Сэр Ян Питер Сингер (10 сентября 1944 - 22 декабря 2018) был судьей Высокого суда Англии и Уэльса . [1]
Образование
Певец получил образование в школе короля Эдуарда в Бирмингеме , затем в колледже Селвин в Кембридже .
Карьера
Сингер был судьей в отделении по семейным делам Высокого суда справедливости с 1993 по 2010 год. После ухода с должности он выступал в качестве независимого посредника и адвоката-консультанта в Заячьем суде № 1 - его бывших палатах.
Он был вызван в бар в Внутреннем Храме в 1967 году, став советником королевы в 1987 году он был записывающим между 1987 и 1993 годами он был председателем Ассоциации адвокатов семейного права в периоде между 1990 и 92. Членом разводами Правила Комитетом 1981 -85. Сенат судов и адвокатов, 1983–6 гг .; Комитет юридической помощи юридического общества 1984-89; Генеральный совет адвокатуры 1990-92 гг. Вице-президент европейского отделения Международной академии адвокатов по вопросам брака, 1992–1993 годы.
Он умер 22 декабря 2018 года в возрасте 74 лет. [2]
Дело Аль-Фарарги - апелляция об отводе
15 ноября 2007 года Апелляционный суд объяснил причины, по которым он удовлетворил апелляцию на отказ судьи Сингера отводиться от слушания горячо оспариваемого дела о супружеском финансировании. Ходатайство о том, чтобы он отказался от дальнейшего участия в этом деле, возникло из-за того, что судья несколько раз пошутил над одной из сторон по делу, шейхом Халидом Бен Абдфуллахом Рашидом Альфавазом. Они включали наблюдения
- Что шейх мог выбрать «полететь на своем ковре-самолете», чтобы избежать оплаты расходов.
- Шейх должен быть доступен для участия в слушаниях «в это относительно быстро свободное время года».
- Что он должен быть в суде, чтобы «просеивалась каждая песчинка».
- И что показания шейха были «немного студенистыми». . . как рахат-лукум ».
В своем решении в Апелляционном суде лорд-судья Уорд (заседавший с лордом-судьей Маммери и лорд-судьей Уилсоном) сказал о замечаниях, на которые была подана жалоба, что:
К сожалению, каждое из четырех замечаний можно рассматривать не просто как «красочный язык», поскольку судья пытался оправдать их, но, принимая доводы [адвоката], он высмеивал и унижал третьего респондента за его статус шейха. и / или его саудовское гражданство и / или его этническое происхождение и / или его мусульманская вера [3] [4] [5]
В заявлении после приговора, выпущенном от его имени Управлением судебных коммуникаций, судья сказал: «Я хочу публично извиниться перед шейхом Халидом Бен Абдфуллахом Рашидом Альфавазом за эти замечания. Мои комментарии были выбраны неудачно. Они не были расистскими, и я никогда не имел в виду неуважение или пренебрежение к принципам ислама или саудовской национальности шейха или арабской национальности. Моя судебная работа и публичные выступления ясно демонстрируют, что я ни в каком смысле не расист. ... Я действительно пытался организовать заключительное слушание, которое проводил один из моих коллег, но загруженность Отдела по семейным делам Высокого суда и имеющиеся у нас судебные ресурсы не позволили этого сделать, если бы длительная отсрочка окончательного слушания слушания следовало избегать. Ясно, однако, что это не извиняет того, как я выразился » [6] [7]
редактор
- Соредактор, Rayden о разводе , 14-е изд., 1983.
- Соредактор, Краткий обзор , ежегодно, 1992-.
- Редактор-консультант журнала Essential Family Practice 2000 .
Семья
У него есть дочь Лаура (1973 г.р.) и сын Люк (1975 г.р.).
Рекомендации
- Кто есть кто 2010
- ^ "Выход на пенсию мистера судьи Сингера 8 ноября, семейное деление". Правовые новости, The Times, 21 октября 2010 г., стр. 67
- ↑ Сэр Питер Сингер, непочтительный и неоднозначный судья, вынесший важные решения в области принудительных браков и КОЖПО - некролог
- ^ «Эль-Фараргь против Эль-Фарарги и Орс [2007] EWCA Civ 1149 (15 ноября 2007 г.)» . Bailii.org . Проверено 11 июля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Нейтральный номер цитирования: [2007] EWCA Civ 1149 Дело №: B4 / 2007/1575» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 октября 2008 года . Проверено 11 июля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Судья удален за высмеивание шейха» . UPI. 16 ноября 2007 . Проверено 11 июля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Заявление от имени судьи Сингера» (PDF) . Управление судебных коммуникаций. 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинального (PDF) 05.09.2008 . Проверено 11 июля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Таймс репортаж с картинкой» . The Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )