александра Вулкотта (1944) - сборник его обширной переписки, составленный двумя его самыми дорогими друзьями, Беатрис Кауфман и Джо Хеннесси.
  • Портативный Вулкотт (1946) - антология лучших произведений Вулкотта.

См. Также [ править ]

  • Есть ли у вас замки? - 1938 год.МультфильмWarner Bros. Merrie Melodies, в котором Вулкотт карикатурно изображен как «Городской глашатай».
  • Вулкотт, возможно, был членом Фортианского общества .
  • В лесу полно кукушек - 1937 год. ВмультфильмеWarner Bros. Merrie Melodies изображена карикатура на сову, изображающую Вулкотта (с подходящим названием «Совкотт»), открывающего и закрывающего «Лесные качели».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Оскар Левант , Незначительность того, чтобы быть Оскаром , Pocket Books 1969 (перепечатка GP Putnam 1968), стр. 81. ISBN  0-671-77104-3 .
  2. ^ МакАлир, Джон, Рекс Стаут: Биография . Бостон: Little, Brown and Company, 1977, ISBN 0-316-55340-9, стр. 247. «В сентябре 1935 года Вулкотт позвонил Рексу и пригласил его на ужин в клуб Lambs 'Club. До тех пор эти двое никогда не встречались. Вулкотт хотел встретиться с Рексом, потому что он только что прочитал «Лигу напуганных людей» и был убежден, что персонаж Вулфа был смоделирован с него самого ». Вулкотт отказался принять отрицание Стаута, и по мере того, как их дружба росла, он стал легендой. 
  3. ^ Ли Шиппи , Luckiest Man Alive, Лос-Анджелес, Westernlore Press (1959), стр. 22
  4. ^ Адамс, Сэмюэл Хопкинс (1945). А. Вулкотт: Его жизнь и его мир . Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок. п. 287 .
  5. ^ "Вулкотт умирает после сердечного приступа в радиостудии во время трансляции", The New York Times , 24 января 1943 года.
  6. Маркс, Харпо и Барбер, Роуленд. Харпо говорит! Нью-Йорк: Limelight Editions. (2004)
  7. ^ Брюс Б. Клее. (1961) Вулкотт против Шуберта: драматическая критика на суде. Учебно-театральный журнал, 13, 4С. 264–268.
  8. ^ Уоллес, Дэвид. «Круглый стол» . Столица мира: портрет Нью-Йорка в бурные двадцатые годы . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. п. 168. ISBN 978-0-7627-7010-6 . 
  9. ^ Reker, Мэри Луиза (2016). «Заставить преступность платить: Александр Вулкотт, круглый стол алгонкинов и эстетика криминальной фантастики». Подсказки: Журнал обнаружения . 34 (2): 18–31.
  10. ^ Чарни, Морис. «Как братья Маркс развивали своих комических персонажей» . Комический мир фильмов братьев Маркс: «Что-нибудь дальше, отец?» . Крэнбери, штат Нью-Джерси; Associated University Press. п. 46. ISBN 978-0-8386-4124-8 . 
  11. ^ Хоппер, Хедда . «Голливуд Хедды Хоппер» . Гаррисбургский телеграф . 10 августа 1944 года. «Харпо усыновил своего второго сына и назвал его Александром Марксом. Его первый сын - Уильям Вулкотт. Он хорошо справился со своим старым другом, покойным Александром Вулкоттом».
  12. Перейти ↑ Herrmann, Dorothy (1982). Со злобой ко всем . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С. 206–07.
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-04-04 . Проверено 5 марта 2007 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. В то время как Рим горит , Viking Press, 1934 г.
  15. ^ Мериман, Ричард (1978). Манк: остроумие, мир и жизнь Германа Манкевича . Нью-Йорк: Уильям Морроу. п. 97 .
  16. ^ Кункель, Томас. Замаскированный гений: Гарольд Росс из New Yorker , Кэрролл и Граф, Нью-Йорк, 1995. ISBN 0-7867-0323-7 . п. 391. 
  17. Кауфман, Беатрис и Кеннеди, Джозеф. Письма Александра Вулкотта . Нью-Йорк, Викинг, 1944 год.
  18. ^ Тад Мозель, ведущая леди: Мир и Театр Катарине Корнелл (Бостон: Little, Brown, 1978)
  19. ^ "Форум To Air Cure для нацистов: Woollcott, другие на круглом столе на 6," Wisconsin State Journal , 23 января 1943, p6
  20. ^ McAleer, Джон Рекс Стаут: Биография ., Стр 318-319
  21. «Остроумие», журнал TIME, 1 февраля 1943 г.
  22. ^ «Вулкотт умирает после коллапса», Wisconsin State Journal , 24 января 1943 г., стр. 1
  23. ^ Биографическая справка архивации 2010-06-19 в Wayback Machine , Письма Александр Вулкотт в Бруклинском колледже библиотеки и архивов (извлекаться 4 мая 2012 г.)
  24. ^ Кристин Куигли, Труп: История , (McFarland Press, 1996) стр. 101
  25. ^ Стивенс, Остин, «Заметки о книгах и авторах»; The New York Times , 7 февраля 1943 года.
  26. ^ «Александр Вулкотт (Персонаж)» . IMDb.com . Проверено 2 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Александра Вулкотта в Project Gutenberg
  • Работы Александра Вулкотта в Faded Page (Канада)
  • Работы Александра Вулкотта или о нем в Internet Archive
  • Александр Вулкотт в базе данных Internet Broadway
  • Александр Вулкотт в IMDb
  • Алгонкинские пешеходные экскурсии за круглым столом
  • Великая радиобука 1935 года
  • Александр Вулкотт в Find a Grave
  • Путеводитель по переписке Александра Вулкотта, MS Am 1449 , в Houghton Library, Гарвардский университет
  • Профиль Гарольда Росса Вулкоттом (NY Tribune , 1919)