Иранский хип-хоп ( персидский : هیپهاپ ایرانی), также известный как персидский хип-хоп (هیپهاپ فارسی), [1] [2] [3] относится к хип-хоп музыке на персидском языке , разработанной в Иране и иранской диаспоре . [4] [5] [6] [7] Он зародился в американской культуре хип-хопа , но превратился в отдельный стиль рэпа, который опирается на иранские культурные концепции и затрагивает современные проблемы, с которыми иранцы сталкиваются сегодня. [8]
Хип-хоп возник в Иране в конце 1990-х годов, когда несколько иранцев начали переводить американский гангста-рэп на персидский язык и распространять записи этих песен в Интернете. Чуть позже эти люди начали писать собственные тексты и экспериментировать с созданием оригинальных треков. [9]
Иранский хип-хоп берет свое начало из столицы страны Тегерана , хотя ряд экспериментальных произведений был записан и ранее иранскими музыкантами из диаспоры, в частности, в Лос-Анджелесе . [8] [10] В начале 2000-х рэп-музыка еще не пользовалась огромной популярностью в Иране, и зарождающаяся сцена хип-хопа состояла из относительно небольшого сообщества исполнителей, базирующихся в нескольких иранских городах. [11] [7] Рэперы часто собирались, чтобы обсудить, о чем читать рэп, и вместе написать тексты. Хип-хоп треки записывались в подвалах, а спальни превращались в студии звукозаписи. Многие ныне известные художники начинали в этих скрытых студиях, в том числе 021, Zedbazi и Amir Tataloo . [11] Из-за нелегального статуса рэпа в Иране, эти треки приходилось распространять по неофициальным каналам, что иногда требовало от артистов творческого подхода: например, Yas и Hichkas , два рэпера, принадлежащие к «первому поколению» иранских хип-хопа. хоп, рассказывали, как они бросали свои компакт-диски в окна машин, ожидающих на светофоре. [11]
Хип-хоп стал более доступным в середине 2000-х, когда развитие Интернета облегчило и удешевило артистам доступ к своей аудитории. В 2003 году в эфир вышел рэп-сайт RapFa. В то же время был создан еще один веб-сайт — Bia2Rap. Основатели этого сайта начали свою работу с блога. Веб-сайт Bia2rap был заблокирован правительством Ирана в 2008 году за трансляцию рэп-музыки. Благодаря этой музыкальной платформе иранский хип-хоп и его сообщество смогут вырасти по всей стране. На сайте можно загружать и просматривать песни в стиле хип-хоп. Артисты также могут общаться друг с другом и своими слушателями онлайн. До появления этого сайта художники часто не могли этого сделать, а аудитория была ограничена. [11] Этот веб-сайт также позволил артистам получить известность и даже снять музыкальные клипы. Самое раннее видео датировано 2005 годом. [11] В середине 2000-х годов первые рэп-песни, выпущенные в Иране, были показаны на персидских новостных и музыкальных каналах. [11] По мере того, как хип-хоп становился более доступным, его популярность росла, и к 2008 году рэп стал широко распространенным музыкальным жанром. [7]
Хотя разные правительства в разной степени ограничивают музыкальное выражение, в целом рэперы не могут получить разрешение на выступления в Иране. [12] Несколько раз закрывались студии звукозаписи, блокировались веб-сайты, а артисты подвергались аресту. [13] [14] Во время Зеленого движения , которое вспыхнуло после спорного переизбрания Махмуда Ахмадинежада в 2009 году, произошли широкомасштабные репрессии против художественного выражения, направленные против тех, кто участвовал в протестах или поддерживал их. Многие рэперы с тех пор эмигрировали из Ирана. [7] Лишь несколько работ были официально одобрены Министерством культуры и исламской ориентации . [15] Хип-хоп танец также присутствует в андеграундных движениях, при этом лишь немногие выступления получили ограниченное разрешение. [16]